N 577 Lundi 5 novembre 2012 SOMMAIRE

N 577 Lundi 5 novembre 2012 SOMMAIRE RESULTATS DU WEEK END CSI 5*d Equita Lyon : Victoire de Pius Schwizer dans le Grand Prix Coupe du Monde Rolex FEI. Kevin Staut et Michel Robert, respectivement 6 e et 7 e. Roger Yves Bost remporte les Equita Masters by Equidia Life. CDI W d Equita Lyon : Victoire d Adelinde Cornelissen. Jessica Michel, 7 e du Grand Prix Coupe du Monde. CVI 3* de Munich : Victoire de Lukas Klouda. Ivan Nousse, 4 e CAIO de Pau : Anthony Horde et la France, 2 e AGENDA Le Jumping de Vérone, CSI 5* W, aura lieu du 8 au 11 novembre Le CSI 5* de Vienne se tiendra du 8 au 11 novembre La 2 e édition de la Coupe du Monde de Horse ball aura lieu du 8 au 11 novembre à Montpellier Un week end très Grand National avec des étapes dans les 3 disciplines. Tous les textes de La Lettre Fédérale sont libres de droits

CSI 5* D EQUITA LYON : ROGER YVES BOST REMPORTE LES EQUITA MASTERS BY EQUIDIA LIFE Le Grand Prix Coupe du Monde est remporté par le Suisse Pius Schwizer / Verdi III, devant le Belge Ludo Philippaerts et le Suisse Paul Estermann. La meilleure performance française de cette épreuve est signée par Kevin Staut / Silvana HDC, propriété du Haras des Coudrettes, 6 e. Michel Robert / Oh d'eole, propriété de Patricia Bizot Machizaud est 7 e. Après avoir remporté l étape de la Coupe du monde à Helsinki, il y a quinze jours, Roger Yves Bost et Castle Forbes Myrtille Paulois, propriété de Lady Georgina Forbes et Bosty Jump, remportent les Equida Masters by Equidia Life, grâce à un double sans faute et en signant le meilleur temps de 35.08 au barrage. «C est la première fois que je gagne en France avec Myrtille, d habitude je gagne en Allemagne ou en Finlande. Je sais que ma jument est très rapide, ici, elle était très en forme, le tout est de ne pas en perdre le contrôle. Myrtille a beaucoup de tonus et d énergie. Sur les barrages, elle cherche les obstacles. C est toujours bien de gagner le samedi soir en France et devant la douzaine de meilleurs cavaliers du monde. C est vraiment une belle épreuve, j ai eu la Photo PSV Jean Morel chance d'y participer déjà une fois. Je suis fier d apporter cette première victoire à la France.», a conclu Bosty. Associée à Nayana, propriété de Geneviève Megret et Richard Levallois Pénélope Leprevost est 2 e. Kevin Staut et Cheyenne 111 Z HDC, propriété du Haras des Coudrettes, sont 5 e. Autres performances françaises : Roger Yves Bost et Castle Forbes Vivaldo vh Costersveld, propriété de Lady Georgina Forbes sont 2 e du Prix Land Rover et 4 e du Prix Sommer. Kevin Staut et Reveur de Hurtebise HDC, propriété du Haras des Coudrettes, sont 3 e du Prix Merial Michel Robert et Catapulte, propriété de l EURL Michel Robert, sont 4 e du Prix de la Ville de Lyon et du Prix Land Rover. Philippe Rozier et Akita, propriété de Stéphane Delhaize et de Christian Baillet sont 4 e du Prix French Tour EADS. Equitalyon était la 5 e et dernière étape du French Tour EADS 2012. Le trophée French Tour EADS est remporté par Kevin Staut, avec 18 points, devant Pénélope Leprévost et Patrice Delaveau, 2 e ex aequo avec 11 points. Suite du classement : 4 Julien Epaillard 5 points 5 Michel Robert 4 points 6 Roger Yves Bost 3 points Photo : Kevin Staut FFE/PSV Christian Paillot, vice président de la FFE et les organisateurs du French Tour EADS ont accueilli dans la loge FFE Marie Jeanne Gobert, vice présidente de la région Basse Normandie qui visitait Equita Lyon dans la perspective des JEM aux côtés de Laurent Cellier. De gauche à droite : Yvan Vigier, directeur des services de la ville de Caen, Anne de Sainte Marie FFE, Sabine Palau et Isabelle Cazaux Maleville jumping de Bordeaux, Sylvie Robert Equita Lyon, Christian Paillot, Laurent Cellier directeur sportif des JEM, Guy Duponchel entraîneur national de reining, Gerard Manzinali Jumping de Chantilly Isabelle Marteau et Marie Jeanne Gobert. Photo FFE/PSV

