LA MÉMOIRE DES AUTRES

présente LA MÉMOIRE DES AUTRES écrit et réalisé par Pilar Anguita-MacKay Avec MARIE-JOSEE CROZE, JULIE DEPARDIEU, NICOLAS ROSSIER, CHRISTOPHE SERMET, EDMEE CROSET, SILVIA BARREIROS, JUAN-ANTONIO CRESPILLO, CANDICE FRISCHER, AURELIE PATRIARCA, ROBIN TORRENT, ACHILLE PIDOUX En coproduction avec LA TÉLÉVISION SUISSE ROMANDE UNE ENTREPRISE DE SRG SSR IDÉE SUISSE Avec le soutien de L OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE (DFI), SUISSE, LA VILLE ET LE CANTON DE ZÜRICH, FONDS CULTUREL DE SUISSIMAGE, ETAT DE FRIBOURG, FONDATION SUISA. Scénario développé au sein de SOURCES 2, avec le soutien du programme MEDIA de l Union Européenne, avec le soutien de la SOCIÉTÉ SUISSE DES AUTEURS: Bourse SSA pour le développement de scénarios et la VILLE DE GENEVE, Département des affaires culturelles Date de sortie : 22 février 2006 Durée : 87 min. DISTRIBUTION : CONTACT PRESSE : COLUMBUS FILM STEINSTR. 21 8036 ZÜRICH TEL 044 462 73 66 FAX 044 462 01 12 SELINA WILLEMSE COLUMBUS FILM TEL 044 462 73 57 SW@COLUMBUSFILM.CH Plus d informations et photos sur www.columbusfilm.ch

SYNOPSIS La mémoire des autres est une exploration de la relativité et de la subjectivité de la vérité. C est l histoire de la libération de trois frères et sœurs dont la vie a été marquée par la mort tragique de leur père. Trois jeunes adultes se retrouvent un week-end d hiver dans leur maison d enfance isolée dans les champs enneigés. Ils débattent si oui ou non ils doivent débrancher les machines qui maintiennent en vie leur mère gravement malade. Durant les discussions enflammées, la mort du père si longtemps occultée ressurgit. Contraints de se remémorer les circonstances de l accident, les trois jeunes gens, tous dans leur trentaine, racontent chacun leur propre perception des faits. Présentant la mère coupable ou innocente de la disparition du père, les trois versions contradictoires et partielles dévoilent en fait la part de responsabilité que chacun des enfants croit avoir dans la disparition du père. Le dimanche soir, sans être parvenus à déterminer comment les choses se sont réellement passées, les trois frères et sœurs acceptent la relativité de chacune de leur vérité. Libérés d un sentiment de culpabilité qui les a oppressés durant 25 ans, ils sont alors prêts à commencer une nouvelle vie et à libérer également leur mère de sa souffrance. Cette réunion de famille au départ conflictuelle devient une vraie rencontre permettant à ses membres de se libérer du passé. 2

LA MEMOIRE DES AUTRES Un appel à notre enfance et à nos souvenirs. C est l histoire de trois frères et sœurs confrontés à une situation extrême qui réveille refoulement, non-dit et tension. Suivre ce chemin se révélera indispensable pour vivre une possible réconciliation. Trois frères et sœurs se retrouvent dans la maison de leur enfance isolée dans les champs enneigés. Ils doivent décider du futur de leur mère malade. Mais la disparition du père, longtemps occultée, ressurgit. Présentant la mère coupable ou innocente de la mort du père, les jeunes gens racontent chacun les circonstances de l accident. Les trois versions se révèlent contradictoires et partielles dévoilant la part de responsabilité que chaque enfant croit avoir dans la disparition du père. Un champ enneigé encercle la maison; un paysage silencieux dans lequel les frères et sœurs ne distinguent aucun repère. Dans leur recherche du passé, les jeunes adultes s égarent dans l impalpable étendue blanche des collines environnantes. A l intérieur de la maison, à l image de la mémoire, fragmentée, confuse, lacunaire, leurs parcours n aboutissent nulle part. On erre dans la maison comme dans les souvenirs. Comme dans un labyrinthe, seules leurs voix se font écho, se faufilant d une pièce à l autre. 3

