MENTOR MP Variateur D.C. - Hautes performances 25A à 700A - 00V/575V/690V 298 fr - 2009.01 / a
Le variateur courant continu ultime Mentor MP est la 5ème génération de variateurs DC de Leroy-Somer. Il intègre la plate-forme de commande de l'unidrive SP, le variateur AC intelligent leader du marché. Des performances optimales combinées à une grande capacité d'interfaçage font de Mentor MP le variateur DC le plus avancé du marché. Mise à niveau de votre système de commande De par le monde de nombreux moteurs DC sont en service dans des applications diverses, dont une grande partie peuvent aisément fonctionner en service continu. Une mise à niveau de votre variateur vous permet d'optimiser les performances du moteur, d'améliorer la fiabilité du système tout en disposant d'une interface logique avec les équipements de commande modernes via les réseaux Ethernet et de bus de terrain. Les temps d'arrêt machine sont réduits au minimum dans la mesure où seul le variateur est à remplacer. Toujours une longueur d'avance grâce à la technologie DC La technologie de variateur de vitesse DC allie rentabilité, efficacité et simplicité de mise en oeuvre. Elle offre de nombreux avantages pour les nouvelles solutions, notamment pour les applications régénératives et à haute puissance. Notre principal objectif est l'amélioration de la fiabilité et des performances de vos systèmes. La mise à niveau du système de variateur DC nous permet d'atteindre cet objectif sans avoir à remplacer le moteur et en garantissant un temps d'arrêt machine et une perte de production minimum. QUALITY MANAGEMENT Certificate No. Q 05176 003 QUALITY MANAGEMENT Certificate No. Q 05176 003 E171230 2
Présentation du variateur Mentor MP Connexions des entrées d'alimentation AC avec capots amovibles Rail de marquage d'identification du variateur Plaque signalétique Connexions de sortie puissance vers le moteur avec capots amovibles Retour de tension d'induit pour utilisation avec système de contacteurs DC et de bus DC commun d'onduleur Fusibles de protection d'excitation (cartouche amovible) Connexions pour contrôleur d'excitation intégré Clavier optionnel, disponible avec afficheur LED haute luminosité ou LCD multilingue pour texte en clair Smartcard pour le stockage des paramètres, des Automates Programmables Industriels (API) et des programmes d'exécution Port de communication Modbus pour la programmation PC et l'interfaçage avec les périphériques Capot Protection 3
3 logements de modules universels optionnels pour la communication, E/S, capteurs de retour supplémentaires et contrôleurs d'automation ou de mouvements Port de communication pour contrôleur d'excitation externe ou variateurs en parallèle Système robuste de gestion de la CEM avec mise à la terre pour câbles de commande blindés Borniers débrochables pour E/S, relais, retour dynamo tachymétrique, codeur et borne de test de retour pour un réglage précis de la boucle de courant d'induit
Les pionniers de la technologie DC Au cours des 35 dernières années, Leroy-Somer a innové dans le domaine des technologies d'entraînement DC et développé de nombreuses solutions qui constituent aujourd'hui la norme de l'industrie, notamment avec le premier variateur DC logique et le premier variateur DC à contrôleur d'automation programmable intégré. Nos excellents résultats et notre expérience dans le domaine de la technologie d'entraînement DC sont la garantie de l'adaptation parfaite du Mentor MP à une gamme d'applications très étendue. Technologie de contrôle de pointe intégrée à un variateur DC Leroy-Somer propose un catalogue complet de solutions d'entraînement en asynchrone ou continu. Nous sommes en mesure de vous proposer des conseils impartiaux sur la solution la mieux adaptée aux besoins de votre application et sur les possibilités de mises à niveau futures. Mentor MP hérite de la plate-forme de contrôle et des outils logiciels inégalés de la gamme de variateurs asynchrones Leroy-Somer, ce qui vous permet, dans le futur, de conserver la possibilité de migrer vers un système d'entraînement