CONSTRUIRE POUR TOUS ACCESSIBILITÉ EN ARCHITECTURE Pierre FABRE Nadia SAHMI Illustrations et maquette Pierre-Antoine THIERRY Cet ouvrage a été rédigé dans le cadre d une demande de la Direction de l habitat, de l urbanisme et des paysages (DHUP) du ministère de l Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement Ouvrage publié avec le concours du ministère de l Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement Groupe Eyrolles et ministère de l Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement ISBN : 978-2-212-12396-8
2.2. CIRCULATIONS INTÉRIEURES 2.2.1 Circulations intérieures horizontales 2.2.2 Circulations intérieures verticales 2.2.3 Portes et sas 2.2.4 Tapis et escaliers mécaniques 2.2. CIRCULATIONS INTÉRIEURES 87
2.2 CIRCULATIONS INTÉRIEURES POPULATIONS VULNÉRABLES CONCERNÉES LES OBLIGATIONS RÉGLEMENTAIRES 2.2. CIRCULATIONS INTÉRIEURES HORIZONTALES 88 BUT GÉNÉRAL : Les circulations intérieures horizontales doivent être accessibles et sans danger pour les personnes handicapées. Les usagers handicapés doivent pouvoir accéder : en ERP : à l ensemble des locaux ouverts au public et en ressortir de manière autonome ; en BHC : à l ensemble des locaux collectifs, caves et celliers situés à un niveau nécessairement desservi par un cheminement accessible ; en MI : aux circulations et locaux collectifs. En ERP et BHC, les circulations intérieures horizontales doivent répondre aux exigences applicables au cheminement extérieur accessible à l exception de celles concernant l aménagement d espaces de manœuvre avec possibilité de demitour, le repérage et le guidage, et le passage libre sous les obstacles en hauteur (dans les parcs de stationnement et, pour les BHC, dans les accès aux caves). DISPOSITIONS PARTICULIÈRES : BHC : lorsque le niveau d accès principal comporte un niveau décalé de moins de 1,20 m avec des logements, des locaux collectifs, caves et celliers, ou des places de stationnement adaptées, ce niveau doit être desservi par un cheminement accessible ; une dénivellation qui ne peut être franchie par un cheminement accessible doit faire l objet d une demande de dérogation pour être compensée par l installation d un appareil élévateur (localisé en intérieur, d usage permanent). ERP : art. 6 (circulations intérieures horizontales), art. 2 (cheminements extérieurs), art. 9 (revêtements), art. 14 (éclairage), art. 11 (équipements, commandes), annexe 2 (espaces libres), annexe 3 (information et signalisation) BHC : art. 5 (circulations intérieures horizontales), art. 2 (cheminements extérieurs), art. 7 (revêtements), art. 9 (équipements, commandes), art. 10 (éclairage), art. 11 (caractéristiques de base des logements), annexe 2 (espaces libres) MI : art. 18 (cheminements extérieurs), art. 20 (locaux collectifs) LA COMPRÉHENSION ET LE CONTRÔLE DES LIEUX ORGANISATION DES ESPACES ( 1.3.1) ESPACE LISIBLE + Les principaux éléments structurants du cheminement doivent être : - repérables par les personnes ayant une déficience visuelle - facilement identifiables par les personnes ayant une déficience mentale (BHC)
+ L architecture des lieux et la distribution de l espace de l entrée au point d accueil principal et au-delà peuvent intuitivement participer à orienter les usagers à l aide de la vue, de l ouïe et/ ou podotactilement : - correspondance entre circulation et perspectives visuelle et sonore - cheminement identifiable par la vue, l ouïe et/ou podotactilement - éviter les dispositions spatiales rendues confuses du fait de l encombrement visuel (mobilier, agencement des lieux ) + Augmenter la prise d information visuelle pour les personnes déficientes auditives par des axes de vision (perspectives, décloisonnement, ouvertures, transparence, miroirs ) REPÈRES REPÈRES VISUELS + Souligner les éléments structurants de l espace et du cheminement par des contrastes de couleur ou d éclairage tels que : - jonction plancher/cloisons, plinthes, cadres de passages, moulures, cadres de portes, poignées - accompagnement visuel du cheminement - mains courantes contrastées (éclairage, couleur ou matériau) - éclairage donnant la direction des déplacements - contours contrastés des éléments significatifs (boutons, interphones ) REPÈRES SONORES + Informations sonores «passives» (paroi réverbérante «dure», ouverture le long d un mur, revêtements de sols différenciés ) + Dispositifs d information sonore «active» (fontaines, bornes interactives ) GUIDAGE Voir Abaque contraste p. 248 REPÈRES TACTILES + Changements de texture du sol créant un cheminement et mise en place d une ligne guide (pour canne d aveugle) dès lors que l espace est vaste et qu aucun élément structurant ne peut servir de guide à l usager aveugle ou malvoyant (cloison, mur ) + La largeur et le niveau de relief du cheminement et de la ligne guide dépendent du risque (dangerosité, complexité, niveau de fréquentation) : d une grande largeur ( 0,90 m) dans une gare à une faible largeur (à partir de quelques es cm) dans une petite bibliothèque N.B. : la hauteur des reliefs (bosses ou creux) ne doit pas excéder 3 mm et doit disposer ser d arrêtes arrondies afin de limiter la gêne à la marche et ne pas poser de problèmes à la maintenance. Dans tous les cas, sauf pour annoncer un danger, réserver des zones de circulation lisses exemptes de tout relief. SIGNALISATION + Selon l importance et la complexité du bâtiment, mise en place d une signalétique visuelle dès l accueil et dès l entrée de chaque niveau du bâtiment + Signalisation en chaque point où un choix d itinéraire est donné à l usager Voir Signalétique 3.4 - p. 223 89
