Interrupteurs de position série FR

Interrupteurs de position série FR Diagramme de sélection 0 A 08 0 A A 05 A5 garniture garniture garniture garniture garniture externe en externe en externe en externe en externe en caoutchouc caoutchouc caoutchouc caoutchouc caoutchouc 5 69 5 tige ronde acier inox tige carrée tige fibre de verre levier à tige porcelaine ACTIONNEURS AVEC RÉARMEMENT 0-W 0-W 05-W 0-W 5-W 0-W -W 5-W BLOC DE CONTACT 5 6 9 0, rupture lente rupture lente rupture lente, rupture brusque, rupture lente, rupture brusque rupture brusque rupture lente et rupture lente, 5 6 8 E, NO+, NC +NC, x() rupture lente rupture rupture lente rupture lente rupture lente rupture lente, brusque rupture lente, électronique ENTRÉES CÂBLES Entrée câbles filetée M Mx,5 (standard) M M6x,5 PG,5 A PG M / NPT Avec presse-étoupe K pour câbles de Ø 6 à Ø mm K pour câbles de Ø à Ø mm Avec connecteur M plastique K0 à pôles en bas K5 à 8 pôles en bas Avec connecteur M métallique K0 à 8 pôles en bas K60 à pôles en bas options du produit accessoire vendu séparément 59 Catalogue Général 5-6

0 A 5 5-R8 6 0 6 garniture galet galet galet galet galet à câble pour externe en Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm signalisation caoutchouc acier inox acier inox acier inox 0 5 5 5 55 56 5 8 levier levier réglable de sans actionneur réglable sécurité ACTIONNEURS SÉPARÉS Voir page 69 5-W 5-W 56-W 5-W 8-W sans actionneur Structure du code Attention! La possibilité de combiner les numéros de référence n'implique pas la disponibilité effective des produits. Contactez notre service commercial. article options options FR -WXGMK0RT6 Boîtier FR en technopolymère, une entrée câbles 5, rupture brusque 6, rupture lente, rupture lente...... Actionneurs 0 à piston court 0 avec levier à galet 05 avec levier angulaire à galet...... Réarmement sans réarmement (standard) W réarmement simultané réarmement simultané, force augmentée W Parties métalliques externes en acier galvanisé (standard) X en acier inox Presse-étoupes ou connecteurs pré-installés pas de presse-étoupe ou connecteur (standard) K presse-étoupe pour câbles de Ø 6 à mm K0 connecteur plastique M à pôles Contactez notre bureau technique pour la liste complète des combinaisons. Entrée câbles filetée M Mx,5 (standard) M M6x,5 PG,5 A PG M / NPT Type de contacts contacts en argent (standard) contacts en argent G dorés µm (sauf bloc de contact ) Température ambiante -5 C... +80 C (standard) T6-0 C... +80 C Galets galet standard en acier inox Ø mm R8 (pour actionneurs A, 5) en acier inox Ø mm R (pour actionneurs A, 0, A5, 05, 0,, 5, 5, 5, 55, 56, 5) en acier inox Ø mm R (pour actionneurs 0,, 5, 5, 5, 55, 56, 5) en technopolymère Ø 5 mm R5 (pour actionneurs 0,, 5, 5, 5, 55, 56, 5) en caoutchouc Ø 0 mm R5 (pour actionneurs 0,, 5, 5, 5, 55, 56, 5) en caoutchouc Ø mm R6 (pour actionneurs 5, 5, 5, 55, 56, 5) en caoutchouc en porte-à-faux Ø R mm (pour actionneurs 55, 56) Catalogue Général 5-6 60

