REPETITEUR DEXAL DX-60 / DXN-60 Notice d utilisation Configuration Communication Informations techniques F REPETITEUR DX60 - REP03.0
TABLE DES MATIERES 1. GENERALITES... 3 2. UTILISATION... 3 3. NOTICE DE REGLAGE... 3 3.1. ENTREE EN MODE REGLAGE...3 3.2. CONFIGURATION DE L'INDICATEUR...4 3.2.1. Vitesse de communication...4 3.2.2. Nombre de bits de données...4 3.2.3. Parité...4 3.2.4. Nombre de bits de stop...4 3.2.5. Unité de poids...4 4. COMMUNICATION... 5 4.1. TYPE DE LIAISON...5 4.2. FORMAT DES DONNEES SERIES...5 4.3. FORMAT DES INFORMATIONS TRANSMISES (TRAME)...5 5. CONNEXIONS... 6 5.1. LIAISON RS232...6 5.2. LIAISON INDICATEUR OU ORDINATEUR...6 5.3. CONNECTEUR BATTERIE...6 6. INSTALLATION... 7 6.1 MONTAGE DU SUPPORT DXN-60...7 6.2. MONTAGE DU SUPPORT DX-60...7 6.3. MONTAGE SUR COLONNE...8 6.4. INSTALATION SUR MUR...8 1
2
1. GENERALITES - Répétiteur poids seul à liaison série. - Utilisable avec tout indicateur EXA utilisant le mode de liaison ordinateur continu, ou tout dispositif respectant ce protocole. - Sélection des paramètres de communication. - Sélection de l unité de poids (kg ou Lb). 2. UTILISATION A la mise sous tension, le répétiteur affiche le message défilant REPETITEUR DEXAL suivit de la référence du programme REP03.x (x = numéro de version), puis affiche séquentiellement les chiffres 0 à 9 sur tous les digits. Il passe ensuite en mode répétiteur. Le répétiteur n affiche que les valeurs de poids ainsi que les voyants net et zéro. Si la transmisssion cesse pendant plus de 2 secondes, l affichage s éteint, évitant ainsi l affichage d un poids erroné et signalant le défaut de transmission. 3. NOTICE DE REGLAGE 3.1. ENTREE EN MODE REGLAGE Mettre le répétiteur sous tension. L'indicateur va faire sa séquence d initialisation (voir ci-dessus). Touche de Réglage Pendant cette séquence, appuyer sur la touche au-dessous du répétiteur, celui-ci va alors afficher la référence du programme. - "REP03.0" Version du programme Un appui sur la touche affiche successivement : permet de visualiser la date du programme. L'indicateur - "11-12-" Date de la version - " 2002 " Année de la version Un nouvel appui sur la touche renvoie à l affichage de la référence. Pour retourner en mode utilisation, il suffit d appuyer sur la touche de réglage. 3
3.2. CONFIGURATION DE L'INDICATEUR A partir de l affichage de la référence, appuyer 2 fois sur la touche affiche " ProG ".. L'indicateur Appuyer sur la touche f pour accéder à la première option. Le passage d'une option à l'autre se fait par appuis successifs de la touche f. La modification d'une option se fait par appuis sur la touche. Un appui sur la touche renvoie à l affichage de la référence. 3.2.1. Vitesse de communication Valeurs possibles : 1200_ 2400_ 4800_ 9600_ 14400_ 19200_ 28800_ 38400 bauds. Valeur par défaut : 9600 bauds. 3.2.2. Nombre de bits de données Valeurs possibles : 7 ou 8. Valeur par défaut : 8. 3.2.3. Parité Valeurs possibles : PA non PA PAI PA IMP Valeur par défaut : PA non Pas de parité Parité paire Parité impaire Pas de parité 3.2.4. Nombre de bits de stop Valeurs possibles : 1 ou 2 Valeur par défaut : 1 3.2.5. Unité de poids Cette option permet de choisir l unité de poids (kg ou livre décimale) utilisée dans l affichage. Valeurs possibles : Valeur par défaut : kg ou lb (kg ou Lb) kg 4
4. COMMUNICATION 4.1. TYPE DE LIAISON Liaison unidirectionnelle vers le répétiteur. 4.2. FORMAT DES DONNEES SERIES - 7 ou 8 bits de données - 1 ou 2 bits de stop - parité paire, impaire ou pas de parité - vitesse de transfert réglable à : 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400 bauds Deux formats interdits et non disponibles : - 7 bits de donnée, pas de parité, 1 bit de stop. - 8 bits de donnée, parité (paire ou impaire), 2 bits de stop. 4.3. FORMAT DES INFORMATIONS TRANSMISES (TRAME) Les informations sont transmises sous la forme d une chaîne de caractères (ASCII). La chaîne de caractères émise comprend 11 caractères. Le 1er caractère est le caractère de contrôle <STX> (02h). Le 2ème caractère représente les 'statuts' de la pesée. il est égal à 20h plus la combinaison des informations suivantes: Poids brut = 01h Poids net = 02h Zéro = 08h Poids stable = 20h Ex: Poids brut stable = 20h + 20h + 01h = 41h (caractère 'A'). Les 8 caractères suivants représentent la valeur du poids en kg (jusqu'à 6 chiffres et l'indicateur décimal, plus le signe). Le 11ème caractère est le caractère de contrôle <CR> (0dh). Seuls les status «BRUT», «NET» et «ZERO» sont traités. Le status «STABLE» st ignoré. Les zéros non significatifs sont remplacés par des espaces. Si le poids est hors bornes, la valeur du poids est remplacée par des tirets «--------». 5
5. CONNEXIONS Vue latérale Liaison RS-232 5.1. LIAISON RS232 DX-60 Prise SUB-D 9 broches mâle. DXN-60 Prise SUB-D 15 broches mâle. Possibilité d alimentation par courant continu à travers les contacts suivants : - contact 14 (Négatif, cable noir) - contact 8 (Positif, cable rouge) Format par défaut (programmable) : 8 bits de données, pas de parité, 1 stop, 9600 bauds. 5.2. Liaison indicateur ou ordinateur DX-60 DXN-60 INDICATEUR ou ORDINATEUR DB9 DB15 DB9 DB25 2 2 RXD (vers TXD ordinateur) 3 2 5 5 Commun 5 7 Sur prise ordinateur, relier les points : 4, 6, 8 5, 6, 20 5.3. Connecteur batterie Connecteur jack de batterie, Carcasse extérieure = masse et intérieur = positif. 6
6. INSTALLATION 6.1 MONTAGE DU SUPPORT DXN-60 6.2. MONTAGE DU SUPPORT DX-60 7
6.3. MONTAGE SUR COLONNE 6.4. INSTALATION SUR MUR 8
9
Zone d'activité REMORA 33172 Gradignan Cedex (FRANCE) TEL. (33) 05 56 75 77 80; FAX. (33) 05 56 75 77 81. 10