asynchrone si les besoins de votre application évoluent. Leroy-Somer a déposé un brevet pour la conception unique du Mentor MP. L'isolation galvanique entre l'alimentation et le système de commande équipe en standard les variateurs AC. En cas de dysfonctionnement, elle protège les circuits de commande et les équipements connectés contre les surtensions au niveau du circuit d'alimentation. Mentor MP intègre une technologie innovante permettant une isolation galvanique, sans réduction des performances ni de la fiabilité. Travailler avec un fournisseur qui comprend et investit dans les technologies DC est pour nous un grand avantage. 5
Notre expertise au service de votre activité Notre expertise dans un large éventail d'industries fait de nous le partenaire idéal dans le domaine des solutions à courant continu. Applications usuelles pour Mentor MP : Grues et levage Bancs d'essai et dynamomètres Grappins magnétiques Ascenseurs Pneumatiques et caoutchoucs Métaux Tréfilage Papier Marine Bobinoirs Extrudeuses Verre Manutention des matériaux Attractions foraines Moteurs de broche Concasseurs Alimentation bus DC pour variateurs asynchrones Assistance partout dans le monde Leader dans le domaine de la technologie DC, nous sommes en mesure de comprendre vos besoins. Notre réseau mondial de succursales et partenaires vous garantit assistance et expertise où que vous soyez, partout dans le monde. Non nuisible pour l'environnement Réutilisation des moteurs DC existants Solution haut rendement Conformité avec la directive RoHS Solution régénérative simple Ne nécessite pas de nouveau moteur L'association des moteurs et variateurs DC offre un rendement élevé équivalent à celui de nombreuses solutions AC. La fabrication du Mentor MP repose sur des processus sans plomb. Mentor MP permet de restituer l'énergie mécanique vers le réseau d'alimentation. Recyclage Pratiquement tous les composants Mentor MP sont recyclables. 6
Solutions moteur et variateur Leroy-Somer Les variateurs DC Mentor MP et les moteurs DC LSK offrent une solution Leroy-Somer complète. L'alliance de ces deux composants en matière de qualité et de technologie permet de disposer de solutions moteur/variateur idéales. L'association des moteurs DC haut rendement à un contrôle de vitesse variable est la garantie d'une solution écoénergétique adaptée. Moteurs DC plus puissants Le Mentor MP peut piloter les moteurs DC d autres fabricants qui couvrent la plage de puissance complète des variateurs DC Mentor MP. Moteurs DC à carcasse carrée LSK de Leroy- Somer : Puissance nominale : de,7 kw à 750 kw Taille : de 112 à 355 Protection IP23S Service S1 Sondes thermiques CTP Ventilation IC06 avec filtre polyester standard Isolation classe H Alimentation triphasée, pont complet Boîte à bornes côté droit Ventilation forcée sur le dessus Dynamo tachymétrique type REO Codeur incrémental ou absolu 7
Performances du contrôle d excitation accrues Commande d'excitation supérieure Tous les Mentor MP sont doté en standard d'un contrôleur d'excitation leur permettant de pouvoir commander la plupart des moteurs DC actuellement disponibles sur le marché. L'option contrôleur d'excitation externe FXMP25 est disponible pour les cas suivants : Le courant d'excitation nécessaire est supérieur à celui généré par le variateur standard, mais ne dépasse pas 25 A. (Cas d'anciens moteurs à tension d'excitation réduite). L'excitation doit être réduite plus rapidement que cela est possible avec le pont d'excitation semi-contrôlé standard. Par exemple, sur les moteurs de broche ou les moteurs à constantes de temps d'induit élevées où l'excitation doit défluxer plus rapidement que la constante de temps naturelle de l'enroulement d'excitation. L'application peut être configurée avec une inversion de la polarité du courant d'excitation, sans inversion de la polarité de l'induit. Par exemple, pour les applications qui ne nécessitent pas de changement rapide du sens du couple. Avec le Mentor MP, il est possible de mettre en œuvre un système à quatre quadrants avec convertisseurs d'induit à deux