Interrupteurs de position série FR Caractéristiques techniques Boîtier Boîtier en technopolymère renforcé avec fibre de verre, auto-extinguible et anti-choc à double isolation : Une entrée câbles filetée : Mx,5 (standard) Degré de protection : IP6 selon EN 6059avec presse-étoupe de degré de protection égal ou supérieur Généralités Température ambiante : de -5 C à +80 C Fréquence maximale d'actionnement : 600 cycles de fonctionnement /heure Durée mécanique : millions de cycles de fonctionnement Position de montage : quelconque Paramètres de sécurité : B 0d : 0.000.00 pour contacts NC Verrouillage mécanique, non codé : type selon EN ISO 9 Couple de serrage pour l installation : voir pages 5-6 () Une manipulation comprend deux opérations, une d'ouverture et une de fermeture, comme spécifié dans la norme EN 609-5-. Caractéristiques principales Boîtier en technopolymère, une entrée câbles Degré de protection IP6 blocs de contact disponibles 8 actionneurs disponibles Versions avec parties externes en acier inox Versions avec connecteur M Versions avec contacts en argent dorés Sections des câbles (fils en cuivre flexible),,,, : min. x 0. mm ( x AWG ) max. x.5 mm ( x AWG 6) 5, 6,, 9, 0,,,,, 5, 6, 8: min. x 0.5 mm ( x AWG ) max. x.5 mm ( x AWG ) : min. x 0.5 mm ( x AWG ) max. x.5 mm ( x AWG 6) Conformité aux normes : IEC 609-5-, EN 609-5-, EN 609-, EN 0, IEC 60-, EN 60-, EN ISO 9, EN ISO 00, IEC 6059, EN 6059, UL 8, CSA. No. Homologations : IEC 609-5-, UL 8, CSA. No., GB08.5-0. Marquages et labels de qualité : Homologation IMQ : EG60 Homologation UL : E8 Homologation CCC : 00000 Homologation EAC : RU C-IT ДМ9.В.00 Conformité aux exigences requises par : Directive Basse Tension 06/95/CE, Directive Machines 06//CE et Directive de CEM 0/08/CE. Ouverture positive des contacts conformément aux normes : IEC 609-5-, EN 609-5-. Installation avec fonction de protection des personnes : Utiliser seulement des interrupteurs présentant, à côté du code, le symbole. Le circuit de sécurité doit toujours être relié aux contacts NC (contacts normalement fermés : -, - ou -), comme le prévoit la norme EN 609-5-, annexe K, paragr.. Actionner l interrupteur au moins jusqu à la course d ouverture positive indiquée dans les diagrammes courses à la page 0. Actionner l interrupteur avec au moins la force d ouverture positive indiquée entre parenthèses sous chaque article, à côté de la valeur de la force minimale. Quand elles ne figurent pas expressément dans ce chapitre, voir les consignes relatives à la bonne installation et la bonne utilisation de tous les articles pages 5 à 6. Caractéristiques électriques sans connecteur Courant thermique (Ith) : 0 A Tension nominale d isolement (Ui) : 0 Vac 600 Vdc 00 Vac 0 Vdc (blocs de contact,,,,,,, ) Tension assignée de tenue aux chocs (U imp ) : 6 kv kv (blocs de contact,,,, ) Courant de court-circuit conditionnel : 000 A selon EN 609-5- Protection contre les courts-circuits : fusible 0 A 0 V type am Degré de pollution : Catégorie d utilisation Courant alternatif : AC5 ( 60 Hz) Ue (V) 00 0 Ie (A) 6 Courant continu : DC Ue (V) 5 Ie (A) 6, 0, avec connecteur M à pôles Courant thermique (Ith) : A Tension nominale d isolement (Ui) : Vac 00 Vdc Protection contre les courts-circuits : fusible A 0 V type gg Degré de pollution : Courant alternatif : AC5 ( 60 Hz) Ue (V) Ie (A) Courant continu : DC Ue (V) 5 Ie (A), 0, avec connecteur M à 8 pôles Courant thermique (Ith) : A Tension nominale d isolement (Ui) : 0 Vac 6 Vdc Protection contre les courts-circuits : fusible A 0 V type gg Degré de pollution : Courant alternatif : AC5 ( 60 Hz) Ue (V) Ie (A) Courant continu : DC Ue (V) Ie (A) 6 Catalogue Général 5-6

