Document n 1021-5~ 13/02/2014 FR NL ES DE PL Ballon d eau sanitaire code 027 928 Pour raccordement avec chaudière Sunatherm 3023 Notice de référence destinée au professionnel et à l utilisateur à conserver par l utilisateur pour consultation ultérieure Société Industrielle de Chauffage B P 64-59660 MERVILLE - FRANCE www.atlantic.fr RC Dunkerque Siren 440 555 886 Matériel sujet à modifications sans préavis Document non contractuel.
Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage garantit la qualité de ses appareils et s engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l ensemble de sa gamme d appareils de chauffage. Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil, au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité. SOMMAIRE Page Page Présentation du matériel.................................... 3 Colisage................... 3 Caractéristiques générales........ 3 Instructions pour l installateur................................ 3 Préparation de la chaudière........ 3 Raccordement du ballon sanitaire à l installation................. 3 Raccordement de la chaudière à l installation................. 4 Raccordements électriques........ 4 Montage du thermostat maxi....... 6 Instructions pour l utilisateur................................. 6 Pièces détachées........................................ 6 2 Notice de référence "1021"
1. Présentation du matériel 1.1. Colisage 1 colis, ballon habillé avec circulateur sanitaire, régulation sanitaire et tuyauteries flexibles. 1.2. Caractéristiques générales Contenance en eau du ballon....... litre 100 Capacité sanitaire.............. litre 115 Débit spécifique.............. l/mn 22,7 C 75 50 25 15 MT B SSC 10 l/min 12,5 l/min 15 l/min Pression maximale d utilisation...... bar 7 0 5 10 15 20 25 30 min Entrée et sortie eau sanitaire....... mm M 20x27 Poids..................... kg 84 0 50 71,5 69,3 100 64,3 150 57,9 200 54,2 Q ES (l) 10 l/min T EM ( C) Encombrement du ballon : largeur.................... mm 600 0 62,5 125 187,5 260 Q ES (l) profondeur.................. mm 595 hauteur (minimum)............. mm 848 71,5 68,7 57,6 51,1 47,6 12,5 l/min T EM ( C) 0 75 150 225 300 Q ES (l) 15 l/min 69 64,5 52,9 47,2 44,2 T EM ( C) 2. Instructions pour l installateur Figure 1 - Performances sanitaires MT B Montée en température du ballon SSC Soutirage sanitaire en continu QES Quantité d eau chaude soutirée T EM Température d eau mélangée. EFS Eau froide sanitaire. PC Puissance chaudière. 2.1. Préparation de la chaudière Particularités : Le ballon sanitaire est destiné à être juxtaposé à la chaudière, il peut être placé à gauche ou à droite, l alignement des habillages s effectue à l arrière. Supprimer la prédécoupe correspondante à l aide d une lame de scie à métaux. Important! Le ballon doit être installé bien de niveau pour permettre l aplomb de l habillage, le démontage et le remontage facile du couvercle et de la façade. 2.2. Raccordement du ballon sanitaire à l installation Raccorder les flexibles du ballon de façon étanche sur les tuyauteries départ et retour de la chaudière. Utiliser les joints fournis. Effectuer les raccordements sanitaires sur le dessus du ballon voir (fig. 4). - Collerette bleu entrée eau froide sanitaire (EFS). - Collerette rouge sortie eau chaude sanitaire (ECS). Placer sur l arrivée d eau froide un groupe de sécurité avec soupape tarée à 7 bar. Il est recommandé de placer le groupe de sécurité à un niveau inférieur à celui Figure 2 - Installation de niveau du ballon sanitaire pour permettre la vidange du ballon par siphonnage. Notice de référence"1021" 3
# & " & # % ' $ $ Figure 3 - Dimensions en mm (ballon et chaudière) 2.3. Raccordement de la chaudière à l installation Il est nécessaire d installer un clapet antiretour sur la tuyauterie de retour de la chaudière. 2.4. Raccordements électriques - + 5 -. 5 L installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur. FRANCE : Norme NF C15-100 Les raccordements électriques ne seront effectués que lorsque toutes les autres opérations de montage (fixation, assemblage, etc.) auront été réalisées. L équipement électrique du ballon doit être raccordé à une prise de terre (via le faisceau de raccordement à la chaudière). Brancher le connecteur à 7 plots du ballon sur celui de la chaudière, enlever préalablement les shunts 3-4 et 4-5. 1 - Logement de la sonde sanitaire 2 - Purgeur manuel Figure 4 ECS - Eau chaude sanitaire EFS - Eau froide sanitaire 4 Notice de référence "1021"
4 5 3! 3 " / ; - / ; - 3! 3 " > 6 5!! / ; - * + 5 / ; - / ; - * *! " # $ %! " # $ % > 6 N + A J A K H! F J I + K J J A) K H ) > * * @ + E H K J A K H I E J E H A / 6 6 ) * *,!, " + A J A K H % F J I! 8 - ) ) *! * " H C K J E I E J E H A + A J A K H F J I 1 I J J A K H D K B B C E I J A " / ; " # 6 D A H I J J > @ E I! 6 / 1 1 6 + A J A K H > H A K H! & 5 6 + + $ - # * @ * ) ) > 6 + D 6 5 A 6 ) ' > $ > + + ) 5 * H ) 6 5 > 6 N > + 5! * " 3 3! " 4 5 BK :Noir. BN : Marron. BU : Bleu. C.C : Circulateur chauffage. Co : Commutateur. CS : Circulateur Sanitaire. GNYE : Vert/jaune. GY :Gris. Figure 5 - Câblage et schéma électriques L :Phase. M/A : Voyant, marche. M.E : Shunt ou sécurité manque d eau. N :Neutre. RD : Rouge. R.S : Régulateur sanitaire. S.Br : Voyant, sécurité brûleur. S.T : Voyant, sécurité totale. T.A : Thermostat d ambiance. T.Ch : Thermostat chauffage. T.Max : Thermostat maxi (85 C). T.Sa : Thermostat sanitaire. T.Se : Thermostat de sécurité. Notice de référence"1021" 5