CDI W* D EQUITA LYON : VICTOIRE D ADELINDE CORNELISSEN Associée à Jerich Parzival, Adelinde Cornelissen remporte à la fois le Grand Prix avec 82.766 % et la Libre Grand prix avec 89, 375 %. Jessica Michel et Riwera de Hus, propriété du Haras de Hus sont 7 e du Grand Prix avec 71, 596 % et 9 e de la Libre avec 73.350 %. Photo : Adelinde Cornelissen. R&B Presse Le point de vue d Alain Francqueville, sélectionneur national : «Un concours extraordinairement réussi et reconnu comme exceptionnel en Europe. Avec cette année le plateau le plus fort jamais réalisé en France. Jessica Michel et Riwera de Hus ont fait un bon début dans le Grand Prix de cette première étape Coupe du monde. Reprise énergique et fluide, avec beaucoup d'homogénéité, et qui a montré le progrès des piaffer notamment le dernier, avec de bonnes transitions d'entrée. Une satisfaction de voir, dans une grosse concurrence, un couple qui donne une si belle image pour notre dressage. Soutenue par un large public, Jessica Michel a monté la Libre avec plus de risques. La jument a bien accepté mais avec de petites fautes notamment dans les allongements. Ça me semble la voie indispensable pour monter dans les points, reste à donner un peu plus de sécurité et de fluidité dans ce niveau de propulsion. Prochaines étapes pour Riwera les CDI de Stuttgart puis de Londres.» Tous les résultats d Equita Lyon sur : http://results.scgvisual.com/2012/lyon/index.html CVI 3* DE MUNICH : IVAN NOUSSE 4e Unique représentant français à Munich, Ivan Nousse se classe 4e de cette 1ère étape de la Coupe du Monde FEI 2013 de voltige. 2e à l issue de l imposé, le Français se classe 5e du programme libre. Il est donc 4 e du classement général de l étape remportée par le tchèque Lukas Klouda. Photo : Yvan Nousse à Bordeaux. FFE/PSV Tous les résultats sur : http://www.engarde.de/events/event_prog_list.php?eventid=105&hippoid=723 CAI CAIO DE PAU : ANTHONY HORDE ET LA FRANCE 2e Dans le cadre du CAI, Anthony Horde se classe 2e derrière l Espagnol Juan Real Garcia dans la catégorie attelage à 4. En attelage à 2 chevaux, Eve Cadi Verna est 4 e.en attelage à 2 poneys, Carine Poentis est 3 e. Gilles Moussu est 4 e en attelage à 4 poneys. Dans le CAI O catégorie chevaux, l équipe de France avec Eve Cadi Verna, Bernard Pouvreau et Michael Sellier est 2e derrière les Pays Bas. L équipe de France Poneys composée de Laetitia Le Boucher, Claire Lefort, Carine Poentis, Stéphane Toujas, Gilles Moussu et Laurent Jelowicki est aussi 2e, derrière l Allemagne. Tous les résultats sur : http://www.hoefnet.nl/home/site/uitslagen/8ce271755552b41768f54fe052646d8d Photo : Anthony Horde sur le marathon. Team Anthony Horde

