2013/2014 Systèmes de sauvetage hydrauliques www.weber-rescue.com
2 Introduction Vivre l expérience WEBER-HYDRAULIK est connu dans le monde entier, depuis près de 40 ans, pour ses équipements de sauvetage qui ont largement fait leurs preuves dans la pratique. Il s agit non seulement de nos produits innovants mais aussi de la formation des sauveteurs à l utilisation de nos produits. Nous sommes ainsi toujours en mesure de prendre tou-jours directement en compte les souhaits et les besoins de nos clients et de développer des produits au plus proche du terrain. Depuis 2011, les outils de secours sont commercialisés sous la marque WEBER RESCUE Systems, ce qui renforce l'identification, de nos produits dans le monde entier. Le meilleur moyen pour découvrir les nombreux avanta-ges de nos systèmes est une présentation personnelle de nos produits directement sur place. Vous pourrez ainsi constater par vousmême ce qui se cache derrière l expérience des produits WEBER RESCUE Systems. Le plus rapide pour trouver de plus amples informations sur les produits et les prestations de WEBER RESCUE est de consulter notre site Internet www.weber-rescue.com. L équipe commerciale WEBER RESCUE Systems
Sommaire 3 Nouvelles technologies 4 5 Sommaire Écarteurs 6 9 Cisailles 10 15 Outils combinés 16 19 Vérins de sauvetage 20 23 Groupes hydrauliques 24 27 Groupes compacts / Accessoires 28 33 Équipements sur batterie E-FORCE 34 39 Outils de levage 40-43 Stabilisation 44 49 Accessoires 50 57 s'série 58-61 Formation 62-63
4 Technologies Dans l'avenir, avec une meilleure technologie + Inserts de lames interchangeables en alliage haute resistance Mono Flexibles coaxiaux pour une manipulation plus facile 360 A Poignée latérale rotative facilement démontable Couplage et decouplage des flexibles possibles sous pression, en un tour de main A Batteries Li-Ion rechargeables, pour plus de flexibilité La technologie des cisailles Xtreme optimise la puissance de coupe, essentiel sur les véhicules de nouvelle génération M A Le maximum de puissance avec le minimum de volume et de poids Reglage automatique du régime de fonctionnement pour un fonctionnement économique et avec le moins de bruit possible Puissance accrue grâce à la position turbo Le bouton de commande permet une manipulation simple et d une extrême précision
Technologies 5 Outils de coupe équipés de la technologie PLUS + -> Inserts de lames interchangeables en alliage spécifique -> Coupe les éléments renforcés des véhicules -> Très bon tranchant -> Durée de vie rallongée -> Couts de remplacement des lames réduitl Solidité des lames WEBER PLUS Resistance des montants B Solidité maximale des lames traditionnelles permis de couper 1991 2012 Équipements avec batterie de la gamme E-FORCE -> Haute performance en totale indépendance -> Légers, compacts et maniables -> Gain de place et poids réduit -> Conformes aux normes EN et NFPA -> Classe de protection IP 44
6 Écarteurs L utilisation associée à la performance Ecarteur haute performance WEBER RESCUE Dureté de surface innovante grâce à la dispersion au laser Pointes èvolutives Construction allégée à base d'alliage d'aluminium Denture résistante à l'usure Manchette flexible pour une meilleure protection Le bouton de commande unique permet une manipulation simple et d une extrême précision Poignée de maintien rabattable
Écarteurs 7 Astuces Abaissement du dossier Retirer l'appui tête Positionner l'appui tête entre le dossier et le pavillon Pousser le dossier vers le bas Créer une ouverture maximale
8 Écarteurs Écarteurs
Écarteurs 9 NOUVEAU Type SP 35 L SP 43 XL SP 49 SP 60 SP 80 Force d écartement dans la plage de travail* Force de fermeture* 38-171 kn 46 203 kn 54-330kN 68-492 kn 90 470 kn 76 kn 74 kn 101 kn 110 kn 102 kn Écartement 620 mm 820 mm 710 mm 810 mm 620 mm Poids 16,6 kg 20,5 kg 19,9 kg 24,7 kg 25,1 kg Classe EN AS 35/600-17 AS 43/770-21 AS 49/650-20 BS 63/810-25 CS 87/600-25 Référence 105.930.5 593.617.9 593.363.3 593.147.9 593.075.8 Accessoires Jeu de chaînes comprenant : 2 verrous à chaînes, 2 chaînes de traction de 1,8 m de longueur, avec un crochet. La longueur des chaînes peut être modifiée simplement en appuyant sur le bouton du verrou. Ainsi, d accrocher et de décrocher sans cesse le crochet articulé. SP 35 L 057.141.5 SP 43 XL, SP 49 et SP 60 281.913.9 SP 80 284.013.8 Pointes de rechange SP 35 L 312.487.8 SP 43 XL et SP 49 388.559.3 SP 60 387.836.8 SP 80 387.837.6 * *conforme à la norme EN 13204 à 700 bars
10 Cisailles Permis de couper Les cisailles PLUS avec inserts permis de couper La technologie des cisailles Xtreme optimise la puissance de coupe et facilite la manipulation Une poignée latérale rotative facilement démontable pour une manipulation dans les espaces réduits Inserts de lames en alliage haute resistance pour la coupe de pièces automobiles renforcées Durée de vie rallongée grâce à un meilleur tranchant Couts de remplacement réduit (seuls les inserts sont remplacés) Le bouton de commande unique permet une manipulation simple et d une extrême précision Système breveté +
Cisailles 11 Astuces Rotation de la cisaille X Positionnement à 12 heures X Rotation de la cisaille Positionnement à 2 heures Coupe à 12 heures
12 Cisailles Cisailles RSX Que signifie RSX? Nouvelle technologie de lames Xtreme Faible tension lors de la coupe grâce au chevauchement des lames La forme des lames facilite le positionnement de la pièce à couper au plus proche du point de force maximale Lames raccourcies - Travail simplifié NOUVEAU Type RSX 105-29 RSX 160-50 RSX 180-80 RSX 185-105 RSX 200-107 Largeur d ouverture Force de coupe max.* Découpe max. d un matériau rond* 105 mm 163 mm 180 mm 185 mm 200 mm 29 t/282 kn 50 t/493 kn 80 t/781 kn 105 t/1.030 kn 107 t/1.050 kn Ø 22 mm Ø 32 mm Ø 35 mm Ø 45 mm Ø 43 mm Poids 9,3 kg 14,6 kg 17,6 kg 22,5 kg 19,9 kg Classe de coupe EN Classe de coupe NFPA AC 105-E-9 BC 160-H-15 BC 180-H-18 CC 240-H-23 CC 200-H-20 A5/B4/C5/D6/E6 A7/B7/C6/D7/E8 A7/B9/C7/D9/E9 A9/B9/C9/D9/E9 A8/B9/C8/D9/E9 Référence 593.678.0 105.053.9 105.922.6 593.293.9 593.584.9 Lames de rechange Référence Poids RSX 105-29 182.551.8 1,1 kg RSX 160-50 105.055.7 2,3 kg RSX 180-80 105.981.3 3,2 kg RSX 185-105 182.303.5 4,0 kg RSX 200-107 182.260.8 3,4 kg
