2 Fenergic - Brochure 2015-2016 A PROPOS DE FENERGIC En 1953, Mon père établi au 17 Ste-Jeanne d Arc à Warwick, les fondations de l entreprise qui sera connue sous le nom de Léo Beauchesne inc. Il y fabriquera pendant 30 ans, d abord des châssis de bois, puis des fenêtres d aluminium. Je me souviens qu il quittait tous les lundis pour Montréal et revenait le jeudi pour produire les fenêtres vendues, payer ses employés et travailler avec ses hommes dans l usine. J ai, petit, passé beaucoup de temps dans l usine pour balayer de la sciure de bois, poser des carreaux de verre, assembler des cadres et chauffer la fournaise avec mon grand-père Beauchesne. Un jour, je partis à Montréal pour étudier à l École Polytechnique, car comme mon père, je voulais être un industriel. En 1982, avec mon diplôme d Ingénieur en poche, je suis rentré à la maison pour aider mon père, que la maladie avait affaibli. Après avoir administré l entreprise toute une année, je fis l achat des actions de Léo Beauchesne inc. et devins le seul actionnaire de l entreprise, connue depuis sous le nom de Fenergic. Fenergic conserve à ce jour son siège social au même endroit, voisin de la maison familiale dans laquelle j ai grandi. Le bâtiment a bien changé, mais les traces de ses origines se font bien voir et ressentir dans les usines. Il n est pas rare de croiser une deuxième et même une troisième génération de travailleurs et de collaborateurs. Ces gens sont aussi l âme de Fenergic. Comme leurs prédécesseurs, ils s appliquent chaque jour à vous fournir un produit de qualité. Merci de leur faire confiance Merci de nous faire confiance. Pierre Beauchesne, ing. Président.
Fenergic - Brochure 2015-2016 3 info@fenergic.com 1.800.263.9141 Siège social et usine 1 : 17, Ste-Jeanne d Arc, Warwick, Qc J0A 1M0 Bureau des ventes et usine 2 : 7, Thibault, Warwick, Qc J0A 1M0 FENERGIC.COM Centre de service après-vente : 1997, Francis-Hugues, Laval, Qc H7S 2G2
4 Fenergic - Brochure 2015-2016 Les photos de cette brochure sont une réalisation de
Fenergic - Brochure 2015-2016 5 NOTRE APPROCHE... CRÉER AUTREMENT. Nous croyons que la fenêtre doit s adapter aux exigences du bâtiment et de son créateur, non le contraire. Nous croyons que la fenêtre doit refléter l âme de la maison et de ses habitants. Vous savez ce que vous voulez Laissez-nous le créer pour vous. Le bon produit Que ce soit pour la construction d une maison neuve, d une rénovation ou l ajout d une pièce à votre propriété, nous pouvons vous aider. D une allure résolument moderne, la fenêtre Vision, avec ses profilés aux formes épurées et sveltes, laisse passer en moyenne 15% plus de lumière que tout autre système de fenêtres. La fenêtre à Guillotine permet de respecter l intégrité architecturale d un bâtiment patrimonial. Sa grande polyvalence, son choix de couleurs et son entretien facile permettent d offrir une excellente solution de fenestration pour une résidence ancestrale ou champêtre. Bien que la tendance soit à la fenêtre à battant, la fenêtre coulissante simple peut s avérer un choix économique judicieux. Que dire de la fenêtre ou la portefenêtre oscillo-battante. Son allure européenne, ses options d ouverture et son choix de couleurs, vous permettront de donner un look chic et cossu à votre demeure. Au bon endroit. La situation géographique, l orientation de votre maison et votre quartier sont des aspects qui peuvent influencer votre décision. Nous prendrons le temps de voir avec vous les enjeux techniques, esthétiques et géographiques de votre projet de fenestration afin de s assurer que votre réalisation soit un investissement sûr et durable.
