BOIS EXTÉRIEUR BARDAGE DOCUMENTATION TECHNIQUE L ESSENCE DU DÉCOR

BOIS EXTÉRIEUR BARDAGE DOCUMENTATION TECHNIQUE L ESSENCE DU DÉCOR

L ESSENCE DU DÉCOR 10-32-58 Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org FABRICANT D AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR POUR L HABITAT Plus qu une nouvelle marque, Hylor est le résultat de toute une démarche liée à l amour du bois. Il constitue sa nature profonde et sa fierté. Hylor fait du pin maritime, cette essence locale, un élément de décor noble et tendance au travers de produits performants, durables et citoyens. CULTIVER DESIGN ET SAVOIR-FAIRE Hylor propose une collection de bardages et terrasses en bois et fibres de bois, à la fois issue d un savoir-faire traditionnel et à l avant-garde des tendances. Ces produits répondent aux multiples préoccupations des prescripteurs, des professionnels et de leurs clients, en terme d usage, d esthétique et de qualité. S INTÉGRER À L ENVIRONNEMENT Les solutions Hylor sont toutes conformes aux normes en vigueur. Certifiées PEFC TM ou FSC, elles s inscrivent dans les exigences des cahiers des charges pour leur faible impact environnemental et la gestion durable de la ressource. ALLIER PERFORMANCES TECHNIQUES ET EXIGENCES ÉCONOMIQUES Hylor dispose d une forte capacité industrielle et d un service R&D innovant offrant compétitivité, fiabilité technique et simplicité de pose, pour valoriser la préconisation des professionnels. BOIS EXTÉRIEUR BARDAGE CERTIFIER LA QUALITÉ DES PRODUITS Gascogne Bois a créé le label Pin de Gascogne, gage de qualité et d esthétique. Il garantit une sélection rigoureuse de Pin de France tout au long de son cycle d exploitation. Ce label traduit notre démarche volontariste et continue d amélioration des performances et de la stabilité de nos produits en pin maritime.

HYLOR L ESSENCE DU DÉCOR YACHTING PIN MARITIME p.4 ADELIE & ADELIE SATURÉ SAPIN p.6 CLAIRE-VOIE PIN MARITIME p.8 CLAIRE-VOIE CHÂTAIGNIER p.9 CLASSES 3 & 4 PIN MARITIME p.10 MULTI-USAGES PIN MARITIME p.11 PACIFIC & PACIFIC XL HDF FIBRE DE BOIS p.12 K ITE System p.14 CONSEILS DE POSE p.16 NUANCIER p.21 3

BOIS ABOUTÉ POUR UNE PLUS GRANDE STABILITÉ FINITION GARANTIE 10 ANS MONTAGE FACILE ET FIXATION INVISIBLE ÉPAISSEUR 21 MM + PRODUIT BOIS MASSIF SANS NŒUDS ABOUTAGE DISCRET : MEILLEURES QUALITÉS MÉCANIQUES QUE DES BOIS HOMOGÈNES TEINTE GARANTIE 10 ANS LARGE PALETTE DE COULEURS PIN MARITIME YACHTING BOIS MASSIF TRAITÉ CLASSE 3A Blanc Avoriaz