Cisailles 13 Le futur de la découpe... RSX 200-107 modifiable en version PLUS! NOUVEAU Type RSX 180-80 PLUS RSX 200-107 PLUS Largeur d ouverture 180 mm 200 mm Force de coupe max.* 80 t/781 kn 107 t/1.050 kn Découpe max. d un matériau rond* Ø 35 mm Ø 43 mm Poids 17,8 kg 20,9 kg Classe de coupe EN BC 180-H-18 CC 200-H-21 Classe de coupe NFPA A7/B9/C7/D9/E9 A8/B9/C8/D9/E9 Référence 105.922.6SIP 593.584.9SIP *conforme à la norme EN 13204 à 700 bars Faire du neuf avec de l'ancien! Lames de rechange Poids Référence Lame sans insert RSX 180-80 PLUS RSX 200-107 PLUS Insert RSX 180-80 PLUS RSX 200-107 PLUS Lame complète (avec insert) RSX 180-80 PLUS RSX 200-107 PLUS Lot d'inserts (2 pces.) RSX 180-80 PLUS RSX 200-107 PLUS 3,1 kg 3,6 kg 0,2 kg 0,3 kg 3,3 kg 3,9 kg 1,1 kg 1,1 kg 105.936.3 105.039.7 106.156.8 105.609.5 105.936.2 105.256.3 106.156.7 106.041.4 Modification en RSX 180-80 PLUS également possible pour: Poids Référence RS 170 8,3 kg 106.213.8 RS(X) 165-65, S270-71 8,3 kg 106.213.4
14 Cisailles Encore plus d'outils de découpe C 100-31 Cisaille spécialement conçue pour les coupes en continu La matière découpée est automatiquement chassée à la coupe suivante La denture permet d'éviter le glissement de la pièce à couper. Largeur d ouverture Force de coupe max.* Poids Classe de coupe EN Classe de coupe NFPA 120 mm 31 t/308 kn 19,5 kg AC 120-C-20 A4/B3/C5/D6/E6 Référence 593.519.9 S 270-71 Très grande largeur d ouverture Les lames dentées "mordent" la pièce Faible poids Largeur d ouverture Force de coupe max.* Découpe max. d un matériau rond* Poids Classe de coupe EN Classe de coupe NFPA 280 mm 71 t/699 kn Ø 36 mm 17,0 kg CC 218-H-17 A7/B8/C7/D8/E9 Référence 593.208.4 S 50-14 La découpe se fait sans tension, une fois coupée la pièce n'est pas projetée Peu encombrant, s utilise dans des espaces très restreints, comme à proximité des pieds d'une victime par exemple Particulièrement léger utilisation d une seule main Largeur d ouverture Force de coupe max.* Découpe max. d un matériau rond* Poids Classe de coupe EN Classe de coupe NFPA 50 mm 14 t/138 kn Ø 20 mm 4,3 kg AC 50-B-4 A4/B3/C2/D4/E3 Référence 283.339.5
Cisailles 15 Lames de rechange pour: C 100-31 Lame 105.146.3 C 100-31 Lame inférieure droite 105.147.4 C 100-31 Lame inférieure gauche 105.148.5 S 270-71 Lame 180.855.9 S 50-14 Lame supérieure 386.367.0 S 50-14 Lame inférieure 386.368.9 *conforme à la norme EN 13204 à 700 bars
16 Outils combinés L efficacité associée à la polyvalence Couper, écarter, pousser et tirer - avec un seul outil! Une poignée latérale rotative facilement démontable pour une manipulation dans les espaces réduits SPS 400 avec des pointes amovibles et classe de découpe maximale H selon la norme EN Le bouton de commande unique permet une manipulation simple et d une extrême précision Lames aiguisables avec zone de découpe des matériaux ronds Couper Combinable avec un jeu de chaines ou des verrins Ecarter
Outils combinés 17 Astuces Ergonomie A hauteur de poitrine, la cisaille se porte comme un enfant... A hauteur de poitrine, l'écarteur se porte comme un enfant... A hauteur de hanche, poser l'outil sur la jambe permet de l'éviter en cas de besoin A hauteur de genou, position à genoux
18 Outils combinés Outils combinés NOUVEAU SPS 270 SPS 360 SPS 400 Largeur d ouverture 270 mm 360 mm 425 mm Force de coupe max.* 33 t/324 kn 47t/466 kn 54 t/526 kn Découpe d un matériau rond Ø 25 mm Ø 30 mm Ø 35 mm Force d écartement dans la plage de travail* 35-591 kn 48 321 kn 48 726 kn Force de fermeture 39 kn 52 kn 63 kn Poids 10,8 kg 15,6 kg 18,3 kg Classe de coupe EN BK 30/265-F-11 BK 30/360-H-16 CK 36/420-H-18 Classe de coupe NFPA A6/B5/C6/D6/E7 A6/B8/C6/D8/E8 A7/B9/C7/D9/E9 Référence 105.595.4 593.195.9 593.113.4
Outils combinés 19 Outil combiné Hand-Vario SPS 260 H Outil combiné à main avec pompe hydraulique intégrée Encombrement faible Utilisable n'importe où Poids réduit Tête rotative (360 ), pour un travail optimal Largeur d ouverture Force de coupe max.* Découpe d un matériau rond Force d écartement dans la plage de travail Poids Classe DIN (DIN 14751-4) Classe de coupe NFPA 260 mm 29 t/281 kn Ø 25 mm 33 383 kn 11,2 kg K 25 E-M A6/B6/C6/D7/E7 Référence 593.439.7 Accessoires outils combinés *conforme à la norme EN 13204 à 700 bars Lames de cisaille de rechange (bras) SPS 270 et SPS 260 H 181.924.0 SPS 360 181.220.3 SPS 400 181.049.9 Elément de traction avec boulons pour fixer les chaînes sur les lames de cisailles (bras). Il en faut 2. SPS 270 et SPS 260 H 209.661.7 SPS 360 283.574.6 SPS 400 283.603.3 Jeu de chaînes SPS 270 057.140.7 SPS 360 et SPS 400 281.913.9 Pointes d écarteur SPS 400 386.732.3 Vérin de sauvetage RZM 740 SPS 270 et SPS 360 105.647.8
20 Vérins de sauvetage La volonté associée à la force Pousser jusqu'à une distance de 1600 mm Le bouton de commande unique permet une manipulation simple et d une extrême précision Tête rotative en charge Verrins chromés, dureté importante Echelonnement optimal de la longueur - grande force, faible poids
Vérins de sauvetage 21 Astuces Mise en place du verrin Vérin à un niveau RZ 1, 2 et 3 Rotatif en charge Verrin à niveaux multiples RZT, non rotatif en charge Prendre garde au patient lors de la mise en œuvre!