quadrants dans lequel un changement lent du sens du couple peut être toléré. FXMP25 La commande logique du contrôleur FXMP25 par le Mentor MP peut être obtenue en utilisant un câble de raccordement RJ5 standard, ce qui permet de configurer le système via les paramètres du variateur standard. Le FXMP25 peut également fonctionner en mode autonome via le clavier et l'afficheur intégrés. Pour les moteurs plus anciens à tensions d'excitation très basses et courants d'excitation supérieur à 25 A, le Mentor MP est doté d'un mode d'excitation propre qui permet sa mise en œuvre en tant que contrôleur d'excitation sans ajout de composants supplémentaires. Le contrôle du courant d'excitation est effectivement illimité. Longue durée de vie La durée de vie optimale en service est possible grâce à la régulation de la vitesse de tous les ventilateurs de refroidissement du radiateur et à un fonctionnement de ces ventilateurs uniquement lorsque nécessaire, ce qui rend le variateur vraiment «inusable». Ajoutez les fonctions supplémentaires dont vous avez besoin Les modules optionnels enfichables vous permettent de personnaliser le variateur pour répondre à vos besoins. 18 options différentes sont disponibles, parmi lesquelles bus de terrain, Ethernet, E/S, dispositifs de retour supplémentaires et contrôleurs d'automation. Gestion intelligente Mentor MP permet au concepteur du système d'entraînement d'intégrer l'automation et le contrôle d'exécution dans le variateur, éliminant ainsi les délais de communication dégradant les performances tandis que CTNet, réseau inter-variateurs hautes performances, relie les différentes parties du système. Fiabilité et innovation La conception de Mentor MP fait appel à un processus de développement éprouvé dont l'innovation et à la fiabilité sont les priorités. Ce processus a permis à Leroy-Somer d'acquérir une réputation de leader du marché, tant en termes de performances que de qualité des produits. 8
Paramétrage simplifié Mentor MP est rapidement et facilement pramétrable. Les variateurs peuvent être configurés à l'aide du clavier amovible, de la Smartcard ou d'un PC. Le logiciel fourni pour la mise en service guide l'utilisateur tout au long du processus de configuration. Options interface utilisateur Mentor MP bénéficie du choix de claviers pour répondre aux besoins de votre application. Référence de commande SM Keypad MP-Keypad Détails Afficheur LED haute luminosité, enfichable sous tension. Afficheur LCD rétroéclairé multilingue, enfichable sous tension. L'afficheur peut être personnalisé pour la présentation de texte spécifique à l'application. SM-Keypad? MP-Keypad 9
Outils logiciels PC et Smartcard pour une mise en service rapide La suite logicielle de Leroy-Somer facilite l'accès à l'ensemble du paramétrage du variateur. Elle permet d'optimiser le réglage du variateur, de sauvegarder la configuration et de configurer un réseau de communication. La communication avec les outils logiciels peut s'effectuer avec une liaison Ethernet, série, USB ou par CTNet s'il s'agit d'un réseau de variateurs Leroy-Somer. CTSoft CTSoft est un outil de configuration de variateur destiné à la mise en service, à l'optimisation et à la surveillance des variateurs Leroy-Somer. Il permet la réalisation des opérations suivantes : L'utilisation des assistants de configuration pour la mise en service de votre variateur La lecture, l'enregistrement et le chargement des paramètres de configuration du variateur La gestion des données du variateur sur Smartcard La visualisation et la modification de la configuration grâce aux diagrammes animés en direct Toutes les données moteur sont entrées en unités réelles, et la fenêtre de limite de courant calcule les réglages des paramètres en fonction des valeurs de température ambiante et surcharge nominale requises. CTScope CTScope est un oscilloscope virtuel complet destiné à la visualisation et à l'analyse des valeurs changeantes au sein du variateur. La base temporelle peut être définie pour offrir une acquisition à haut débit pour le réglage ou pour des tendances