NOTE DE PRESSE Il faut régler ses comptes avec sa mémoire pour pouvoir passer à l acte, semble nous dire Pilar Anguita-MacKay, jeune réalisatrice d origine chilienne, formée à l écriture aux Etats-Unis. La mémoire des autres est son premier passage à la réalisation. A partir d un beau scénario très élaboré et abouti, la réalisatrice mène son récit avec un réel talent où le présent est traversé par le passé et par l imaginaire de ses personnages avec une évidence qui traduit une grande maîtrise. Il s agit d un film poétique où l image que le spectateur se fait de l accident se transforme et se reconstruit au cours de la narration de chacun des frères et soeurs. «Je cherche à faire exister une réalité multiple avec des points de vue différents, en laissant un espace à l incertitude» nous dit Pilar Anguita-MacKay. Ce premier long métrage de Pilar Anguita-MacKay est une production suisse qui a réuni une équipe internationale autour d un scénario qui a su émouvoir des stars comme Julie Depardieu, César 2004 pour La petite Lili et Marie-Josée Croze prix d'interprétation à Cannes en 2003 pour Les invasions barbares. A leurs côtés les acteurs suisses Nicolas Rossier et Christophe Sermet. Dans les flash-backs, les trois frères et sœurs sont interprétés par de jeunes comédiens prometteurs : Candice Frischer, Robin Torrent, Aurélie Patriarca. A la caméra Acacio de Almeida, portugais, un chef opérateur consacré qui a travaillé entre autres avec Raúl Ruiz, Alain Tanner, Manoel de Oliveira. Derrière un beau scénario se révèle le talent d une réalisatrice déterminée. Son court métrage L'heure de l'étoile a reçu le New York Film Academy Prize à la 51e édition du festival du film de Locarno. Pilar Anguita-MacKay obtient ensuite «avec distinction» un Master of Fine Arts, en écriture de scénario à l'école de cinéma de l'university of Southern California, Los Angeles. Elle reçoit le Jack Nicholson Screenwriters Award pour son scénario de long métrage Une rose pour Maria qui se trouve actuellement en production. 4

DISTRIBUTION DES RÔLES Elise Constance Xavier Léo mère âgée mère jeune père jeune Constance enfant Elise enfant Xavier enfant Vincent JULIE DEPARDIEU MARIE-JOSÉE CROZE NICOLAS ROSSIER CHRISTOPHE SERMET EDMÉE CROSET SILVIA BARREIROS JUAN-ANTONIO CRESPILLO CANDICE FRISCHER AURÉLIE PATRIARCA ROBIN TORRENT ACHILLE PIDOUX ÉQUIPE TECHNIQUE réalisatrice et scénariste producteurs délégués producteur exécutif image musique son décor costume montage montage son et mixage PILAR ANGUITA-MACKAY GILLES ROULIN, PILAR ANGUITA-MACKAY XAVIER GRIN ACACIO DE ALMEIDA AIP MELA MEIERHANS HENRI MAIKOFF STEPHANE LEVY ANNE-CARMEN VUILLEMIER SYBILLE WELTI DANIEL GIBEL JEANETTA IONESCO FLORIAN EIDENBENZ Une production en coproduction avec LA TÉLÉVISION SUISSE ROMANDE 5

