Version Décembre 2008 ETEL SA 2112 MOTIERS BÂTIMENT SYSTEME LES INSTALLATIONS DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION DE CHALEUR ET DE FROID EN QUELQUES CHIFFRES LE BATIMENT Volume du bâtiment 27'100 m 3 Surface de référence énergétique 11 300 m 2 Surface chauffée 5 100 m 2 ENVELOPPE Murs Fenêtres Plafond Plancher 0.24 W/m2K 1.45 W/m2K 0.25 W/m2K 0.21 W/m2K
PUISSANCES Demande thermique du bâtiment Puissance groupe chaleur-force (CCF) PowerTherm Electrique Thermique Condenseur (max) Demande de gaz 122 kw 20 kw 38 kw 7 kw 73 kw Pompe à chaleur 1) Puissance électrique absorbée (8/45 C) Total PAC gaz (PowerTherm + PAC électrique) Puissance de pointe non couverte par la PAC gaz 11.6 kw Puissance thermique 47.6 kw COP : 8/55 3.2 COP : 8/45 4.1 92.6 kw en % 76 % 29.4 kw en % 24 % Puissance chaudière gaz (appoint et secours) Ygnis Varino 20-150 kw
3 BILAN ENERGETIQUE PREVISIONNEL Demande d'énergie thermique du bâtiment (selon SIA 380/1) Chaleur chauffage Q Ch Eau chaude Q Ec Total Q Th soit en kwh par année 69 MJ/m 2 an 1 MJ/m 2 an 70 MJ/m 2 an 220 000 kwh/an Part de l'énergie thermique fournie par la PAC gaz Nombre d'heures de fonctionnement de la PAC gaz Gaz consommé par le moteur Production d électricité du CCF : en % (estimation) 80 % soit :220'000 x 0.8 175'800 kwh/an 175 800 / 92.6 1 900 h/an 1 900 x 73 138 700 kwh/an 1 900 x 20 38 000 kwh/an Production d électricité du CCF : Pour la PAC : 1 900 x 11.6 Pour le réseau : 1 900 x 8.4 22 000 kwh/an 16 000 kwh/an Production annuelle de chaleur de la PAC 1 900 x 47.6 90 400 kwh/an COP annuel moyen de la PAC gaz 1,82
4 GAZ APPPOINT Gaz consommé par la chaudière d'appoint (220 000-175 800) / 0,95 46 500 kwh/an Consommation de gaz du bâtiment Soit en équivalent mazout 185 200 kwh/an 18'500 l/an AUTRES DONNEES Température et taux d humidité des locaux (zones) - Production 20 C ± 2 / 60% ± 3 - Test 20 C ± 2 / 60% ± 3 - Bureaux 23 C / - - Qualification 18 à 40 C / 20 à 60% Volume de l'accumulateur chauffage Volume de l accumulateur de refroidissement Volume de l accumulateur de déshumidification Volume du boiler PAC (sanitaire) 1'500 litres 600 litres 600 litres 300 litres Distribution de chauffage radiateur 50 / 38 Groupes de distribution chauffage 3 Groupes de distribution plafond froid 2 INDICE ENERGETIQUE Indice énergétique E Th soit en équivalent mazout Indice énergétique E El Indice énergétique E Valeurs limites Minergie (2008) 70 MJ/m 2 an 22 000 l/an 37 MJ/m 2 an 107 MJ/m 2 an E Th 105 MJ/m 2 an E El 50 MJ/m 2 an E 155 MJ/m 2 an
5 VENTILATION Ventilation double flux Débit nominal des monoblocs - Zone Production 10 000 m 3 /h - Zone Test 6 000 m 3 /h - Zone Bureaux 4 000 m 3 /h - Zone Qualification 100 m 3 /h - TOTAL 20'000 m 3 /h Nombre d employés dans le bâtiment système ~ 130 Débit d hygiène par personne (air frais) ~ 16 m 3 /h Débit pulsé par personnes (y compris recicrculation) ~ 60 m 3 /h Taux de récupération de chaleur 80 % Système de récupération Monobloc fournisseur/type rotatif SWEGON/GOLD
6 SOURCE DE CHALEUR ET GEOCOOLING Source de froid et de chaleur Débit pompé pour la pompe à chaleur Débit pompé pour le rafraîchissement freecooling Nappe souterraine de Boveresse 150 l/min 500 l/min Température de l eau de nappe 10 C ± 3 C Nombre de puits pompage 5 Nombre de puits rejet 5 Type de pompage Distance pompage /rejet Puissance frigorifique de la PAC (8/45) Puissance thermique disponible sur la nappe souterraine (7 C 4 C) Puissance frigorifique disponible pour le freecooling (11 C 16 C) aspiration 135 m 36 kw 105 kw 175 kw Bernard Matthey Ingénieurs-Conseils SA 2037 Montézillon Décembre 2008
7
8
9 ETEL SA 2112 MÔTIERS BÂTIMENT SYSTEME CHAUFFAGE - VENTILATION - SANITAIRE - ELECTRICITE MANDATAIRES ET ENTREPRISES Maître de l'ouvrage ETEL SA Rue de la Gare 13 2112 Môtiers Architecte et direction des travaux Architectures Salus SA La Chaux-de-Fonds Direction des travaux Architectures Salus SA La Chaux-de-Fonds Ingénieur civil GVH Ingénieurs Civils La Chaux-de-Fonds Ingénieur énergie-chauffage-ventilation-géocooling Bernard Matthey Ingénieurs - Conseils SA - Montezillon Ingénieur électricien BMS SA Avry /FR Installation de chauffage Axima SA La Chaux-de-Fonds Installation de ventilation Winkenbach SA La Chaux-de-Fond s Installations sanitaires Höhener Stéphane Les Hauts-Geneveys Installations électriques Electricité des Hêtres SA - La Chaux de Fonds Salles blanches Faure Ingenierie Suisse SA - Genève Régulation CVS Elfero - Cudrefin Isolation des conduites de distribution Schweizer - St Sulpice Forage des puits Implenia Construction SA - Delémont
10
11