Caractéristiques homologuées par IMQ Tension nominale d isolement (Ui) : 0 Vac 00 Vac (pour blocs de contact,,,,,,, ) Courant thermique à l air libre (Ith) : 0 A Protection contre les courts-circuits : fusible 0 A 0 V type am Tension assignée de tenue aux chocs (U imp ) : 6 kv kv (pour blocs de contact,,,, ) Degré de protection de l enveloppe : IP6 Bornes MV (bornes à vis) Degré de pollution Catégorie d utilisation : AC5 Tension d utilisation (Ue) : 00 Vac ( Hz) Courant d utilisation (Ie) : A Formes de l'élément de contact : Za, Zb, Za+Za, Y+Y, X+X, Y+Y+X, Y+Y+Y, Y+X+X Ouverture positive des contacts sur blocs de contact 5, 6,, 9,,,, 6, 8,,,,, Conformité aux normes : EN 609-, EN 609-5-+ A:09, exigences fondamentales de la Directive Basse Tension 06/95/CE. Contactez notre bureau technique pour la liste des produits homologués. Caractéristiques homologuées par UL Catégories d utilisation Q00 (69 VA, 5- Vdc) A600 ( VA, -600 Vac) Caractéristiques du boîtier type, X «indoor use only»,, Pour tous les blocs de contact, sauf et, utiliser des conducteurs en cuivre (Cu) 60 ou 5 C rigides ou flexibles de section, AWG. Couple de serrage des bornes de, lb in (0,8 Nm). Pour les blocs de contact et, utiliser des conducteurs en cuivre (Cu) 60 ou 5 C rigides ou flexibles de section AWG. Couple de serrage des bornes de lb in (, Nm). Conformité à la norme : UL 8, CSA. No. Contactez notre bureau technique pour la liste des produits homologués. Schéma de raccordement connecteurs M Bloc de contact + Bloc de contact 5 Bloc de contact 6 Bloc de contact Bloc de contact 9 Bloc de contact 0 Bloc de contact Bloc de contact Bloc de contact 6 5 8 Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à 8 pôles pôles pôles pôles pôles pôles pôles pôles pôles Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche NO - NC - NC - NC - NC - NO - NC - NO - NC ( ) - NC 5-6 NO - NO - NO - NC - NO - NC - NO - NC ( ) - NC -8 NO - Bloc de contact Bloc de contact 5 Bloc de contact 6 Bloc de contact 8 Bloc de contact +NO Bloc de contact NC Bloc de contact NC+ Bloc de contact NC+NO Bloc de contact 5 5 5 8 8 8 Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à Connecteur M à pôles pôles pôles pôles 8 pôles 8 pôles 8 pôles pôles pôles Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche Contacts N broche NC ( ) - NO ( ) - NC, levier à droite - NC - NC - NC - NC - NC - NC - NC ( ) - NO ( ) - NC, levier à gauche - NO - NC 5-6 NC 5-6 NO 5-6 NO - NC - 6 NO -8 NC -8 NO -8 6 6 Bloc de contact E Connecteur M à pôles Contacts N broche + - NC NO Catalogue Général 5-6 6

Interrupteurs de position série FR Sur demande avec galet en acier inox Sur demande avec galet en acier inox R = rupture brusque LO = rupture lente LS = rupture lente LV = rupture lente et LI = rupture lente LA = rupture lente = électronique 5 R LO 0 L R R LV LS 5 LS 8 LA L L L R E.9. FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR -M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR -M FR E0-M Ø 8 NO+ NC +NC x() page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe.5 FR 5A-M FR 6A-M FR A-M FR 9A-M FR 