MIETTES DU TOURNAGE JULIE DEPARDIEU «Je crois que chaque film est une histoire de confiance et moi j y crois parce que Pilar fait son film avec une grande honnêteté et une grande émotion et c est ça qui m intéresse, ce n est pas un film d action avec hélicoptère» «Ce qui m intéresse, c est l histoire, le fond, le point de vue (de Pilar). Une histoire et une façon de la raconter. Surtout parce que vous savez, c est toujours pareil. Des histoires d amour tout le monde en écrit. Les histoires de deuil C est le traitement qui est beau. C est un regard sur le monde. C est le sien. Après il se trouve qu on en fait partie. Nous (Marie-Josée Croze et Julie Depardieu) avons trouvé le scénario très beau et Pilar très émouvante.» Propos recueillis par Philippe Congiusti Couleur3 RSR Qu est-ce qui vous a amené à vous intéresser à ce film? NICOLAS ROSSIER «Pilar m avait vu jouer, sauf erreur au théâtre de Vidy. Elle m a fait passé un essai. Et elle m avait toujours dit qu elle souhaitait que je participe à ce film. C est une opportunité rarissime de pouvoir tourner (en Suisse). Mais surtout de tourner avec un rôle intéressant et dans une histoire très touchante. Voyez-vous On lit des scénarios qui sont souvent rébarbatifs. Celui-là m a beaucoup ému, rien qu à la lecture, parce qu en fait, les deux sœurs et le frère n arrêtent pas de mentir tout le long du film. Ils affirment des choses. Mais chacun sait pertinemment que l autre est en train de mentir. Et on ne comprend pas tout de suite pourquoi. En fait, les flash-backs vont expliquer que, dans leur jeunesse, ils ont eu une interprétation différente d un même événement. Et aujourd hui, chacun est persuadé d avoir raison. Mais aucun d eux n a raison, parce qu ils ne pouvaient pas voir ça Pour moi c est plutôt qui détient la vérité.» Ce sont les trois qui détiennent la vérité, un petit bout de vérité? «Chacun est sûr de la détenir mais en fait, il n en est rien. Alors on comprend pourquoi Xavier a envie de laisser souffrir sa mère, pourquoi Constance a envie de l aider à mourir, pourquoi Elise au contraire est viscéralement opposée à abréger ses souffrances. Et tout ça, dirais-je, a son ancrage dans les souvenirs de jeunesse qui sont aussi un peu faussés par les années qui ont passé. Les trois frères et sœurs ne sont plus tout à fait sûrs de ce qu ils ont vu. Et à un moment, ils doutent vraiment de ce qu ils sont sensés savoir.» Propos recueillis par Philippe Congiusti Couleur3 RSR 6

PILAR ANGUITA-MACKAY Pour La mémoire des autres, est-ce que vous vous êtes inspirée de votre vie propre? «Oui, je m inspire toujours des choses que j ai vécues. Sinon je ne saurais pas de quoi je parle. Je viens d une famille de six enfants. Toutes ces histoires de famille où il se passe beaucoup de chose, il y a beaucoup de drames et il y a aussi des situations très gaies. Je suis chilienne, j ai vécu sous la dictature de Pinochet et sous l emprise de l Eglise catholique. Il n y avait qu une seule vérité, une seule version la version officielle. Ceci m a beaucoup marqué. Et c est une des raisons pour lesquelles j ai quitté le Chili. J ai voulu faire vivre des personnages qui ont des points de vue différents et qui ont des visions des choses différentes et contradictoires. Et aucune n est plus importante que l autre. Elles sont toutes valables, parce qu on les a vécues. Et c est ça qui m importe, le vécu de chacun est individuel et unique. Et je voudrais donner une place à ceci. Les trois frères et sœurs sont dans leur maison d enfance pendant un week-end pour décider s ils vont laisser mourir leur mère qui est attachée à une machine et n a aucune possibilité de s en sortir sans cette machine. Et ils se souviennent d un événement qui s est passé 25 ans auparavant : la mort du père dans un accident. Le frère et une des sœurs pensent que la mère est coupable de cette mort. Et ils veulent la faire payer aujourd hui. Donc ils se racontent l accident. Et évidemment les trois versions sont différentes. En plus de ça, chacun d eux en tant qu enfant était dans une pièce différente de la maison. Ils ont donc vu la dispute qui précédait l accident d un point de vue spatial et émotionnel différent. A la fin du film, ils se rendent compte qu aucun des trois ne détient la vérité. Que La vérité n existe pas et qu ils ne sauront jamais ce qui s est passé. Et qu ils doivent accepter et apprendre à vivre avec cette relativité du passé ( ) Ils comprennent qu ils ne vont pas savoir ce qui s est passé et que peu importe en effet, car ce qui importe, c est aujourd hui.» Vous avez réuni une solide équipe et un casting impressionnant. «C est le luxe que j ai eu. J ai choisi chacune des personnes qui est sur le plateau, tant les techniciens que les comédiens. Par exemple, Marie-Josée Croze, je la voulais vraiment. Donc je n ai pas envoyé le scénario à trente comédiens qui auraient pu jouer ce rôle-là. Je ne l ai envoyé qu à elle. Heureusement elle a lu le scénario, parce que j ai fait la démarche que fait tout le monde. Je ne la connaissais pas du tout. Donc j ai envoyé le scénario à l agent qui m a fait attendre des mois. Enfin Marie-Josée l a lu et parce qu elle a beaucoup aimé, tout est allé très vite. 7