SAUT D OBSTACLES INTERNATIONAL VETERANS : BONNE FIN DE SAISON POUR LES FRANCAIS L équipe de France composée de Olivier Frick / Quinte du Phare, Valérie Valadon / Java de Cauquigny, Monique Delmas / Lady Orion, Diane Roche / Quebec a remporté le championnat international AJA qui s est couru à Dinard en même temps que le championnat d Europe Vétérans. Par ailleurs, la France, en tête du classement de Coupe de Nations depuis Deauville, remporte coup sur coup la Coupe des Nations de Lisbonne, puis celle de Barcelone. A Barcelone les deux équipes sélectionnées par l entraîneur national, dont celle du Championnat AJA, s adjugent les première et deuxième places. La victoire au classement des Nations ne pouvait plus échapper à la France qui distance l Allemagne de 20 points. Pour en savoir plus : http://www.ajambassadors.com/ Photo AC Guillou

L AMATEUR GOLD TOUR CWD 2012 POUR LALIE SACLIER ET PERLE FINE DU VAL Les 21 meilleurs couples à l issue des dix étapes, venus des quatre coins de la France, s étaient donné rendez vous à Lyon pour la Finale courue sur la piste internationale, programmée juste avant le Grand Prix Coupe du Monde FEI Rolex. Troisième l an dernier et vainqueur de l étape de Bourg en Bresse en Juin, Lalie Saclier, cadette 2 ème année, s impose avec Perle Fine du Val grâce à son double sans faute. Sur les 21 couples à s élancer, dix réussirent à sortir de leur premier tour sans pénalité. Au pied du podium en 2011, Pierre Baylet avec Quebec de B Neville monte cette fois ci sur la deuxième marche. La 3 ème place revient à la vainqueur de l étape de Barbizon, Manuela Alvarez et Luron de Marais, la plus rapide des 4 points du barrage. Photo : Le podium. FFE/PSV Ces trois couples ont été récompensés par CWD, le partenaire titre de ce circuit. Lalie Saclier a reçu une selle 2GS d une valeur de 4 000 tandis que Pierre Baylet et Manuela Alvarez se sont vu offrir des bons d achat de 500 et 200. CWD, lors des dix étapes, a remis à chaque cavalier engagé un bon d achat de 15 et a récompensé les trois meilleurs en leur offrant des chèques cadeaux de 150 pour le premier, 100 pour le deuxième et 50 pour le troisième. A l issue de cette Finale, les 21 couples ont été reçus dans la loge de CWD pour un buffet déjeûnatoire et ont pu assister au Grand Prix Coupe du Monde Rolex FEI. Résultats de la Finale : 1/ Lalie Saclier et Perle Fine du Val 0/0 39.23 2/ Pierre Baylet et Quebec de B Neville 0/0 41.56 3/ Manuela Alvarez et Luron de Marais 0/4 40.44 4/ Sarah Chatain et Ninon de la Colinerie 0/4 41.07 5/ Camille Fuzeau Thomas et Kantares 0/4 41.24 6/ Amandine Touat et Quinto de Coquerie 0/4 43.01 7/ Jean Baptiste Michel Perrin et Penelope du Verger 0/4 43.10 8/Charles Berron et Jasmine de Bornat 0/4 49.63 9/ Pauline Charreau et Reine de Mezieres 0/8 36.74 10/ Deborah Hutan et Queen Lady Deux 0/8 45.30 La suite des résultats sur http://results.scgvisual.com/2012/lyon/r25.html Rendez vous en 2013 pour une nouvelle saison de l Amateur Gold Tour! Calendrier prévisionnel : 13 17 mars : Vidauban, 83 26 28 avril : Sandillon, 45 9 12 mai : Le Touquet, 62 17 20 mai : Mantes La Jolie, 78 30 mai 2 juin : Bourg en Bresse, 01 14 16 juin : Metz, 54 11 14 juillet : Challans, 85 19 21 juillet : Le Mans Boulerie Jump, 72 15 18 août : Arnas Champburcy, 69 23 25 août : Auvers, 50 13 15 sept : Barbizon Jump Bost, 77 11 13 octobre : Rosières aux Salines, 54 30 oct 3 novembre : Equita Lyon, 69

