Atlantic prend autant soin de vous que de vos clients.

Conception : L2R - Photo : Hoby Finn Notre métier : faire monter la température! Chaudières gaz ou mazout, condensation ou classique, au sol ou murales, Radiateurs sèche-serviettes élégants et performants, Chauffe-eau électriques électronique anti-corrosion, réservoirs réchauffeurs et petites capacités fiables et innovants. Chauffe-eau, station et capteurs solaires. Atlantic prend autant soin de vous que de vos clients. Vous serez séduits par : la performance des produits, la simplicité d'installation, le confort hors norme. atlanticbelgium@groupe-atlantic.com Sous réserves d'erreurs typographiques et de changements techniques. Ce document n'est pas contractuel. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques de ses appareils à tout moment sans préavis - L2R - Janvier 2008 Atlantic Belgium SA Avenue Château Jaco 1 - B 1410 Waterloo TVA BE 0402.407.864 - RPM Nivelles - Compétence du Tribunal de Commerce de Nivelles DEXIA 550-3085700-26 (IBAN BE 59 5503 0857 0026) TEL : 02 357 28 20 - FAX : 02 353 21 82 www.atlantic-tm.be

CHAUDIÈRE SOL FIOUL Calista Performance Chaudière convertible fioul/gaz 5 modèles de 22 à 33 kw Chaudière UNIT fioul (avec brûleur et capot) 4 modèles de 25 kw, 30 kw et 34 kw GARANTI 5 ANS Corps de chauffe Chaudière convertible fioul/gaz Version Cheminée Avec et sans production intégrée d Eau Chaude Sanitaire Chaudière UNIT fioul (avec brûleur et capot) Version Ventouse Avec et sans production intégrée d Eau Chaude Sanitaire

L offre CALISTA Calista est proposée en version cheminée et ventouse, avec deux niveaux de finition et de fonctionnalités. Le modèle cheminée se décline en version nue ou en version toute équipée avec capot silence et kit chaufferie fioul, comprenant le kit hydraulique et un brûleur fioul Bas NOx. Le modèle ventouse se décline en version UNIT, c est-à-dire équipé d un brûleur fioul Bas NOx monté et réglé en usine et d un capot silence. Fournitures communes Corps de chaudière ACIER Porte brûleur fonte avec charnières réversibles Viseur de flamme avec prise de pression Purgeur Tableau de bord complet complet avec prédécoupe pour loger un boîtier de régulation Pieds de mise à niveau Trappe de ramonage Vanne de vidange 2 départs/ 2 retours chauffage Sur les modèles chauffage + Eau Chaude Sanitaire Ballon inox immergé de 80 L (2 CH 25 et 2 V 25 BN),100 L (2 CH 30 et 2 V 30 BN ) et 130 L (2 CH 35 et 2 V 35 BN) Sur les modèles Ventouse ÉQUIPEMENT DE SÉRIE Brûleur fioul Bas NOx monté et réglé en usine Capot silence Système d adaptation orientable et de récupération des condensats avec siphon Options des modèles Cheminée KIT HYDRAULIQUE Vase d expansion 18 litres/1 bar Soupape de sécurité et manomètre Vanne 4 voies motorisable Circulateur chauffage Tuyauteries de raccordement 1 (26/34) Raccords union KIT CHAUFFERIE Kit hydraulique + Brûleur fioul Stella 4035 Bas NOx Options des modèles Ventouse KIT HYDRAULIQUE Vase d expansion 18 litres/1 bar Soupape de sécurité et manomètre Vanne 4 voies motorisable Circulateur chauffage Tuyauteries de raccordement 1 (26/34) Raccords union ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE VENTOUSE Kit ventouse verticale Kit ventouse horizontale 2

Le concept de chaufferie compacte Atlantic Modèles Ventouse Tableau de bord Coude 90 et terminal télescopique horizontal (livrés dans le kit ventouse horizontal fioul) Ballon d eau chaude sanitaire inox 100 ou 130 litres suivant la puissance Système d adaptation ventouse orientable et de récupération des condensats Départ chauffage Retour chauffage Gaine d arrivée d air de combustion Brûleur fioul Bas NOx CALISTA PERFORMANCE F2 V 25, 30 ou 35 Vase d expansion Pieds de mise à niveau Modèle ventouse présenté avec le bit hydraulique disponible en option Un excellent rapport qualité/prix L ensemble de la gamme CALISTA bénéficie d un niveau d équipement et de performance à un prix très compétitif. Les différents niveaux d équipement et de fonctionnement en font une gamme très complète susceptible de répondre pratiquement à toutes les attentes des utilisateurs. Un excellent confort sanitaire Le corps de chauffe dans lequel le préparateur sanitaire est immergé a été conçu pour assurer le meilleur confort eau chaude sanitaire. L indépendance des sondes sanitaire et chauffage offre à l utilisateur une véritable priorité sanitaire. Le départ en partie basse du corps de chauffe permet de «glisser» en température sur le bas de la chaudière tout en conservant l eau chaude sanitaire à la température souhaitée. Cette conception permet d éviter de décharger les calories du ballon sur le circuit chauffage et de réaliser des économies d énergie importantes par rapport à des systèmes où il faut impérativement maintenir la chaudière en permanence en température. De plus le préparateur sanitaire n est pas totalement immergé dans le corps de chauffe pour optimiser l échange et supprimer les risques de surchauffe en début de soutirage. Un fonctionnement simple L utilisation des chaudières CALISTA est extrêmement simple ; il suffit de choisir le mode de fonctionnement suivant les besoins : HIVER : mode assurant le chauffage et la production d eau chaude sanitaire, ÉTÉ : mode assurant uniquement la production eau chaude sanitaire. Il convient ensuite de régler une température de chaudière directement sur le tableau de bord pour garantir le niveau de confort souhaité. 3