à plus long terme. L'interface utilisateur, calquée sur un oscilloscope conventionnel, est conviviale et familière pour les techniciens du monde entier. Pour l'essayer, téléchargez la version complète des logiciels CTSoft et CTScope sur le site. La page d'accueil raccourcit le temps d'apprentissage pour les nouveaux utilisateurs et fournit des raccourcis pratiques pour les utilisateurs expérimentés. Un assistant de migration guide systématiquement les utilisateurs nouveaux ou expérimentés tout au long du processus de configuration d'un Mentor MP pour une application DMV 2322, DMV 232 ou Mentor II existante. Des groupes de paramètres existants peuvent être importés depuis un fichier stocké, ou lus directement à partir d'un variateur existant. 10
CTOPCServer CTOPCServer est un serveur compatible OPC qui autorise la communication entre les PC et les variateurs de Leroy-Somer. Le serveur prend en charge les communications Ethernet, CTNet, RS85 et USB. OPC est une interface standard des progiciels SCADA largement compatible avec les produits Microsoft. Le serveur, qui est fourni gratuitement, peut être téléchargé sur le site. Pour une installation et un réglage aisés des performances. Les fonctions d'autocalibrage accessibles par CTSoft ou par le clavier permettent d'obtenir des performances optimales en mesurant les caractéristiques du moteur et de la machine et en optimisant automatiquement les paramètres de commande. Pour l'essayer, téléchargez la version complète de CTOPCServer sur le site Smartcard La Smartcard est un dispositif de mémoire fourni avec chaque Mentor MP ; elle peut servir à sauvegarder des jeux de paramètres et les programmes d'automation ou les copier d'un variateur à l'autre. Stockage des paramètres et du programme Simplification de la maintenance et de la mise en service du variateur Configuration rapide pour la construction séquentielle d'applications Mises à niveau de la machine pouvant être mémorisées sur une Smartcard et envoyées au client 11
Mentor MP : une souplesse d'intégration inégalée Mode de contrôle Retour vitesse calculé Retour DT Retour de codeur Commande d'excitation Options Mentor MP en mode excitation supérieur à 25 A FXMP25 Contrôle d'excitation jusqu'à 25 A Programmation du variateur et interface opérateur Interface opérateur MP-Keypad LCD avec micrologiciel MP Options SM-Keypad LED standard Standard Contrôle d'excitation intégré Taille 1 : 8A Taille 2A et 2B : 10A Taille 2C et 2D : 20 A Standard Smartcard Data Storage CTSoft CTScope? Entrée/sortie Options Standard SM I/O 32 SM I/O Plus SM I/O Lite SM I/O Timer SM I/O 120V SM PELV E/S externes CTNet 7 E/S logiques BECKHOFF 5 E/S analogiques 2 sorties relais API/Contrôle d'exécution centralisé Contrôleur d'exécution API 2V DC Class 2 12 PC BK7200 2V 0V PE PE
Standard Options Applications avec fonction API ou exécution de positionnement API interne SM Applications Lite V2 SM Applications Plus SM Register Programme API logique ladder interne facile à utiliser et gratuit, parfait pour les applications simples nécessitant un niveau de fonctionnalités supplémentaires du variateur Configuré avec le logiciel SyPTLite Puissant contrôleur d'automation utilisant un microprocesseur dédié, offrant un accès complet aux paramètres du variateur Configuré avec le logiciel SyPTLite ou SyPTPro Puissant contrôleur d'automation avec réseau inter-variateurs et capacités d'exécution complètes Configuré avec le logiciel SyPTPro Contrôle d'enregistrement et d'exécution haute vitesse Configuré avec le logiciel SyPTPro Communication Standard Options Modbus RTU SM EtherCAT SM Profibus DP SM-Interbus Retour SM DeviceNet SM Ethernet SM CANopen Standard Options SM Universal Encoder Plus SM Encoder Plus SM Encoder Output Plus Vitesse estimée Dynamo tachymétrique Codeur Accepte ou simule tous les types de retour standard, entrées et sorties Entrée incrémentale Entrée codeur incrémental/ sortie émulation codeur 13