6 Fenergic - Brochure 2015-2016 FENÊTRE À BATTANT FENÊTRE VISION La fenêtre à battant Vision connait une ascension fulgurante sur le marché. Avec sa surface vitrée des plus généreuse, c est le produit phare qui fait la réputation de Fenergic. Son style épuré, actuel et durable en font la fenêtre écoénergétique la plus en vue et la plus polyvalente qui soit. La fenêtre Vision est offerte en version Hybride et tout PVC. VISION MV HYBRIDE La version hybride de la fenêtre Vision saura complètement vous charmer. Grâce à son recouvrement d aluminium extérieur, elle vous permet de profiter de l élégance et la versatilité de l aluminium extrudé en conservant le confort et la chaleur du PVC à l intérieur.
Fenergic - Brochure 2015-2016 7 VISION PVC Les fenêtres Vision sont toujours fabriquées selon vos mesures, sans frais supplémentaires. L assemblage monocoque soudé de notre cadre permet de créer une multitude de formes et de tailles. Pour votre confort, pour votre sécurité et pour faciliter l entretien, nous avons conçu une fenêtre composée de coupes-froid extrudés à même le pourtour extérieur du volet. Son cadre est composé d un profilé multi-chambres à volet central ultra mince qui permet l ajout d un renfort d acier en son cœur pour une rigidité structurale accrue.
8 Fenergic - Brochure 2015-2016 L ALUMINIUM ÉCOÉNERGÉTIQUE La fenêtre d aluminium au coeur chaud!
Fenergic - Brochure 2015-2016 9 FENÊTRE AL13 À quel moment une fenêtre perd-elle sa propriété écoénergétique...? Lorsque l on crée un pont thermique. À la base, toutes les fenêtres d aluminium créent un pont thermique. Elles conduisent le froid de l extérieur vers l intérieur du bâtiment, ce qui provoque une plus grande consommation d énergie pour chauffer le bâtiment. La conception révolutionnaire de l AL13 élimine le pont thermique. Ceci vous permet d allier les propriétés recherchées d un produit incombustible aux propriétés isolantes d une construction écoénergétique moderne et confortable. Vous aurez donc un bris thermique ultra performant, permettant l ajout de renfort intégré, un produit résistant au feu et rencontrant les normes écoénergétiques et structurales les plus rigoureuses de l industrie. Tout cela à prix très compétitif.
10 Fenergic - Brochure 2015-2016 OSCILLO- BATTANT Heureux mariage entre la fenêtre à la française et la fenêtre à soufflet, l oscillo-battante est indéniablement la plus européenne de toutes les fenêtres. Son ouvrant pivote verticalement sur les charnières latérales pour une ouverture maximale vers l intérieur. Elle s ouvre aussi en soufflet en la basculant horizontalement, vers l intérieur, sur les charnières basses. Son mécanisme multipoints et sa structure composée de profilés volumineux en font un choix de prédilection pour les résidences cossues ou de grande taille. Le système oscillo-battant permet de créer avec un seul produit toutes les surfaces vitrées de la résidence. Elle est offerte en PVC blanc et en hybride aluminium dans une variété de couleurs. Votre résidence attirera à coup sûr tous les regards du voisinage.
Fenergic - Brochure 2015-2016 11 ALLURE EUROPÉENNE
12 Fenergic - Brochure 2015-2016 UN CHOIX ÉCONOMIQUE Conçue pour un usage simple et fréquent, cette fenêtre robuste permet de respecter les exigences patrimoniales.
Fenergic - Brochure 2015-2016 13 GUILLOTINE ET COULISSANTE Hybride et PVC Offerts en PVC blanc ou en hybride aluminium de couleur, ces deux modèles sont le choix tout indiqué pour une construction ou une rénovation écoénergétique efficace et réussie à moindre coût. L indémodable et irremplaçable fenêtre coulissante a su, comme la fenêtre à guillotine, garder sa place et toute sa noblesse malgré la grande popularité de la fenêtre à battant. Solides, polyvalentes et d entretien facile, nos fenêtres à guillotine simple et double ainsi que nos fenêtres coulissantes simple partagent les mêmes caractéristiques de base. La fenêtre à guillotine offre une ouverture à bascule vers l intérieur afin de faciliter le nettoyage de la surface vitrée.