PROFIL DRAINANT Ceci pour permettre une continuité parfaite et une adhérence maximale du film de peinture et faciliter l écoulement de l eau. MONTAGE FACILITÉ La gorge de pointage en V permet d aligner parfaitement les pointes et facilite l opération de pose. RAINÉ BOUVETÉ Le rainage en bout permet la parfaite continuité des lames sur toute la longueur. Il réduit également les pertes de matière. De plus, les joints entre deux lames peuvent être situés entre deux tasseaux. Pose horizontale et verticale admise. 21 mm 3000 x 125 x 21 mm Largeur HT 146,5 mm BARDAGE YACHTING FIXATIONS NON APPARENTES Le profil élégi à emboîtement languette supérieure décalée permet le recouvrement de la fixation rendue ainsi invisible. 5 * 10-32-58 Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org BARDAGE PIN MARITIME MASSIF ABOUTÉ TRAITÉ CLASSE 3A Pas de présence de nœuds, ni de poche de résine. Traitement par trempage, fongicide, insecticide et antitermites. BOIS SÉCHÉ Cela garantit une plus grande stabilité et une meilleure accroche de la finition. Humidité comprise entre 13 et 15 %. MICROENTURAGE Technique permettant de «fondre» l aboutage dans le brossage de la veine tendre du bois pour un résultat discret et esthétique. PEINTURE D ASPECT SATINÉ À BASE DE RÉSINE ACRYLIQUE MICROPOREUSE RÉSISTANTE AUX UV Perméable à l air, elle permet au bois de respirer ; elle est appliquée industriellement par pulvérisations en multicouches (contre-parement inclus) pour obtenir l un des plus forts grammages du marché. Finition garantie 10 ans, 5 ans pour les coloris Terre de sable et Marron tendance. SURFACE BROSSÉE Le brossage du parement extérieur du bardage effectué après rabotage a été conçu pour mettre en valeur le veinage naturel du bois. Le brossage enlève la zone tendre du bois et renforce ainsi la dureté de la surface du bardage (meilleure résistance aux chocs). Absorption des variations dimensionnelles grâce à l usinage d une gorge de dilatation en fond de rainure. BOIS ISSU DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT Pose selon DTU 41.2 LAMES/BOTTES 4 lames SURFACE/BOTTE 1,5 m 2 BOTTES/PALETTE 42 * Garantie 5 ans pour les coloris Terre de sable et Marron Tendance. 5

NOUVEAUTÉ ADELIE SATURÉ MONTAGE FACILITÉ La gorge de pointage en V permet d aligner parfaitement les pointes et facilite l opération de pose. Saturé Gris RAINÉ BOUVETÉ Le rainage en bout permet la parfaite continuité des lames sur toute la longueur. Il réduit également les pertes de matière. De plus, les joints entre deux lames peuvent être situés entre deux tasseaux. Pose horizontale et verticale admise. FIXATIONS NON APPARENTES Le profil élégi à emboîtement languette supérieure décalée permet le recouvrement de la fixation rendue ainsi invisible. 3960 x 125 x 21 mm 21 mm Largeur HT 145 mm Iceberg et Ardoise

BARDAGE ADELIE + PRODUIT RAPPORT QUALITÉ PRIX ATTRACTIF COULEURS TENDANCES POSE EN FIXATION INVISIBLE SAPIN MASSIF RAINURE LANGUETTE ET TEINTE SUR LES QUATRE CÔTÉS SAPIN ADELIE ADELIE SATURÉ BOIS MASSIF TRAITÉ CLASSE 3A UN RAPPORT QUALITÉ / PRIX ATTRACTIF Des lames en longueur fixe, la gorge de pointage ainsi qu un choix de bois AB permettent d optimiser les temps de pose et donnent un rendu esthétique. Le profil élégie à emboîtement cache parfaitement les fixations. UNE ORIGINE CERTIFIÉE, UN PRODUIT GARANTI Réalisé à partir de sapin du nord certifié, le bardage Adélie offre une finition soignée grâce à un grammage de teinte de 300 g/ m², alliée à un traitement 3A, insecticide et fongicide qui augmentent la durabilité du bois. Une couche de peinture en bout de lame confère une plus grande résistance aux attaques extérieures. UN SUPPORT MODERNE Une esthétique actuelle grâce à ses couleurs tendances et un profil innovant, l Adélie est un bon compromis entre bois massif couleur et modernité. Son aspect brossé met en valeur le veinage naturel du bois, les baguettes d angle en aluminium noir ou brut permettent de jouer sur la mixité bois/métal. Le bardage Adélie devient un élément de décoration extérieure à part entière. Pose selon DTU 41.2 * 5 ** *Garantie 10 ans pour les coloris Iceberg, Ton pierre, Gris clair, Blizzard **Garantie 5 ans pour les coloris Grenat, Gris souris, Écorce et Ardoise et les quatre teintes saturées. LAMES/BOTTES 5 lames SURFACE/BOTTE 2,475 m 2 BOTTES/PALETTE 40 7