0A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR 5A-M FR 8A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR EA-M Ø Ø 8 NO+ NC +NC page 9 - type 6 N (5 N ) page 0 - groupe 9.6 0. FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR -M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR -M FR E0-M NO+ NC +NC 5.5 x() page 9 - type 6 N (5 N ) page 0 - groupe 9.6 0. FR 5A-M FR 6A-M FR A-M FR 9A-M FR 0A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR 5A-M FR 8A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR EA-M NO+ NC +NC 5.5 x() page 9 - type, N (5 N ) page 0 - groupe Sur demande avec galet en acier inox Sur demande avec galet Ø mm en acier inox Sur demande avec galet en acier inox.6 5.5 5.5 (9-5) (-) 5. 5 R LO 0 L R R LV LS 5 LS 8 LA L L L R E 8.5 FR 5A-M FR 6A-M FR A-M FR 9A-M FR 0A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR 5A-M FR 8A-M FR A-M FR A-M FR A-M. NO+ NC +NC FR EA-M page 9 - type 5 6 N (5 N ) page 0 - groupe 9 0.5 FR 5-M FR 605-M FR 05-M FR 905-M FR 005-M FR 05-M FR 5-M FR 05-M FR 05-M FR 5-M FR 805-M FR 05-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR E05-M NO+ NC +NC x() page 9 - type 6 N (5 N ) page 0 - groupe 9 0.5. FR 5A5-M FR 6A5-M FR A5-M FR 9A5-M FR 0A5-M FR A5-M FR A5-M FR A5-M FR A5-M FR 5A5-M FR 8A5-M FR A5-M NO+ FR A5-M NC FR A5-M +NC FR A5-M x() FR EA5-M page 9 - type, N (5 N ) page 0 - groupe 0.5 5 FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR -M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR -M FR E0-M NO+ NC +NC x() page 9 - type N (5 N ) page 0 - groupe Les articles présenté sur fond vert sont disponibles en stock Accessoires Voir page 5 Les fichiers D/D sont disponibles sur www.pizzato.com 6 Catalogue Général 5-6

Fixation seulement à l'aide d'une tête filetée en position verticale R = rupture brusque LO = rupture lente LS = rupture lente LV = rupture lente et LI = rupture lente LA = rupture lente = électronique 0.5 5 (9-5) (-) 5 R FR 5A-M FR 6A-M LO FR A-M FR 9A-M 0 L FR 0A-M R FR A-M R FR A-M LV FR A-M LS FR A-M 5 LS FR 5A-M 8 LA FR 8A-M L FR A-M NO+ L FR A-M NC L FR A-M +NC R FR A-M x() E FR EA-M page 9 - type N (5 N ) page 0 - groupe 5. 8.6 0. FR 8-M FR 608-M FR 08-M FR 908-M FR 008-M FR 08-M FR 8-M FR 08-M FR 08-M FR 8-M FR 808-M FR 08-M FR 08-M FR 8-M FR 8-M FR E08-M Ø 0 NO+ NC +NC x() page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe 8.5 5.8 FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR E0-M Mx NO+ NC +NC Ø. x() page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe.5 00. 8. 5. FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M M 8x NO+ NC +NC x() page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe Ø 8 Galet Ø mm en technopolymère Galet Ø mm en acier inox 5 R LO 0 L R R LV LS 5 LS 8 LA L L L R E 00. 5. 8. FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M M 8x NO+ NC +NC x() page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe.8 9..9 FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M R NO+ NC +NC x() page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe 8.5 FR 55-M FR 65-M FR 5-M FR 95-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 55-M FR 85-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR E5-M NO+ NC +NC.6 x() page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe 8.5 FR 55-MR8 FR 65-MR8 FR 5-MR8 FR 95-MR8 FR 05-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 55-MR8 FR 85-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR E5-MR8.8 NO+ NC +NC x() page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe Les articles présenté sur fond vert sont disponibles en stock Accessoires Voir page 5 Les fichiers D/D sont disponibles sur www.pizzato.com Catalogue Général 5-6 6