Mentor MP : l intelligence du variateur et l intégration au process Les variateurs intelligents offrent des solutions plus compactes, plus performantes et plus économiques pour les applications d'automation. Au cours des 20 dernières années, Leroy-Somer a innové dans le domaine de l'intégration des fonctions d'automation, d'exécution et de communication intégrées aux variateurs. Environnement de développement d'automation SyPTPro SyPTLite et automation embarquée Mentor MP est équipé d'un contrôleur programmable intégré. Il est configuré à l'aide de SyPTLite, atelier logiciel facile d'utilisation par son éditeur ladder, pouvant remplacer de la logique à relais ou un micro API pour commande d'applications simplement par variateur. Le logiciel est fourni gratuitement. Pour l'évaluer, téléchargez la version complète sur le site www.syptlite.com. SyPT Pro est un environnement de développement d'automation complet qui peut être utilisé pour développer des solutions sur mesure pour des applications à un ou plusieurs variateurs. L'environnement de programmation prend en charge trois langages standard de l'industrie : Blocs fonction, Ladder et texte structuré. Le contrôle d'exécution est configuré à l'aide du nouveau langage de mouvement PLCopen qui prend en charge plusieurs axes. CTNet, réseau inter-variateurs déterministe à haut débit, relie les variateurs, progiciels SCADA et les E/S entre eux pour former un réseau intelligent, au sein duquel SyPTPro génère à la fois la programmation et la communication. Pour une évaluation, téléchargez la version de démonstration depuis le site. 1
Automation hautes performances Tous les modules optionnels Leroy-Somer contiennent un microprocesseur hautes performances, qui permet au processeur du variateur de fournir les meilleures performances moteur possibles. SM-Applications Lite V2 Le module SM-Applications Lite V2 est conçu pour fournir une commande programmable au variateur autonome, pour applications décentralisées, comme au variateur connecté à un contrôleur centralisé via E/S ou bus de terrain. SM-Applications Lite V2 peut être programmé en logique ladder avec SyPTLite, ou exploiter toutes les capacités d'automation et d'exécution intégrées à SyPTPro. Configuration puissante et facile : SM-Applications Lite V2 peut servir à maîtriser les problèmes d'automation, de la simple séquence marche/arrêt avec un seul variateur, à des machines plus complexes et des applications à contrôle de mouvement. Commande en temps réel : le module SM-Applications Lite V2 offre un accès temps réel à tous les paramètres du variateur ainsi que l'accès aux données des E/S et d'autres variateurs. Le module utilise un système d'exploitation multitâche très rapide dont le temps de rafraîchissement est inférieur à 250 µs. Les tâches sont synchronisées avec la boucle de vitesse du variateur afin d'offrir les meilleures performances en termes de pilotage du variateur et de l'exécution du positionnement. 15
Flexibilité de la communication CPU31C-2 DP Communication avec le contrôleur principal par bus de terrain ou Ethernet via large gamme de modules optionnels de communication Variateur AC/servo PC de programmation et de surveillance utilisant CTSoft, CTScope, SyPTPro ou OPC. Liaison série, Ethernet, USB ou CTNet SM-Applications Plus SM-Applications Plus offre toutes les caractéristiques du module SM-Applications Lite V2 avec des capacités de communications supplémentaires et des E/S rapides. SM-Applications Plus est programmé avec l'atelier logiciel SyPTPro. Entrées/sorties : le module possède deux entrées et deux sorties logiques rapides des opérations telles que l'acquisition de position ou le déclenchement d'actionneurs. Port série haut débit : le module est équipé d'un port de communication série qui prend en charge les protocoles standard, tels que Modbus pour le raccordement de dispositifs externes (interface homme-machine, etc.). 16 Communications inter-variateurs : les modules optionnels SM-Applications Plus intègrent un réseau inter-variateurs à haut débit appelé CTNet ; ce réseau est optimisé pour une architecture de variateurs intelligents offrant une grande flexibilité de communication poste à poste. Le bus peut être raccordé aux E/S externes, panneaux opérateur, variateurs Mentor MP et PC via un serveur OPC.
