Michel KAPLAN Professeur d Histoire byzantine Directeur de l Institut de Recherche sur Byzance, l Islam et la Méditerranée au Moyen-Âge Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) 17, rue de la Sorbonne / F- 75231 Paris cedex 05 Tél. : 33 (0)1 40 46 28 35 Fax : 33 (0)1 40 46 31 52 E-mail kaplan@univ-paris1.fr Curriculum vitae - Né le 15 avril 1946 - Docteur d'état (1987) - Assistant, Maître-Assistant, Maître de Conférences à l'université Paris 1 - Professeur à l'université Paris 1 (depuis 1988) - Président de l Université Paris 1 (1999-2004) - Trésorier de l Association International des Études Byzantines (depuis 2006) PUBLICATIONS 1: Les propriétés de la Couronne et de l'eglise dans l'empire byzantin (V e -VII e siècles), Paris 1976 (Byzantina Sorbonensia 2). 2: (En collaboration avec A. DUCELLIER et B. MARTIN): Le Proche Orient Médiéval, Hachette Université, Paris 1978, réédité en 1981, 1986 et 1988; édition refondue parue en 1991: Le Moyen- Âge au Proche-Orient, rééd. 1993, 1995, 1997 ; refondue en 2003, rééd. 2006 ; traductions en Espagnol et en Portugais. 3: Quelques remarques sur les paysages agraires byzantins (VI e -milieu XI e siècles), Actes du Xe congrès des historiens médiévistes de l'enseignement Supérieur public, Revue du Nord 62, 1980, p. 155-176. 4: Bauer, Bauertum, Byzantinisches Reich, Lexicon des Mittelalter, col. 1199-1601, Munich, 1980. 5: Les grands propriétaires de Cappadoce (VI e -XI e siècles), Le aree omogenee della civiltà rupestra nell'ambito dell'impero bizantino: la Cappadocia, Galatina, 1981. 6: Novelle de Tibère II sur les "maisons divines", Travaux et Mémoires, t. 8, Hommage à M. Paul Lemerle, Paris, 1981. 7: Remarques sur la place de l'exploitation paysanne dans l'économie rurale byzantine, XVI Internationaler Byzantinistenkongress, Akten II/2, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 32/2, 1982 8: Les villageois aux premiers siècles byzantins (VI e -X e siècles): une société homogène?, Byzantinoslavica 43, 1982. 9: Le sac de Constantinople, L'Histoire, 47, 1982. 10: Byzance et Rome, le grand schisme, L'Histoire 52, 1983. 11: Les monastères et le siècle à Byzance: les investissements des laïcs au XI e siècle, Actes du XIV e congrès de la Société des Historiens Médiévistes de l'enseignement Supérieur Public, Cahiers de Civilisation Médiévale 27, 1984, p. 71-83. 12: L'exploitation paysanne byzantine entre l'antiquité et le Moyen Âge (VI e -VIII e siècles). Affirmation d'une structure économique et sociale, From Late Antiquity to Early Byzantium. Proceedings of the Byzantinological Symposium of the 16 th international EIRENE Conference, éd. V. VAVRÍNEK, Prague 1985. 13: L'économie paysanne dans l'empire byzantin du VI e au X e siècle, Klio 68, 1986.