22 Vérins de sauvetage Vérins de sauvetage RZ 1 850 RZ 2 1290 RZ 3 1640 Force de pression* 137 kn 137 kn 137 kn Force de traction* 26 kn 26 kn 26 kn Longueur initiale 530 mm 750 mm 1.100 mm Course de piston 320 mm 540 mm 540 mm Longueur finale 850 mm 1.290 mm 1.640 mm Poids 11,7 kg 16,4 kg 19,4 kg Classe EN R 137/320-12 R 137/540-16 R 137/540-19 Référence 593.380.3 593.378.1 593.376.5 Vérins de sauvetage télescopiques RZT 2 600 RZT 2 775 RZT 2 1170 RZT 2 1500 Force de pression* 189,4/99 kn 189,4/99 kn 189,4/99 kn 189,4/99 kn Longueur initiale 300 mm 395 mm 540 mm 650 mm Course de piston 300 mm 380 mm 630 mm 850 mm Longueur finale 600 mm 775 mm 1.170 mm 1.500 mm Poids 9,3 kg 11,5 kg 15,2 kg 18,0 kg Classe EN TR 189/165-99/135-9 TR 189/210-99/170-12 TR 189/360-99/270-15 TR 189/470-99/380-18 Référence 593.693.4 593.140.1 105.014.9 105.004.1
Vérins de sauvetage 23 Vérins de sauvetage télescopiques XL RZT 2 1500 XL RZT 3 1310 XL Force de pression* 269,4/129,5 kn 269,4/129,5/45,4 kn Longueur initiale 650 mm 480 mm Course de piston 852 mm 830 mm Longueur finale 1.502 mm 1.310 mm Poids 20,9 kg 17,2 kg Classe EN TR 269/445-130/407-21 Référence 593.202.5 593.413.3 Accessoires Poids Référence Embase de vérin latérale 6,0 kg 182.433.3 Embase de vérin arrière 9,8 kg 182.434.1 Elément de seuil 10,0 kg 812.173.7 Adaptateur de jante (Embase,3 adapteurs de jante et caisse de transport) Adaptateur de jante et roue (Embase,3 adapteurs de jante, adaptateur pour roue avant et caisse de transport) 19,6 kg 285.214.4 30,7 kg 285.408.2 Jeu de chaînes pour RZ 1-3 et pour SP 30/35/35 L 7,4 kg 057.140.7 Jeu de chaînes pour RZ 1-3 et pour SP 43 XL/49/60 13,8 kg 281.913.9 Adapteur pour fixer le jeu de chaînes 057.140.7 (Il en faut 2) Adapteur pour fixer le jeu de chaînes 281.913.9 (Il en faut 2) Ensemble d accessoires RZ 1,2 et 3 (Différents éléments de compression avec valise) 0,7 kg 383.730.0 0,8 kg 384.790.0 6,5 kg 282.330.6 Rallonge 250 mm pour RZT 2-600 et RZT 2-775 3,4 kg 386.458.8 *conforme à la norme EN 13204 à 700 bars
24 Groupes hydrauliques La passion a la rencontre de l efficacité Groupe hydraulique avec fonction Turbo-Speed Moteur à essence à 4 temps ou moteur électrique Dévidoir rapide, monté Les deux dévidoirs sont amovibles indépendamment l un de l autre, même sous pression Montage latéral possible également Poignée intégrée et frein
Groupes hydrauliques 25 Astuces Principe de fonctionnement d'un groupe Position 1: Fonctionnement simultané des deux outils Position 2: Fonction TURBO = Vitesse doublée Sans débit d'huile P = Circuit d'huile sous pression T = Circuit d'huile sans pression Sans débit d'huile P = Circuit d'huile sous pression T = Circuit d'huile sans pression Grande poignée de portage périmetrique Paires de flexibles 2 x 20 m pour très haute pression avec raccord pour le fonctionnement réciproque avec fonction turbo ou fonctionnement simultané des deux appareils
26 Groupes hydrauliques SAH 15 = Rallonge 15 m SAH 20 = Rallonge 20 m Groupes hydrauliques E 50T + SAH20 V 50T + SAH20 Moteur Moteur électr. 230 V, 50 Hz, 1,3 kw Moteur à essence à 4 temps 3 kw Pression de travail* 630/700 bars 630/700 bars Volume d huile 4,0 l 4,0 l Poids 73 kg 71 kg Classe EN ATO/MTO ATO/MTO Référence 105.239.3 181.192.4 E 50T + SAH15 avec rallonges COAX V 50T + SAH15 avec rallonges COAX Moteur NOUVEAU Moteur électr. 230 V, 50 Hz, 1,3 kw Moteur à essence à 4 temps 3 kw Pression de travail* 630/700 bars 630/700 bars Volume d huile 4,0 l 4,0 l Poids 64 kg 62 kg Classe EN ATO/MTO ATO/MTO Référence 105.491.9 105.499.6 AX E 50T + SAH20 avec rallonges COAX V 50T + SAH20 avec rallonges COAX Moteur NOUVEAU Moteur électr. 230 V, 50 Hz, 1,3 kw Moteur à essence à 4 temps 3 kw Pression de travail* 630/700 bars 630/700 bars Volume d huile 4,0 l 4,0 l Poids 69 kg 67 kg Classe EN ATO/MTO ATO/MTO Référence 105.316.4 105.494.7
Groupes hydrauliques 27 Groupes hydrauliques progressifs E-MATIC + SAH20 V-MATIC + SAH20 La montée en régime et en pression linéaire permet un travail plus rapide, spécialement à pression moyenne Puissance maximale avec pression optimale Moteur Moteur électr. 230 V, 50 Hz, 1,3 kw Moteur à essence à 4 temps 3 kw Pression de travail* 630/700 bars 630/700 bars Volume d huile 4,0 l 4,0 l Poids 75 kg 72 kg Classe EN ATO/MTO ATO/MTO Référence 593.520.2 593.521.0 Accessoires Base support pour un écarteur et un outil de découpe Référence 181.138.0 Réservoir hydraulique 1 litre supplémentaire adaptable sur les modèles V50 Poignée de rembobinage adaptable sur les dévidoirs 182.550.0 (E50-T) 105.141.5 (V50-T) 285.211.0 *conforme à la norme EN 13204 à 700 bars