Claire-voie PIN MARITIME CLAIRE-VOIE ET FAUX CLAIRE-VOIE BOIS MASSIF AUTOCLAVE BARDAGE EN BOIS MASSIF SANS NŒUDS Pour la décoration en construction neuve ou rénovation. Traitement fongicide, insecticide et anti-termites Classe 4. CLAIRE-VOIE Pose d un pare-pluie anti-uv obligatoire - conforme à la norme EN 13859-2. FAUX CLAIRE-VOIE Imite l aspect du claire-voie avec l avantage d un profil à emboîtement. La pose d un pare-pluie anti-uv n est pas obligatoire. BOIS ISSU DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT Pose selon DTU 41.2 10-32-58 Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org CLAIRE-VOIE FAUX CLAIRE-VOIE LAMES/BOTTES 1 lames à la lame SURFACE/BOTTE 240 ml 0,192 m 2 /lame BOTTES/PALETTE 480 312 lames + PRODUIT Claire-voie : 2400 x 60 x 22 mm Faux claire-voie : 2400 x 80 x 22 mm BARDAGE ESTHÉTIQUE ET TENDANCE FAUX CLAIRE-VOIE : PROFIL À EMBOÎTEMENT, FIXATIONS INVISIBLES BOIS SANS NŒUDS 22 mm 22 mm Largeur HT 82 mm Largeur HT 98 mm

BARDAGE CLAIRE-VOIE Faux claire-voie CHÂTAIGNIER CLAIRE-VOIE ET FAUX CLAIRE-VOIE BOIS MASSIF NATUREL BARDAGE EN BOIS MASSIF ABOUTÉ, CHOIX CONFORT Aboutage des lames pour une plus grande stabilité. Bois classe 3, naturellement durable. CLAIRE-VOIE Pose d un pare-pluie anti-uv obligatoire - conforme à la norme EN 13859-2. FAUX CLAIRE-VOIE Imite l aspect du claire-voie avec l avantage d un profil à emboîtement. La pose d un pare-pluie anti-uv n est pas obligatoire. BOIS ISSU DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT Pose selon DTU 41.2 10-32-58 Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org CLAIRE-VOIE FAUX CLAIRE-VOIE LAMES/BOTTES 5 lames 5 lames SURFACE/BOTTE 15 ml 1,14 m 2 /lame BOTTES/PALETTE 84 72 + PRODUIT BARDAGE ESTHÉTIQUE ET TENDANCE FAUX CLAIRE-VOIE : PROFIL À EMBOÎTEMENT, FIXATIONS INVISIBLES NATURELLEMENT CLASSE 3 Claire-voie : 3000 x 60 x 22 mm Faux claire-voie : 3000 x 76 x 22 mm 22 mm 22 mm Largeur HT 82 mm Largeur HT 93 mm 9

NOUVEAUTÉ PROFIL BELHARRA Mix des profils classique et BELHARRA - Classe 4 - Brun PIN MARITIME CLASSES 3 & 4 BOIS MASSIF AUTOCLAVE BARDAGE EN BOIS MASSIF HOMOGÈNE Bois séché pour garantir une plus grande stabilité dimensionnelle. Pour la construction et la rénovation. Pose horizontale ou verticale. Aspect raboté lisse. Aspect décoratif traditionnel. Choix rustique. Assemblage par rainures-languettes, rainé en bout. Traitement fongicide, insecticide et anti-termites, classe 3 vert ou classe 4 brun. BOIS ISSU DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT Pose selon DTU 41.2 10-32-58 Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org LAMES/BOTTES à la lame SURFACE/LAME 0,31 m 2 LAMES/PALETTE 224 21 mm Profil classique : 2400 x 130 x 21 mm Largeur HT 143 mm 21 mm Profil Belharra : 2400 x 130 x 21 mm Largeur HT 143 mm + PRODUIT BONNE INTÉGRATION PAYSAGÈRE DU BÂTIMENT POSE HORIZONTALE OU VERTICALE BELHARRA ET CLASSE 4 COMPATIBLES

De Folmont & Camus Architectes BARDAGE CLASSE 3&4 - MULTI-USAGES PIN MARITIME MULTI-USAGES BOIS MASSIF AUTOCLAVE BARDAGE EN BOIS MASSIF HOMOGÈNE RUSTIQUE 2 POSES POSSIBLES Pose verticale avec couvre joint. Pose verticale ou horizontale à recouvrement. Aspect brut de sciage (sciage fin). Aspect décoratif traditionnel. Traitement fongicide, insecticide et anti-termites Classe 3. BOIS ISSU DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT Pose selon DTU 41.2 10-32-58 Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org SURFACE/LAME 0,585 m 2 LAMES/PALETTE 150 3000 x 195 x 24 mm Couvre-joint : 3000 x 53 x 18 mm + PRODUIT LA DURABILITÉ D UN BARDAGE CLASSE 3 ASPECT TRADITIONNEL BRUT DE SCIAGE 24 mm 18 mm Largeur HT 195 mm Largeur HT 53 mm 11