JUMPING DE VERONE (IT) DU 8 AU 11 NOVEMBRE CSI 5* W, 4 e étape de la Coupe du Monde Rolex FEI 2012 2013 de saut d obstacles dans le cadre du Salon Fieracavalli. Grand Prix Coupe du Monde le dimanche 11. Retrouvez les sélections françaises sur : https://ffecompet.ffe.com/concours/201299422/selections Pour en savoir plus : http://www.jumpingverona.it/ CSI 5*DE VIENNE (AUT) DU 8 AU 11 NOVEMBRE Retrouvez les sélections françaises sur : https://ffecompet.ffe.com/concours/201299439/selections Pour en savoir plus : http://www.wiener pferdefest.at/ FALL TOUR DE VIDAUBAN DU 9 AU 11 NOVEMBRE CDI 3*, CDI3* GT (8 10), CDI3* PT (7 9), CDIJ, CDIP, CDIU25, CDI. Retrouvez les sélections françaises sur : https://ffecompet.ffe.com/concours/201283019/selections Pour en savoir plus : http://www.vidauban competition.com/ COUPE DE MONDE DE HORSE BALL A MONTPELLIER DU 7 AU 11 NOVEMBRE 2 e édition de la Coupe du Monde de horse ball. 9 nations annoncées L équipe de France sélectionnée : Mathieu Laguerre / Enjeu Simple Clement Orszag / Mabazo Johann Pignal / Mon Dauphin Nicolas Thiessard / Sam Wood Romain Depons / Chef de File Jean Baptiste Depons / Silveris Benoit Leveque / Alpidivo Mikel Le Gall / Neska Sélectionneur : Raphaël Dubois Adjoint : Christophe Desormeaux Pour en savoir plus : www.horseballworldcup2012.com

UN WEEK END 100 % GRAND NATIONAL LES 9, 10 ET 11 NOVEMBRE Petite pause du côté du Grand National depuis le début octobre mais vous pouvez cocher dès maintenant dans votre agenda que le week end prochain sera un week end 100% Grand National avec une étape dans les 3 disciplines! Du beau sport est attendu! Le Grand National touche à sa fin pour le Dressage et le Concours Complet, nous retrouverons donc les cavaliers de ces deux disciplines respectivement à Saint Lô et à Saumur pour leurs dernières étapes de la saison 2012. Coté Saut d Obstacles, les couples disputeront leur avant dernière étape à Genainville (95) dans les installations de Clémence Laborde. Pour rappel, pour prétendre figurer au classement général, l Ecurie doit avoir participé à : au moins à 6 étapes en CSO et seuls les 6 meilleurs classements seront pris en compte au moins à 3 étapes en CCE et seuls les 3 meilleurs classements seront pris en compte au moins à 4 étapes en DRE et seuls les 3 meilleurs classements seront pris en compte Pour tout savoir sur le Grand National : http://grandnational.ffe.com