14: Quelques aspects des maisons divines du VI e au IX e siècle, Mélanges Svoronos, Rethymno 1986. 15: participation à l'ouvrage collectif dirigé par A. DUCELLIER, Byzance et le monde orthodoxe, Paris 1986, rééd. 1995, 1997; traductions en Allemand, Italien, Espagnol. 16: Pour un modèle économique de l'exploitation agricole byzantine: problèmes de méthode et premiers résultats, Histoire et Mesure 1988, p. 221-234. 17: Les normes de la sainteté à Byzance (VI e -XI e siècles), Mentalités 4, 1990, p. 15-34. 18: L'église byzantine des VI e -XI e siècles: terres et paysans. Church and People in Byzantium, Society for the Promotion of Byzantine Studies, 200 th Spring Symposium of Byzantine Studies, Manchester 1986, éd. R. MORRIS, Birmingham, 1990. 19: (sous la direction de G. DAGRON): Byzance, l'orient Chrétien et le monde turc, L'Histoire Médiévale en France, Bilan et perspectives, éd. M. BALARD, Société des Historiens Médiévistes de l'enseignement Supérieur-le Seuil, Paris, 1991. 20: Tout l'or de Byzance, Découvertes Gallimard, Paris, 1991 (rééd. 1993, 1995, 1996, 1999, 2002, 2004, 2006); traductions en Allemand, Italien, Japonais, Néerlandais, Coréen, Slovène, Grec, Turc, Russe, Chinois (Taïwan), Chinois (République Populaire). 21: La place des soldats dans la société villageoise byzantine (VIIe-Xe siècles), Le combattant au Moyen Âge, Saint-Herblain 1991. 22: L'irrésistible ascension du Stylite, Le Magazine Littéraire, Juillet 1991. 23: Un chef d'œuvre de la peinture byzantine: le monastère de Chôra à Constantinople, L'Œil, Décembre 1991. 24: Maisons impériales et fondations pieuses: réorganisation de la fortune impériale et assistance publique de la fin du VIII e à la fin du X e siècle, Byzantion 1991. 25: Les hommes et la terre à Byzance du VI e au XI e siècle: propriété et exploitation du sol, Publications de la Sorbonne, Paris, 1992 (Byzantina Sorbonensia 10). 26: Le village byzantin: naissance d'une communauté chrétienne, Villages et villageois au Moyen Âge, Société des Historiens Médiévistes de l'enseignement Supérieur Public, Paris 1992 (Publications de la Sorbonne - Série Histoire Ancienne et Médiévale - 26), p. 15-25. 27: Michel IV, Byzantin de la Décadence, Le Monde, 31 Juillet 1992 28: La horde croisée à Constantinople, Le Monde, 1 er Aout 1992 29: La Renaissance Macédonienne, Byzance, l'art byzantin dans les collections publiques françaises, Paris 1992 (Réunion des Musées nationaux). 30: La civilisation byzantine, La Documentation Photographique, Mars 1993. 31: Les moines et leurs biens fonciers à Byzance du VIII e au X e siècle: acquisition, conservation et mise en valeur, Revue Bénédictine 103, 1993, p. 209-223. 32: La place du schisme de 1054 dans les relations entre Byzance, Rome et l'italie, Byzantinoslavica, LIV, 1993 (Byzantium and its neighbours from the mid-9 th till the 12 th Centuries, papers read at the International byzantinological symposium, Bechyne, September 1990, éd. V. VAVRÍNEK), p. 29-37. 33: Les saints et leur sanctuaire à Byzance : textes, images et monuments, éd. C. JOLIVET-LÉVY, M. KAPLAN, J.-P. SODINI, Paris 1993 (Byzantina Sorbonensia 11) 34: Les sanctuaires de Théodore de Sykéôn, Les saints et leur sanctuaire à Byzance : textes, images et monuments, éd.. JOLIVET-LÉVY, M. KAPLAN, J.-P. SODINI, Paris 1993 (Byzantina Sorbonensia 11), p. 65-80. 35: Le saint, le village et la cité, ibid., p. 81-94. 