Pour optimiser le confort, il est possible d ajouter une régulation en fonction de la température extérieure qui permettra de gérer automatiquement l installation de chauffage (jusqu à deux circuits indépendants) et de la production eau chaude sanitaire. Sélecteur de mode Thermomètre Thermostat chaudière Réarmement sécurité surchauffe Emplacement régulation Voyants sécurité/fonctionnement La souplesse d installation Calista raccordement ventouse verticale Calista raccordement sur cheminée Calista raccordement ventouse horizontale C 33 B 23 C 13 Caractéristiques : Modèle Calista Performance Version Cheminée 2 CH 25 2 CH 30 2 CH 35 1 CH 25 1 CH 35 Type de chaudière BASSE TEMPÉRATURE Type d évacuation Cheminée Cheminée Cheminée Cheminée Cheminée Puissance utile nominale (kw) 25 30 33 25 33 Plage de puissance (kw) 22-25 26-30 29-33 29-25 29-33 Poids (kg) 126 145 175 105 116 Contenance en eau du corps de chauffe (L) 100 115 130 103 112 Ø départ fumées (mm) int. 125/139 int. 139/153 int. 139/153 int.125/139 int.139/153 Ø départ/retour chauffage ("/mm) 1 / 26x34 1 / 26x34 1 / 26x34 1 / 26x34 1 / 26x34 Contenance du ballon (L) 80 100 130 - - Débit spécifique (L/min.)* 18 23 28 - - Ø entrée/sortie sanitaire ("/mm) 3/4 / 20/27 3/4 / 20/27 3/4 / 20/27 - - Contenance vase d expansion chauffage (L) - - - - - Longueur rectiligne maxi. ventouse H (m) - - - - - Longueur rectiligne maxi. ventouse V (m) - - - - - Dimensions HxLxP (mm) 1275x650x772 1425x650x772 1570x650x772 977x650x771 977x650x771 * selon norme EN 625. 4

Caractéristiques : Modèle Calista Performance Version Ventouse 2 V 25 2 V 30 2 V 35 1 V 35 Type de chaudière BASSE TEMPÉRATURE Type d évacuation Ventouse Ventouse Ventouse Ventouse Puissance utile nominale (kw) 25 30 34 34 Plage de puissance (kw) - - - - Poids (kg) 145 166 186 131 Contenance en eau du corps de chauffe (L) 100 116 126 166 Ø départ fumées (mm) 80/125 80/125 80/125 80/125 Ø départ/retour chauffage ("/mm) 1 / 26x34 1 / 26x34 1 / 26x34 1 / 26x34 Contenance du ballon (L) 80 100 130 - Débit spécifique (L/min.)* 18 23 28 - Ø entrée/sortie sanitaire ("/mm) 3/4 / 20/27 3/4 / 20/27 3/4 / 20/27 - Contenance vase d expansion chauffage (L) - - - - Longueur rectiligne maxi. ventouse H (m) 6 6 6 6 Longueur rectiligne maxi. ventouse V (m) 8 8 8 8 Dimensions HxLxP (mm) 1220x650x1178 1425x650x1178 1570x650x1178 977x650x1778 * selon norme EN 625. Modèle Calista Performance Version Cheminée - 2 services (chauffage + ECS) Raccordement sanitaire DIMENSIONS (en mm) CALISTA PERFORMANCE A B C D E F 2 CH 25 1273 1138 913 575 446 192 2 CH 30 1425 1290 1070 634 478 251 2 CH 35 1570 1435 1215 634 478 251 Purgeur Départ chauffage Retour chauffage Départ fumées Vidange Vue arrière Vue de côté Modèle Calista Performance Version Cheminée - 1 service (chauffage seul) DIMENSIONS (en mm) CALISTA PERFORMANCE A B C 1 CH 25 575 446 192 1 CH 35 634 478 251 Départ chauffage Départ fumées Retour chauffage Vidange Vue arrière Vue de côté 5

Modèle Calista Performance Version Ventouse - 2 services (chauffage + ECS) DIMENSIONS (en mm) CALISTA PERFORMANCE A B C D E F G F2 V 25 1273 1138 913 667 575 446 192 F2 V 30 1425 1290 1070 698 634 478 251 F2 V 35 1570 1435 1215 698 634 478 251 650 1050 673 40 320 350 70 414 253 64 Ø 80 Ø 125 CALISTA 2 V 30 : A = 1070 B = 1425 CALISTA 2 V 35 : A = 1215 B = 1570 B A 695 634 478 724 857 265 Vue avant 251 76 522 765 1178 41,6 Vue de profil Modèle Calista Performance Version Ventouse - 1 service (chauffage seul) Vue avant Vue de profil 6