1 2 3 1 CTRLink 2 3 5 5 6 7 8 6 RX 7 PWR STAT Fault 10Vdc36 8Vac2 0Vdc TX RX Console 8 TX Connexion Ethernet pour accès à distance, connectivité sans fil et gestion des équipements Interface opérateur : communication par liaison série, bus de terrain ou Ethernet E/S externes connectées au réseau CTNet CTNet 2V 0V 2V 0V PE PE PE PE CT Net est un réseau hautes performances conçu pour une intégration dans les machines. Il permet la communication entre PC, interfaces opérateur, E/S et les autres variateurs Leroy-Somer. API externe SM-Applications Lite V2 SM-Applications Plus Communication par bus de terrain Passerelle aisée Protection de la propriété intellectuelle La SM-Applications avec CTNet permet aux concepteurs de créer une passerelle aisée vers des interfaces bus de terrain habituels ou Ethernet. Cette solution améliore les performances de la machine, simplifie le problème de conformité aux spécifications du client pour différents types de communication de bus de terrain et contribue à la protection de votre propriété intellectuelle. Programmation SyPTLite Des modules optionnels sont disponibles pour tous les réseaux Ethernet industriels courants, bus de terrain tels que Ethernet/IP ou Profibus, ainsi que les réseaux "Servo" comme EtherCAT. Nous développons de nouveaux modules à mesure de l'apparition de nouvelles technologies. Programmation SyPTPro Environnement multitâche Capacités de contrôle d'exécution Réseau inter-variateurs CTNet Port série E/S rapides 17
Idéal pour les modernisations Mentor MP est la solution idéale pour les modernisations car ses caractéristiques assurent son intégration aisée avec le moteur, l'alimentation électrique, l'équipement d'application et les réseaux de communication existants. Mentor MP dote votre application de nouvelles performances et de nouvelles possibilités. Il peut être installé directement à la place des anciens variateurs DMV, ce qui facilite la modernisation. Mentor MP peut aussi remplacer des variateurs tiers obsolètes pour une mise à niveau. Nous avons fait le plus dur Mentor MP a été conçu pour permettre une migration aisée vers la nouvelle plate-forme pour les clients DMV 2322, DMV 232 ou Mentor II existants. Les emplacements des bornes d'alimentation et les points de montage ont tous été conservés, et des outils logiciels ont été développés pour aider à transférer les programmes et les paramètres du variateur. Si vous envisagez une mise à niveau de votre système DC, qu'il s'agisse d'un variateur Mentor ou d'un variateur tiers, Mentor MP est la solution qui s'impose. Contrôle d'excitation compatible avec les anciens modèles Le nouveau contrôleur FXMP25 remplace l'option FXM5 existante. Il peut être piloté par le Mentor MP ou le DMV 2322, DMV 232 ou Mentor II en utilisant respectivement un câble RJ5 ou une nappe électrique, ce qui permet une mise en service par un paramétrage standard. Le FXMP25 a le même encombrement que le FXM5 existant, mais sa plage de courant est étendue à 25 A. En mode autonome, sa configuration s'effectue via son propre clavier et afficheur. 18
Configurations de circuit d'alimentation Pour des courants et des tensions d'induit supérieurs et des harmoniques réduites, le variateur Mentor MP est doté des fonctions standard permettant la mise en œuvre des configurations ci-dessous. Parallèle - 6 pulses Parallèle - 12 pulses Série - 12 pulses Jusqu'à en parallèle Maître Esclave Maître Esclave Maître Verrouillage du pont Contrôle du thyristor Esclave Contrôle du thyristor Demande de courant Self de ligne inter-ponts Parallèle - 2 pulses Décalage de phase Maître Esclave Esclave Esclave Verrouillage du pont Verrouillage du pont Verrouillage du pont Demande de courant Self de ligne inter-ponts Self de ligne inter-ponts Self de ligne inter-ponts 19