Parallèlement je cherchais mon casting en Suisse. Je voulais absolument un comédien suisse pour un des rôles principaux. C est le cas de Xavier joué par Nicolas Rossier à qui j ai aussi envoyé le scénario.» Et Julie Depardieu. Son personnage est-il plus intérieur? «C est un personnage très beau Elise. C est le personnage le plus fragile des trois frères et sœurs. Et je voulais ce côté de Julie qui est un peu fou. Elle peut rigoler de tout. Mais afin de cacher ce qui lui fait vraiment mal : sa relation avec sa mère. Julie m offrait ça. Parce que le personnage d Elise est un personnage très méchant. Et je voulais absolument qu un comédien puisse rendre cela attendrissant. Sinon on allait détester le personnage. Et Julie fait ça. Elle le rend drôle. Tout en étant méchante, elle est sympathique. Et en même temps, elle est capable de dévoiler des côtés beaucoup plus intérieurs de ce personnage et qui sont très touchants.» Pourquoi avez-vous choisi de tourner dans le Canton de Fribourg? «C est une très belle région que je connais bien. Elle garde quelque chose de sauvage, si on ose dire ceci de la Suisse. Peut-être parce que le caractère rural n a pas complètement disparu. D autre part le producteur du film, Gilles Roulin, a trouvé cette magnifique maison à la Schürra où se passe cette histoire. Vous savez, c est une maison très spéciale, car il y a des ouvertures sur toutes les chambres. On peut donc voir tout de partout, ou presque et c est de quoi il s agit dans mon film. C est une maison qui permet différents points de vue dans le même espace. En plus de ça, c est une très belle maison bourgeoise qui correspondait bien à la famille que je voulais représenter. Quant au train de la Gruyère, j avais pris cette ligne plusieurs fois lors promenades en raquettes à neige. Le cadre est tout simplement superbe. Et je suis tombée amoureuse de la région que parcourt cette ligne.» Propos recueillis par Philippe Congiusti Couleur3 RSR 8

PILAR ANGUITA-MACKAY Réalisatrice et scénariste de cinéma, née à Santiago du Chili, Pilar Anguita-MacKay a vécu en France et aux Etats-Unis, elle réside actuellement en Suisse. Diplôme de réalisatrice audiovisuelle à l'ecole cantonale d'art de Lausanne (Suisse). Master of Fine Arts, avec distinction, en écriture de scénario à l'école de cinéma de l'university of Southern California, Los Angeles, USA. Ses films ont été présentés lors de divers festivals. Son court-métrage L'heure de l'étoile a reçu le New York Film Academy Prize à la 51e édition du festival du film de Locarno, Suisse. En août 2002, son scénario La mémoire des autres a été primé par la Société suisse des auteurs. Elle a terminé son premier long métrage fiction La mémoire des autres et travaille actuellement à la préproduction d Une rose pour Maria, long métrage fiction dont le scénario a été récompensé par le Jack Nickolson Screenwriting Award. FILMOGRAPHIE 2005 Long métrage La mémoire des autres, 87 min, couleur 35mm, CH 2002 Documentaire Voyages ONOMA, 35 min., DV CAM, GBStudio, CH, diffusé par TSR 2002 1998 Court métrage L Heure de l Etoile, 17 min., 35 mm, ECAL/DAVI, CH, diffusé par TSR 1998 1997 Documentaire Ich Spreche Deutsch, 26 min., Beta SP., ECAL/DAVI, CH 1995 Court métrage Auprès de Moi, 16 mm, ECAL/DAVI,CH, diffusé par La Cinquième, France 1995 Court métrage L Impair, 16 mm, ECAL/DAVI, CH 1994 Court métrage Luz,, 16 mm, color, ECAL/DAVI, CH Experimental Le Rituel, 8 min, Beta SP, ECAL/DAVI, CH SCENARIOS 2003-04 Long métrage La mémoire des autres, scénario produit 2001-02 Long métrage A Trip to the Moon 2000 Long métrage Une rose pour Marie, scénario en pré-production 1999-00 Long métrage The Conveyor Belt 1998 Court métrage Arno Court métrage L Heure de l Etoile 9