14 Fenergic - Brochure 2015-2016 DESIGN REMARQUABLE Longtemps la chasse gardée des constructeurs et des grands bâtisseurs, la porte patio hybride, tout comme la fenêtre hybride, se démocratise et offre la possibilité à tous de profiter de ce merveilleux concept qu est la couleur sur les produits de fenestration. PORTE PATIO HYBRIDE Disponible dans une multitude de tailles et de configurations, il n en tient qu à vous de déterminer celle qui comblera vos besoins. S ouvrir sur l extérieur La porte patio est la frontière entre notre intérieur et le reste du monde. Elle nous permet une vue sans obstruction de ce qu il y a au dehors tout en nous protégeant des intempéries. Lorsque l on choisit la porte vitrée qui remplira cette fonction, il est important de bien considérer les attributs techniques qu elle doit posséder. Outre nous permettre de voir dehors, d entrer et de sortir de la résidence, la porte patio fait aussi partie intégrante de l enveloppe du bâtiment. Elle doit être aussi solide qu un mur et aussi étanche que le revêtement extérieur. Le confort, la sécurité, la durabilité L utilisation d un renfort d acier intégré respecte la réalité structurelle de votre résidence et de son environnement. Il est ainsi possible de réaliser des espaces vitrés personnalisés pour faire pénétrer toute la lumière dans votre demeure et donner le sentiment d une pièce plus vaste.
Fenergic - Brochure 2015-2016 15
16 Fenergic - Brochure 2015-2016 PORTES D ACIER CRÉEZ VOTRE PORTE D ENTRÉE Hésitez-vous sur le choix de votre porte de façade? Il y a plusieurs gammes. Vous pouvez choisir en catalogue ou via l outil en ligne disponible sur notre site web. Cet outil vous permettra de concevoir la porte qui vous convient le mieux à partir d une photo de la façade de votre maison. Rendez-vous en ligne à l onglet «Portes» du site internet fenergic.com. Le catalogue est aussi disponible en ligne en format PDF ou au format papier, sous réserve de disponibilité. PORTE MULTI-POINTS Conçu pour les portes 6 8 et 8, le système multipoints permet une sécurité accrue grâce à un verrouillage en amont fournissant un dispositif anti-soulèvement. Le verrouillage s engage et se désengage par le levier de la poignée en effectuant simplement une opération d un quart de tour (90 ) par le haut ou par le bas. Le pêne du loquet sort à 1 (25 mm) de sa longueur tandis que deux cornes en acier de 1 (25 mm) se verrouillent dans une direction ascendante.
Fenergic - Brochure 2015-2016 17 SORTIE DE SECOURS Les normes de construction imposent que certaines fenêtres respectent une ouverture d urgence minimale. Sachant que parfois l espace disponible est réduit, nous avons développé une fenêtre à battants avec astragale qui répond aux exigences du Code national du bâtiment. Parce que votre sécurité nous tient à cœur En matière de fenêtres ou portes pour l évacuation des chambres, l article 9.9.10 du Code national du bâtiment présente cinq exigences dont deux qui déterminent le fonctionnement et les dimensions minimales requises pour une sortie de secours (Egress).
