Du mercredi 23 septembre au mardi 6 octobre Jeudi 24 septembre Vendredi 25 septembre Dimanche 27 septembre Cinéma pour les scolaires: La Vague ( Die Welle ) Lieu: Cinéma le Mazarin, Horaire: Matinée Tarif : 4 Projection de film et débat : La Vague ( Die Welle ) avec Marie-Jeanne Coutagne, de l association Cinéma et Spiritualité Lieu: Cinéma le Mazarin, Horaire: 18h50 Tarif: Plein : 8,70 Réduit : 7,50 Carte Cinétoile : 5,30 Ciné-club allemand : Status Yo! Lieu: Centre Franco-Allemand de Provence, Horaire: 18h30 Vernissage : Exposition sur la réunification allemande et Soirée des élections législatives en Allemagne - Wahlparty Buffet, barbecue et bière inclus Lieu: Museaav, Nice Horaire: 16h30 Tarif : 5 1/6
Programme détaillé de la 6ème Semaine Allemande dans la région Provence Provence Alpes Côte d Azur Sous Lundi 28 septembre franco--allemande Stammtisch Rencontre conviviale franco Lieu: Café de la Mairie, Horaire: 18h00 Tarif: Une consommation Mardi 29 septembre Cercle de lecture francofranco- allemand Thomas Vogel : Der Park, in dem sich Wege kreuzen Lieu: Centre Franco-Allemand de Provence, Horaire: de 9h00 à 12h00 Brunch : spécialités allemandes Lieu: Centre Franco-Allemand de Provence, Horaire: 12h00 Tarif: 6 Lecture--débat et buffet : Thomas Vogel : Lecture Der Park, in dem sich Wege kreuzen Lieu: Grand Jardin, Lauris Horaire : 17h30 Tarif: Plein : 8 Membres : 4 Mercredi 30 septembre Lecture et goûter pour enfants : «Fifi brin d acier» Lieu: Librairie internationale All Books & Co, Horaire: 15h00 à 16h00 2/6
Lecture-débat et apéritif : Thomas Vogel : Der Park, in dem sich Wege kreuzen Lieu: Librairie internationale All Books & Co, Horaire: 17h30 à 20h00 Jeudi 1er octobre Petit déjeuner pour une classe de collège/lycée: Lieu: Centre Franco-Allemand de Provence, Horaire: Matinée Mises en espace, mises en lecture, performance et rencontre autour de Rainald Goetz Lieu: Montévidéo, Marseille Horaire: Soirée Dégustation de vins allemands et dîner Lieu : Restaurant le Darius, Horaire : 20h00 Tarif : 40 3/6
Déjeuner allemand lemand et Stand d informations et de documentations Vendredi 2 octobre Lieu: Restaurant Universitaire Institut d Administration des Entreprises, Puyricard Horaire : 11h30 à 14h00 Tarif : 2,85 Mises en espace, mises en lecture, performance et rencontre autour de Rainald Goetz Lieu: Montévidéo, Marseille Horaire: Soirée Samedi 3 octobre Conférence et spectacle humoristique : «Le yin y et le yang dans les relations franco-allemandes allemandes» par Pierre Cleitman Lieu: Théâtre 108, Horaire: 20h30 Tarifs: Plein : 8 / Membres : 5 Journée Portes Ouvertes du Centre Franco-Allemand de Provence - Stand d informations avec le Deutschmobil sur la place de l Hôtel de Ville d (de 10h00 à 15h00) - Foire aux livres allemands d occasion on à la Librairie internationale All Books & Co à (de 10h00 à 14h00) - Visite des locaux du Centre Franco- Allemand de Provence, Rencontre avec l équipe et présentation des 4/6
diverses activités du Centre - Test d évaluation pour des cours d allemand - 14h00 à 16h00 : Cours d essai (d allemand) pour des enfants, adolescents et adultes - 16h00: Animation des Clowns de Tübingen, et «Kaffee und Kuchen» Dimanche 4 octobre Visite guidée de la ville d Aix Aix-en en-provence Déjeuner commun Lieu: RDV devant l Office du Tourisme à Horaire: 10h00 à 14h00 Tarif: Visite gratuite Lundi 5 octobre Clowns im Dienst Les Clowns rencontrent des élèves qui apprennent l allemand Lieu: Collège à / Collège à Cabriès Horaire: Toute la journée Présentation du manuel d histoire franco- allemand avec Ursula Lange-Toennies, membre du comité de pilotage du livre, professeur d histoire d au lycée de Bonn et avec Philippe Mioche, professeur d histoire à l Université de Provence Lieu: Institut d Etudes Politiques, Horaire: 18h00 5/6
Mardi 6 octobre Les clowns rendent visite aux enfants malades de l hôpital Mardi 6 octobre Lieu: Centre Hospitalier du Pays d Aix Horaire: Après près-midi Débat informel : Mon Allemagne à moi Des Français et des Allemands témoigneront et discuteront de leur Allemagne Présentation du livre 40 histoires franco-allemandes allemandes (publication de l OFAJ) avec une petite restauration allemande Lieu: L épicerie Une chambre en ville, Horaire: 18h00 Tarif: 8 Jeudi 8 octobre Dire la poésie Horaire: Centre Franco-Allemand de Provence, Lieu: 18h30 6/6