SUPPORT GARANTI 25 ANS PEINTURE SANS SOLVANT SANS COLLE NI LIANT CHIMIQUE ACCESSOIRES DE POSE ASSORTIS Pacific Gris perle et Flamenco FIBRE DE BOIS PACIFIC & PACIFIC XL HAUTE DENSITÉ HYDROFUGE PANNEAU EN FIBRE DE BOIS Haute Densité Hydrofuge (eucalyptus 97%, cire naturelle 3%). Support particulièrement résistant, garanti 25 ans contre le pourrissement, les fendillements et les fissures. FINITION HAUTE PERFORMANCE Répond à des exigences très strictes en matière de stabilité et de durabilité. Finition en phase aqueuse, excellente adhérence au support, grande résistance aux intempéries. LAMES/BOTTES 4 lames PEINTURE GARANTIE 10 ANS La gamme Pacific est protégée par une peinture résistante aux UV garantie 10 ans en utilisation normale et conformément à nos recommandations. BOIS ISSU DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT + PRODUIT PACIFIC L ESTHÉTIQUE DU BOIS SANS ENTRETIEN RAPIDITÉ DE POSE MOULURES DE JOINT DISCRÈTES ET ESTHÉTIQUES + PRODUIT PACIFIC XL ASPECT BRUT DE SCIAGE EXCLUSIF GRANDE LARGEUR COULEUR TENDANCE PROFIL MODERNE SURFACE/BOTTE 4,10 m 2 BOTTES/PALETTE 30

BARDAGE PACIFIC Pacific XL Taupe PROFIL À EMBOÎTEMENT FIXATIONS INVISIBLES Grâce au profil des lames, les fixations sont invisibles. Les moulures de joint permettent des jonctions discrètes et esthétiques. PRODUIT NATUREL SANS COLLE NI LIANT CHIMIQUE Pacific : 3660 x 280 x 9,5 mm Aspect brossé Pacific XL 9,5 mm Largeur HT 300 mm Pacific XL : 3660 x 280 x 9,5 mm Aspect brut de sciage 10-32-58 9,5 mm Largeur HT 300 mm Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org 13

K ITE System AVANT APRÈS ISOLATION THERMIQUE PAR L EXTÉRIEUR AVEC BARDAGE BOIS DIMINUE LA FACTURE DE CHAUFFAGE DONNE UNE TOUCHE DÉCO À LA MAISON DES TRAVAUX SIMPLES ET EFFICACES KIT SUR-MESURE CLÉ EN MAIN Amélioration des performances énergétiques de l habitat jusqu à 25%. En embellissant les façades avec un revêtement tendance et écologique : le bardage bois Sans réduire la surface habitable Ossature, isolant, accessoires de pose et bardage Le K ITE System contient tous les éléments permettant de réaliser une isolation par l extérieur avec une finition bardage bois Hylor (option enduit), quelle que soit la configuration du logement. Il est particulièrement adapté à la maison individuelle ou au petit logement collectif. Le K ITE System s adapte à tous types de supports : parpaing, brique, béton, pierre, bois Il intègre les spécificités liées aux toitures, aux tableaux de fenêtres, aux fermetures (volets battants, volets roulants). Le K ITE System offre une logistique sur-mesure : dossier d aide au métré, logiciel en ligne de devis, livraison d un kit complet dans le négoce le plus proche. ÉLIGIBLE AU CRÉDIT D IMPÔT RENDEZ-VOUS SUR SOLUTION-ISOLATION.FR LES PERFORMANCES DU K ITE System Résistance thermique du K ITE System Brique 20 cm Lame air 3 cm Briquette 5 cm Exemples de types de mur Parpaing 20 cm Isolant 4,5 cm Placo Pierre dure 50 cm Mur existant sans K ITE System R = 1.07 R = 1.52 R = 0.46 K ITE System avec laine de verre 120 mm R isolant = 3.75 m². C/W R = 3.76 R = 4.02 R = 3.38 K ITE System avec laine de verre 120 mm + isolant tableau 13 mm R isolant = 4.10 m². C/W R = 4.24 R = 4.52 R = 3.83