36: Evergetis typikon and the management of monastic estates in the XI th century, The Theotokos Evergetis and eleventh-century monasticism, éd. M. MULLET, A. KIRBY, Belfast 1994 (Belfast Byzantine Texts and Translations, 6.1), p. 103-123. 37: Réponse à A. P. Kazhdan, Byzantinoslavica 55, 1994, p. 89-95. 38: Le Moyen Âge, IV e -X e siècle; Le Moyen Âge, XI e -XV e siècle, Paris 1994, (collection grand amphi Bréal), sous la direction de M. KAPLAN ; rééd. 1996, 1997 ; trad. espagnole. 39: L Hinterland religieux de Constantinople: moines et saints de banlieue d après l hagiographie, Constantinople and its Hinterland, 27 th Spring Symposium of Byzantine Studies, éd. C. MANGO, G. DAGRON, Londres 1995, p. 191-205. 2
40: Le monastère de Chôra: archéologie et histoire, Archeologia, septembre 1995. 41: Le ventre de l Empire, Constantinople 1054-1261, Tête de la chrétienté, proie des Latins, capitale grecque, éd. M. BALARD, A. DUCELLIER, Autrement, Paris 1996, p. 86-103. 42: Le schisme de 1054, éléments de chronologie, Mélanges Vavrínek, Byzantinoslavica 56, 1995, p. 147-157 (paru en 1996). 43: Les moines et le clergé séculier à Byzance, V e -XII e siècles, Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin, éd. J.-L. LEMAÎTRE, M. DMITRIEV, P. GONNEAU, Genève 1996, p. 293-311. 44: (en collaboration avec M.-Fr. AUZÉPY et B. MARTIN) La chrétienté orientale du début du VIIe siècle au milieu du XI e siècle, Paris 1996. 45: (en collaboration avec A. DUCELLIER) Byzance, IV e -XV e siècle, Hachette, Les Fondamentaux, n 79, Paris 1997. 46: La chrétienté byzantine du VII e siècle au milieu du XI e siècle, Images et reliques, moines et monastères, Constantinople et Rome, Paris 1997. 47: In search of St. Cyril s Philea, Work and worship at the Theotokos Evergetis, Papers of the fourth Belfast Byzantine International Colloquium, éd. M. MULLET, A. KIRBY, Belfast 1997 (Belfast Byzantine Texts and Translations 6. 2), p. 213-221. 48: Forme di ascesi tra originalità e contestazione, Oriente Cristiano e Santità, figure e storie di santi tra Bisanzio et l Occodente, éd. S. GENTILE, Venise 1998, p. 53-60. 49: Du cocon au vêtement de soie: concurrence et concentration dans l'artisanat de la soie à Constantinople aux X e -XI e siècles, EUPSYCHIA, Mélanges offerts à Ahrweiler, Paris 1998 (Byzantina Sorbonensia 16), p. 313-327. 50: L Histoire agraire byzantine et la Scandinavie, Byzantium and Islam in Scandinavia, Acts of a Symposium at Uppsala Univerity, June 15-16 1996, éd. E. PILZ, Uppsala 1998 (Studies in Mediterranean Archaeology, vol. CXXVI), p. 53-58. 51. Le saint, l évêque et l Empereur: l image et le pouvoir à l époque du second iconoclasme d après les sources hagiographiques, Les images dans les sociétés médiévales: pour une histoire comparée, éd. J.-M. SANSTERRE, J.-Cl. SCHMITT, Bulletin de l Institut Historique belge de Rome 69, 1999, p. 185-201. 52. De la dépouille à la relique: formation du culte des saints à Byzance du V e au XII e siècle, Les reliques: Objets, cultes, symboles, éd. É. BOZOKY, A.-M. HELVÉTIUS, Turnhout 1999 (Hagiologia 1), p. 19-38. 53. L aristocrate byzantine et sa fortune, Femme et pouvoir des femmes en Orient et en Occident du VI e au XI e siècle, éd. A. DIERKENS, R. LE JAN, S. LEBECQ, J.-M. SANSTERRE, Lille 1999, p. 205-226. 54. Le miracle est-il nécessaire au saint byzantin?, Miracle et Karāma, éd. D. AIGLE, Turnhout 2000, (Bibliothèque de l École des Hautes Études, Sciences Religieuses 109, Hagiographies médiévales comparées 2), p. 167-196. 