Discours de clôture. par. Mme Mireille BALLESTRAZZI. Présidente d INTERPOL. 84ème session de l Assemblée générale de l O.I.P.C.

Documents pareils
Cérémonie de clôture de la réunion débat sur le thème de la 56 e session ministérielle

Je suis honnorée de m' addresser à vous à l'occasion du Onzième Congrès des Nations Unis pour la Prevention du Crime et la Justice Penale.

Règlement d INTERPOL sur le traitement des données

DEUXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DE L ENREGISTREMENT DES FAITS D ÉTAT CIVIL

(Cotonou, le 18 Juillet 2013)

RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE

ALLOCUTION DE LA 2 ème PROMOTION MBA-IP / SENEGAL «SOUMAÏLA CISSE, PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L UNION ECONOMIQUE MONETAIRE OUEST AFRICAINE» A L

Allocution de M. Hassan B. Jallow Procureur du TPIR et du MTPI, devant le Conseil de sécurité de l ONU 10 décembre 2014

Conseil d administration de l Entité des Nations Unies pour l égalité des sexes et l autonomisation des femmes

Recueil des délibérations du 10 avril COMITÉ DE BASSIN 98 ème séance (4 ème séance du 9 ème mandat)

Pour une coopération parlementaire régionale accrue avec les organes de traités relatifs aux droits de l homme

Honorables invités, Mesdames et Messieurs,

Le PROGRAMME ENVIRONEMENT D INTERPOL

Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, YouTube, ou quels que soient leurs noms, apportent un certain enrichissement à notre quotidien.

BELGIQUE. Septième session de la Conférence des Etats Parties à la Convention relative aux Droits des Personnes handicapées

ALLOCUTION DE CLOTURE DE MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE DE L ECONOMIE, DES FINANCES ET DU BUDGET

BUREAU DE L ENVOYÉ SPÉCIAL DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL POUR LA RÉGION DES GRANDS LACS

SOMMAIRE. Allocution du Directeur Général de la CNSS Bénin. Allocution du Représentant du BIT

S engager à agir pour le développement durable dans une période de changement

Groupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement

«Je tiens tout d abord à adresser mes plus sincères remerciements à Monsieur Jacques Terrasse, directeur régional Rhône-Alpes Sud (Dexia Crédit

Rapport final IGF-AC, edition 2013, Kinshasa

HYDROELECTRICITE ARIEGEOISE

Je tiens à remercier ici tout d abord la Chambre de Commerce et d Industrie de Lyon de m avoir permis de réaliser un stage passionnant au sein des

DÉCLARATION SUR LES PROBLEMES ET ENJEUX FONCIERS EN AFRIQUE

Décret n /PRES/PM/SGG-CM du 17 juillet 2002 (JO N )

L AMS EN MISSION OFFICIELLE AU MALI du 12 au 18 Juin 2011

autonome loi 1901 A. CREATION DE L ASSOCIATION Une Coopérative scolaire peut se constituer en Association autonome.

Circulaire du 5 janvier 2012 Relative au Règlement intérieur type des comités techniques NOR : MFPF C

L Union des Femmes Investisseurs Arabes est une entité dépendant de la Ligue Arabe.

Fondation Scelles 14, rue Mondétour, Paris

REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

Discours d ouverture de Sem Alassane Ouattara

STATISTIQUES POLICIERES DE CRIMINALITE LIEU DE PERPETRATION: COMMUNE. Herstappe Police Fédérale - DGR/DRI

Secrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles

Journal. Réunions officielles à venir. Lundi 8 décembre 2014

Le Comité d Hygiène, Sécurité et Conditions de Travail : 1 er niveau

INTERVENTION DE MONSIEUR EMMANUEL RENE MOISE A LA TROISIEME REUNION BIENNALE DU PROGRAMME D ACTION DES NATIONS UNIES SUR LES ARMES LEGERES

DU CONSEIL DE MEDIATION ET DE SECURITE DE LA CEDEAO

(Dakar octobre 2003)

Assemblée des États Parties

RAPPORT DU GROUPE ADMINISTRATIF

APRHQ Rapport annuel de la présidence Année Montréal, Québec 19 octobre 2011

Décret du 25 Avril 2002 modifié pris pour l application de la loi du 4 Janvier 2002 relative aux musées de France

BARRAN le jeudi 18 juin Remise de la légion d'honneur à Monsieur Maurice SAUM. par Monsieur Jean-Marc SABATHE, Préfet du Gers

3 ème CONFERENCE MONDIALE DES PRESIDENTS DE PARLEMENT

APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DU 3 DECEMBRE 2014

Cadre général du Forum sur les questions relatives aux minorités

ENJEUX, PRATIQUES ET RÉGLEMENTATION EN ASSURANCE AUTOMOBILE : UNE COLLABORATION RÉUSSIE ENTRE L AUTORITÉ ET LE GAA

Allocution de Monsieur le Ministre à l occasion du 1 er meeting sur l information financière

les lacunes: Approches intégrées pour la prévention de la criminalité et la sécurité»