28 Groupes compacts La pleine force associée à un encombrement minime Groupe hydraulique compact avec technologie ECO Permet de faire fonctionner deux outils simultanément ou un outil en mode turbo Bonne puissance délivrée par des moteurs de qualité industrielle Petit, léger et compact - le maximum de puissance avec le minimum de volume Pleine fonctionnalité même en position inclinée extrême (jusqu à 30º) Reglage automatique du régime moteur pour un fonctionnement économique et avec le moins de bruit possible
Groupes compacts 29 Astuces Balle L'ouverture de porte est facilitée lors que la serrure est maintenue en position ouverte Dans une piognée à tirer Dans une piognée à soulever Dans la poignée intérieure
30 Groupes compacts Groupes compacts Mode ECO Le groupe monte en régime en fonction de la demande, lors de la manipulation de la commande sur l'outil. Le moteur redescent automatiquement au ralenti lorsque l'on relâche la commande de l'outil. V 400 S V 400 ECO Moteur Pression de travail* V 400 S Moteur à essence à 4 temps 1,5 kw V 400 ECO Moteur à essence à 4 temps 1,5 kw 630/700 bars 630/700 bars Volume d huile 2,5 l 2,5 l Poids 17,3 kg 17,3 kg Classe EN STO STO Référence 593.475.3 593.685.3 V 50 ECO V 50 S V 50 ECO V 50 S Moteur Moteur à essence à 4 temps 2,2 kw Moteur à essence à 4 temps 2,9 kw Pression de travail* 630/700 bars 630/700 bars Volume d huile 4,0 l 4,0 l Poids 29,9 kg 31,4 kg Classe EN ATO/MTO ATO/MTO Référence 593.571.7 593.446.0 E 50 S NOUVEAU E 50 S Moteur Moteur électr. 230 V, 50 Hz, 1,3 kw Pression de travail* 630/700 bars Volume d huile 4,0 l Poids 31,0 kg Classe EN ATO/MTO Référence 593.447.8
Groupes compacts 31 Encore plus groupes compacts... V-ECOCOMPACT Petit, stable, léger Moteur Pression de travail* Volume d huile Poids Classe EN Moteur à essence à 4 temps 2,2 kw 630/700 bars 3,8 l 23,9 kg ATO/MTO Référence 593.645.4 V-ECOSILENT Niveau sonore - seulement 63,9 db (A) Moteur Pression de travail* Volume d huile Poids Classe EN Moteur à essence à 4 temps 2,2 kw 630/700 bars 2,7 l 24,9 kg ATO/MTO Référence 593.531.8 E-COMPACT Extrêmement léger et compact Une sortie à grand débit Implantation dans un véhicule réduite Moteur Pression de travail* Volume d huile Poids Classe EN Moteur électr. 230 V, 50 Hz, 1,5 kw 630/700 bars 2,8 l 11,5 kg STO Référence 105.035.4 *conforme à la norme EN 13204 à 700 bars
32 Accessoires groupes hydrauliques Rallonges de flexible Rallonges et raccords Flexible haute pression coaxial avec mono raccord (SINGLE) Rempli d'huile, tuyaux soudés ensemble Longeur Référence jaune Référence rouge Poids 5 m 284.764.7 284.763.9 4,0 kg 10 m 284.766.3 284.765.5 7,2 kg 15 m 284.768.0 284.767.1 10,4 kg 20 m 284.770.1 284.769.8 13,0 kg Rallonges COAX AX Rallonge de finition coaxiale (2 tuyaux, l'un dans l'autre) Rempli d'huile, 2 extrémités équipées de mono raccords (SINGLE) Plus de torsion des flexibles Longeur Référence jaune Référence rouge Poids 5 m 105.260.2 105.260.5 3,3 kg 10 m 105.260.3 105.260.6 5,5 kg 15 m 105.260.4 105.260.7 7,7 kg
Accessoires groupes hydrauliques 33 Dévidoirs Dévidoir rapide non monté HF 20-T Dans le cadre support, complet avec paire de flexibles très haute pression 1 x 20 m Les deux dévidoirs se retirent indépendamment l un de l autre, même sous pression Equipé de deux poignées rabattables pour l enroulement Rallonge double Rallonge COAX Poids 40,0 kg 34,0 kg Référence 593.501.6 105.476.8 Dévidoir rapide non monté simple EHF 20-T Dans le cadre support, complet avec paire de flexibles très haute pression 1 x 20 m AX Treuils également amovibles sous pression Avec poignée rabattable pour l enroulement Rallonge double Rallonge COAX Poids 22,0 kg 18,2 kg Référence avec rallonge rouge 593.193.2 105.423.6 Référence avec rallonge jaune 593.249.1 105.475.4 Référence avec rallonge bleu 593.266.1 105.533.3 Référence avec rallonge noir 593.298.0 -- Protection de flexible Protection contre l'abrasion et la saleté Couche de protection KEVLAR, enveloppé entre deux couches de textile duraskin Avec fermeture Velcro Couleur noir Longeur 30 cm Référence 806.456.3
34 Équipements avec batterie Akkugeräte Outils sur batterie de la gamme E-FORCE Légers, compacts et maniables Haute performance en totale indépendance Gain de place et poids réduit Conformes aux normes EN et NFPA Classe de protection IP 44 Commande à bascule pour une manipulation aisée Poigneé mobile et amovible Réduction de poids grâce aux materiaux les plus modernes Large gamme d'accessoires
Zubehör Équipements avec batterie 35 Akkugeräte Affichage de l'état de charge facile à lire et à atteindre Env. 1.000 cycles de charge Bouton de marche/arrêt lumineux Avec protection contre la mémoire de charge Batterie Li-Ion 28 V moderne et performante Augmentation de la durée d'utilisation grâce à la technologie de batterie 3,0 Ah Batterie "Click-on / Click-off" facile à mettre en place et à retirer Compatible avec les batteries de la gamme de scies avec batterie MILWAUKEE Moteur industriel 28 V performant Les équipements avec batterie WEBER existants peuvent être équipés de la technologie E-FORCE!