PRIX, FESTIVALS ET WORKSHOPS 2003 SOURCES 2, Workshop in Creative Documentary, Little Dreams, Sweden. 2002 Société Suisse des Auteurs, Prix au développement de scénario, Bound Memories (La mémoire des autres), CH SOURCES 2, Workshop en écriture de scénario, Sweden 2000 Prix «Jack Nicholson Screenwriting Award» pour le scénario de long métrage Une Rose pour Marie. 1999 Festival du Film de Cannes, CST Conférence, L Heure de l Etoile Festival du Film de Soleure, L Heure de l Etoile, CH 1998 New York Film Academy Prize, L Heure de l Etoile, Festival de Locarno / Léopard de Demain, CH Prix Tiers Monde-Lauris, L Heure de l Etoile, FR Festival du Film d Amascultura, Ich Spreche Deutsch, Portugal 1997 Festival du Film de Taipei, Compétition internationale, Auprès de Moi, Taiwan Festival du Film de Nantes, Tout feu toute flame, Auprès de Moi, FR 1996 Prix au développement artistique, Fondation Elisabeth Forberg, CH Festival du Film de Créteil, Compétition Internationale, Auprès de Moi, FR Festival du Film d Uppsala, Compétition Internationale, Auprès de Moi, Sweden 1994 Prix Zwalhen, Rotary Club Lausanne, Los Umbrales CH Festival du Film de Soloeure Film, Luz, CH Membre de European Film Academy (EFA), European Documentary Network (EDN), Société Suisse des Auteurs (SSA), et Association Suisse de Réalisateurs (ADR/FDS) 10

JULIE DEPARDIEU Julie Depardieu est née dans une famille de comédiens. En 1991, elle fait ses débuts dans un téléfilm de Josée Dayan, qu'elle retrouve pour tourner Les Liens du coeur, et Le Comte de Monte-Cristo. En 1998, dans L'Examen de minuit, elle obtient son premier grand rôle. Elle enchaîne les interprétations: on la retrouve dans Love me de Laetitia Masson, Les Destinées sentimentales d'olivier Assayas, Dieu est grand, je suis toute petite de Pascale Bailly, La Petite Lili de Claude Miller, rôle pour lequel elle obtient en 2004 le César de la Meilleure Actrice dans un second rôle et le César du Meilleur Espoir Féminin. Elle tourne dans de grosses productions pour le petit écran, comme L'Aîné des Ferchaux et dans des films plus intimistes. Actrice énergique aux multiples talents, Julie Depardieu est une jeune femme de nature angoissée, généreuse et caractérisée par son franc-parler. CINEMA La petite Lili César de la Meilleure Actrice dans un second rôle 2004 César du Meilleur Espoir Féminin 2004 Long métrage 2005 LA MEMOIRE DES AUTRES Pilar ANGUITA-MACKAY LE PASSAGER Eric CARAVACA TOI ET MOI Julie LOPES-CURVAL ESSAYE-MOI Pierre-François MARTIN-LAVAL TUTTA COLPA DI FIDEL Julie GAVRAS COW-BOY Benoît MARIAGE POLTERGAY Eric LAVAINE 2004 LA FEBBRE Alessandro D'ALATRI SAUF LE RESPECT QUE JE VOUS DOIS Fabienne GODET UN FIL À LA PATTE Michel DEVILLE HÉLAS ET HOURRA! Benoît COHEN 2003 PODIUM Yann MOIX UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES Jean-Pierre JEUNET 2002 JE SUIS UN HOMME Danièle DUBROUX BIENVENUE AU GITE Claude DUTY LA PETITE LILI Claude MILLER César de la Meilleure Actrice dans un second rôle 2004 César du Meilleur Espoir Féminin 2004 2000 TOOTHACHE Ian SIMPSON LA MER À BOIRE Marie de LAUBIER BAD KARMA Alexis MIANSAROW 1999 LOVE ME Laetitia MASSON LES DESTINEES SENTIMENTALES Olivier ASSAYAS 30 ANS Laurent PERRIN 1998 IN EXTREMIS Etienne FAURE DIEU EST GRAND, JE SUIS TOUTE PETITE Pascale BAILLY PEUT-ÊTRE Cédric KLAPISCH 1997 L'EXAMEN DE MINUIT Danièle DUBROUX COMME ELLE RESPIRE Pierre SALVADORI 11