SOCIETE SUISSE de MESOTHERAPIE 4, rue Pury Neuchâtel Tel Fax

Inauguration du Centre d archivage de la société ARCHIV SYSTEM

Juillet Réponse de la MGEN et de la MS Consultation sur la gouvernance d entreprise 1

COMMISSION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DE L OCEAN INDIEN

SALON INTERNATIONAL DU MULTIMEDIA ET DE L ECONOMIE NUMERIQUE (SIMEN)

ENQUÊTE SUR LE COMMERCE D'ESPÈCES SAUVAGES SUR L'INTERNET

Conseil économique et social

Le présent règlement intérieur complète et éclaire les statuts de Sud Chimie. Il s impose aux sections syndicales.

Circulaire du 15 novembre 2012 relative à la mise en application du décret n o du 7 février 2012 relatif aux commissions de suivi de site

M. Jean-Yves Le Drian, Ministre de la défense. Discours pour les vingt ans du lancement du satellite Hélios IA

L élaboration de la fiche de poste

STATUTS Association Cantonale d Animation de la Combe de Savoie. Titre 1 : Constitution, objet, siège social, durée

Naturopole activ Association des entrepreneurs des sites de Naturopole Toulouges. Assemblée générale du 3 mars 2011

Intérêt et enjeux de l arbitrage pour les autorités de la concurrence

Forum du Conseil de l Europe pour l avenir de la démocratie. «Systèmes électoraux» Document d information à l attention des ONG intéressées

La Constitution européenne

QUESTIONS D ORGANISATION. Ordre du jour provisoire annoté INTRODUCTION

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL SEANCE ORDINAIRE DU 19 OCTOBRE *************

Comité des produits Discours du Directeur général. 29 mai DISCOURS D OUVERTURE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL AU COMITÉ DES PRODUITS.

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

8 e rencontre du comité Ad Hoc Genre de la COMIFAC

SÉANCE DU 27 FEVRIER 2015

Michel Magras. compte-rendu PROJET DE LOI RELATIF À LA MODERNISATION DU DROIT DE L OUTRE-MER

Comment surmonter le plafond de verre dans la fonction publique?

RENFORCEMENT DES CAPACITES DES INSPECTEURS DE TRAVAIL DANS LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS MIGRANTS EN MAURITANIE, MALI ET SÉNÉGAL

Séminaire interrégional de formation pour nouveaux Secrétaires généraux de Commissions nationales pour l UNESCO

ASSOAL En partenariat avec

united nations educational, scientific and cultural organization organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture CL/3727

Intervention de Marisol TOURAINE. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des. femmes. Maison de Santé Pluridisciplinaire

PROCES VERBAL. Paris le 28 janvier 2011

DU ROLE D UN BUREAU MILITAIRE AU SEIN D UNE MISSION PERMANENTE

Statuts de l association swissuniversities

Discours de Philippe MARTIN Ministre de l Écologie, du Développement durable et de l Énergie

Association METROPOLIS Association française Loi 1901 RÈGLEMENT INTÉRIEUR

Secrétariat du Grand Conseil PL A

ANNOTATIONS DE L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

[«LA COUVERTURE MALADIE UNIVERSELLE: RÔLE DES MUTUELLES SOCIALES»]

ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES (ABCA) 36 ème REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL DES GOUVERNEURS LISTE DE DECISIONS

11 janvier DÉCRET-LOI n portant création et organisation de l Agence nationale de renseignements.

Club Sportif et Artistique de l Ecole Militaire Paris, le 24 octobre 2013

Banque Africaine de Développement

Rapport d audit interne

Textes de référence : Table des matières

REGLEMENT INTERIEUR DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DE NANTES METROPOLE

- ANNEXE I - PRINCIPES GENERAUX APPLICABLES AUX FONDS STRUCTURELS, AU FEP et AU FEADER

REGLEMENT INTERIEUR Approuvé par l Assemblée Générale du 16 avril 2013

École Le Petit Prince

Transcription:

Discours de clôture par Mme Mireille BALLESTRAZZI Présidente d INTERPOL 84ème session de l Assemblée générale de l O.I.P.C. INTERPOL 5 novembre 2015 Kigali, Rwanda