K ITE System AMÉLIORER L EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET VALORISER ESTHÉTIQUEMENT LA MAISON K ITE System ÉLÉMENTS FOURNIS POUR UN K ITE System AVEC FINITION BARDAGE Vis pour fixation des chevrons en angle de mur Ossature primaire Planche de rive Équerre + chevilles à frapper (avec vis) Isolant façade Mur existant avec fenêtre Ossature secondaire Tasseaux pour tableau de menuiserie + Cheville à frapper Cheville étoilée Tableau de fenêtre Isolant tableau Bavette Bardage bois Isolant soubassement Roofmate LGX + colle Grille anti-rongeur ISOLANT FAÇADE Excellentes performances thermiques et acoustiques Très bonne réaction au feu Tenue mécanique Panneau roulé permettant une mise en œuvre plus rapide Découpe limitée = 0,032 W/(m.K) R = 3,75 m2.k/w Ep. : 120 mm - Long. : 3.7 m Larg. : 0,60 m ISOLANT TABLEAU = 0,034 W/(m.K) R = 0,35 m2.k/w Ep. : 13 mm ISOLANT SOUBASSEMENT En polystyrène extrudé recouvert d une finition mortier de 1cm pour isoler la partie basse du mur = 0,029 W/(m.K) R = 2,10 m2.k/w Ep. : 85 + 10 mm 15

BARDAGE YACHTING PRINCIPE DE POSE La pose d un film pare-pluie est obligatoire (sauf dans le cas de mur étanche). En cas de déchirure, reconstituer la continuité du film. Le bardage YACHTING n a pas pour fonction première d être étanche à l eau. C est le pare-pluie qui assure l étanchéité de la façade. Le tasseau doit être fixé par une pointe qui pénètre d au moins 30 mm dans le mur. Les pointes pour la fixation du bardage doivent pénétrer d au moins 22 mm dans l ossature secondaire. LA POSE Le bardage YACHTING peut se poser verticalement et horizontalement. Le cas de la pose inclinée fera l objet d une étude particulière pour éviter les rétentions et assurer le drainage de l eau. Dans tous les cas, la languette de rainurage en bout doit être disposée vers le haut. En pose verticale ou inclinée, la languette sera positionnée face aux vents dominants. Toutes les coupes doivent être traitées avec le pot de teinte assorti. LA POSE HORIZONTALE (FORTEMENT CONSEILLÉE) Fixer préalablement sur le mur les tasseaux 27 x 40 mm traités avec un entraxe de 60 cm maxi. Le bardage YACHTING doit être posé à 20 cm minimum au-dessus du sol. Veiller à assurer des entrées et sorties d air de section suffisante pour garantir 50 cm 2 de rentrée d air par mètre de façade bardée. LA POSE VERTICALE Les règles ci-dessus sont valables avec les adaptations suivantes : Double liteaunage : donne une meilleure ventilation d air et facilite la pose du film pare-pluie. FIXATION Utiliser des pointes en acier inoxydable A2 (A4 en atmosphère marine à moins de 3 km des bords de mer), crantées ou annelées. Fixation invisible, assurée par la rainure de clouage et la languette décalée. La tête de la pointe ne doit pas pénétrer de + de 1 mm dans le bois. ACCESSOIRES DE POSE Pré-cadre* Grille anti-rongeur Baguette d angle POINTS SPÉCIFIQUES Pour les entourages de fenêtres et des angles sortants, utiliser la baguette d angle. Pour les joues de lucarne, les lames doivent être arrêtées à 3 cm du solin métallique et le raccordement doit former un larmier. Pré-cadre* Grille d aération Baguette d angle *sur commande

