ETX 9 ETX 15 ETX 22 CHAUDIERES ELECTRIQUES NOTICE D UTILISATION - 1 - Ver 1.0 09/02
Section 1 Introduction Section 2 Guide de l utilisateur Section 3 Installation Section 4 Mise en service Section 5 Entretien Section 6 Schémas de câblage - 2 - Ver 1.0 09/02
Section 1: Introduction Chaudière électrique murale Dimensions: o Hauteur 720 mm o Largeur 430 mm o Profondeur 300 mm o Poids à vide 36 kg o Capacité d eau 13 litres Corps de chauffe en acier Equipée d un vase d expansion, d un purgeur d air automatique, d une soupape de sécurité, d une pompe de circulation, d une sécurité manque d eau, d un mano-thermomètre Thermostat de contrôle interne à deux étages Circuit de commande protégé par un disjoncteur magneto-thermique 2 A Contacteur de sécurité sur le circuit de puissance 2 borniers de raccordement électrique: 1 pour connecter les accessoires de contrôle, 1 pour raccorder la puissance - 3 - Ver 1.0 09/02
Données techniques: MODELE Code ETX09 mono ETX09 tri 00600401 ETX15 mono ETX15 tri 00600501 ETX22 00600601 Puissance maximale (kw) 8.4 8.4 14.4 14.4 21.6 N d éléments chauffants 3 3 3 3 5 Capacité d expansion (L.) 8 8 8 8 8 Connexions chauffage Pression maximale d utilisation (bar) Chauffage Pression minimale d utilisation (bar) Chauffage Température maximale ( c) ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 85 85 85 85 85 Tension d utilisation (v) 1 x 230 3 x 400 1 x 230 3 x 400 3 x 400 Courant par phase 38 13 63 22 33-4 - Ver 1.0 09/02
Section 2: Guide de l utilisateur Tous les organes de contrôle sont situés sur le panneau de commande de la chaudière, il n y a pas d organe de contrôle à l intérieur de la chaudière. Les instructions suivantes supposent que la chaudière a été correctement installée, notamment que le système est rempli d eau et purgé. Mise en route Avant d enclencher la chaudière, assurez-vous que la pression d eau est au minimum 1 bar et que le thermostat de commande est réglé à la température désirée Si la chaudière est équipée d accessoires par exemple: programmateur, thermostat d ambiance, etc référez-vous à la notice d utilisation du constructeur - 5 - Ver 1.0 09/02
Section 3: Installation - 6 - Ver 1.0 09/02
Connexions hydrauliques : - 7 - Ver 1.0 09/02
Section 4: Mise en service Raccordement chauffage 1. Remplissez et pressurisez la chaudière et le circuit de chauffage à 1.5 bar tout en s assurant de purger la chaudière via le purgeur d air automatique situé sur le couvercle supérieur de la jaquette. 2. Vérifiez l absence de fuites d eau 3. L installation doit être nettoyée avant de raccorder la chaudière pour enlever les dépôts éventuels de corrosion ou de boue. Mise en service - Electrique L installation électrique alimentant la chaudière doit être conforme aux normes en vigueur. 1. Placer le disjoncteur magnéto-thermique interne en position de fonctionnement 2. Placer la protection électrique externe en position de fonctionnement 3. Placer l interrupteur général en position de marche 4. Placer l interrupteur été/hiver en position hiver 5. Placer le thermostat de chaudière sur 85 C 6. Vérifiez que le thermostat d ambiance est en position de demande chauffage 7. Placer les interrupteurs de sélection de puissance sur la position marche 8. La température dans la chaudière augmente comme indiqué par le thermomètre au tableau 9. La température continue à augmenter tant que la consigne ajustée au thermostat soit atteinte - 8 - Ver 1.0 09/02
Une fois que ces opérations ont étés accomplies, la chaudière peut fonctionner normalement suivant la méthode décrite ci-dessous : 1. Régler le thermostat à la température désirée 2. Placer l interrupteur été/hiver sur la position désirée 3. Placer l interrupteur général sur la position ON 4. Placer les interrupteurs de sélection de puissance sur la position désirée Après une semaine d opération, isoler électriquement la chaudière, inspecter les câblages et vérifier le bon serrage des vis du bornier de raccordement. - 9 - Ver 1.0 09/02
Section 5: Entretien Pour des raisons de sécurité, l entretien de la chaudière doit être réalisé annuellement par une personne qualifiée. NOTE IMPORTANTE: Avant d entamer un travail sur la chaudière, assurezvous qu elle est froide et que toutes les alimentations électriques sont isolées 1 Déposer la face avant de la jaquette et dévisser les 4 vis du tableau de commande. Laisser délicatement pendre le tableau par les fils. Inspecter visuellement la chaudière à la recherche d une éventuelle fuite d eau, particulièrement aux joints, vase d expansion et aux alentours des éléments chauffants situés dans la partie supérieure. 2 Inspecter visuellement tous les câbles dans la chaudière à la recherche d un éventuel signe de surchauffe. 3 Avec un tourne-vis adéquat, vérifier le bon serrage des vis des borniers de raccordement. 4 Replacer le tableau de commande et la face avant. Revisser les vis. 5 Ré-enclencher l alimentation électrique et suivre la procédure décrite dans la section mise en service. - 10 - Ver 1.0 09/02
Section 6: Schémas de câblage Schéma électrique de commande : Thermostat sanitaire (option) ou contacteur de débit (ETSI) 5 6 Relais de priorité sanitaire (ETX: option - standard sur ETSI) A1 A2 Thermostat 10 11 minimum Pont sanitaire (uniquement ETSI) 6 1 3 5 Vanne à 3 voies (ETX: option - standard sur ETSI) 12 13 14 15 230v ac Disjoncteur 2 A 1 Interrupteur Général Thermostat Sécurité de sécurité manque 2 d'eau 1 C 1 C 2 Pont d'arrêt général 3 4 Thermostat d'ambiance Interrupteur (option) été/hiver 8 9 Thermostat chaudière (85-60 C) 2.1. 2.2. Interrupteur 1ère puissance Relais de puissance Relais de puissance 16 17 horloge (Option) Contacteur de sécurité Thermostat chaudière (78-53 C) Interrupteur 2ème puissance Uniquement 22 kw & mono Relais de puissance 1.1. 1.2. 18 19 2-11 - Ver 1.0 09/02
Schémas électriques de puissance: ETX 09-15 MONO: Relais de puissance 1 3TG1010 Relais de puissance 2 3TG1010 Relais de puissance 3 3TG1010 3 x Bleu 3 x Bleu 3 x Rouge 3 x Rouge Contacteur de sécurité: 3RT1325-1AL20 N L 3 x Bleu 3 x Bleu 3 x Rouge 3 x Rouge Section des câbles = 2.5 mm² Vert / Jaune ( 6 mm² ) - 12 - Ver 1.0 09/02
ETX 09 & 15 & 22 TRI: Bleu Rouge Noir Orange Relais de puissance 1 3TG1010 Bleu Rouge Noir Orange Relais de puissance 2 3TG1010 Bleu Rouge Noir Orange 3 x Bleu 3 x Rouge 3 x Noir 3 x Orange Relais de puissance 3 3TG1010 Vert / Jaune ( 6 mm² ) Contacteur de sécurité : E-Tech 09 tri : 3RT13 16-1AP00 E-Tech 15 : 3RT13 25-1AL20 E-Tech 22 : 3RT13 26-1AL20 N R S 3 x Bleu 3 x Rouge 3 x Noir 3 x Orange Section des câbles = 2.5 mm² T vers disjoncteur 2 A - 13 - Ver 1.0 09/02