Interrupteurs de position série FR R = rupture brusque LO = rupture lente LS = rupture lente LV = rupture lente et LI = rupture lente LA = rupture lente = électronique 9 0.5 5 R FR 56-M FR 66-M LO FR 6-M FR 96-M 0 L FR 06-M R FR 6-M R FR 6-M LV FR 6-M LS FR 6-M 5 LS FR 56-M 8 LA FR 86-M L FR 6-M NO+ L FR 6-M NC L FR 6-M +NC R FR 6-M x() E FR E6-M page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe.6 Fixation seulement à l'aide d'une tête filetée en position verticale 0.8 FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M NO+ NC +NC Mx x() page 9 - type 8 N (5 N ) page 0 - groupe 5.5 55 FR 5-M FR 0-M FR -M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M Ø NO+ NC +NC x() m/s 0,0 Nm page 0 - groupe 9.5 FR 5-M FR 0-M FR -M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M NO+ NC +NC Ø. x() m/s 0,0 Nm page 0 - groupe Sur demande avec galet Ø mm en acier inox Autres galets disponibles. Voir page 0 Tige carrée x mm 5 R LO 0 L R R LV LS 5 LS I 8 LA L L L R E 8.5 FR 55-M FR 05-M FR 5-M FR 85-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR E5-M NO+ NC +NC Ø.5 x() m/s 0, Nm page 0 - groupe 05.5 5 9 8 FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 60-M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR E0-M 8.5 6.5 NO+ NC +NC x() page 9 - type 0,06 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 5 5. 05.5 5 9 8 8 9.. FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 6-M FR 8-M FR -M NO+ FR -M NC FR -M +NC FR -M x() FR E-M page 9 - type 0,06 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 5 5. 89.5-86.5 8-5 9 FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 6-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M xx5.5 8 NO+ NC +NC 5 x(),5 m/s 0,06 Nm page 0 - groupe 5 Les articles présenté sur fond vert sont disponibles en stock Accessoires Voir page 5 Les fichiers D/D sont disponibles sur www.pizzato.com 65 Catalogue Général 5-6

Tige ronde Ø mm en acier inox Autres galets disponibles. Voir page 0 Autres galets disponibles. Voir page 0 R = rupture brusque LO = rupture lente LS = rupture lente LV = rupture lente et LI = rupture lente LA = rupture lente = électronique 5 R LO 0 L R R LV LS 5 LS I 8 LA L L L R E 6.5 5 55 9 FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 6-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M Ø. 8.5.5 NO+ NC +NC x(),5 m/s 0,06 Nm page 0 - groupe 5 89.5-86.5 8-5 9 FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 6-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M Øx5.5 8 5 NO+ NC +NC x(),5 m/s 0,06 Nm page 0 - groupe 5 0.5 59 9 FR 55-M FR 65-M FR 5-M FR 95-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 55-M FR 65-M FR 85-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR E5-M.6 8 5 NO+ NC +NC x() page 9 - type 0,06 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 5 9. 