55. Quelques remarques sur les routes à grande circulation dans l Empire byzantin du VIe au XIe siècle, Voyages et voyageurs à Byzance et en Occident du VI e au XI e siècle, éd. A. DIERKENS, J.-L. KUPPER, J.-M. SANSTERRE, Liège, Genève 2000 (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l Université de Liège 278), p. 83-100. 56. Quelques remarques sur la vie rurale à Byzance au IX e siècle d après la correspondance d Ignace le Diacre, The Dark Ages of Byzantium (7th-9th c.), éd. S. VRYONIS, É. CRHYSOS, Athènes 2001 (National Hellenic Research Foundation, Institute for Byzantine Research, International Symposium 9), p. 365-376. 57. Le sacré et son inscription dans l espace à Byzance et en Occident. Études comparées, éd. M. KAPLAN, Paris 2001 (Byzantina Sorbonensia 18). 58. L espace et le sacré dans la Vie de Daniel le Stylite, Le sacré et son inscription dans l espace à Byzance et en Occident. Études comparées, éd. M. KAPLAN, Paris 2001 (Byzantina Sorbonensia 18), p. 199-217. 59. Le choix du lieu saint d après certaines sources hagiographiques byzantines, Le sacré et son inscription dans l espace à Byzance et en Occident. Études comparées, éd. M. KAPLAN, Paris 2001 (Byzantina Sorbonensia 18), p. 183-198. 3
60. Les artisans dans la société byzantine aux VII e -XI e siècles, Byzantine Constantinople: monuments, topography and everyday life, éd. N. NECIPOĞLU, Leiden 2001 (The Medieval Mediterranean 33), p. 245-260. 61. L ensevelissement des saints : rituels de création des reliques et sanctification à Byzance d après les sources hagiographiques, Travaux et Mémoires 14 (Mélanges Gilbert Dagron), Paris 2002, p. 319-332. 62. Les saints en pèlerinage à l époque mésobyzantine (VIIe-XIIe siècles), Dumbarton Oaks Papers 56, 2002, p. 109-128. 63. Quelques remarques sur les contrats de bail pour les vignes du monastère de Vatopédi, Byzantium, State and Society, In memory of Nikos Oikonomidès, éd. A. AVRAMÉA, A. LAÏOU, É. CHRYSOS, Athènes 2003, p. 283-295. 64. Hagiographie et histoire de la société, Les vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique?, Actes du II e colloque international philologique, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO, P. A. AGAPITOS, Paris 2004 (Dossiers byzantins-4), p. 25-47. 65. (avec C. MORRISSON), L économie byzantine : perspectives historiographiques, Revue Historique CCCVI/2, 2004, p. 391-411 66. L espace et le sacré à Byzance d après les sources hagiographiques, Cristianità d Occidente et cristinità d Oriente (secoli VI-XI), Settimane di Studi sull Alto Medioevo, 51, Spolète 2004, p. 1053-1115. 67. Un patriarche byzantin dans le royaume latin de Jérusalem : Léontios, Chemins d outre-mer. Études d histoire sur la Méditerranée médiévale offertes à Michel Balard, Paris 2004 (Byzantina Sorbonensia 20), p. 475-488. 68. Léontios de Jérusalem, moine ou évêque? The heroes of the Orthodox Curch : the new saints, 8 th -16 th c., éd. É. KOUNTOURA-GALAKÈ, Athènes 2004 (Εθνικό Ίδρυµα Ερευνών, Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών, Διεθνή Συµπόσια 15), p. 295-311. 69. La population de Constantinople du VIe siècle à l époque des Paléologues, L Empire Romain d Orient et la genèse de l idée d État en Europe, éd. S. FLOGATIS, A. PANTÉLIS, Londres 2005 (European Public Law Series,/Bibliothèque de Droit Public Européen 80), p. 73-82. 