Mentor MP, le variateur ultime Modèles disponibles pour fonctionnement à deux ou quatre quadrants (régénératif) De 25 A à 7 00 A, 00 V / 575 V / 690 V Clavier LED haute luminosité ou LCD multilingue en option pour configuration aisée via texte en clair Mise en parallèle ou en série pour fonctionnement avec moteurs de puissance supérieure Configuration 12/2 pulses pour minimiser les harmoniques Protection IP20 pour taille 1, IP00 avec protection pour taille 2, idéale pour une installation aisée et peu coûteuse Protection moteur et variateur intégrée pour : Surintensité Surchauffe Perte de phase Température de jonction de thyristor Perte de retour Perte d'excitation Circuit d'induit ouvert Grâce au contrôleur d'excitation interne avec défluxage intelligent, aucun contrôleur externe supplémentaire n'est nécessaire dans 90 % des applications. Taille 1 : jusqu'à 8A Taille 2A et 2B : jusqu'à 10A Taille 2C et 2D : jusqu'à 20A Contrôle de flux pour des performances améliorées en boucle ouverte Contrôleur d'excitation externe FXMP25 en option pour courant d'excitation jusqu'à 25 A Liaison logique de contrôle d'excitation par Mentor MP ou DMV 2322, DMV 232 ou Mentor II Mode de contrôle logique autonome pour application simple Contrôle de flux pour des performances améliorées en boucle ouverte Défluxage intelligent Excitation forcée pour inversion machine à dynamique élevée Inversion de polarité d'excitation application à faible dynamique fonctionnant sur deux quadrants. Mode de contrôle d'excitation Mentor MP pour les excitations nécessitant plus de 25 A Port série pour communication via Modbus RTU et PC 3 logements pour modules universels optionnels, faisant bénéficier le Mentor MP de solutions asynchrones leader sur le marché développées par Leroy-Somer. Chaque logement permet : Hautes performances d'automatismes et de contrôleur de mouvement Communications Ethernet et bus de terrain Possibilités de connexion à des capteurs de retour vitesse supplémentaires E/S supplémentaires Isolation galvanique du contrôle Smartcard pour la sauvegarde et la copie des paramètres du variateur assurant une installation et une maintenance rapides API intégré en standard Fonctionnalités logicielles standard pour une intégration aisée Régulateur PID Potentiomètre motorisé Verrouillage logique (fonctionnement esclave depuis codeur maître) Contrôle en boucle ouverte utilisant la vitesse estimée en fonction de la tension d'induit et du flux d'excitation Contrôle en boucle fermée utilisant le retour de la dynamo tachymétrique montée sur moteurs DC traditionnels le retour de codeur incrémental pour un contrôle de position avec une précision supérieure en option le retour de codeurs SinCos, SSI, Hiperface ou EnDAT pour applications hautes performances Stratégie de contrôle hautes performances Microprocesseur 32 bits Temps d'échantillonnage du courant de 35µs Actualisation de la boucle de vitesse et des rampes toutes les 250µs Fonctions d'autocalibrage pour boucles de courant d'induit et d'excitation et boucle de vitesse 20
Conformité Humidité maximum (sans condensation) : 95 % à 0 C Température ambiante : de -15 C à +0 C, 55 C avec déclassement Altitude : De 0 à 3000 m, avec déclassement de 1 % par tranche de 100 m entre 1 000 et 3 000 m Vibrations : Testé en conformité avec la norme CEI 60068-2-6 Chocs mécaniques : Testé en conformité avec la norme CEI 60068-2-29 Température de stockage : de -0 C à +70 C Immunité électromagnétique conforme aux normes EN 61800-3 et EN 61000-6-2 Immunité contre les encoches de commutation conformément à la classe A de la norme CEI6016-1-1 Sécurité électrique CEI 61800-5-1 E/S CEI 61131-2 Indice de protection EN 60529 UL508C CEM EN 61000-6- - avec filtres CEM en option MP25A(R) Remarque : Les spécifications des filtres CEM en option sont disponibles auprès de votre revendeur Leroy-Somer. W D H Modèle MP25A5(R) MP - Variateur Mentor Courant d'induit maximum Variateur DC MP1200AR Tension d'alimentation nominale = 80 V 5 = 575 V 6 = 690 V R - Fonctionnement quadrants Vide - Fonctionnement 2 quadrants Excitation externe FXMP25 FX - Excitation externe MP - Variateur Mentor 25 - Courant d'excitation maximum (A) Remarque : veuillez indiquer l'option clavier requise lors de la passation