36 Outils sur batterie E-FORCE NOUVEAU Outils sur batterie E-FORCE Écarteur avec batterie SP 35L E-FORCE Force d'écartement Force de fermeture Écartement Poids (avec batterie) Classe DIN 37,8-171 kn 76,3 kn 600 mm 20,1 kg S 30-E-I Référence 105.870.7 Outils combinés avec batterie SPS 270 E-FORCE SPS 360 E-FORCE Force d'ècartement 35-591 kn 48-321 kn Découpe max. d'un matériau rond Ø 25 mm Ø 30 mm Écartement 270 mm 360 mm Traction ca. 385 mm ca. 440 mm Poids (avec batterie) 13,9 kg 18,5 kg Classe DIN K 25-F-E-I K 30-H-E-I Classe NFPA A6/B5/C6/D6/E7 A6/B8/C6/D8/E7 Référence 105.634.6 105.632.2 Accessoires Poids Référence Vérin de secours mécanique RZM 740 6,9 kg 105.647.8 Jeu de chaînes pour SPS 270 E-FORCE pour SPS 360 E-FORCE pour SP 35L E-FORCE Élément de traction avec boulons (Il en faut 2) pour SPS 270 E-FORCE pour SPS 360 E-FORCE Rallonge pour RZ 1-910 E-FORCE 175 mm 250 mm 7,4 kg 13,8 kg 13,8 kg 1,4 kg 1,4 kg 2,0 kg 2,6 kg 057.140.7 281.913.9 057.141.5 209.661.7 283.574.6 105.848.2 383.857.9
NOUVEAU Outils sur batterie E-FORCE 37 Cisailles sur batterie RSX 160-50 E-FORCE RSX 180-80 PLUS E-FORCE RSX 200-107 PLUS E-FORCE Largeur d'ouverture 160 mm 180 mm 200 mm Puissance de coupe max. Découpe max. d'un matériau rond 50 t/493 kn 80 t/781 kn 107 t/1.050 kn Ø 32 mm Ø 35 mm Ø 43 mm Poids (Iavec batterie) 17,6 kg 20,8 kg 23,9 kg Classe de coupe DIN C 150-H-E-I C 150-H-E-I C 200-H-E-I Classe NFPA A6/B7/C6/D7/E8 A7/B9/C7/D9/E9 A8/B9/C7/D9/E9 Référence 105.447.1 106.202.4 106.008.0 Vérin de secours avec batterie RZ 1-910 E-FORCE Force de pression 111,3 kn Longeur initiale 542 mm Course de piston 368 mm Longeur finale 910 mm Poids (avec batterie) 15,7 kg Classe DIN R 111/368-E-I Référence 105.545.3
38 Outils sur batterie NOUVEAU AKKUPAC Groupe hydraulique très léger avec batterie 28 V Solution dorsale, équipée de sangles larges et confortables pour un maintien sûr Pression nominale et volume du réservoir dimensionnés pour l entraînement de toutes les outils de sauvetage WEBER (également grand vérin de sauvetage) Livré avec une batterie, 2ème batterie optionnelle pour doubler l'autonomie (6 Ah) Pression de travail 630/700 bar Volume d huile Poids (Plein d'huile, avec batterie) 2,5 l 10,2 kg Référence 105.606.7
NOUVEAU Outils sur batterie 39 Accessoires pour batterie Compatible avec les batteries de la gamme de scies avec batterie MILWAUKEE! Poids Référence Batterie de remplacemant 28 V / 3 Ah 1,0 kg 105.378.5 Pochette pour une batterie (sans bandoulière) 0,2 kg 105.692.1 Bandoulière pour pochette de batterie 0,1 kg 105.692.0 Chargeur embarqué 1,0 kg 106.042.3 Chargeur secteur 110 V pour une batterie Chargeur secteur 230 V pour une batterie 0,8 kg 0,8 kg 105.409.9 105.409.7 Alimentation permanente 230 V 4,0 kg 106.042.2 Pochette de transport pour SPS 270 E-FORCE ou SPS 360 E-FORCE 1,8 kg 105.812.8 Scies avec batterie et accessoires Poids LOT de scie-sabre V 28 MILWAUKEE Scie-sabre, 2 batteries 28 V / 3 Ah, chargeur secteur 230 V pour 1 batterie, malette de transport Scie-sabre V 28 MILWAUKEE sans batterie, chargeur et mallette de transport LOT de lames de scie DIN 5 pces de lames de scies bois/plastique 230 mm 5 pces de lames de scie bois/bois vert 230 mm 5 pces de lames de scie bois avec clous 150 mm 5 pces de lames de scie pour métal 230 mm LOT de lames de scie VU 5 pces de lames de scie pour métal 150 mm 5 pces de lames de scie pour métal 230 mm 5 pces de lames de scie universelles 200 mm LOT de scie circulaire à métaux V 28 MILWAUKEE Scie circulaire à métaux, 2 batteries 28 V / 3 Ah, chargeur secteur 230 V pour 1 batterie, malette de transport MILWAUKEE Scie circulaire à métaux V 28, sans batterie, chargeur et mallette de transport 9,0 kg 105.406.3 3,0 kg 105.917.7 0,3 kg 105.918.9 105.918.2 105.918.3 105.918.4 105.918.6 0,2 kg 105.919.0 105.918.5 105.918.6 105.918.7 9,2 kg 105.406.4 3,2 kg 105.917.8 Lame de scie circulaire 0,2 kg 105.918.8
40 Outils de levage Le levage associé au contrôle Outil de levage pour soulever, pousser ou déplacer des charges Positionnable verticalement ou horizontalement Pince de levage à 4 et 6 positions Plaque de base pour stabilisation
Outils de levage 41 Astuces Relevage de la colonne de direction Place réduite Pousser le tableau de bord à partir du longeron Gain de place dans la zone ventrale Solution alternative: Relevage de la colonne de direction à partir du plancher
42 Outils de levage Kit de levage Photo: Kit de levage 2 Verins hydrauliques à action simple Levage de 137 kn Pompes manuelles et accessoires inclus DIN 14800 Kit de levage 1 Kit de levage 2 Pièces 18 13 Boîtes 2 1 Poids 77,0 kg 51,0 kg Référence 593.355.2 593.354.4 Kit ouvre-porte Pour forcer rapidement les portes Pour levage de plaques de béton, poutres en fer, etc. Force d écartement max. Trajectoire d écartement max. Poids total 89 kn 105 mm 16,0 kg Référence 813.900.8