Monsieur le Ministre de la Sécurité Intérieure, Monsieur le Secrétaire Général d INTERPOL, Monsieur l Inspecteur Général de la Police du Rwanda, Excellences, Messieurs les membres du Comité exécutif d INTERPOL, Mesdames et Messieurs les Chefs de Police, chefs de délégation, chefs de Bureaux Centraux Nationaux et délégués des pays membres d INTERPOL, Mesdames et Messieurs les observateurs, Distingués invités, Mesdames et Messieurs, Au moment où la 84ème session de l Assemblée générale d INTERPOL touche à sa fin, je tiens à exprimer ma gratitude aux autorités du Rwanda pour leur soutien continu à INTERPOL qui s est à nouveau exprimé au travers de l organisation parfaite de cet évènement, depuis son ouverture par Son Excellence le Président Paul KAGAME jusqu à cette cérémonie de clôture avec Monsieur le Ministre de la Sécurité Intérieure Sheikh Mussa Fazil HARERIMANA qui nous fait l honneur de sa participation. Cette Assemblée générale n aurait pas pu nous réunir ici à Kigali sans l engagement et le haut niveau de professionnalisme démontré par les femmes et les hommes de la Police nationale du Rwanda sous l autorité de son Inspecteur Général M. Emmanuel GASANA, que je félicite et que je remercie pour son formidable travail accompli avec tous ses cadres et ses personnels. Votre participation extrêmement active tout au long de nos débats, vos interventions pertinentes conjuguées à la haute qualité de vos contributions dans les tables rondes nous ont permis de progresser, tous ensemble, dans notre réponse face aux menaces mondiales dans un environnement en constante évolution, qui constituait la thématique choisie pour cette session. Page 2

Les résolutions qui vous avez adoptées devront maintenant se traduire, grâce à votre soutien et celui de vos autorités, en actions concrètes sur le chemin de ce progrès, que ce soit dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, les formes actuelles et nouvelles de la criminalité organisée, la cybercriminalité, la criminalité environnementale, le recouvrement d avoirs notamment avec la création d une nouvelle Notice «argent», la gestion des frontières avec l outil «I Checkit» ou bien encore la lutte contre l exploitation sexuelle des enfants avec l outil BASELINE. Cette 84 ème session nous a également permis de traiter des questions institutionnelles, financières Organisation. et de gouvernance, porteuses d enjeux forts pour l avenir de notre L état d avancement des travaux du groupe de travail sur le traitement de l information concernant les mécanismes de contrôle qui vous a été présenté, ainsi que les mesures complémentaires associées aux traitement des Notices et des diffusions que vous avez approuvées contribueront à renforcer le cadre de l action d INTERPOL. Je salue également le travail de la Commission de Contrôle des Fichiers qui vous a fait rapport de ses activités et dont vous avez désigné le nouvel expert en matière de coopération policière internationale. Cette coopération face à des menaces criminelles en constante évolution requiert un rempart fort, uni et innovant. L initiative INTERPOL 2020 développée sous l impulsion du Secrétaire Général M. Jürgen STOCK, dont je tiens à souligner la volonté et la vision éclairée, constitue le pilier essentiel de l évolution de notre Organisation dans toutes ses dimensions. J encourage tous vos pays à contribuer à cette initiative pour construire l «INTERPOL du futur». Mais quelle que soit notre volonté de progresser, et elle est immense, nous ne pourrons relever seuls les défis qui se posent à tous dans un monde globalisé. Page 3

Je remercie les observateurs, représentants d organisations régionales et internationales pour leur contribution à nos travaux et me réjouis des accords de coopération approuvés par notre Assemblée Générale. J exprime ma sincère gratitude aux membres du Comité exécutif dont le mandat est arrivé à leur terme cette année et tiens à saluer leur engagement et leur professionnalisme au service de la communauté d INTERPOL: Merci à Mr Alan BERSIN, Mr Nobuyuki KAWAI, Mr Saoud AL-MAHMOUD, Mr Abdelkader Kara BOUHADBA, Mr Filippo DISPENZA et à Mr Bob PAULSON. Je salue l élection des nouveaux membres du Comité exécutif aux postes suivants: - Mr Todd SHEAN, élu Vice-président pour les Amériques, - Mr KIM Jong Yang, élu Vice-Président pour l Asie, - Mr Anbuen NAIDOO, élu Délégué pour l Afrique, - Ms Jolene LAURIA, élu Délégué pour les Amériques, - Mr DUAN Daqi et Mr Anselm LOPEZ, élus pour les postes de Délégués pour l Asie et - Ms Catherine DE BOLLE, élu Délégué pour l Europe. Je me réjouis à l avance de travailler avec eux au sein du Comité exécutif d INTERPOL. Je formule mes vœux de parfaite réussite à nos collègues de l Indonésie et de la Chine qui organiseront les deux prochaines sessions de l Assemblée générale en 2016 et en 2017. Enfin, je tiens à remercier les personnels du Secrétariat général, ainsi que les interprètes et procès-verbalistes qui ont tous contribué par la qualité de leur travail, avec nos collègues rwandais, à la réussite de cet évènement. Page 4

Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, Ce fut un honneur et un grand plaisir pour moi d avoir présidé ici à Kigali cette Assemblée générale parfaitement organisée par le Rwanda, et qui s est déroulée dans un climat d écoute, de confiance et d amitié. Je vous souhaite un bon retour dans vos pays respectifs et vous remercie de votre attention. Murakoze Thank you Gracias Shukran Merci Page 5