Recommandation d installation ventouse Conditions d implantation Les débouchés des gaz brûlés sur les voies publiques ou dans une courette ou sous un porche sont interdits. Les gaz brûlés doivent déboucher dans une zone aérée la plus large possible, les vents dominants doivent être perpendiculaires au terminal. Un débouché face au vent et à la pluie est à proscrire. Le terminal est une source de nuisances sonores et polluantes, son implantation doit respecter l environnement et le voisinage. Le terminal d amenée d air doit être suffisamment loin de toute source de pollution éventuelle. L air comburant doit être exempt d halogène (chlore, brome, fluor...), de Fréon, de CFC et de sel marin de façon à ne pas perturber l hygiène de combustion de l appareil et/ou de modifier de façon importante sa durée de vie. 0,7 m 2,5 m 1,5 m 0,7 m 0,5 m 0,3 m 1,5 m 0,5 m 1,2 m 1,8 m 1,2 m 2 m 1,5 m 1,5 m 1,8 m 2 m 0,5 m 1,8 m 1,5 m Ventouse horizontale COMPOSITION DU KIT VENTOUSE HORIZONTALE (THF1-073 304) À noter que le système d adaptation et de récupération des condensats est livré avec la chaudière. Il permet d orienter la sortie chaudière de la ventouse de manière horizontale ou verticale suivant la configuration de l installation. Livrés dans le kit ventouse horizontale Coude 90 - Ø 80/125 Terminal horizontal télescopique Ø 80/125 SCHÉMAS ET COTES Accessoires ventouse horizontale fioul 610 742 610 743 610 744 019 023 019 091 Livré avec la chaudière Livrés avec le kit ventouse horizontale Accessoires en option Livré avec la chaudière Livrés avec le kit ventouse horizontale Accessoires en option Accessoires ventouse horizontale fioul 074 525 074 526 074 527 074 530 074 531 7

TERMINAL TÉLESCOPIQUE Diamètre de perçage : 150 mm. Maxi utile 555 mm Mini installation 375 mm Longueur maxi 595 mm RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES Le terminal horizontal télescopique ainsi que les rallonges droites ne doivent pas être coupés. La longueur droite maximale autorisée en complément du kit ventouse horizontale fioul est de 6 mètres. Cette longueur est diminuée de 1 m par coude à 90 et de 0,50 m par coude à 45. La mise en place du terminal et de conduits de raccordement doit respecter une pente de 0 à 2 % vers l extérieur de la chaufferie. Exemples de raccordement A - DÉPART ARRIÈRE - ÉVACUATION ARRIÈRE B - DÉPART VERTICAL - ÉVACUATION ARRIÈRE 8

C - DÉPART VERTICAL - ÉVACUATION GAUCHE Fournis avec la chaudière ou inclus dans le kit ventouse horizontale obligatoire Accessoires ventouse complémentaires (en option) Le kit ventouse horizontale permet le montage A. Dans cette configuration, le coude 90 C, livré dans le kit, n est pas utilisé. L ajout de combinaisons coude 90 + rallonges de 0,5 ou 1 m de longueur, fournis en option, permet de réaliser les montages B, C, D,E. Ventouse verticale COMPOSITION DU KIT VENTOUSE VERTICALE (TVF1 ET TVF2) TERMINAL TÉLESCOPIQUE Terminal vertical Ø 80/125 disponible en ocre sous la référence 019 096 disponible en noir sous la référence 073 303 Livrés dans le kit ventouse verticale (TVF1) 705 mm 570 mm 345 mm Ø 125 mm 105 mm 1050 mm 135 mm Ø 80 mm 9

SCHÉMAS ET COTES 019 085 019 086 019 088 074 546 Accessoires ventouse verticale fioul 074 525 074 530 074 526 074 310 074 531 074 527 Livré avec la chaudière Livrés avec le kit ventouse verticale Accessoires en option Dans le cas d une installation en ventouse verticale, il est fortement conseillé de prévoir le conduit télescopique (074 310) en accessoire. Cet accessoire permet un démontage plus aisé de la ventouse lors de l entretien des conduits. RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES Le terminal vertical fioul ainsi que les rallonges droites ne doivent pas être coupés. La longueur droite maximale autorisée en complément du kit ventouse verticale fioul est de 7 mètres. Cette longueur est diminuée de 1 m par coude à 90 et de 0,50 m par coude à 45. 10

Exemples de raccordement Terminal Calista : 1050 mm Solin Terminal Solin Coudes à 45 Coudes à 90 Rallonges 1 m Rallonges 1 m Système d adaptation orientable et de récupération des condensats Système d adaptation orientable et de récupération des condensats Fournis avec la chaudière ou inclus dans le kit ventouse verticale obligatoire Accessoires ventouse complémentaires (en option) Jusqu à 7 mètres 11