PRINCIPE DE POSE La pose d un film pare-pluie est obligatoire (sauf dans le cas de mur étanche). En cas de déchirure, reconstituer la continuité du film. Le bardage ADELIE n a pas pour fonction première d être étanche à l eau. C est le pare-pluie qui assure l étanchéité de la façade. Le tasseau doit être fixé par une pointe qui pénètre d au moins 30 mm dans le mur. Les pointes pour la fixation du bardage doivent pénétrer d au moins 22 mm dans l ossature secondaire. LA POSE Le bardage ADELIE peut se poser verticalement et horizontalement. Le cas de la pose inclinée fera l objet d une étude particulière pour éviter les rétentions et assurer le drainage de l eau. BARDAGE ADELIE & ADELIE SATURÉ Dans tous les cas, la languette de rainurage en bout doit être disposée vers le haut. En pose verticale ou inclinée, la languette sera positionnée face aux vents dominants. Toutes les coupes doivent être traitées avec le pot de teinte assorti. LA POSE HORIZONTALE (FORTEMENT CONSEILLÉE) Fixer préalablement sur le mur les tasseaux 27 x 40 mm traités avec un entraxe de 60 cm maxi. Le bardage ADELIE doit être posé à 20 cm minimum au-dessus du sol. Veiller à assurer des entrées et sorties d air de section suffisante pour garantir 50 cm 2 de rentrée d air par mètre de façade bardée. LA POSE VERTICALE Les règles ci-dessus sont valables avec les adaptations suivantes : Double liteaunage : donne une meilleure ventilation d air et facilite la pose du film pare-pluie. FIXATION Utiliser des pointes en acier inoxydable A2 (A4 en atmosphère marine à moins de 3 km des bords de mer), crantées ou annelées. Fixation invisible, assurée par la rainure de clouage et la languette décalée. La tête de la pointe ne doit pas pénétrer de + de 1 mm dans le bois. BARDAGE CONSEILS DE POSE BARDAGE CLAIRE-VOIE PRINCIPE DE POSE Les lames sont usinées avec des chanfreins favorisant le rejet de l eau vers l extérieur, mais le bardage à claire-voie n a pas pour fonction première d être étanche à l eau. La pose d un pare-pluie anti-uv est obligatoire, sauf dans le cas de mur étanche. C est le pare-pluie qui assure l étanchéité de la façade. POSE HORIZONTALE Fixer préalablement sur le mur les tasseaux 27 x 40 mm traités avec un entraxe de 60 cm maxi, classe 3 ou 4 selon les régions. Les fixations en acier inoxydable A2 (A4 en atmosphère marine à moins de 3 km du bord de mer) sont nécessaires. Le vide entre les lames est limité à 10 mm maximum. Le bardage doit être fixé à 20 cm au-dessus du sol. FIXATION Le tasseau doit être fixé par une pointe qui pénètre d au moins 30 mm dans le mur. Les pointes pour la fixation du bardage doivent pénétrer d au moins 22 mm dans l ossature secondaire. Les fixations sont posées en partie pleine des lames (hors chanfrein). Épaisseur des lames 22 mm Isolation thermique entre les montants du mur à ossature bois Vides entre lames limités à 10 mm en projection verticale 60 mm Bardage à claire-voie horizontal posé sur mur ossature bois Voile de Contreventement côté extérieur (Mur à cavité fermée) Pare-vapeur Pare-pluie Tasseau relié aux montants du mur à ossature bois YACHTING POSE SELON DTU 41.2 ADELIE POSE SELON DTU 41.2 CLAIRE-VOIE POSE SELON DTU 41.2 17

