SPECTACLE JEUNE PUBLIC Pas vu pas pris HERVÉ SUHUBIETTE TRIO SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 MAI 2015
LES SPECTACLES JEUNE PUBLIC À LA PHILHARMONIE DE PARIS Des compagnies et des artistes proposent aux enfants accompagnés de leurs parents des spectacles originaux et sensibles dans lesquels la musique classique, contemporaine, la chanson, des compositions d aujourd hui se mêlent à d autres arts : lanterne magique, danse, théâtre, marionnettes. 3
Pas vu pas pris Poésie et swing Hervé Suhubiette Hervé Suhubiette, chant, composition Philippe Yvron, piano, chœurs Alain Demeurs, trombone, banjo, guitare, accordina, chœurs, bruitages Mise en scène de Fabrice Guérin Textes de Bernard Friot Durée du spectacle 40 minutes 4
Le spectacle Dans une joyeuse comédie musicale, faisant sonner la musique des mots, Hervé Suhubiette porte à la scène les comptines, berceuses, devinettes et ritournelles de Bernard Friot. Accompagné de deux musiciens multi-instrumentistes, il fait vivre avec espièglerie sous nos yeux et dans nos oreilles, ces miniatures de mots et de notes, des comptines amusantes et des chansons légères sur le quotidien de tous. Il crée un univers décalé de théâtre d objets qui suscite l étonnement et la surprise et invite l enfant à développer son imagination et sa créativité. Pas vu pas pris, c est la rencontre ludique entre l univers musical swinguant d Hervé Suhubiette et la douceur et l humour des mots de Bernard Friot, auteur des savoureuses Histoires pressées et de nombreux ouvrages pour les enfants. Le livre-disque Pas vu pas pris est édité chez Didier Jeunesse, collection Zim Zim Carillon. 5
Jeux 1. Dessine ta comptine et qu ça saute! Chante une comptine et dessine l histoire. 2. Saxophone, clarinette ou guitare... Combien y en a-t-il de chaque sorte? 6 Il y a saxophones Il y a guitares Il y a clarinette
Jeu 2. Il y a 4 guitares, 2 saxophones, 1 clarinette. Jeu 3. Il manque de la pelouse à droite ; un seau supplémentaire à droite ; un personnage 3. Les cinq erreurs Regarde bien. Les deux images du spectacle semblent identiques, pourtant cinq erreurs se sont glissées. À toi de les trouver! 4. Aide le pianiste. Zut alors! Le pianiste est bien embêté. Il ne peut pas jouer, il manque une partie de son clavier. Peux-tu l aider à le compléter? Pour qu il soit plus gai, tu pourrais ensuite colorier les touches de toutes les couleurs. Réponses à lire dans un miroir : n a plus de tête ; un seau en l air à gauche ; une jambe supplémentaire. 7
Pour en savoir plus La clarinette est un instrument à vent qui fait partie de la famille des bois. Lorsque le clarinettiste souffle dans son bec, une lamelle de roseau, appelée anche simple, vibre et produit un son. La clarinette a été inventée en Allemagne au début du 18 e siècle et a été perfectionnée par la suite. Le saxophone appartient à la famille des bois, même s il est en métal, car il possède un bec et une anche, comme la clarinette. Il a été inventé en 1846, par le Belge Adolphe Sax. Il existe en plusieurs tailles, du sopranino (1) au saxophone contrebasse (3). Le plus joué est le saxophone alto (2). La guitare est un instrument à cordes pincées. On peut aussi les frotter, soit avec les doigts, soit avec un plectre appelé médiator. La vibration des cordes est amplifiée par la caisse de résonance, alors que la hauteur des notes dépend de l emplacement des doigts de la main gauche sur le manche. Il existe différents types de guitares : acoustique, électrique, électroacoustique, folk... tous issus de la guitare classique. Bec et anche de clarinette Clarinette Guitare Les saxophones 8
Les comptines Ces chansons pour enfants sont construites sur des mélodies simples, faciles à retenir, un peu répétitives. Le support musical est souvent une mélodie à caractère populaire au rythme bien marqué. Leur forme est constituée de couplets et d un refrain. Les comptines constituent un maillon important dans l acquisition du langage et du développement des sens, en combinant créativité et jeu. Elles sont essentielles à l éveil des enfants. Berceuses, support à une danse, à un jeu, prétexte au récit d une histoire... elles existent dans toutes les civilisations. Plusieurs compositeurs classiques ont évoqué des comptines dans leurs œuvres. Claude Debussy, souvent proche du monde de l enfance, fait entendre Dodo, l enfant do et Nous n irons plus au bois dans les Jardins sous la pluie. Dans le ballet Petrouchka d Igor Stravinski reprend l air populaire La Jambe en bois de Dranem, alors qu on reconnaît le canon Frères Jacques (Bruder Jakob) dans la première symphonie de Gustav Mahler. Dans ma maison, il y a un cochon qui grogne, Mon premier est casse-pied, 1, 2, 3, ce n est pas moi qui tombe du toit Ces comptines évocatrices de Bernard Friot ne sont pas tout à fait celles que l on connaît. Il leur impulse audace et fantaisie et renouvelle le répertoire des comptines avec panache et poésie. Le mot de l auteur «Comme c est fragile une comptine, une formulette, une toute petite poésie pour les tout-petits! Peu de mots, peu d effets, peu de temps. Alors chaque mot, chaque effet, chaque temps doit être juste. Et «sonner» juste. Des petites formes pour dire beaucoup. Et pour cela, elles appellent la musique. Leur musique propre que le compositeur doit chercher dans les mots mêmes et dans le rythme qui les assemble. C est ce que réussit à merveille Hervé Suhubiette. Il a su écouter mes textes, ces fragiles petits châteaux de mots, et faire sonner la musique que, moi, je devinais seulement. A présent, ils sont bien plus solides et, paradoxalement, bien plus légers. Et plus sensuels. Plus imagés. Plus vivants certainement. Prêts à voyager de bouche à oreille, et de main en main.» Bernard Friot 9