6.6 9 8 9 0 FR 55-M FR 65-M FR 5-M FR 95-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 55-M FR 65-M FR 85-M FR 5-M NO+ FR 5-M NC FR 5-M +NC FR 5-M x() FR E5-M page 9 - type 0,06 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 5 Levier à tige en porcelaine Autres galets disponibles. Voir page 0 Autres galets disponibles. Voir page 0 Autres galets disponibles. Voir page 0 5 R LO 0 L R R LV LS 5 LS I 8 LA L L L R E.8 99. 56.5 9 Ø 9 FR 55-E0MV9 FR 65-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 95-E0MV9 FR 05-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 55-E0MV9 FR 85-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0M FR E5-E0MV9 8.5.5 0,5 m/s 0,0 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 6 0.5 59 9 FR 55-M FR 65-M FR 5-M FR 95-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 55-M FR 65-M FR 85-M NO+ FR 5-M NC FR 5-M +NC FR 5-M x() FR 5-M FR E5-M () Ouverture positive seulement avec actionneur réglé au maximum. Voir page 69. 8 5 NO+ NC +NC x() page 9 - type 0,06 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 5 0.5-6.5 5-9 8 9 0 FR 555-M () FR 655-M () FR 55-M () FR 955-M () FR 055-M FR 55-M () FR 55-M FR 55-M () FR 55-M () FR 555-M FR 655-M () FR 855-M () FR 55-M () NO+ FR 55-M () NC FR 55-M () +NC FR 55-M x() FR E55-M page 9 - type 0,06 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 5 0.5-6.5 5-9 FR 556-M FR 656-M FR 56-M FR 956-M FR 056-M FR 56-M FR 56-M FR 56-M FR 56-M FR 556-M FR 656-M FR 856-M FR 56-M FR 56-M FR 56-M FR 56-M FR E56-M 8 9 0 NO+ NC +NC x() page 9 - type 0,06 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 5 Les articles présenté sur fond vert sont disponibles en stock Accessoires Voir page 5 Les fichiers D/D sont disponibles sur www.pizzato.com Catalogue Général 5-6 66

Interrupteurs de position série FR Autres galets disponibles. Voir page 0 Tige en fibre de verre À câble pour signalisation R = rupture brusque LO = rupture lente LS = rupture lente LV = rupture lente et LI = rupture lente LA = rupture lente = électronique.5 6 9 8 9 5 R FR 55-M FR 65-M LO FR 5-M FR 95-M 0 L FR 05-M R FR 5-M R FR 5-M LV FR 5-M LS FR 5-M 5 LS FR 55-M I FR 65-M 8 LA FR 85-M L FR 5-M NO+ L FR 5-M NC L FR 5-M +NC R FR 5-M x() E FR E5-M page 9 - type 0,06 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 5 89.5-59.5 8-8 9.X. Ø6x0 0 8 6.5 FR 569-M FR 669-M FR 69-M FR 969-M FR 069-M FR 69-M FR 69-M FR 69-M FR 69-M FR 569-M FR 669-M FR 869-M FR 69-M NO+ FR 69-M NC FR 69-M +NC FR 69-M x() FR E69-M,5 m/s 0,06 Nm page 0 - groupe 5 08.6 8.8 5. FR 56-M FR 66-M FR 6-M FR 96-M FR 06-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M FR 56-M FR 86-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M +NC NO NO+ x() 0,5 m/s initiale N - finale 0 N page 0 - groupe Interrupteurs de position série FR avec réarmement Pizzato Elettrica a développé un dispositif de réarmement code W qui provoque simultanément la rupture de l actionneur et du bloc de contact. Le dispositif est un petit bloc qui s introduit entre le corps de l interrupteur et la tête, et pouvant être tourné indépendamment de cette dernière. Ce dispositif possède tous les avantages suivants : Le dispositif de réarmement s intègre avec la