BARDAGE CLASSES 3 & 4 & FAUX CLAIRE-VOIE 20 cm minimum SOL Pose 20 cm min au-dessus du sol. Écart entre les tasseaux : 65 cm max. PRINCIPE DE POSE La pose d un film pare-pluie est obligatoire (sauf dans le cas de mur étanche). En cas de déchirure, reconstituer la continuité du film. Le bardage n a pas pour fonction première d être étanche à l eau. C est le pare-pluie qui assure l étanchéité de la façade. Le tasseau doit être fixé par une pointe qui pénètre d au moins 30 mm dans le mur. Les pointes pour la fixation du bardage doivent pénétrer d au moins 22 mm dans l ossature secondaire. LA POSE Le bardage peut se poser verticalement et horizontalement. Dans tous les cas, la languette de rainurage en bout doit être disposée vers le haut. En pose verticale ou inclinée, la languette sera positionnée face aux vents dominants. d air de section suffisante pour garantir 50 cm 2 de rentrée d air par mètre de façade bardée. LA POSE VERTICALE Double liteaunage obligatoire : donne une meilleure ventilation d air et facilite la pose du film pare-pluie. FIXATION Utiliser des pointes en acier inoxydable A2 (A4 en atmosphère marine à moins de 3 km des bords de mer), crantées ou annelées. Fixation invisible, assurée par la rainure de clouage et la languette décalée, pour le bardage Châtaignier faux claire-voie. 2 pointes de fixation pour le bardage Classe 3. La tête de la pointe ne doit pas pénétrer de + de 1 mm dans le bois. Pensez à la circulation de l air. LA POSE HORIZONTALE FORTEMENT CONSEILÉE Fixer préalablement sur le mur les tasseaux 27 x 40 mm traités avec un entraxe de 65 cm maxi (40 cm pour le Châtaignier). Le bardage doit être posé à 20 cm minimum au-dessus du sol. Veiller à assurer des entrées et sorties BARDAGE MULTI-USAGES PRINCIPE DE POSE La pose d un film pare-pluie est obligatoire (sauf dans le cas de mur étanche). En cas de déchirure, reconstituer la continuité du film. Le bardage n a pas pour fonction première d être étanche à l eau. C est le pare-pluie qui assure l étanchéité de la façade. Le tasseau doit être fixé par une pointe qui pénètre d au moins 30 mm dans le mur. Les pointes pour la fixation du bardage doivent pénétrer d au moins 22 mm dans l ossature secondaire. LA POSE VERTICALE Double liteaunage obligatoire : donne une meilleure ventilation d air et facilite la pose du film pare-pluie. Fixer préalablement un tasseau verticalement sur le mur, puis horizontalement un second tasseau de 27 x 40 mm traité avec un entraxe de 60 cm maxi. Le bardage doit être posé à 20 cm minimum au-dessus du sol. Veiller à assurer des entrées et sorties d air de section suffisante pour garantir 50 cm 2 de rentrée d air par mètre de façade bardée. La fixation des tasseaux se fait par pointes ou agrafes en acier inoxydable A2 (A4 en atmosphère marine à moins de 3 km du bord de mer). L espacement des fixations doit être au plus égal à 30 cm pour les tasseaux de 15 mm d épaisseur posés sur support continu, 40 cm pour les tasseaux de 22 mm posés perpendiculairement à l ossature porteuse et 65 cm pour les tasseaux de 27 mm. Pour un meilleur écoulement de l eau, il est conseillé de biseauter le bas des lames selon un angle de 30 LA FIXATION Le recouvrement des planches avec couvrejoint est au moins de 10 % de la pièce la plus large. La pénétration de la fixation dans les supports est supérieure ou au moins égale à 25 mm. Un seul point de fixation est préconisé pour le couvre-joint de 53x18mm. Il doit être mis au centre de ce dernier et respecter une pénétration au moins égale à 25 mm dans le second réseau de tasseaux. Les lames doivent être fixées à l aide de fixations en acier inoxydable. La pénétration des têtes de fixation dans le bois ne doit pas dépasser 1 mm. Exemples de poses verticales à recouvrement. ATTENTION : L UTILISATION DE POINTES MONTÉES SUR FIL MÉTALLIQUE CORRODABLE PEUT PROVOQUER DES COULURES DE ROUILLE.

PRINCIPE DE POSE La pose d un film pare-pluie est obligatoire (sauf sur mur étanche ou béton banché). LA POSE : HORIZONTALE UNIQUEMENT Pose sur tasseaux Fixer préalablement verticalement sur les murs des tasseaux de 27 x 60 mm traités, avec un entraxe de 30 cm. Fixations en acier inoxydable à corps annelé, en alliage d aluminium ou protégées par une shérardisation. BARDAGE PACIFIC & PACIFIC XL FIXATION 1 point d ancrage à 12 mm du bord sur la largeur de la languette rendue invisible par le recouvrement. Le bardage doit être posé à 20 cm au-dessus du sol. JOINT ENTRE 2 LAMES Profil de joint à placer environ à midistance entre 2 tasseaux. Emboîter la lame dans la moulure de joint en laissant un léger jeu de dilatation. La moulure de joint est obligatoire. TRAITEMENT DES ANGLES Utiliser les accessoires de finition disponibles pour la gamme PACIFIC. Il est obligatoire de peindre les coupes en bout de lames. (cf. Pots de teintes correspondants) BARDAGE CONSEILS DE POSE ACCESSOIRES DE POSE Larmier Profil de finition Enduit Grille anti-rongeur + profil de départ Angle rentrant Moulure de joint Angle sortant Profil de jonction CONSEILS DE POSE ET D ENTRETIEN COMPLET DISPONIBLE EN TÉLÉCHARGEMENT SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.HYLOR.COM ENTRETIEN DES BARDAGES Dans les endroits particulièrement humides, en exposition Nord ou en bord de mer, il peut être utile durant la garantie, d éliminer par un léger brossage à l eau les mousses, dépôts, lichens, moisissures de surface type champignons de décoloration qui pourraient éventuellement se former et nuire à l aspect d origine. Le nettoyage haute pression est proscrit, ainsi que l utilisation de produits non appropriés. Les bardages exposés Sud et Ouest feront l objet d un entretien selon le degré de salissure avec de l eau douce additionnée d un savon doux au moyen d une éponge ou d une brosse à poils tendres. FAUX CLAIRE-VOIE CLASSE 3 & 4 POSE SELON DTU 41.2 MULTI-USAGES POSE SELON DTU 41.2 19