Connexion entre système de levage et unité de commande par flexibles, en rallonge ou sur dévidoir avec raccords sans arrêt rapide Outils de levage 43 Système de levage de charges SBH 15-255 Outil de levage a prise basse Délai de mise en œuvre et encombrement minimums Se raccorde directement sur le bloc de distribution MSE Force de levage max. Hauteur d insertion Course Poids 148 kn 39,5 mm 255 mm 20,9 kg Certification EN 13204 et NFPA 1936 Référence 283.907.5 Unité de commande MSE 15-255 Pour la commande simultanée ou indépendante de 2 systèmes de levage de charges (Nécessite 1 raccord par système de levage) Commande de sécurité conforme DIN 14751 Poids 8,6 kg Cric hydraulique Büffel B5 et B10 Référence 283.944.0 B5 B10 Charge admissible Hauteur d'encombrement 5.000 kg 10.000 kg 660 mm 800 mm Course de piston 280 mm 350 mm Poids 28,0 kg 38,5 kg Référence 101.314.9 019.847.1 Accessoires B5 B10 Embase rond bombé 413.332.3 412.988.1 Embase carrée 413.331.5 412.987.3 Plaque de base 003.225.5
44 Stabilisation Plus de possibilités de réglage de la hauteur La rapidité associée à la sécurité Le système STAB FAST amélioré, STAB FAST MK2 Reglage téléscopique a verrouillage automatique Amortissement pneumatique Commande horizontale pour la manipulation du cliquet Stickers réfléchissants Plus gros trou dans l'embase pour une fixation au sol plus facile Enrouleur amélioré Crochet allégé
Stabilisation 45 Astuces Points de positionnement alternatifs pour STAB FAST Position : Sous caisse, coté opposé stabilisé avec Stab lock Ancrage : Usage des points d'ancrage existants, préparation à l'aide de l'outil Halligan Ancrage : Relever une petite partie du capot à l'aide de l'outil Halligan Ancrage sur l'outil Halligan
46 Stabilisation NOUVEAU STAB-FAST MK2 Certifié TÜV et CE Simple, polyvalent et sûr Mise en œuvre facile et rapide LOT STAB FAST MK2
NOUVEAU Stabilisation 47 Contenu STAB-FAST MK2 Trois étais de stabilisation, ouvre boite, coin, deux sacs de rangement STAB-FAST MK2 Basic Deux étais de stabilisation, ouvre boite, sac de rangement STAB-FAST MK2 XL Deux étais de stabilisation, ouvre boite, sac de rangement Longueur fermée 1.070 mm 1.070 mm 1.500 mm Longueur ouverte 1.720 mm 1.720 mm 2.500 mm Poids des étais 9,2 kg 9,2 kg 15,0 kg Charge maximum sur l étai 1.500 kg 1.500 kg 2.500 kg Longueur des sangles 5.000 mm 5.000 mm 10.000 mm Resistance maximum des sangles 5.000 kg 5.000 kg 5.000 kg Resistance maximum des crochets 2.500 kg 2.500 kg 2.500 kg Dimension des sacs 1.100 x 300 x 120 mm 1.100 x 300 x 120 mm 1.600 x 500 x 180 mm Poids 39,6 kg 23,0 kg 35,0 kg Référence 106.002.4 106.002.5 106.002.6 STAB-PACK Dimension STAB-PACK 270 x 180 x 335 mm STAB-PACK-SET 600 x 400 x 320 mm (4 Stück in Eurokiste) Poids 8,6 kg 38,0 kg Référence 804.440.6 105.277.1
48 Stabilisation Encore plus de possibilités de stabilisation Jeu STAB-LOCK Résiste à l eau et aux hydrocarbures S utilise comme des briques LEGO Compatible avec le système STAB-PACK Jeu Dimensions Poids Nombre Caisse plastique 600 x 400 x 320 mm 3,3 kg 1 Embase 4 x 6 540 x 360 x 36 mm 4,9 kg 1 Câle 230 x 90 x 60 mm 1,5 kg 4 Top 2 x 3 270 x 185 x 22 mm 1,3 kg 2 Top 2 x 3 s 270 x 185 x 22 mm 1,1 kg 2 4 cale en coin 2 x 3 270 x 185 x 95 mm 3,0 kg 1 4 cale en coin 2 x 6 540 x 185 x 95 mm 6,4 kg 1 4 cale en coin 1 x 3 270 x 95 x 95 mm 1,5 kg 1 4 cale en coin 1 x 3 s 270 x 95 x 95 mm 1,4 kg 1 4 cale en coin 1 x 6 540 x 95 x 95 mm 3,1 kg 1 4 cale en coin 1 x 6 s 540 x 95 x 95 mm 3,0 kg 1 N o de jeu 105.277.0 30,5 kg EXTENSION POUR STAB-LOCK Jeu Dimensions Poids Référence 4 cale en coin 1 x 9 810 x 95 x 95 mm 4,4 kg 105.258.9 4 cale en coin 2 x 9 810 x 185 x 95 mm 8,6 kg 105.184.8 4 cale en coin 1 x 12 1.080 x 95 x 95 mm 5,4 kg 105.259.1 4 cale en coin 2 x 12 1.080 x 185 x 95 mm 11,4 kg 105.184.9 4 cale en coin 1 x 15 1.350 x 95 x 95 mm 7,4 kg 105.259.2 4 cale en coin 2 x 15 1.350 x 185 x 95 mm 14,8 kg 105.185.0 4 cale en coin 1 x 18 1.620 x 95 x 95 mm 9,0 kg 105.259.3 4 cale en coin 2 x 18 1.620 x 185 x 95 mm 17,2 kg 105.185.1
Stabilisation 49 STAB-FIX En plastique recyclé (PE) Longue durée de vie, quasiment incassable Résistant aux huiles et produits chimiques Charge autorisée jusqu à 110 kg/cm² Pas de glissement grâçe aux formes pyramidales Type Dimensions Poids noir jaune Cale escalier 640x140x280 mm 7,4 kg 806.614.0 813.722.6 Bloc 25 230 x 230 x 25 mm 1,4 kg 806.381.8 813.717.0 Bloc 50 230 x 230 x 50 mm 2,3 kg 806.382.6 813.718.8 Bloc 75 230 x 230 x 75 mm 3,4 kg 806.383.4 813.719.6 Cale 75 215 x 75 x 80 mm 0,7 kg 319.179.6 813.721.8 Cale 150 215 x 150 x 80 mm 1,3 kg 319.180.0 813.720.0 4 cale en coin 100 4 cale en coin 150 100 x 100 x 450 mm 2,7 kg 813.724.2 813.723.4 150 x 150 x 600 mm 12,0 kg 813.857.5 813.849.4 Sac de rangement 100 0,5 kg 813.725.0 4 Kant 100 Jeu Stab-Fix 4 cale 100 jaune Stab-Fix 4 cale 100 noir Sac 300 x 300 x 450 mm Poids 3 pièce 6 pièce 1 pièce 28,4 kg Référence 813.934.2