quasi-totalité des têtes d actionnement standard Les blocs de contact à rupture brusque ne sont pas nécessaires, car le mouvement de rupture est effectué par le dispositif de réarmement Le dispositif de réarmement peut être tourné indépendamment de la tête grâce à sa grande flexibilité en phase de montage Deux forces d actionnement : standard et augmentée pour les applications à vibrations Durée mécanique : million de cycles de fonctionnement. Sur demande avec galet en acier inox Sur demande avec galet en acier inox (9-5) (-) 5. 5.5 5.5 Ø 8 65 0 L L L L R 85.9. 5 FR 60-WM FR 90-WM FR 00-WM FR 0-WM FR 0-WM FR -WM FR -WM 5. NO+ NC +NC + page 9 - type,5 N (5 N ) page - groupe 0.6 5. 5 FR 60-WM FR 90-WM FR 00-WM FR 0-WM FR 0-WM FR -WM FR -WM 5. NO+ NC +NC + page 9 - type N (5 N ) page - groupe 05 5.5 5. FR 605-WM FR 905-WM FR 005-WM FR 05-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM 5. NO+ NC +NC + page 9 - type N (5 N ) page - groupe 6.5 5 FR 60-WM FR 90-WM FR 00-WM FR 0-WM FR 0-WM FR -WM FR -WM 5. NO+ NC +NC + page 9 - type,5 N (5 N ) page - groupe Les articles présenté sur fond vert sont disponibles en stock Accessoires Voir page 5 Les fichiers D/D sont disponibles sur www.pizzato.com 6 Catalogue Général 5-6

R = rupture brusque Sur demande avec galet Ø mm en acier inox.6 Sur demande avec galet Ø mm en acier inox 6. 8. 6. 5. Autres galets disponibles. Voir page 0 Autres galets disponibles. Voir page 0. 5.9. 9. 8 6. 5. 5.6 95.5 5 5. 8.5 5 8.5 5.5 5 9.5 0 L L L L R FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM NO+ NC +NC + page 9 - type,5 N (5 N ) page - groupe FR 60-WM FR 90-WM FR 00-WM FR 0-WM FR 0-WM FR 0-WM FR 0-WM NO+ NC +NC + page 9 - type 0,0 Nm (0,5 Nm ) page - groupe FR 6-WM FR 9-WM FR 0-WM FR -WM FR -WM FR -WM FR -WM NO+ NC +NC + page 9 - type 0,0 Nm (0,5 Nm ) page - groupe FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM NO+ NC +NC + page 9 - type 0,0 Nm (0,5 Nm ) page - groupe Autres galets disponibles. Voir page 0 Autres galets disponibles. Voir page 0 Autres galets disponibles. Voir page 0 Autres galets disponibles. Voir page 0. 0.... 0. 0... 0 L L L L R. 80.6 5 FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM 0. NO+ NC +NC + page 9 - type 0,0 Nm (0,5 Nm ) page - groupe.5 5 FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM 6 NO+ NC +NC + page 9 - type 0,0 Nm (0,5 Nm ) page - groupe 66-5.5-6.5 5 FR 656-WM FR 956-WM FR 056-WM FR 56-WM FR 56-WM FR 56-WM FR 56-WM NO+ NC +NC + page 9 - type 0,0 Nm (0,5 Nm ) page - groupe 6.5 5 5 FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM. NO+ NC +NC + page 9 - type 0,0 Nm (0,5 Nm ) page - groupe Force d actionnement augmentée L'interrupteur peut être fourni avec une force d actionnement augmentée (option W). Idéal pour les applications avec des vibrations. Actionneurs 0,, 5, 6 N 0, 05 6 N 0,5 N 0... 5 0,08 Nm Accessoires Voir page 5 Les fichiers D/D sont disponibles sur www.pizzato.com Catalogue Général 5-6 68