MARIE-JOSÉE CROZE Née à Montréal, Marie-Josée Croze étudie tout d abord les arts plastiques avant de s orienter vers les planches. En 1993, Georges Mihalka lui donne son premier rôle au cinéma dans LA FLORIDA et elle commence à travailler pour de nombreuses séries et téléfilms canadiens francophones et anglophones. En 2000 elle accède à la reconnaissance grâce à Maelström de Denis Villeneuve, qui fait le tour des festivals et lui vaut le Genie canadien et le Jutra québécois de la meilleure actrice. Elle tourne alors Ararat, réalisé par l'un de ses plus fameux compatriotes, Atom Egoyan. Mais c'est avec une autre oeuvre chorale, Les invasions barbares de Denys Arcand que vient la consécration : l'actrice décroche, grâce à sa subtile prestation de junkie, le Prix d'interprétation féminine à Cannes en 2003. Dès lors elle est très sollicitée dans les films d auteurs français Ordo de Laurence Ferreira Barbosa, La petite chartreuse de Jean Pierre Denis, Mensonges et trahisons et plus si affinités de Laurent Tirard. On la retrouvera aussi en 2006 à l affiche de Jacquou le croquant de Laurent Boutonnat, Les oiseaux du ciel d'éliane de Latour, Munich de Steven Spielberg, Ne le dis à personne de Guillaume Canet et La mémoire des autres de Pilar Anguita-Mackay. CINEMA : Les Invasions Barbares Prix d Interprétation féminine - Festival de Cannes 2003 Genie Awards Meilleure Comédienne 2 nd rôle 2004 Jutra Meilleure Comédienne 2003 Maelström Genie Awards Meilleure Comédienne 2001 Jutra Meilleure Comédienne 2001 Prix d interprétation féminine Festival de Vancouver 2001 2005 LA MEMOIRE DES AUTRES Pilar ANGUITA-MACKAY MUNICH Steven SPIELBERG JACQOU LE CROQUANT Laurent BOUTONNAT NE LE DIS A PERSONNE Guillaume CANET 2004 LES OISEAUX DU CIEL Eliane de LATOUR LA PETITE CHARTREUSE Jean-Pierre DENIS 2003 ORDO Laurence FEREIRA BARBOSA MENSONGES ET TRAHISONS Laurent TIRARD LES INVASIONS BARBARES Denys ARCAND ASCENSION Karim HUSSAIN NOTHING Vicenzo NATALI 2002 ARARAT Atom EGOYAN 2001 DES CHIENS DANS LA NEIGE Michel WELTERLIN 2000 MAELSTRÖM Denis VILLENEUVE 1999 HLA IDENTIQUE Thomas BRIAT 1993 FLORIDA Georges MIHALKA 12

CHRISTOPHE SERMET Né à Berne en 1971, Christophe Sermet a grandi dans les environs de Berne, puis dans le Jura. Après des études de graphiste à l Ecole des arts appliqués de La Chaux-de-Fonds, il réside brièvement à Lausanne avant de quitter la Suisse pour la Belgique. Il entre au Conservatoire Royal de Bruxelles où il obtient son diplôme en 1996. Dès lors il travaille comme comédien au théâtre essentiellement. Principalement en Belgique francophone et, plus récemment, en Italie. Au cinéma, Christophe Sermet a joué dans Une liaison pornographique de Frédéric Fonteyne, Stormy Weather de Solveig Anspach, Wild side de Sébastien Lifshitz, La mémoire des autres de Pilar Anguita-MacKay. CINEMA long métrage 2005 LA MEMOIRE DES AUTRES Pilar ANGUITA-MACKAY 2003 STORMY WEATHER Solveig ANSPACH WILD SIDE Sébastien LIFSHITZ ET SI VERTIGE DE LE PAGE BLANCHE Raùl RUIZ 1999 UNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE Frédéric FONTEYNE 1998 MAX ET BOBO Frédéric FONTEYNE TELEVISION 2004 SCHOENES WOCHENENDE Petra VOLPE VENUS & APOLLON (SOIN DEPARDIEU) Pascal LAHMANI SI J ETAIS ELLE Christian CLAVIER 1998 MAIGRET ET L INSPECTEUR CADAVRE Pierre JOASSIN 1997 LE PANTALON Yves BOISSET LE DESTIN DES STEENFORT Jean-Daniel VERHAEGHE COURT METRAGE 2005 LE PARFUM Fanny DAL MAGRO 2000 UN FILM SUR ROLAND LETHEM Bruno FORZANI 1999 ECHO Frédéric ROULLIER-GALL LE DISTRIBUTEUR François MAHIANT 1997 LE VOL DE LA MOUETTE Michèle DOUFFET 1996 LE NOMBRIL DE SAINT-GILLES Christophe SERMET THEATRE (choix d interprétations 2000-2005) 2004-05 EDEYEN de Letizia Russo, m.s. Fausto Russo Alesi, (Armunia, Castiglioncello, CSS Udine, Italie), rôle : Trino MA NUIT EST PLUS PROFONDE QUE LA TIENNE de Jean Louvet m.s. Frédéric Dussenne (Théâtre le Public, Bruxelles, L Eden, Charleroi, Manège.Mons) 2003 DON GIOVANNI d après Molière et Da Ponte m.s. Fausto Russo Alesi, Atelier-work in progress, (Armunia, Castiglioncello, Italie) rôle : Don Giovanni. UN MOIS A LA CAMPAGNE de Ivan Tourguéniev 13