PARIONS HORSE BALL Les paris sportifs sont de retour pour la saison 2013 du Championnat de France PRO ELITE de horse ball, qui débutera dans quelques semaines à Rosières aux Salines (54). 10 équipes en compétition : Angers, Aramon, Arles HCC, Bordeaux, Chambly, Coutainville Izzea, Lyon, Nantes Husse, Ouest Lyon & Rouen. 9 étapes, soit 18 journées au programme (5 rencontres par journée) : Rosières aux Salines (24 & 25 novembre), Mâcon Chaintré (15 & 16 décembre), Avignon (19 & 20 janvier), Saint Lô (09 & 10 février), Saumur (02 & 03 mars), Fontainebleau (23 & 24 mars), Lieu à définir (13 & 14 avril), Bordeaux (25 & 26 mai) & Haras de Jardy (22 & 23 juin). Programme, résultats & classements de la saison 2013! https://www.telemat.org/ffe/sif/?cs=4.0a8be10133090bd3db7781b4526f95dd492ec30a536ab4eabea33eba1830ac91fc958137eec9a3583 d2fb554a2b6342696c9945550fd43235da70e8fc3f1843387bf Depuis le 25 juin 2011, toutes les rencontres du Championnat de France PRO ELITE de horse ball sont ouvertes aux paris sportifs sur internet. Après un test concluant en 2011 et une saison 2012 riche en rebondissements, les 10 plus grandes formations de horse ball de l'hexagone vont se disputer le titre de Champion de France 2013... Qui succèdera à l équipe de BORDEAUX? En effet, la saison dernière, les joueurs bordelais ont été sacrés champions de France devant les cavaliers de ARLES HCC, CHAMBLY, ANGERS, ROUEN, NANTES, COUTAINVILLE, NANCY LORRAINE, LYON & BELLEGARDE. Pour vous aider à établir vos pronostics et obtenir tous les résultats et classements de la saison dernière, connectez vous sur FFE Club SIF! Résultats & classements de la saison 2012 : https://www.telemat.org/ffe/sif/?cs=4.0b8be10133090bd3db7781b4526f95dd492ed2c020b94a0bb01731ab0f5453621da846a2e68b1257 4e7017c7c75cddf0ef6e945550fd43235da70e8fc3f1843387bf Où peut on parier? Uniquement sur internet, sur les sites agréés par l'autorité de régulation des jeux en ligne (ARJEL). Trois opérateurs vous permettent de parier sur le CSO et le horse ball : rendez vous sur l espace PARIONS CHEVAL (www.ffe.com/parionscheval) de la FFE ou sur FFE Club SIF (https://www.telemat.org/ffe/sif/?cs=4.0a8be10133090bd3db7781b4526f95dd492ec30a536ab4eabea33eba1830ac91fc958137eec9a358 3d2fb554a2b6342696c9945550fd43235da70e8fc3f1843387bf). Vous y trouverez toutes les informations sur les étapes et les équipes pour faire vos pronostics, cliquez ensuite sur les sites des opérateurs qui proposent différents paris. Comment parier? L espace PARIONS CHEVAL (www.ffe.com/parionscheval) de la FFE vous oriente vers les sites internet des opérateurs qui ont inclus l équitation dans leur bouquet de paris sportifs. Il suffit de cliquer sur les sites des opérateurs qui proposent différents paris et de s y inscrire. Les paris en horse ball ont l avantage d être simples, on parie sur une des 2 équipes ou sur un match nul. La cote est l indice permettant de déterminer les chances qu une équipe a de gagner. Plus la probabilité est grande, moins la cote est élevée. Qui peut parier sur le horse ball? Tout le monde, sauf les initiés impliqués directement dans les épreuves de horse ball supports de paris : les élus et le personnel de la FFE et de ses organes déconcentrés, les cavaliers participant au Championnat Pro Elite et Pro de horse ball, les officiels et les organisateurs des compétitions supports de paris et leurs préposés, les propriétaires et les entraîneurs des équidés participant aux compétitions support de paris. D où vient la cote des équipes? La cote vient de l engouement des parieurs (dans le cadre des paris mutuels). Plus un cavalier est joué, plus sa cote diminue. En misant 10 sur une équipe avec une cote de 5, cela permet de gagner 50 si le pari est gagnant. Pourquoi ne peut on pas parier sur le terrain? Les paris sur place ne sont pas autorisés par la loi française. Les paris étant ouverts avant le week end de compétition et fermés quelques minutes avant la rencontre, les parieurs peuvent parier de chez eux avant de se rendre sur le terrain ou parier via leur tablette ou smartphone s ils sont déjà inscrits sur les sites de paris en ligne. Quel intérêt pour le horse ball? Davantage de visibilité médiatique et l émergence d une presse de pronostics, notamment sur internet où il est possible d obtenir facilement des informations sur les données des rencontres. Une animation certaine pour le public autour des terrains de horse ball. Plus d informations sur le horse ball : horseballproelite.ffe.com Les paris sportifs par internet uniquement sont, en France, très encadrés légalement. L actualité récente concernant la discipline du handball en est la preuve. Il faut donc rester vigilant à ce que le pari sportif reste un jeu qui n interfère d aucune façon dans le sport luimême en respectant et en faisant respecter son éthique.

