AGENCE DE COOPÉRATION CULTURELLE ET TECHNIQUE UNIVERSITÉ DE PARIS I Centre d'etudes Juridiques et Politique du Monde Africain Gérard CONAC Sous la direction de: Christine DESOUCHES Louis SABOURIN La coopération multilatérale francophone Conférences et Débats CYCLE DE RECHERCHE du CENTRE D'ÉTUDES JURIDIQUES ET POLITIQUES du MONDE AFRICAIN de l'université DE PARIS I AVEC LA COLLABORATION du CENTRE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDES CANADIENNES m ECONOMICA 49, rue Héricart, 75015 Paris
Table des matières Avant-propos 7 Paul OKUMBA d'okwatsegue, Secrétaire Général de l'agence de Coopération Culturelle et Technique Introduction 13 Christine DESOUCHES, Maître de Conférences à l'université de Paris l, Directrice adjointe du Centre d'etudes Juridiques et Politiques du Monde Africain L LA COOPERATION MULTILATERALE 25 FRANCOPHONE DANS SON CONTEXTE UNIVERSITAIRE, POLITIQUE ET TECHNIQUE L'ouverture de l'université vers les problèmes contemporains 29 Jacques SOPPELSA, Président de l'université de Paris I La méthodologie d'un cycle de recherche 33 sur la coopération multilatérale francophone Gérard CONAC, Professeur à l'université de Paris I, Directeur du Centre d'etudes Juridiques et Politiques du Monde Africain De l'aupelf à la création d'une Université 37 de Réseaux d'expression Française, 1UREF Michel GUILLOU, Président de l'association des Universités Partiellement ou Entièrement de Langue Française, AUPELF
374 / Table des matières Les objectifs du secrétariat d'etat chargé de la Francophonie 41 Four une dimension universelle de la Francophonie Lucette MICHAUX-CHEVRY Secrétaire d'etat auprès du Premier ministre chargé de la Francophonie La coopération et le dialogue entre cultures différentes 47 à travers la Francophonie Makhily GASSAMA Ministre de la Culture du Sénégal, Président de la Conférence Générale de l'acct Les atouts d'une multilatéralité francophone 55 Léo HAMON, Professeur Emerite de l'université de Paris 1, Un instrument privilégié pour une coopération 59 harmonisée entre pays francophones, l'agence de Coopération Culturelle et Technique Paul OKUMBA d'okwatsegue Secrétaire Général de l'acct La Conférence des Chefs d'etat et de Gouvernement 79 ayant en commun l'usage du français Lucien OUTERS, Délégué Général de la Région Wallonie-Bruxelles, Cyprien MBONIMPA, Ambassadeur de la République du Burundi à Paris Le français, langue médiatrice de l'aiplf 87 Xavier DENIAU, Membre fondateur et Membre du Bureau International de l'association Internationale des Parlementaires de Langue Française, AIPLF, Président Délégué de la section française de l'aiplf, Les enseignements de la pratique du multilatéralisme mondial Jean-Claude FAURE, Directeur du Développement au ministère de la Coopération
Table des matières / 375 Objectifs et moyens d'une coopération multilatérale francophone pour le développement Pierre RICARD, Directeur Général des Sciences et Techniques pour le Développement de l'acct Présentation du cycle de recherches sur la coopération multilatérale francophone Christine DESOUCHES, Maître de Conférences à l'université de Paris I 99 103 n. LA PERCEPTION DE LA FRANCOPHONIE, LA POSITION DES ACTEURS, LES APPROCHES D'UNE NOUVELLE COOPERATION MULTILATERALE 107 Ethique et Francophonie 109 Le Président Léopold Sédar SENGHOR, Membre de l'académie Française La problématique de la coopération multilatérale francophone 129 Louis SABOURIN Professeur à l'université du Québec, Professeur invité de l'université de Paris I, Directeur du Groupe d'etudes et de Recherche Internationale (GREFI) à l'ecole nationale d'administration publique de Montréal, Ancien président du Centre de développement de l'ocde Le multilatéral francophone comme expression dynamique, 155 sur la scène internationale, d'un pluralisme mieux assumé Gérard PELLETIER, Ambassadeur du Canada, Ministre, Homme de lettres Francophonie et ouverture internationale 183 Jean-Louis ROY, Délégué Général du Québec à Paris Les structures françaises de traitement des affaires francophones 207 Bernard POTTIER, Directeur de la Communication au ministère des Affaires étrangères
376 / Table des matières Stélio FARANDJIS, Secrétaire Général du Haut Conseil de la Francophonie Xavier DENIAU, Membre Fondateur et Membre du Bureau International de l'aiplf, Président délégué de la section française de l'aiplf, Philippe ROSSILLON, Premier rapporteur du Haut Comité de Défense de la Langue Française, Secrétaire Général de l'union Latine D'un Sommet à l'autre 247 Jacques LEPRETTE, Ambassadeur de France, Président du Comité International du Suizn de la première Conférence des Chefs d'etat et de Gouvernement ayant en commun l'usage du français S'inscrire dans la dynamique francophone : 267 les travaux de la Commission de l'aiplf Xavier DENIAU, Membre Fondateur et Membre du Bureau International de l'aiplf, Président délégué de la section française de l'aiplf, Les structures nationales de préparation 279 et de Suivi du Sommet francophone Cyprien MBONIMPA, Ambassadeur de la République du Burundi en France, Membre du Comité International du Suivi Clément DUHAIME, Premier Conseiller à la Délégation Générale du Québec à Paris, Chargé des Affaires francophones Claude BAILLARGEON, Premier Secrétaire à l'ambassade du Canada, Chargé des Affaires francophones. Correspondant de l'acct Perspectives et analyses dans le cadre 309 de l'agence de Coopération Culturelle et Technique Pierre RICARD, Directeur Général des Sciences et Techniques pour le développement à l'acct
Table des matières / 377 m. VARIATIONS SUR LE THEME DE LA FRANCOPHONIE, PAR UN GROUPE D'ETUDIANTS DU CYCLE DE RECHERCHE Francophonie et coopération Laurence-Elisabeth HOVINE, France Etudiante en 3e année de licence en droit, Université de Paris II 315 317 Francophonie et système international 323 Valérie MAYER, France Etudiante en DEA d'etudes Politiques Comparatives, Université de Paris I Le long périple de la participation du Québec à la Francophonie 331 Gabrielle MATHIEU, Québec Etudiante en DEA d'etudes Africaines, option Sciences Politiques, Université de Paris I Francophonie et droits de l'homme 351 Michel KATZ, France Ancien étudiant en DEA d'etudes Africaines, option Sciences Politiques à l'université de Paris I, en préparation de thèse Les nouveaux enjeux de la Francophonie et l'averïir de l'acct 357 Malik SARR, Burkina Faso Etudiant en DEA d'etudes Africaines, option Sciences Politiques, à l'université de Paris I La Francophonie en action : les réseaux 363 Awa TRAORE, Sénégal Etudiante en DEA d'etudes Africaines, option Sciences Politiques, à l'université de Paris I