70. Texte et image dans le manuscrit de Madrid de la chronique de Skylitzès, Reading Images and Texts, Medieval Images and Texts as Forms of Communication (Papers from the third Utrecht Symposium on Medieval Literacy, Utrecht, 7-9 December 2000), éd. M. HAGEMAN, M. MOSTERT, Turnhout 2005 (Utrecht Studies in Medieval Literacy 8), p. 477-494. 71. (avec M.-F. AUZÉPY, O. DELOUIS, J.-P. GRÉLOIS) À propos des monastères de Médikion et de Sakkoudion, Revue des Études Byzantines 63, 2005, p. 183-194. 72. Monastères, Images, Pouvoirs et Société à Byzance ; Nouvelles approches du monachisme byzantin (XX e Congrès international des Études Byzantines, Paris 2001) ; Le second iconoclasme et ses suites, Paris 2006 (Byzantina Sorbonensia 23). 73. L économie des monastères à travers les Vies de saint byzantines des XI e -XIII e siècles, Monastères, images, pouvoirs et société à Byzance, éd. M. KAPLAN, Paris 2006 (Byzantina Sorbonensia 23), p. 27-42. 74. L évêque à l époque du second iconoclasme, Monastères, images, pouvoirs et société à Byzance, éd. M. KAPLAN, Paris 2006 (Byzantina Sorbonensia 23), p. 183-206. 75. Les saints en pèlerinage à l époque protobyzantine, Pèlerinages et lieux saints dans l Antiquité et le Moyen Âge. Mélanges offerts à Pierre Maraval, éd. B. CASEAU, J.-C. CHEYNET, V. DÉROCHE, Paris 2006 (Centre de recherches d Histoire et Civilisation de Byzance, Monographies 23), p. 249-262. 76. Constantinople et l économie urbaine, Le monde byzantin, t. 2, L Empire byzantin (641-1204), dir. J-Cl. CHEYNET, Paris 2006 (Nouvelle Clio), p. 249-287. 77. Byzance. Villes et campagnes, Paris 2006 (Les médiévistes français 7). 78. Les contrats de location agraire à Byzance du VI e au XIV e siècle, Contratti agarri e rapporti di lavori nell Europa medievale. Atti del Convegno internazionale di Studi, Montaclino, 20-22 settembre 2001, éd. A. CORTONESI, M. MONTANARI, A. NELLI, Bologne 2006 (Biblioteca di storia agraria medievale 30), p. 251-270. 79. Byzance, Paris 2007 (Guides Belles Lettres des Civilisations, traduit en serbe, Belgrade 2008). 4
80. La viticulture byzantine (VII e -XI e siècles), Olio e Vino nell alto Medioevo, Settimane di studio della Fondazione Centro Italiano di Studi sull alto Medioevo 54, Spolète 2007, p. 163-211. 81. (avec M.-F. AUZÉPY, dir., H. ÇETINKAYA, O. DELOUIS, J.-P. GRÉLOIS, A. PRALONG, H. YILMAZ, Campagne de prospection 2006 de la mission Marmara, Anatolia Antiqua 15, 2007, p. 335-369. 82. Why were monasteries founded?, Founders and refounders of Byzantines monasteries, éd. M. MULLET, Belfast 2007 (Belfast Byzantine Texts and Translations 6. 3), p. 28-42. 83. (avec M.-F. AUZÉPY, dir., H. ÇETINKAYA, O. DELOUIS, J.-P. GRÉLOIS, A. LAMESA) Campagne de prospection 2007 de la mission Marmara, Anatolia Antiqua 16, 2008, p. 413-442. 84. (avec A.M-. HELVÉTIUS) Asceticism and Its Institutions, The Cambridge History of Christianity, t. 3, Early Medieval Christianities, c. 600-c. 1100, éd. T. NOBLE, J. SMITH, Cambridge 2008, p. 275-298 et 703-712. 85. Pèlerinages et processions à Byzance aux VI e -VII e siècles : l exemple de Théodore de Sykéôn, Byzantina Europea, Księga Jubileuszowa ofiarowana Profesorowi Waldemarowi Ceranowi (Mélanges Waldemar Ceran), éd. M. KOKOSZKO, M. J. LESZKA, Łódź 2008, p. 219-232. 86. La fondation de Nikôn le Métanoeite à Sparte : un monastère urbain, sa ville et sa campagne, Puer Apuliae. Mélanges offerts à Jean-Marie Martin, éd. E. CUOZZO, V. DÉROCHE, A. PEETERS- CUSTOT et V. PRIGENT, Paris 2008 (2009) (Centre de recherche d histoire et civilisation de Byzance, Monographie 30), t. 2, p. 383-393. 