m.s. Michel Kacenelenbogen (Théâtre Le Public, Bruxelles) rôle : Bélialïev. 2002 MALJOYEUSE de Veronika Mabardi, m.s. Frédéric Dussenne (AE-Cie F. Dussenne, Théâtre de l Ancre, Charleroi, Théâtre de la vie, Bruxelles) rôle : Colin. 2001-02 IL GABBIANO (LA MOUETTE) de Anton Tchekhov, m.s. Eimuntas Nekrosius (Biennale de Venise, Festival des Etats Baltes, Saint Petersbourg, tournée en Italie, 90 représentations) LES GEANTS DE LA MONTAGNE de Luigi Pirandello, m.s. Frédéric Dussenne (Manège Mons, Théâtre Le Public, Bruxelles, tournée en Belgique, Agrigento, Italie) rôle : le comte. 2001 CHUTES de Gregory Motton, m.s. Guillaume Istace (Théâtre de L L, Bruxelles) rôle : Rolo. 2000 ECOLE DES MAÎTRES- IX EDITION (Cours international itinérant de perfectionnement théâtral) Travail sur LA MOUETTE de Anton Tchekhov, m.s. Eimuntas Nekrosius (Centro Servizi e Spettacoli, Udine, Italie, Théâtre de l Union, Limoges, France) rôles : Trigorine, Yakov. COMME METTEUR-EN SCENE 2005 VENDREDI, JOUR DE LIBERTE de Hugo Claus (Théâtre Le Public, Bruxelles, Théâtre de L Ancre, Charleroi) NICOLAS ROSSIER Né à Fribourg en 1965, Nicolas Rossier se forme à l Ecole Nationale Supérieure d Art Dramatique du Théâtre National de Strasbourg (TNS) où il obtient un diplôme en 1989, sous la direction de Jacques Lassale-Alain Knapp. Dès lors, il exerce son métier d acteur en France, sous la direction de Jacques Lassale, Bernard Sobel, Jean Dautremay, Patrick Le Mauff, en Belgique sous la direction de Philippe Sireuil, Marc Liebens, Isabelle Pousseur et Suisse sous la direction entre autres de Michel Voïta, Jean-Louis Hourdin, Geneviève Pasquier, François Rochaix, Gianni Schneider, Martine Charlet, Anne Vouilloz, Manfred Karge. Dès 1994, il est engagé régulièrement par Dominique Pitoiset à Dijon puis à Bordeaux dans les productions suivantes : Oblomov de Gontcharov, Le Procès de Kafka, Les Brigands de Schiller et le Tartuffe de Molière où il interprète le rôle-titre. Il fonde en 1991 avec Geneviève Pasquier la Cie Pasquier-Rossier à Lausanne pour laquelle il met en scène régulièrement. A l écran il a interprété le rôle de Xavier dans La mémoire des autres de Pilar Anguita-MacKay. CINEMA long métrage 2005 LA MEMOIRE DES AUTRES Pilar ANGUITA-MACKAY THEATRE (choix d interprétations et de mises en scène 2000-2005) 2005 PETERBURG d après Gogol, m.s. Manfred Karge, rôles divers, Théâtre de Carouge- Genève LES GEANTS DE LA MONTAGNE, de Pirandelle, m.s. de la Cie Vouilloz-Voeffray, rôle de Cromo, Théâtre Kléber-Méleau. 2004 VISAGE DE FEU de M. Von Myenburg, m.s. Gianni Schneider, rôle de Paul, Création au Théâtre de Vidy-Lausanne. LES QUI PRO QUO de Rodolphe Töpffer, m.s. François Rochaix, rôles de M. Rigolet, Le Syndic, Durand, Création au théâtre de Carouge-Genève. 2003 LA MUSICA DEUXIEME de M. Duras, m.s. Martine Charlet, rôle de Lui, Création au théâtre de l Arsenic. CIVET DE CYCLISTE de Karl Valentin, m.s. Nicolas Rossier, Création au théâtre de l Echandole-Yverdon, théâtre Carouge-Genève, La Grange de Dorigny-Lausanne. CINZANO de L. Petrouchevskaïa m.s. Roman Kozak, rôle de Valia, Création au théâtre de Carouge. 14