de commande. Reportez-vous à la page 9. Taille Courant d'induit (A) 25 MP5A(R) MP5A5(R) 1A 5 MP75A(R) MP75A5(R) 75 MP105A(R) MP105A5(R) 105 MP155A(R) MP155A5(R) 1B 155 MP210A(R) MP210A5(R) 210 MP350A(R) MP350A6(R) 350 MP20A(R) MP20A6(R) 2A 20 MP550A(R) MP550A6(R) 550 MP700A(R) MP700A6(R) 700 MP825A(R) MP825A6(R) 2B 825 MP900A(R) MP900A6(R) 900 Codes de commande Courant d'excitation (A) 8 10 Largeur (L) 250 mm (9,8 po) 250 mm (9,8 po) 50 mm (17,72 po) 50 mm (17,72 po) MP1200A MP1200A6 1 200 50 mm 2C MP1850A MP1850A6 1 850 (17,72 po) 20 MP1200AR MP1200A6R 1 200 50 mm 2D MP1850AR MP1850A6R 1 850 (17,72 po) Hauteur (H) 370 mm (1,57 po) 370 mm (1,57 po) 23 mm (16,65 po) 23 mm (16,65 po) 1 05 mm (1,1 po) 1 505 mm (59,25 po) Profondeur (P) 222 mm (8,7 po) 251 mm (9,88 po) 301 mm (11,85 po) 301 mm (11,85 po) 510 mm (20,08 po) 510 mm (20,08 po) Quadrants de fonctionnement 2 et 2 et 2 et 2 et 2 21
Un réseau de spécialistes à votre service AFRIQUE DU SUD LEROY-SOMER PTY LTD (+27) 11 55 6212 south-africa-johannesburg@leroy-somer.com ALGÉRIE LEROY-SOMER International Division (+33) 5 5 6 5 36 algeria@leroy-somer.com ALLEMAGNE LEROY-SOMER Marbaise GmbH (+9) 69 780 7080 germany-frankfurt@leroy-somer.com ARABIE SAOUDITE ABUNAYYAN TRADING CORPORATION (+966) 1 77 91 11 - Ex saudi-arabia@leroy-somer.com AUSTRALIE LEROY-SOMER PTY LTD (+61) 2 96 7 8 00 australia@leroy-somer.com AUTRICHE LEROY-SOMER ELEKTROMOTOREN Gmbh (+3) 3 15 23 95 57 austria@leroy-somer.com BELGIQUE LEROY-SOMER BELGIUM (+32) 1 528 10 10 belgium@leroy-somer.com BRÉSIL LEROY-SOMER DIVISION EMERSON ELECTRIC DO BRASIL ltda. (+55) 11 36 18 65 70 brazil@leroy-somer.com CANADA LEROY-SOMER / EMC (+1) 51 332 1880 canada@leroy-somer.com CHINE LEROY-SOMER Division (+86) 21 526 0668 china-shanghai@leroy-somer.com CROATIE Emerson Network Power Ltd (+385) 1 560 3878 croatia@leroy-somer.com DANEMARK LEROY-SOMER DENMARK A/S (+5) 631 163 denmark@leroy-somer.com EGYPTE MOTEURS LEROY-SOMER (+20) 23 301 51 30 egypt@leroy-somer.com ESPAGNE LEROY-SOMER IBERICA S.A. (+3) 93 630 139 spain-irun@leroy-somer.com FINLANDE LEROY-SOMER FINLAND OY (+358) 9 2536 6600 finland@leroy-somer.com GRÈCE LEROY-SOMER Ltd (+30) 210 57 86 086 greece@leroy-somer.com INDE LEROY-SOMER C/O EMERSON ELECTRIC CO. (+91) 22 66 9 27 11 india@leroy-somer.com ITALIE LEROY-SOMER (+39) 02 93 57 91 italy-milan@leroy-somer.com JAPON LEROY-SOMER DIVISION EMERSON Japan Ltd. (+81) 3 503 8572 japan-tokyo@leroy-somer.com CORÉE EMERSON ELECTRIC KOREA (+82) 2 383 1607 south-korea@leroy-somer.com MAROC CARREFOUR INDUSTRIEL ET TECHNOLOGIQUE (+212) 22 35 9 8 morocco@leroy-somer.com NORVÈGE LEROY-SOMER NORGE A/S (+7) 66 76 11 10 norway@leroy-somer.com PAYS-BAS LEROY-SOMER NEDERLAND B.V (+31) 3 635 70 00 netherlands@leroy-somer.com POLOGNE FZN MARBAISE LS (+8) 61 87 3 735 poland@leroy-somer.com PORTUGAL LEROY-SOMER MOTORES (+351) 2 1 303 15 70 portugal@leroy-somer.com ROUMANIE LEROY-SOMER REPRESENTATIVE OFFICE (+0) 21 206 2570 romania@leroy-somer.com RUSSIE LEROY-SOMER DIVISION LLC EMERSON (+7) 95 981 98 11 russia@leroy-somer.com SINGAPOUR LEROY-SOMER SOUTHEAST ASIA Pte Ltd (+65) 6 266 17 26 singapore@leroy-somer.com SUÈDE LEROY-SOMER NORDEN AB (+6) 8 55 21 00 sweden@leroy-somer.com TAIWAN LEROY-SOMER LIAISON OFFICE (+886) 2 2 325 95 55 taiwan@leroy-somer.com THAILANDE LEROY-SOMER THAILAND (+66) 2 95 581 thailand@leroy-somer.com TUNISIE ULYSSE SPARE PARTS (+216) 7 1 336 273 tunisia@leroy-somer.com TURQUIE LEROY-SOMER ELEKTROMEKANIK SISTEMLER (+90) 216 577 3107 turkey@leroy-somer.com E.A.U. LEROY-SOMER DIVISION EMERSON FZE (+971) 8838 650 emirates@leroy-somer.com REPUBLIQUE TCHÈQUE M.L.S. HOLICE S.R.O. (+20) 58 51 05 200 czech.rep@leroy-somer.com ROYAUME UNI LEROY-SOMER LTD (+) 20 86 10 60 25 (+) 1695 55 100 uk-uxbridge@leroy-somer.com uk-skelmersdale@leroy-somer.com USA LEROY-SOMER POWER AND DRIVES (+1) 31 553 2683 motorsanddrives-usa@leroy-somer.com LEROY-SOMER NORTH AMERICA (+1) 731 967 3000 alternators-usa@leroy-somer.com VENEZUELA LEROY SOMER C/O EMERSON ELECTRIC CA (+58) 212 203 06 8 venezuela@leroy-somer.com