HYLOR ENVIRONNEMENT 10-32-58 Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org HYLOR EST UNE MARQUE DE GASCOGNE BOIS. ELLE EN PARTAGE L HÉRITAGE, CELUI D UNE LONGUE TRADITION DU BOIS ET D UN ENGAGEMENT DE TOUT TEMPS EN FAVEUR DE LA FORÊT DES LANDES. 100 % CERTIFIÉ DE LA FORÊT AUX PRODUITS FINIS Nous établissons une relation pérenne avec nos partenaires propriétaires sylviculteurs et favorisons leur engagement dans une démarche environnementale commune, selon les critères de la certification PEFC TM. L ensemble des opérateurs forestiers adhère aux codes de bonnes pratiques. Notre système de management de nos approvisionnements bois permet d assurer une replantation optimale des forêts et une disponibilité de la ressource. Nous disposons d une chaîne de contrôle PEFC multi-sites. Ainsi, 100 % de nos produits finis portent la marque PEFC TM ou FSC. FABRICATION FRANÇAISE Nous utilisons majoritairement des bois issus de la forêt des Landes de Gascogne. Nos produits sont transformés sur nos sites dans le Sud-Ouest de la France. L objectif est de valoriser au mieux le bois à toutes les étapes de sa transformation. ÉMISSIONS DE CO2 ET DE COV LIMITÉES Nous privilégions des peintures et des finitions sans solvants limitant ainsi au maximum l émission de COV (Composants Organiques Volatils). La proximité de nos sites de production et de transformation en France ainsi que notre implantation au coeur de la forêt des landes de Gascogne permettent de réduire les transports et notre empreinte carbone. Nos Fiches de Déclaration Environnementales et Sanitaires (disponibles dans la base de référence INIES) mettent en exergue le stockage carbone de nos produits. Rappelons que 1m 3 de bois = 1 tonne de CO2 en moins dans l atmosphère. PROCESS INDUSTRIEL À IMPACT RÉDUIT Nous travaillons sans relâche à diminuer notre consommation énergétique et les émissions liées à la combustion en privilégiant le recours prépondérant à l énergie de biomasse. Nous valorisons à 100 % la matière bois dans les divers processus de transformation. Les déchets de sciage et de rabotage sont intégralement réutilisés dans la fabrication de papier et de panneaux, ou alimentent nos chaudières comme source d énergie verte. Maisons 4 saisons - La Résinière

TEINTES DISPONIBLES YACHTING Gris Galet Taupe Blanc Avoriaz Gris Perle Gris Silex Kaolin Calcaire Indigo Terre de Sable* Marron Tendance* Bleuet BARDAGE NUANCIER ADELIE Iceberg Ton pierre Gris clair Blizzard Gris souris* Ardoise* Grenat* Écorce* ADELIE SATURÉ NOUVEAUTÉ Caramel* Chocolat* Gris* Noir* CLAIRE-VOIE & FAUX CLAIRE-VOIE Cl.4 Brun Brut CLASSES 3 & 4 MULTI-USAGES Cl.4 Brun Cl.3 Vert Cl.3 Vert PACIFIC Blanc Avoriaz Gris Perle Calcaire Flamenco Bleuet Terra Nova Argile Sienne PACIFIC XL Blanc Avoriaz Calcaire Argile Taupe Gris Perle Gris Cendré Orage Anthracite 21 * Finition garantie 5 ans

SIÈGE SOCIAL Route Cap de Pin 40210 ESCOURCE France L ESSENCE DU DÉCOR www.hylor.com SERVICE COMMERCIAL T 05 56 34 40 48 F 05 56 34 80 80 M contact@hylor.com DOCUMENT IMPRIMÉ SUR PAPIER PEFC. LA COULEUR DES PRODUITS PEUT PRÉSENTER DE LÉGÈRES DIFFÉRENCES DUES À L IMPRESSION. DOCUMENT NON CONTRACTUEL. EDITION 2015