+ Si besoin, doublage de la signalétique visuelle par : - des supports en braille et/ou en relief situés là où la main se posera naturellement (sur plans, sur mains courantes, sur poignées de portes ) - des systèmes sonores (repères acoustiques, bornes interactives, appareils de guidage enregistrés ) dès lors qu ils ne sont pas source de gêne pour les personnes alentour IMPLANTATION COHÉRENTE ET NON GÊNANTE 90 + Regrouper les dispositifs et équipements de même nature (signalisation, billetteries ) + Placer les dispositifs d information près des cheminements principaux accessibles ÉVEIL DE LA VIGILANCE, PIÈGES VISUELS + Marquage visuel des portes transparentes, disposé entre 0,80 et 1,50 m + Marquage visuel des parois transparentes ou des parois créant des leurres visuels au moyen d un traitement particulier disposé entre 0,80 et 1,50 m, d un rythme resserré des huisseries visibles et/ou d un système de mise à distance au sol (plantes, mobilier, lisse, menuiserie, traitement de sol empêchant de + Panneaux de signalisation d orientation mis en place sur tout le parcours, de façon redondante, toujours disposés de la même façon : même hauteur, même côté, même position relative par rapport au cheminement + L implantation de panneaux ne doit pas masquer la vue sur des éléments importants, que l on soit debout, assis ou de petite taille s approcher des parois : sol très meuble ou très inconfortable au pied ) + Ne pas masquer un obstacle ou le début ou la fin d escaliers (agencement, reflets, défaut ponctuel d éclairage ) + Ne pas disposer d éléments attirant l attention (très contrastés, mobiles ) et détournant de la perception d un obstacle CANAUX DE COMMUNICATION + Permettre la prise d informations (pour les personnes sourdes et malentendantes) par la création de «perspectives visuelles» : ouvertures, transparence, miroirs + Faciliter la communication visuelle des personnes sourdes et malentendantes (langue des signes, lecture labiale ) par : - la qualité de l éclairage au niveau des visages et des bustes (toujours 150 lux) - et, lorsque c est possible, des largeurs de circulation compatibles avec l expression gestuelle (de 2,00 à 2,50 m)
ESPACE LISIBLE ÉVEIL DE VIGILANCE, PIÈGES VISUELS CANAUX DE COMMUNICATION La composition de ce couloir entre des bâtiments d habitation d une résidence pour personnes âgées sourdes et malentendantes crée une perspective bien structurée. La différence de réverbération acoustique des parois est une aide passive sonore pour les personnes malentendantes, aveugles ou malvoyantes. Ce couloir permet la communication visuelle des personnes sourdes par un éclairage en lumière naturelle. La fréquence des huisseries et la main courante horizontale continue permettent une bonne identification visuelle, évitant tout phénomène de leurre. La main courante donne un appui possible sur toute la longueur du cheminement. N.B. : l inclinaison de la paroi se fait du bon côté afin de ne pas créer d obstacle en hauteur. Maison de retraite et d habitation pour personnes âgées sourdes Gelderhorst Architecte : Wentink Architekten Pays-Bas 91
REPÈRES GUIDAGE Ces systèmes détectables au pied (et à la canne) constituent des repères guidant les personnes aveugles dans de grands espaces publics (aéroports, gares halls ). Chine + 92 + + ESPACE LISIBLE ÉVEIL DE LA VIGILANCE, PIÈGES VISUELS AMBIANCES VISUELLES REFLETS ET ÉBLOUISSEMENTS Les reflets sur un sol brillant et poli peuvent faire perdre les notions de perspectives ou la compréhension des lieux. Ils peuvent transformer des situations anodines en situation de stress, voire créer des pièges visuels (non-détection d obstacles, mauvaises directions ). Espagne États-Unis Italie
ESPACE LISIBLE GUIDAGE Exemples de guidage coloré au sol dans une résidence pour personnes âgées sourdes et malentendantes. Gelderhorst Architecte : Wentink Architekten Pays-Bas REPÈRES Identifier un cheminement visuellement depuis l entrée jusqu à l accueil n impose pas forcément de contraster les éléments de sol, mais oblige au minimum à contraster les éléments mobiliers ou immobiliers, et de signalétique afin de «structurer» la compréhension visuelle de l espace. France 93 ESPACE LISIBLE OBSTACLES La transparence augmente la prise d information visuelle, l intelligibilité des lieux et des circulations. Neutralisation du risque créé par une main courante horizontale et des visuels. Espagne