Série MX Chariots élévateurs diesel, GPL et bi-carburant 2.000 / 2. / 3.000 Transmission électronique Powershift permettant une manipulation rapide des charges Éléments éprouvés garantissant une excellente fiabilité et une productivité élevée Nombreuses options supplémentaires
Série MX 2 Dimensions du chariot 4.20 12 4.5 h4 4.4 h3 4.2 h1 4.3 h2 s Q c 4.1 a l 1.8 x 4.19 l1 1.9 y 4.20 l2 4.12 h10 4.8 h7 4.7 h6 4.32 m2 4.31 m1 16 4.21 b1 e 3.6 b10 4.21 b2 3.7 b11 1.8 x 4.33 / 4.34 Ast 100mm a 2 100mm a 2 b 4.35 Wa
nformations relatives au mât et capacités nominales () GDP/GLP 20MX - Pneus pleins souples Modèle Largeur hors-tout, avant Mât 2 étages LFL 3 étages FFL h 1 20 2770 3020 1 2120 2270 20 2620 h 2 +s 1380 1530 1580 1680 1830 2030 h 3 +s 30 4330 4830 4350 4800 4950 5100 5550 00 h 4 5015 5555 55 5570 20 6170 6320 6770 7220 nclinaison Av. Ar. 1900 1910 1880 1850 1750 15 Fourches 0 1840 1830 1820 1720 1820 1730 1710 1670 1580 1480 GDP/GLP 20 MX 1mm 1680 1670 16 1580 16 1590 15 1530 1440 1350 1940 1930 1920 1820 1910 1820 10 17 16 1550 SS & FP 0 1770 17 1740 1650 1730 16 1630 10 1510 1410 1620 1610 10 1520 1590 1520 1490 1470 1380 1290 nformations relatives au mât et capacités nominales () GDP/GLP 25MX - Pneus pleins souples Modèle Largeur hors-tout, avant Mât 2 étages LFL 3 étages FFL h 1 20 2770 3020 1 2120 2270 20 2620 h 2 +s 1380 1530 1580 1680 1830 2030 h 3 +s 30 4330 4830 4350 4800 4950 5100 5550 00 h 4 5015 5555 55 5570 20 6170 6320 6770 7220 nclinaison Av. Ar. 2490 2490 2490 2390 2490 2400 2370 2290 1850 1510 Fourches 0 2290 2280 2270 2270 2180 2 2110 1850 1510 GDP/GLP 25 MX 1mm 2100 2090 2080 1980 2080 1990 19 1930 1840 1510 20 2410 2400 2290 2390 2290 22 2220 18 1 SS & FP 0 2200 2190 2180 2080 2090 20 2020 18 1 2020 2010 1910 1990 1910 1880 1850 17 1 nformations relatives au mât et capacités nominales () GDP/GLP 30MX - Pneus pleins souples Modèle Largeur hors-tout, avant Mât 2 étages LFL 3 étages FFL h 1 2195 2245 2445 25 3045 1995 2195 2245 2345 2445 2695 h 2 +s 1315 1515 1615 1665 1765 2015 h 3 +s 3105 3205 35 4105 45 4015 4615 4765 4915 5215 5815 h 4 4335 4435 4835 5335 5835 5245 5845 5995 6145 6445 7045 nclinaison Av. Ar. 2850 2830 20 27 2690 2470 Fourches 0 27 2750 2750 2730 2630 2730 2610 2570 2540 2470 2320 GDP/GLP 30 MX 28 x 9-15 1206mm 2520 2520 2510 2 2400 2 2390 23 2330 22 2120 SS & FP 0 2900 2640 20 2890 2640 20 2890 2630 2410 2870 2610 2400 27 2510 2310 28 20 2390 2740 2490 2290 2 24 22 26 2430 2230 2590 23 2430 2210 2030 3
Spécifications du moteur Diesel Moteur Yanmar 4TNE92 4 cylindres Soupapes en tête Cylindrée 2.6 litre Puissance 37.4 kw à 2,350 tr/min Couple Nm à 1,0 tr/min Filtration de l air Une niveaux, à sec njection indirecte de carburant GPL Moteur PS 4 cylindres Soupapes en tête Cylindrée 2.4 litre Puissance 44 kw à 2, tr/min Couple 164 Nm à 2,000 tr/min Filtration de l air Une niveaux, à sec Charge nominale vs Centre de charge - Tablier standard 3 Charge nominale vs Centre de charge - Déplacement latéral intégré 3 3000 3000 Charge nominale () 2 1 1000 GP25MX GP20MX GP30MX Charge nominale () 2 1 1000 GP25MX GP20MX GP30MX 0 250 750 1000 1250 1 Centre de charge Configuration du chariot: Mât 2 étages LFL (4330 mm hauteur maxi. fourches pour GDP20-25MX et 4105 mm hauteur maxi. fourches pour GDP30MX). mm avec dosseret d appui de charge. Chariot de base: GPL équipé d une transmission de base à 1 vitesse et d un protège-conducteur. Ces valeurs sont calculées sur la base des longueurs de fourches en tenant compte de : Tous les modèles Centre de charge de à 775 Plus de 775 à Plus de Longueur des fourches 2 x CC 1525 1825 0 250 750 1000 1250 1 Centre de charge Configuration du chariot: Mât 2 étages LFL (4330 mm hauteur maxi. fourches pour GDP20-25MX et 4105 mm hauteur maxi. fourches pour GDP30MX). mm avec dosseret d appui de charge. Chariot de base: GPL équipé d une transmission de base à 1 vitesse et d un protège-conducteur. Ces valeurs sont calculées sur la base des longueurs de fourches en tenant compte de : Tous les modèles Centre de charge de à 775 Plus de 775 à Plus de Longueur des fourches 2 x CC 1525 