FFE TV : LA RUBRIQUE DECOUVRIR L EQUITATION Le cheval c est trop génial! La rubrique Découvrir l équitation permet de faire un premier tour d horizon de notre sport. On y trouve les clips de la publicité FFE 2011 et 2012 ainsi que les clips de présentation de la Journée du Cheval. Vous trouverez dans la rubrique Disciplines 8 clips de présentation de disciplines que l on peut pratiquer au sein d un club et en compétition lors du grand rendez vous du Generali Open de France. La rubrique activités fait le tour d horizon de ce que l on peut faire à cheval dans une optique de loisirs, équitation d extérieur, équitation à poney. L évasion y est aussi au rendez vous avec un tour d horizon des activités équestres à la Réunion ainsi que de très belles images de randonnée en Corse. Pour regarder FFE TV : http://www.ffe.com/ffe/ffe TV Rejoignez FFE TV sur Facebook : www.facebook.com/ffetv

EQUIDIA LIFE Grille des programmes d Equidia Life: http://www.equidia.fr/grille des programmes/life/2012/11 2012/03 11 2012 A suivre cette semaine : Mardi 6 novembre 09h00 La Voie de l écuyer Opus 2012 12h00 Equestrian 12h30 Profession Cavalier Nicolas Delmotte Mercredi 7 novembre 10h00 : Mon Club et moi, épisode 5 12h00 : Henk Nooren, le secret d une réussite Jeudi 8 novembre 10h30, 20h00 et 22h00 : Mastertips 11h00 et 23h00 : Le dressage, mère de toutes les disciplines 12h30 : Equestrian Vendredi 9 novembre 10h00 : Petits secrets des chefs de piste 22h00 : Concerto équestre, la Garde Républicaine au Pin Samedi 10 novembre 19h30 : Equestrian 20h00 : Complet, CCI 4* de Pau 21h30 : FEI Mag 22h00 : Equivox, l équitation sport médiatique? Dimanche 11 novembre 09h05 : Sophie et cie, demain j ai enfin mon poney à moi 10h00 : Mon club et moi, épisode 6 15h00 et 20h30 : Jumping, CSI W de Vérone 19h30 : FEI Mag 22h00 : Saut d obstacles Equimaster by Equidia Life 23h00 Equita Lyon Finale handisport EQUIDIA REPLAY Les sports équestres sur Equidiawatch : www.equidiawatch.fr/#/sports equestres EUROSPORT Mercredi 31 octobre 20h05 : Equitation, Coupe du Monde saut d obstacles à Lyon 21h05 Equitation, Riders Club Les sports équestres sur Eurosport : http://tv.eurosport.fr/

Tous les textes de La Lettre Fédérale sont libres de droits Davantage de renseignements sur le site internet de la FFE et particulièrement sur l espace journalistes à l adresse : http://www.ffe.com/journaliste Connectez vous sur www.ffe.com pour découvrir : Les précédentes Lettres Fédérales http://www.ffe.com/journaliste/lettres Federales et beaucoup d autres informations dans nos autres rubriques. Danielle LAMBERT Directrice des publications Tél. : 02.54.94.46.71 e mail : danielle.lambert@ffe.com Delphine RAOUL Attachée de presse Tel : 02 54 94 46 76 e mail : presse.club@ffe.com Frédérique MONNIER Rédactrice de la Lettre Fédérale Tel : 02 54 94 46 74 e mail : ref4@ffe.com Photos FFE/PSV COORDONNEES FFE Site de Lamotte Parc Equestre 41600 Lamotte FFE Club & Comités T 02 54 94 46 21 F 02 54 94 46 20 club@ffe.com FFE Compétition T 02 54 94 46 31 F 02 54 94 46 30 competition@ffe.com FFE Communication & Devt T 02 54 94 46 71 F 02 54 94 46 70 laref@ffe.com FFE Formation T 02 54 94 46 52 F 02 54 94 46 50 formation@ffe.com FFE Parc T 02 54 94 46 11 F 02 54 94 46 10 parc@ffe.com FFE Tourisme / CNTE T 02 54 94 46 80 F 02 54 94 46 81 tourisme@ffe.com FFE Ressources T 02 54 94 46 21 F 02 54 94 46 18 ressources@ffe.com FFE Qualité T 02 54 94 46 21 F 02 54 94 46 18 qualite@ffe.com Site de Boulogne 81 av E. Vaillant 92517 Boulogne Cedex FFE Affaires générales T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 00 direction@ffe.com Site de La Villette 9 bd MacDonald 75019 Paris FFEcompet T 02 54 94 61 10 F 02 54 94 46 50 ffecompet@ffe.com