Les artistes Hervé Suhubiette est de ces artistes qui accordent autant de soin à tous les publics. Auteur, compositeur, arrangeur, interprète, son audace et son goût de la rencontre l emmènent à croiser des musiciens de tous horizons. De nombreux prix (notamment un Grand Prix et quatre Coups de Cœur de l Académie Charles Cros), l accueil du public et des professionnels témoignent de l exigence et de l originalité de son travail vers le jeune public. Pour les plus grands, il livre son propre répertoire mais prend tout autant plaisir à relire Brassens et Nougaro de manière plus que surprenante. Son éclectisme musical le pousse également du côté du chant choral et de la musique contemporaine au sein du Chœur de chambre Les Éléments (Victoire de la musique 2006). Depuis quelques années, il développe une activité de compositeur pour chœurs, orchestre, musiques de scènes : La Tempête, Le Grand Manège des petits riens, Gâteaux et Chapeau, La Grande Evasion (contes musicaux pour chœurs d enfants et orchestre, commandes de Fayçal Karoui et de l orchestre de Pau Pays de Béarn), Le Roi des corbeaux (conte musical pour chœur de jeunes et orchestre), L Augmentation (partition musicale sur le texte de Georges Perec, mise en scène de Jacques Nichet au Théâtre National de Toulouse). Il participe également à plusieurs livres-cd répondant aux sollicitations de Didier Jeunesse et des éditions des Braques. Il est enfin directeur artistique de l association Voix Express (animation, formation, diffusion autour de la voix et de la chanson). Dans le cadre du Festival Détours de chant, il est notamment à l initiative de soirées spectacles autour d artistes invités (Fêtes à Anne Sylvestre, Allain Leprest, Michèle Bernard, Brigitte Fontaine, Dick Annegarn, André Minvielle, Marie-Paule Belle, Gilbert Laffaille, Romain Didier ). Philippe Yvron étudie le piano à Roanne puis poursuit sa formation à Music Halle à Toulouse et mène en parallèle des études de dessin en arts appliqués. Il participe à plusieurs ensembles dans le milieu jazz et latino et travaille avec divers artistes pour la réalisation de répertoires de chansons : Hervé Suhubiette avec notamment Chansons sur un volcan et Les Cerveaux brûlés, mais aussi Catherine Vaniscotte, Guillaume Barraband, Dalele Muller, etc. Il participe à de nombreux spectacles jeune public dont certains ont été donnés à la Cité de la Musique : La Petite Mélodie cachée, Sous la nuit, Enfantaisie lyrique avec la compagnie Ni une, ni deux, mais aussi Quartier libre, Fantaisie martienne, Tremblements de tête et La Grande Evasion, avec Hervé Suhubiette. Avant d être écrivain et traducteur, Bernard Friot a longtemps été professeur de français. De son envie de donner le goût de la lecture aux «lecteurs réticents», il a imaginé les célèbres Histoires pressées, écrites pour «essayer de leur offrir le plus vite possible une émotion, un sourire, une surprise». Il vit aujourd hui à Besançon et est l auteur de plus d une cinquantaine d ouvrages destinés aux enfants et aux adolescents. www.hervesuhubiette.com 10
PROCHAINS SPECTACLES PHILHARMONIE 2 (CITÉ DE LA MUSIQUE) AMPHITHÉÂTRE MERCREDI 27 MAI À 15H JEUDI 28 ET VENDREDI 29 MAI À 10H ET 14H30 SAMEDI 30 MAI À 11H ET 15H30 DIMANCHE 31 MAI À 11H Rick le Cube et les Mystères du temps Duo Sati (Ciné-concert) Un drôle d œuf cube part explorer le monde. Un apprentissage de la vie, une acceptation de la différence de l autre. Ce film d animation aux musiques singulières, acoustiques et électroniques jouées en direct, a été réalisé par le duo. Dès 5 ans Les spectacles et concerts jeune public de la saison 2015-2016 reprennent le 3 octobre. On les trouve dans la brochure de saison et sur le site www.philharmoniedeparis.fr VISITES DU MUSÉE DE LA MUSIQUE VISITES-CONTES VISITES-ATELIERS VISITES-DÉCOUVERTES VISITES EN FAMILLE... Tous les samedis, dimanches et pendant les vacances scolaires, pour les 4-6 ans et pour les 7-11 ans. COLLECTIONS PERMANENTES Audioguide gratuit avec un parcours adapté au jeune public. Livret-jeu pour les enfants à partir de 7 ans qui visitent le Musée en famille. Mini-concerts tous les jours de 14h à 17h. Concert-promenade le 2 e dimanche du mois. Entrée gratuite pour les moins de 26 ans. Dès 6 ans 11
01 44 84 44 84 221, AVENUE JEAN-JAURÈS 75019 PARIS PORTE DE PANTIN PHILHARMONIEDEPARIS.FR Illustration : couverture Frédérick Mansot Jeux : Sylvia Avrand-Margot Photos : Francis Vernhet - Imprimeur BAF - E.S 1-1041550 - 2-1041546 -3-1041547