Ballon sanitaire - réf. 027 928 2.5. Montage du thermostat maxi Figure 6 1 Monter le thermostat maxi 1 dans le tableau de commande et positionner le bulbe dans le doigt de gant de la chaudière 2. 2 Modèle non intégré Modèle tout intégré Figure 6 - Montage du thermostat 3. Instructions pour l utilisateur Vidange de l installation hydraulique : - Ouvrir le robinet situé à l avant du ballon sanitaire (rep. 24, fig. 7, p. 7) ou celui situé à l avant de la chaudière. Vidange du ballon sanitaire : - Ouvrir un robinet d eau chaude et actionner la soupape du groupe de sécurité. Purge du corps de chauffe : La purge consiste à évacuer l air qui se serait accumulé à la partie haute du corps de chauffe. Pour purger : Ouvrir le robinet du purgeur manuel (rep. 2, fig. 4, p. 4) jusqu à l obtention d un jet d eau continu, puis refermer le robinet. Nota : Cette opération doit être effectuée régulièrement et chaque fois que l on constate une baisse de performance (ex : eau sanitaire pas assez chaude). 4. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et la référence de l'appareil, la désignation et le code article de la pièce. N Code. 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22 100602 100608 109205 109928 110010 111246 111283 722517 134501 134503 142728 150000 150013 159422 160706 161017 161016 165325 177528 178926 182581 6 Désignation........ Type.... Qté Attache................... 04 Attache................... 04 Câble............. 3x1.. 0,85 m Circulateur........ UPS 20-50.. 01 Clapet antiretour...... 20x27.... 01 Coude union MF...... 20x27.... 01 Courbe MF.......... 3/4".... 01 Écrou............ 20x27.... 02 Goujon................... 04 Goujon................... 04 Joint............. 33x42.... 02 Pièce folle M........ 20x27.... 01 Pièce folle F......... 20x27.... 01 Purgeur manuel....... 12x17.... 01 Pied réglable................ 04 Presse-étoupe............... 02 Presse-étoupe............... 01 Régulateur................. 01 Té réduit F......... 20-15-20... 01 Thermostat......... 0-90 C.... 02 Flexible................... 01 N Code. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 39. 40. 41. 42. 43 182582 188160 979104 937218 202217 974802 205397 912504 252664 267404 445615 904530 982119 182114 183100 142342 106321 909217 912604 Désignation........ Type.... Qté AL 60 Flexible................... 01 Vanne à sphère............... 01 Dessous................... 01 Façade................... 01 Tableau de contrôle............ 01 Suppl. de dessous............. 01 Habillage arrière.............. 01 Côté..................... 01 Couvercle.................. 01 Carter.................... 01 Patte de fixation.............. 03 Ballon.................... 01 Trappe de visite.............. 01 Tuyau eau froide.............. 01 Tube.............. 6x9.. 0,60 m Joint..................... 01 Bornes............ 3x1..... 01 Faisceau précâblé............. 01 Côté..................... 01 Notice de référence "1021"
Figure 7 - Vue éclatée du ballon Notice de référence"1021" 7
5 Conditions de Garantie Ga rantie Contractuelle Les présentes dispositions ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l acheteur du matériel, des conditions de la garantie légale qui s applique dans le pays où a été acheté le matériel. Nos appareils sont garantis 2 ans contre tout défaut ou vice de matière et de fabrication. Cette garantie porte sur le remplacement, des pièces reconnues défectueuses d origine par notre service Contrôle- Garantie, port et main d oeuvre à la charge de l utilisateur. Certaines pièces ou composants d appareils bénéficient d une garantie de durée supérieure : - ballon en acier inoxydable, ballon émaillé : 5 ans Validité de la garantie La validité de la garantie est conditionnée, à l installation et à la mise au point de l appareil par un installateur professionnel, et à l utilisation et l entretien réalisés conformément aux instructions précisées dans nos notices. Exclusion de la Garantie Ne sont pas couverts par la garantie : - les voyants lumineux, les fusibles, les pièces en fonte en contact direct avec les braises des appareils à combustible solide, les briques réfractaires, les verres. - les détériorations de pièces provenant d éléments extérieurs à l appareil (refoulement de cheminée, humidité, dépression non conforme, chocs thermiques, effet d orage, etc.). - les dégradations des composants électriques résultant de branchement sur secteur dont la tension mesurée à l entrée de l appareil serait inférieure ou supérieure de 10% de la tension nominale de 230V. Aucune indemnité ne peut nous être demandée à titre de dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit. Dans un souci constant d amélioration de nos matériels, toute modification jugée utile par nos services techniques et commerciaux, peut intervenir sans préavis. Les spécifications, dimensions et renseignements portés sur nos documents, ne sont qu indicatifs et n engagent nullement notre Société.