50 Accessoires Le standard associé à l extraordinaire Accessoires indispensables pour le secours Dimensions idéales pour le calage des vérins Maintien parfait grâce à la dentelure, par ex. sur un tableau de bord
Accessoires 51 Astuces Gestion du verre sans scotch Utilisation des moyens disponibles (ex. tapis de sol) Protection contre les éclats Couverture de protection Enlever les éclats de verre au moyen de la protection de montant
52 Accessoires Gérer le verre Glas-Ex, pointeau à ressort et couteau pour services de secours Dérouleur avec bande adhésive et lunettes de protection Deux bâches translucides de protection Livré dans une valise Dimensions 440 x 310 x 100 mm Poids 5,0 kg Référence 803.372.2 Glas-Ex et pointeau à ressort Scie manuelle rapide et sûre pour scier les vitres en verre de sécurité feuilleté Avec un pointeau à ressort pour briser les vitres en verre de sécurité Poids Référence Glas-Ex 1,5 kg 811.416.1 Pointeau à ressort Lame de scie de rechange 0,06 kg 802.767.6 803.285.8 Ensemble de couvertures de protection En Codura 200 avec une garniture polyester non tissé Drenotex Le matériau extérieur est hydrofuge et indéchirable La couche interne est résistante à la découpe De couleur jaune Lavable Dimensions du paquet 4 x protections de montants, avec chacune 2 bandes Velcro 2 couvertures de protection, avec chacune 4 aimants 1 couverture de protection, avec 6 aimants Bâche pour la zone "matériel" Poids 700 x 500 x 95 mm 280 x 340 mm 650 x 650 mm 1.650 x 650 mm 1.200 x 2.500 mm 9,2 kg Référence 813.551.7
Accessoires 53 Protection airbag Octopus Dimensions compatible avec tous les camions et toutes les voitures Faible poids Côté conducteur d une automobile 2 kits dans la valise Poids 1,7 kg Référence 804.615.8 Côté passager d une automobile dans une poche Poids 3,8 kg Référence 804.616.6 Côté conducteur d un camion dans une poche Poids 0,8 kg Référence 804.620.4 Protection contre les éclats Idéal pour protéger une victime Translucide et flexible Triangle, souple PVC 2 boucles de maintien jaunes Dimensions 600 x 400 x 7 mm Rectangle, souple PVC 3 boucles de maintien jaunes Dimensions 600 x 400 x 7 mm Poids total 1,2 kg 2,1 kg 3,3 kg Référence 813.636.0
54 Accessoires Halligan-Tool Pince levier Longueur 30" - 762 mm 36" - 914 mm Poids 5,5 kg 6,0 kg Référence 805.352.9 805.353.7 Pince à découper le métal Longueur 30" - 762 mm 36" - 914 mm Poids 5,0 kg 5,7 kg Référence 805.270.0 805.271.9 Sécurisation cabine de poids lourd Sangle à cliquet avec crochet DIN EN 12195-2 Sangle d arrimage LC 2500 dan avec crochet à œil DIN EN 12195-2, longueur 10,0 m 2 crochets à jantes 2 x élingues rondes WLL 1 000 kg violet DIN EN 1492-2, longueur 3,0 m, avec 2,0 m de flexible de protection Valise de transport Dimensions Poids 440 x 135 x 350 mm 8,0 kg Référence 805.541.6
Accessoires 55 Plateforme de secours Construction solide en aluminium Echelles d'accès réglables en hauteur Niveaux de réglage espacés de 265mm Pieds réglables indépendamment Répond à la norme DIN 14830 Dimensions du paquet Poids 1.050 x 1.790 x 280 mm 51,0 kg Référence 105.759.7 Pompe manuelle DPH 4018-SA Modèle à deux niveaux, utilisable jusqu à 20 indépendamment de la position Volume d huile 2,5 litres Avec paire de flexibles, 5 m - monté sur planche de bois DIN 14751 Poids 14,6 kg Référence 105.117.4 Coin écarteur SPK 250 Epaisseur de la pointe de seulement 8 mm Permet de soulever un élément avant de glisser un coussin de levage Une course de 58 mm de hauteur Poussée 25 t Certification EN 13204 et NFPA 1936 Poids 8,9 kg Référence 182.286.1
56 Accessoires Embases de vérin et elément de seuil Poids Référence Embase de vérin latérale 6,0 kg 182.433.3 Embase de vérin arrière 9,8 kg 182.434.1 Elément de seuil 10,0 kg 812.173.7 Embase de vérin arrière Embase de vérin latérale Complément idéal pour les vérins de sauvetage Adaptateur de jante Le complément idéal pour sécuriser les manœuvres sur des camions et des bus Avec caisse de transport Jeu d adaptateur de jante Jeu d adaptateur de jante et roue Poids Référence 19,6 kg 285.214.4 30,7 kg 285.408.2