18 Fenergic - Brochure 2015-2016 DESCRIPTIONS TECHNIQUES VISION MV CARACTÉRISTIQUES Cadre de PVC multi-chambre muni d une rallonge en aluminium extrudé extérieur pour une profondeur totale de 6 (152 mm). Cadre monocoque, assemblage modulaire. Deux coupes-froid coextrudés au cadre. Troisième et quatrième coupes-froid au pourtour du volet. Volet stylisé. Verres scellés avec intercalaires non conducteurs, positionnés dans la partie chaude du mur. Système de verrouillage multipoint avec tige en acier inoxydable. Opérateur avec poignée repliable de série. Moustiquaire en aluminium extrudé et toile en fibre de verre. Rallonge intérieure en bois recouvert de PVC blanc. OPTIONS Volet contemporain carré shaker. Couleurs extérieures disponibles: blanc, noir, charbon, beige antique, brun commercial et aluminium anodisé. Autres couleurs extérieures selon la charte standard ou selon vos goûts. Diverses moulures à brique. Diverses moulures intérieur. Limiteur d ouverture 4 (102 mm). Différents types de verres scellés énergétiques. Une grande gamme de carrelages intégrés. Traverse et barrotin en surface 1 1/4 (32 mm) ou 2 5/8 (67 mm). Rallonge intérieur en PVC 1/2 (13 mm) par 6 1/2 (165 mm). Système de sortie de secours (Egress). Possibilité de renforts d acier. RENDEMENT ENERGÉTIQUE Modèle : VISIONMV-F.CASMNT/BATT.F.-LOE1(3)+ARG Style : à battants fixes Encadrement : aluminium/vinyle Référence d homologation Energy Star : FEN-M-1-00011-00001 Zone(s) ENERGY STAR : 1, 2 Facteur U (W/m² - K) : 1.65 Facteur U (Btu/h/pi² - F) : 0.29 Gain de chaleur solaire (CGCS) : 0.5 Rendement énergétique (RE) : 32
Fenergic - Brochure 2015-2016 19 VISION PVC CARACTÉRISTIQUES Cadre de PVC multi-chambre de 5 (127 mm) de profondeur. Cadre monocoque. Deux coupes-froid coextrudés au cadre. Volet stylisé. Verres scellés avec intercalaires non conducteurs, positionnés dans la partie chaude du mur. Un troisième coupe-froid coextrudé au volet. Système de verrouillage multipoint avec tige en acier inoxydable. Opérateur avec poignée repliable de série. Moustiquaire en aluminium extrudé et toile en fibre de verre. Rallonge intérieur en bois recouvert de PVC blanc. OPTIONS Diverses moulures à brique. Moulures de rallonge extérieur 2. Diverses moulures intérieur. Limiteur d ouverture 4 (102 mm) Différents types de verres scellés énergétiques. Une grande gamme de carrelages intégrés. Traverse et barrotin en surface 1 1/4 (32 mm)ou 2 5/8 (67 mm). Rallonge intérieur en PVC 1/2 (13 mm) par 6 1/2 (165 mm). Système de sortie de secours (Egress). Possibilité de renforts d acier. RENDEMENT ENERGÉTIQUE Modèle : VISIONPVC-F.CASMNT/BATT.F.-LOE1(3)+ARG Style : à battants fixes Encadrement : vinyle Référence d homologation Energy Star : FEN-M-3-00011-00001 Zone(s) ENERGY STAR : 1, 2 Facteur U (W/m² - K) : 1.59 Facteur U (Btu/h/pi² - F) : 0.28 Gain de chaleur solaire (CGCS) : 0.5 Rendement énergétique (RE) : 33
20 Fenergic - Brochure 2015-2016 DESCRIPTIONS TECHNIQUES ALUMINIUM AL13 CARACTÉRISTIQUES Assemblage modulaire. Bris thermique de 4 1/2 (114 mm) en PVC multichambre, muni d un recouvrement en aluminium extrudé extérieur et intérieur pour une profondeur de 6 (152 mm) total. Couleurs intérieures blanc ou aluminium anodisé. Deux coupes-froid coextrudés au cadre. Troisième et quatrième coupes-froid au pourtour du volet. Volet stylisé en aluminium. Verres scellés avec intercalaires non conducteurs, positionnés dans la partie chaude du mur. Système de verrouillage multipoint avec tige en acier inoxydable. Opérateur avec poignée repliable de série. Moustiquaire en aluminium extrudé et toile en fibre de verre. Moulure en J 1/2 (13 mm) d aluminium pour une finition de votre choix. OPTIONS Volet contemporain carré shaker. Couleurs extérieures disponibles: blanc, noir, charbon, beige antique, brun commercial et aluminium anodisé. Autres couleurs extérieures selon la charte standard ou selon vos goûts. Diverses moulures à brique. Limiteur d ouverture 4 (102 mm). Différents types de verres scellés énergétiques. Une grande gamme de carrelages intégrés. Traverse et barrotin en surface 1 1/4 (32 mm) ou 2 5/8 (67 mm). Rallonge intérieur en PVC 1/2 (13 mm) par 6 1/2 (165 mm). Possibilité de renforts d acier. RENDEMENT ENERGÉTIQUE Modèle : ALUMINIUM AL13 Style : à battants et battants fixes Encadrement : aluminium Les tests de rendements énergétiques sont en cours auprès de l Office de l efficacité énergétique du Canada.