2002 LE TARTUFFE de Molière, m.s. Dominique Pitoiset, rôle de Tartuffe, Création au théâtre de Carouge, théâtre Kléber-Méleau. LE VOYAGE INOUI DE MONSIEUR RIKIKI d après Cami, m.s. Nicolas Rossier, Création au Petit-Théâtre de Lausanne et tournée. LA LUNE DES PAUVRES de J.P. Siméon, m.s. Sandra Amodio, rôle de Pinaille, Création au Festival de la Cité-Lausanne. C EST AGACANT CETTE OBSESSION QU ONT LES AUTEURS VIVANTS A VOULOIR ETRE JOUES auteurs divers, m.s. Maya Bösch, Geneviève Pasquier, Bernard Bloch, rôles divers, Création au théâtre de la Comédie Genève. 2001 LA NOCE CHEZ LES PETITS-BOURGEOIS de Brech, m.s. Geneviève Pasquier, rôle de l homme. Création au théâtre de la Bâtie-Genève, théâtre de l Arsenic- Lausanne. HILDA de Marie Ndiaye m.s. Marc Liebens, rôle de Franck Meyer. Création au théâtre de Vidy-Lausanne, théâtre de l Ancre à Charleroi, théâtre Jean Vilar à Louvain-La-Neuve, Le Public à Bruxelles. 2000 QUAI OUEST de Koltès, m.s. Isabelle Pousseur, rôle de Charles, Création à la Comédie de Genève, théâtre Marni Bruxelles. LE CORBEAU à QUATRE PATTES d après Daniil Harms, m.s. et adaptation Geneviève Pasquier. Création au théâtre de l Arsenic Lausanne, Le Poche Genève, FAR de Nyon, Beyrouth, 1 er prix aux festival Charles Dullin et tournée. MELA MEIERHANS Née à Zoug en 1961 dans une famille d'artistes (peintre, musicien), Mela Meierhans entreprend une formation initiale d'institutrice et de pianiste, suivie d'études autodidacte en composition, direction, musique électronique et ordinateurs. En 1998-2000 elle est «Guest Composer» au Studio Electronique de l'académie de Musique à Bâle, en 2001 «Composer in Residence» auprès de l'orchestre «basel sinfonietta» et «Composer of the Week» du Europäischer Musikmonat" en nombre 2001. Elle a composé diverses oeuvres de commande entre autres pour le Festival de Lucerne, Pro Helvetia, Radio Suisse DRS II, la Ville de Zürich, Swiss effects ZH, The Roosevelt Ensemble Washington, l Orchestre symphonique de Bâle, le Forum Zeitgenössischer Musik Leipzig et la Klangwerkstatt à Berlin. Depuis longemps elle s intéresse aux collaborations interdisciplinaires. Elle réalise des projets avec Laura Gallati (pianiste et politique), Christina Thürmer-Rohr (auteur et professeur TU Berlin), Matthias Kruppa (architecte), Ruth Grünenfelder (danseuse et chorégraphe), Anne Blonstein (poète), Volker Böhm (live - electronic). Elle a composé la musique de plusieurs films de Pilar Anguita-Mackay,Los Umbrales, Le Rituel, Voyage Onoma - Les Noms voyageurs et La mémoire des autres. Ses oeuvres les plus importantes: "Vagabundinnen" 1992 pour orchestre de chambre. "Almah" 1993/94 pour cor et quatuor à cordes. "Nightselves" 1996-2001 pour grand orchestre. "canthus to canthus" 1999 pour voix, orchestre de chambre. " différence I-V " 2000/01 expérimentations pour grand orchestre. "Preludes and Echo" 2003 pour Quartet Noir. 15