Interrupteurs de position série FR Interrupteurs de position à levier rotatif sans actionneur R = rupture brusque LO = rupture lente LS = rupture lente LV = rupture lente et LI = rupture lente LA = rupture lente = électronique 9 9 M 8 0.9 5 R FR 58-M FR 68-M LO FR 8-M FR 98-M 0 L FR 08-M R FR 8-M R FR 8-M LV FR 8-M LS FR 8-M 5 LS FR 58-M I FR 68-M 8 LA FR 88-M L FR 8-M NO+ L FR 8-M NC L FR 8-M +NC R FR 8-M x() E FR E8-M 0,06 Nm (0,5 Nm ) page 0 - groupe 5 avec pommeau de réarmement manuel 5. FR 68-WM M FR 98-WM FR 08-WM FR 8-WM FR 8-WM FR 8-WM FR 8-WM 0.9 NO+ NC +NC + 0,0 Nm (0,5 Nm ) page - groupe IMPORTANT Pour les applications de sécurité : associer seulement des interrupteurs et actionneurs présentant, à côté de la référence, le symbole. Pour toute information supplémentaire sur les applications de sécurité, voir les détails figurant à la page 5. Actionneurs séparés IMPORTANT : Ces actionneurs séparés peuvent être utilisés seulement avec des articles des séries FR, FM, FX, FZ et FK. Galet en technopolymère Ø 8 mm Galet en technopolymère Ø 8 mm Tige carrée réglable xx5 mm Tige flexible avec embout Tige ronde réglable Ø x5 mm Galet en technopolymère Ø mm 5 8 5. 5. 5 8 0. 8. 5. xx5.5.5 0 0 Ø6x0 0 M 9 Ø 9 M 80 5.5 M 0 5-9 M - 9 M 0 6.5 M.5 5 9-6 M 06 55 Ø x5.5 5 M M 9-6 M 0 5 M M.5.5 VF LE0 VF LE VF LE VF LE VF LE VF LE5 Galet en technopolymère Ø mm Levier à tige en porcelaine Galet en technopolymère Ø mm Actionneur réglable avec galet en technopolymère Actionneur de sécurité réglable avec galet en technopolymère Galet en technopolymère Ø mm Tige réglable en fibre de verre M 9-89 VF LE5 VF LE5 () VF LE5 VF LE55 () VF LE56 VF LE5 VF LE69 - () Le levier VF LE55 est adapté pour les applications de sécurité seulement s il est réglé à sa longueur maximale, comme sur la figure ci-contre. Si un levier réglable est nécessaire pour les applications de sécurité, utiliser le levier réglable de sécurité VF LE56. - () L'interrupteur que l on obtient en associant l interrupteur FR 8-M (ex. FR 58-M, FR 68-M...) et l'actionneur VF LE5 ne présente pas les mêmes diagrammes course et la même force d actionnement que l'interrupteur FR 5-E0MV9 (ex. FR 55-E0MV9, FR 65- E0MV9...). - () L actionneur ne peut pas être tourné vers l intérieur, car sinon il interfère mécaniquement avec la tête de l interrupteur. 9 Les articles présenté sur fond vert sont disponibles en stock Accessoires Voir page 5 Les fichiers D/D sont disponibles sur www.pizzato.com 69 Catalogue Général 5-6

Actionneurs séparés spéciaux IMPORTANT : Ces actionneurs séparés peuvent être utilisés seulement avec des articles des séries FR, FM, FX, FZ et FK. Galets en acier inox Ø mm - 9-9 9 VF LE-R VF LE5-R VF LE5-R 6 0 0.5 5 0 0 5 0.8 9.5 0 VF LE5-R VF LE55-R VF LE56-R () VF LE5-R Galets en technopolymère Ø 5 mm VF LE5-R5 5 0.8 9.5 5.5-0 VF LE5-R5 () VF LE55-R5.5 VF LE5-R5 () 0.8 9.5 5 5 56..5 ().5.5 5.5 VF LE-R5 9.5. - 0. 5 9.5 9.5 5 0.8 8 VF LE56-R5 () VF LE5-R5 Galets en caoutchouc Ø 0 mm 0 0 5-0.8 VF LE5-R5 VF LE5-R5 () VF LE5-R5 () VF LE55-R5 () 0 0 0 0 5.5-0.5 0 0 VF LE-R5 59 6 0 0 0 6 0 6 0.5 0 VF LE56-R5 () VF LE5-R5 () Galets en caoutchouc Ø mm () VF LE5-R6 () 0 VF LE55-R6 () 0 VF LE56-R6 58.8-08 58.5-08 VF LE5-R6 () 0 55 6 VF LE5-R6 0 58 6 0 0 55 6 VF LE5-R6 () Galets en caoutchouc Ø mm montés en porte-à-faux VF LE55-R Les articles présenté sur fond vert sont disponibles en stock Catalogue Général 5-6 0 0 58.8-08 58.5-08. - 6. - 5. - 6. - 5 () VF LE56-R Accessoires Voir page 5 Les fichiers D/D sont disponibles sur www.pizzato.com 0