Fenergic - Brochure 2015-2016 21 OSCILLO-BATTANT CARACTÉRISTIQUES Cadre monocoque (version PVC). Assemblage modulaire (version hybride). Profondeur de 4 1/2 (114 mm) pour la version PVC multichambre. Recouvrement en aluminium extrudé extérieur et intérieur pour une profondeur de 6 (152 mm) pour la version hybride. Version hybride disponible au printemps 2015. Ouverture à la française. Ouverture à soufflet. Joint d étanchéité continu sur le cadre et sur le volet. Verres scellés avec intercalaire non conducteur. Système de verrouillage multipoint. OPTIONS Différents types de verres énergétiques. Joint pour fenêtre en baie et en arc. Diverses moulures de finition pour l intérieur et l extérieur. Diverses moulures à brique. Moulure en J. Retour intérieur pour gypse. Une grande gamme de carrelages intégrés. Traverse et barrotin en surface 1 1/4 (32 mm) ou 2 5/8 (67 mm). RENDEMENT ENERGÉTIQUE Modèle : Marquise Oscillo-battant 9500 Style : oscillo-battants Encadrement : vinyle Numéro de référence RNCan: non disponible Référence d homologation Energy Star : Non disponible Zone(s) ENERGY STAR : 1, 2 et 3 Facteur U (W/m² - K) : 1.53 Facteur U (Btu/h/pi² - F) : 0.27 Gain de chaleur solaire (CGCS) : 0.5 Rendement énergétique (RE) : 33
22 Fenergic - Brochure 2015-2016 DESCRIPTIONS TECHNIQUES GUILLOTINE ET COULISSANTE PVC OU HYBRIDE CARACTÉRISTIQUES Cadre de PVC multichambre de 3 1/4 (83 mm) avec J 1/2 (13 mm) ou J 3/4 (19 mm) intégré. Le tout assemblée avec une extension extérieure en aluminium extrudé de 1 1/4 (32 mm) pour une profondeur totale de 4 1/2 (114 mm). Cadre monocoque. Coupe-froid double par balai avec film de plastique au pourtour du volet intérieur ainsi que sur le meneau extérieur. Deux coupes-froid sur le seuil évitant l infiltration d air par les trous d évacuation. Un ou deux loquets assurants la fermeture entre les deux volets (coulissante et guillotine simple). Deux loquets et pivots par volet permettant l ouverture à bascule pour le nettoyage des vitres par l intérieur (guillotine double). Système adapté au poids du volet facilitant l ouverture et permettant de maintenir le volet à la hauteur désirée. Moustiquaire en aluminium roulé et toile en fibre de verre. Rallonge intérieure en bois recouvert de PVC blanc. OPTIONS Couleurs extérieures disponibles: blanc, noir, charbon, beige antique, brun commercial et aluminium anodisé. Autres couleurs extérieures selon la charte standard ou selon vos goûts. Diverses moulures à brique. Moulure d extension extérieur 2 (51 mm). Diverses moulures intérieures. Moulure cache-rainure, gorge intérieure pour divers type d installations. Différents types de verres scellés énergétiques. Une grande gamme de carrelages intégrés. Traverse de volet en surface, 1 1/4 (32 mm) ou 2 5/8 (67 mm). Barrure de nuit. RENDEMENT ENERGÉTIQUE Guillotine double offerte en PVC seulement Modèle : 8000-GUILL.D./D.HUNG.-LOE1(3)+ARG Style : à guillotines doubles Encadrement : vinyle Numéro de référence RNCan: NR7238-2530674-ES Référence d homologation Energy Star : FEN-M-7-00004-00001 Zone(s) ENERGY STAR : 1, 2 Facteur U (W/m² - K) : 1.82 Facteur U (Btu/h/pi² - F) : 0.32 Gain de chaleur solaire (CGCS) : 0.52 Rendement énergétique (RE) : 29