Accessoires 57 Crash Recovery System Complet et toujours à jour La base de données comprend tous les véhicules de série avec Airbags ou à carburation altérnative Véhicules légers, Véhicules utilitaires légers, Poids Lourds et Bus (en cours de finalisation) Actualisation simple par connexion internet Information détaillée Vue en coupe des véhicules facilement interpretable Information sur tous les éléments intéressants les secours Informations complémentaires, photos et actions de désactivation Permet d'économiser du temps et d'augmenter le niveau de sécurité Facilite la reconnaissance en informant l'utilisateur sur ce qu'il y a dans le véhicule Les conseils pour la désactivation permettent de traiter rapidement les dangers Mobile, flexible et simple à utiliser Fonctionne sur preque tous les systèmes d'exploitation - Microsoft Windows, Apple ios (ipad) et Android Changement de système d'exploitation gratuit Optimisé pour les écrans tactiles Versions existantes convertibles vers d'autres systèmes d'exploitation La fiche technique CRS comporte par exemple les informations suivantes: Airbags Générateurs de gaz Tendeurs de ceintures Arceaux de sécurité automatiques Renforts Batteries Réservoirs de carburant Composants spéciaux des poids lourds, tels que l amortisseur de châssis ou le réglage des sièges Composants des entraînements alternatifs, par exemple cellules de carburant, batteries, réservoirs de gaz et les mesures de désactivation correspondantes N o de pièce CRASH RECOVERY SYSTEM (logiciel) avec licence de base de données de un an 804.933.5 Prolongation de la licence de base de données de un an (Microsoft Windows, Apple IPad, Android) 806.016.9
58 s'série L'utile au service du secouriste La s'série de WEBER RESCUE Marqueur à pâte colorée très couvrante et permanente Résistant à la lumière après séchage, ne s efface pas, étanche à l eau Coleurs jaune et rouge Ecrit sur pratiquement tous les matériaux Pour marquer d un repère les interfaces, les points d écartement et les points d étayage
s'série 59 Astuces Pochette Rouge = Equipiers Jaune = Chef d'agrès Blanc = Secouristes Compartimentage intérieur Stable, grâce à sa conception "Holster"
60 s'série Outil de dégarnissage Pour retirer les habillages intérieurs des véhicules Les générateurs de gaz des airbags ou les renforts peuvent ainsi être facilement localisés Référence 805.386.3 Marqueur Marqueur à pâte colorée très couvrante et permanente Résistant à la lumière après séchage, ne s efface, étanche à l eau Référence Marqueur jaune Marqueur rouge 805.650.1 805.650.0 Coupe ceinture Pour couper rapidement et sans danger les ceintures de sécurité En forme de cisaille Référence 105.869.2 Balles 2 balles souples, Diamètre 70 mm Pour maintenir les poignées et serrures en position ouverte Livré dans une pochette avec cordon de serrage pour fixation à la ceinture Référence 105.869.1
s'série 61 Pochette Pochette à outils en CORDURA Compartimentage intérieur Stable, grâce à sa conception "Holster" Livré sans contenu Référence Pochette blanc 105.151.7 Pochette rouge 105.151.8 Pochette jaune 105.151.9 Mètre ruban Evaluation rapide et précise du vérin adéquat Référence 105.570.7 Porte gants Avec velcro et attache rapide pour accrochage à la ceinture Gants non inclus Référence 807.125.0 Bandeau Idéal sous le casque Absorbant, lavable Se porte de différentes façons Taille unique Référence 807.126.8
62 Formations Série DVD Sauver Les professionnels en action (7 pièces) DVD Titre Référence 1 2 Règles d utilisation standards pour les automobiles Les nouvelles technologies automobiles Différentes techniques Atemschutz 4 de sauvetage Véhicules au gaz 5 naturel et hybrides Accidents de camionettes 6 ou de petits transporteurs Opérations de secours 7 des poids lourds Formations 804.812.6 804.813.4 3 Secours médical 804.814.2 804.815.0 804.816.9 804.817.7 804.818.5 Opération de secours Les professionnels en action La protection respiratoire (6 pièces) DVD Titre Référence 1 Exigences et principes 806.503.9 2 Les phénomènes de gaz de fumée et techniques du tube 806.504.7 en acier 3 Ventilation tactique 806.505.5 4 Systèmes de recherche 806.506.3 Formation Maintenance-Service (2 jours) Entretien des équipements (1 jour) Formation de formateur (2 jours) Référence 805.152.6 807.127.6 806.709.0 5 La caméra à images thermiques 806.507.1 6 Le cas d urgence 806.508.0 Plus d'information sur les formations TRT 7000 ou d'autres formations avec les instructeurs WEBER RESCUE, sur demande. Secours routier 805.154.2
Formations 63 La plus importante formation au secours technique du monde Une fois par an, en Allemagne Durée: 3 jours Près de 800 participants, de 20 pays différents 75 instructeurs internationaux dans le domaine du secours routier, technique et médical Ateliers pratiques et théoriques Se déroule à Geldern en 2013 et Heitersheim en 2014 Programme Référence RESCUE DAYS (2 jours) 805.155.0 RESCUE DAYS 2 (2 jours) 325.006.0 Formation spéciale "Accidents de bus et leurs spécificités" (1 jour) Formation spéciale "Secours alternatif" (1 jour) Conférence "Commandant des Opérations de Secours" 805.508.4 805.509.2 806.990.5
Edition 2013/2014/D Soumis à modification. WEBER-HYDRAULIK GmbH Heilbronner Straße 30 74363 Güglingen/Deutschland Telefon +49 (0) 7135/71-10270 Telefax +49 (0) 7135/71-10396 info@weber.de www.weber-rescue.com Industriegebiet 3 + 4 4460 Losenstein/Österreich Telefon +43 (0) 7255/6237-120 Telefax +43 (0) 7255/6237-12461 office@weber-hydraulik.at www.weber-rescue.com