87. The producing population, A social history of Byzantium, éd. J. HALDON, Oxford 2008, p. 143-167. 88. Villes et campagnes à Byzance du VI e au XII e siècle : aspects économiques et sociaux, Città e campagna nei secoli altomedievali, Settimane di studio della Fondazione Centro Italiano di Studi sull alto Medioevo VI, Spolète 2009, p. 495-536. 89. (avec M.-F. AUZÉPY, dir., H. ÇETINKAYA, O. DELOUIS, J.-P. GRÉLOIS, A. LAMESA) Campagne de prospection 2008 de la mission Marmara, Anatolia Antiqua 17, 2009, p. 429-456. 90. Why were monasteries founded in the byzantine world in the 12 th and 13 th centuries?, First International Sevgi Gönül Byzantine Studies Symposium : Change in the Byzantine world in the twelfth and thirteenth centuries, éd. A. ÖDEKAN, E. AKYÜREK, N. NECIPOĞLU, Istanbul 2010, p. 408-413. 91. Le schisme sépare catholiques et orthodoxes, Sciences Humaines, Hors-Série spécial n 12, novembre décembre 2010, p. 42-43. 92. Pouvoirs, Église et sainteté à Byzance. Études sur la société byzantine, Paris 2011 (Les Classiques de la Sorbonne 3). 93. L économie du monastère de la Kosmosôteira fondé par Isaac Comnène (1152) d après le typikon, TM 16, 2011 (Mélanges Cécile Morrisson), p. 455-485. 94. L'activité pastorale dans le village byzantin du VII e au XII e siècle, Animals and Environment in Byzantium (7 th -12 th c.), éd. E. ANAGNOSTAKIS, T. KOLIAS, E. PAPADOPOULOU, Athènes 2011 (National Hellenic Research Foundation, institute for Byzantine Research, International Symposium 21), p. 407-420. 95. Une hôtesse importante de l église Saint-Jean-Baptiste de l Oxeia à Constantinople : Fébronie, Byzantine Religious Culture, Studies in Honor of Alice-Mary Talbot, éd. D. SULLIVAN, E. FISCHER, S. PAPAIOANNOU, Leyde, Boston 2011 (The Medieval Mediterranean 92), p. 31-52. 96. Büyük bir imperatorluk vakfı: Pantokrator (Zeyrek Camii), Bizans. Yanpılar, Meydanlar, Yaşamlar, éd. A. PRALONG, B. KITAPÇı BAYRı, Istanbul 2011, p. 118-134. 97. L Empire byzantin : une quintessence d Empire?, Monde(s), Histoire, Espaces, Relations 2, novembre 2012, p. 167-174. 98. La Vie de Théodora de Thessalonique, un écrit familial, Approaches to the Byzantine Family, éd. L. BRUBAKER, S. TOUGHER, p. 279-295, Aldershot 2013. 5 Sous presse: 1. (Avec É. KOUNTOURA-GALAKÈ) Economy and society in byzantine hagiography, methodoligical questions, Byzantine Hagiography. A collective handbook. éd. S. EFTHYMIADIS.
2. La culture de la vigne en Grèce à l époque byzantine d après les archives de l Athos, La viticulture grecque à l époque hellénistique et byzantine, Une approche interdisciplinaire des techniques viticoles grecques, éd. T. BOULAY, Food and History. 3. Les élites rurales byzantines : historiographie et sources, Les élites rurales méditerranéennes au Moyen Âge (V e -XV e siècle), éd. L. FELLER, M. KAPLAN, C. PICARD. 4. Monasteries: institutionalisation and organisation of space in the Byzantine world until the end of the 12th century, Diverging paths, The Shape of Power and Institutions in Mediaeval Islam and Christendom, éd. E. MANZANO, A. RODRIGUEZ, J. HUDSON, Madrid (CSIC) 5. Retour sur le dossier du monastère de la Théotokos Éléousa à Stroumitza, ZRVI 2013. 6. Aumônes, artisanat, domaines fonciers : les monastères byzantins et la logique économique (V e - X e siècle), La vie quotidienne des moines en Orient et en Occident (IV e -X e siècle), 2, Questions transversales, éd. O. DELOUIS, M. MOSSAKOWSKA-GAUBERT, Le Caire, 2014. 6