Fenergic - Brochure 2015-2016 23 GARANTIE Nos produits sont garantis contre les vices ou défauts de fabrication pour les périodes et conditions ci-après décrites.* La première année suivant la date de livraison des produits, les frais de pièces et de main-d œuvre décritent dans cette garantie seront assumés par Fenergic. Les années subséquentes, seuls les frais des pièces de remplacement sont couverts par la garantie : tous les autres frais (incluant, sans s y limiter, les frais de transport, de prise de mesure, d installation) sont exclus de la présente garantie et demeurent la responsabilité du client. Garantie des verres scellés fabriqués par Fenergic - 20 ans Les verres scellés des fenêtres fabriqués par Fenergic et identifiés par son logo sur l intercalaire sont garantis vingt (20) ans contre le descellement, la formation d un film ou d un dépôt de poussière sur les faces internes du panneau causé par un manque d étanchéité du joint et constituant une obstruction appréciable à la vision, sous des conditions normales et sous réserve que le produit ait été installé conformément aux instructions de la compagnie. Garantie sur le bris thermique des verres scellés fabriqués par Fenergic - 1 an Le bris de verre n est pas couvert par la garantie. Durant la première année uniquement, les bris thermiques, caractérisés par un bris de la lame de verre intérieure lors d une période de grand froid (inférieur à -10 C) sans présence de point d impact, sont couvert par la garantie de Fenergic. Garantie limitée des profilés de PVC 20 ans Les profilés de chlorure de polyvinyle (PVC) composant les systèmes de fenêtre sont sous garantie du manufacturier de profilé contre tous les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de vingt (20) ans à partir de la date de livraison. Cette garantie ne s applique pas aux profilés de PVC peinturés. Garantie des portes patios 20 ans Le manufacturier de porte patio garantit que les composantes de vinyle des volets et du cadre principal, excluant ceux qui sont extrudés dans la couleur brun ou toute variation de cette couleur, seront exempts de tout défaut de fabrication qui pourrait entraîner le cloquage, l écaillure, le fendillement ou la corrosion pour une période de vingt (20) ans à compter de la date de livraison. Garanties des portes d acier 10 ans Le manufacturier de porte d acier garantit ses produits, pour une application résidentielle, contre tout défaut de fabrication, de matériel, de décoloration majeure, de farinage, de gauchissement important pour une période de dix (10) ans à partir de la date de livraison. Garantie sur la peinture 10 ans Le manufacturier de la peinture garantit la peinture pour une période de dix (10) ans à partir de la date de livraison contre le pelage, le fendillement, la formation de cloques et l écaillage et la décoloration importante non uniforme. Garantie de la quincaillerie 10 ans La quincaillerie des fenêtres est couverte par la garantie pour une période de dix (10) ans contre tout défaut de fabrication et de main-d œuvre. Cette garantie ne couvre pas l usure normale, le mauvais traitement ou l abus, un entretien insuffisant ou inadéquat. Garantie des moustiquaires Toutes les moustiquaires doivent être inspectées dans un délai de 48 heures suivant la livraison. Aucune réclamation concernant des défauts dans la mèche ou des défauts de peinture ne seront acceptées après ce délai. L ajustement des moustiquaires n est pas compris dans la garantie. * Pour plus de détails, consultez la version intégrale de la garantie des produits Fenergic sur www.fenergic.com