Bienvenue au centre Frères Voisin La MJC Paris XV Brancion, association gestionnaire des centres d animation du xv e arrondissement a été créée en 1962 avec l ouverture de la première Maison des Jeunes et de la Culture construite par la Ville de Paris à la Porte Brancion. Avec le Théâtre de la Plaine (1973 ) désormais appelé Espace Paris Plaine et ses 3 centres d animation, Frères Voisins (1989) Espace Cévennes (1990) et Sohane Benziane (2005), notre association participe activement à la vie sociale et culturelle de l arrondissement depuis plus de 50 ans. Bien ancrés au cœur de leur quartier, les centres d animation sont des lieux d échanges, de rencontre, de mixité sociale où toutes les générations se côtoient dans la pratique d activités de loisirs et de culture de qualité. Notre action est inscrite dans le cadre d une délégation de service public. Le tarif des activités et les modalités d application du quotient familial sont défi nis chaque année par le Conseil de Paris. Toujours à l écoute des usagers, le conseil d administration et les équipes d animation vous souhaitent une excellente année parmi nous. Bernard Coulon Informations pratiques Frères Voisin 10, allée des Frères Voisin 75015 PARIS Tél. : 01 45 57 96 97 Fax : 0 1 44 26 33 04 E-mail : ca.freres.voisin@wanadoo.fr Site Internet : www.brancion-paris15.asso.fr Métro : Balard, Corentin-Celton, Mairie d Issy Bus : 126, 169, 39
Enfants Cours Jour Horaire Âge Durée Soutien scolaire Danse africaine Lundi 16h30-18h30 6/11 ans 120 min Mardi 16h30-18h30 6/11 ans 120 min Mercredi 16h30-18h30 6/11 ans 120 min Jeudi 16h30-18h30 6/11 ans 120 min Vendredi 16h30-18h30 6/11 ans 120 min Mercredi 13h30-14h30 6//11 ans 60 min Adolescents Cours Jour Horaire Âge Durée Boxe thaï Danse africaine Samedi 13h00-15h00 13/17 ans 120 min Samedi 15h00-17h00 13/17 ans 120 min Mardi 18H30-20h00 16/18 ans 90 min Mercredi 14h30-16h00 12/16 ans 90 min
Adultes Cours Jour Horaire Durée Alphabétisation Lundi 14h00-16h00 120 min Mardi 14h00-16h00 120 min Jeudi 14h00-16h00 120 min Boxe thaï Licence 26,50 euros Samedi 13h00-15h00 120 min Samedi 15h00-17h00 120 min Cardio afro Mardi 20h30-22h00 90 min Hip hop Jeudi 19h30-21h00 90 min Yoga Lundi 12h00-13h30 90 min
Conditions générales et inscriptions Présence obligatoire d un responsable légal (pour les enfants mineurs) lors de l inscription. Les tarifs ne comprennent pas l adhésion de 8. L adhésion à l association (facultative) 8 Non remboursable. Elle fait de vous un acteur concerné de l association MJC Paris XV Brancion. Elle donne droit à des tarifs préférentiels dans certains théâtres de la capitale ou de la très proche banlieue. Caution Un chèque de caution de 40 sera exigé pour toute nouvelle inscription. Cette caution sera restituée à l issue du cours d essai. S il vous est impossible de vous y présenter, la caution sera encaissée au profi t de l association, sauf à votre charge de nous prévenir une semaine à l avance. Activités sportives Un certifi cat médical est obligatoire. Remboursements et impayés Aucun remboursement ne sera effectué. Les frais d impayés, sur un chèque qui reviendrait de la banque, seront à la charge du débiteur. Horaires et plan d accès Lundi 12h00-20h00 Jeudi 10h00-21h00 Arrêt des activités * Toussaint du dimanche 19 octobre au dimanche 2 novembre 2014 inclus Armistice Mardi 11 novembre 2014 Noël du dimanche 21 décembre 2014 au dimanche 4 janvier 2015 inclus Hiver du dimanche 15 février au dimanche 1 er mars 2015 inclus Lundi de Pâques Lundi 6 avril 2015 Printemps du dimanche 19 avril au dimanche 3 mai 2015 inclus Fête du travail Vendredi 1 er mai 2015 Victoire Vendredi 8 mai 2015 Ascension Jeudi 14 mai 2015 Pentecôte Lundi 25 mai 2015 Été Samedi 20 juin 2015 au soir * Sous réserve de modifi cations de l éducation nationale. Durant les vacances scolaires, toutes nos activités hebdomadaires cessent. Les horaires d ouverture du centre sont modifiés. Des stages pour adolescents sont organisés. Mardi 14h00-22h00 Mercredi 10h00-19h30 Vendredi 14h00-22h00 Samedi 13h00-18h00
Centre d animation Frères Voisin 10, allée des Frères Voisin 75015 PARIS Tél. : 01 45 57 96 97 Fax : 01 44 26 33 04 E-mail : ca.freres.voisin@wanadoo.fr Métro : Balard, Corentin-Celton, Mairie d Issy Bus : 126, 189 2014-2015 Jeune public Centre d animation Brancion 18, avenue de la Porte Brancion 75015 PARIS Tél. : 01 45 33 15 00 Fax : 01 45 31 49 14 E-mail : cabrancion@wanadoo.fr Métro : Porte de Vanves Bus : 95, 58 Tram : T3 (Brancion) Centre d animation Espace Cévennes 9, rue de la montagne d Aulas 75015 PARIS Niveau 67, rue Balard ou 190, rue Saint-Charles Tél. : 01 45 57 70 47 Fax : 01 45 57 07 77 E-mail : espace.cevennes@wanadoo.fr Métro : Balard, Javel, Lourmel Bus : 42, 62, 80, 88 Tram : T3 (Balard) Centre d animation Sohane Benziane 20, rue Georges Duhamel 75015 PARIS Tél. : 01 45 38 68 28 Fax : 01 45 38 69 70 E-mail : ca.sohane@wanadoo.fr Métro : Volontaires, Pernety, Montparnasse Bus : 62, 88, 95 Espace Paris Plaine 13, rue du Général Guillaumat 75015 PARIS Tél. : 01 40 43 01 82 Fax : 01 42 50 47 77 E-mail : espaceparisplaine@wanadoo.fr Métro : Porte de Versailles, Porte de Vanves Bus : 89 Tram : T3 (G.Brassens) Association MJC Paris XV Brancion www.brancion-paris15.asso.fr