1825 Charge nominale vs Centre de charge - Tablier standard 3 Charge nominale vs Centre de charge - Déplacement latéral intégré 3 3000 3000 Charge nominale () 2 1 1000 GP25MX GP20MX GP30MX Charge nominale () 2 1 1000 GP25MX GP20MX GP30MX 0 250 750 1000 1250 1 Centre de charge Configuration du chariot: Mât triplex à grande levée libre, à la levée ordinaire la plus haute (hauteur maxi des fourches de 4015 mm) Tablier standard de mm avec dosseret d appui de charge. Chariot de base: GPL équipé d une transmission de base à 1 vitesse et d un protège-conducteur. Pneus pleins souples. Ces valeurs sont calculées sur la base des longueurs de fourches en tenant compte de : Tous les modèles Centre de charge de à 775 Plus de 775 à Plus de Longueur des fourches 2 x CC 1525 1825 0 250 750 1000 1250 1 Centre de charge Configuration du chariot: Mât triplex à grande levée libre, à la levée ordinaire la plus haute (hauteur maxi des fourches de 4015 mm) Tablier standard de mm avec dosseret d appui de charge. Chariot de base: GPL équipé d une transmission de base à 1 vitesse et d un protège-conducteur. Pneus pleins souples. Ces valeurs sont calculées sur la base des longueurs de fourches en tenant compte de : Tous les modèles Centre de charge de à 775 Plus de 775 à Plus de Longueur des fourches 2 x CC 1525 1825 4 Série MX
MX20, MX25, MX30 - Équipements de série et en option Standard Ensemble de levage Mât duplex à levée libre limitée High Vis - Hauteur maximale des fourches de 3035 mm Tablier à crochet avec dosseret d appui de charge de 1070 mm de haut Fourches de 1070 mm de long Moteur / Transmission / Freins Moteur PS 2.4L GPL sur le modèle GLP20-30MX Moteur Diesel sur le modèle GDP20-30MX Transmission automatique avec : Marche lente mécanique Fonction de démarrage au neutre Commande du sens de marche par levier Freins à tambour autoréglables Pneus pleins souples Commandes et instruments Pédale de marche lente/frein combinée Commandes hydrauliques 2 fonctions montées sur plastron Afficheur à cristaux liquides comportant : Horamètre Témoin de ceinture de sécurité attachée Niveau de carburant avec alarme sonore de niveau bas de carburant (essence et diesel uniquement) Horloge en temps réel Témoins d entretien : Entretien requis Message d erreur Température du liquide de refroidissement avec alarme sonore de température élevée Alternateur avec alarme sonore Température de l huile de transmission avec alarme sonore Pression de l huile moteur avec alarme sonore de pression faible Témoin de préchauffage (moteur diesel uniquement) filtre décanteur avec alarme sonore (moteur diesel uniquement) Sièges Siège en vinyle réglable Cabine Protège-conducteur standard avec gouttière et porte-boissons Niveau sonore standard de 78 db(a) pour l option de moteur essence/ GPL Niveau sonore standard de 83,5 db(a) pour l option de moteur diesel Environnement Filtre à air de type cyclonique 5 pouces (GPL/essence) Filtre à air de type cyclonique 6,5 pouces (diesel) Échappement horizontal Radiateur de type faisceau Autres Coupure de l hydraulique verrouillée par le siège (empêche l utilisation de l hydraulique lorsque l opérateur n est pas sur son siège) Avertisseur sonore électrique Tapis de sol en caoutchouc Dispositifs de retenue intégrés Manueld utilisation Ceinture de sécuritéde l opérateur Colonne de direction réglable à l infini Garantie constructeur 12 mois ou heures En option Ensemble de levage Mâts duplex High Vis à levée libre limitée avec hauteur de levage jusqu à 4855 mm Mâts duplex High Vis à levée libre totale avec hauteur de levage jusqu à 3390 mm Mâts triplex High Vis à levée libre totale avec hauteur de levage jusqu à 6580 mm Tablier à déplacement latéral intégré Longueurs de fourches disponibles de 1070 mm à 1520 mm Moteur / Transmission / Freins Embrayage résistant Commande du sens de marche au pied Freins à tambour très résistants (GDP/GLP20-30MX seulement) Pneu plein souple non marquant (jante en deux parties) Pneu plein souple Premium (jante en une seule partie) Pneu gonflable radial (jante en une seule partie) Remarque : Le modèle 2.0-2.5T peut être équipé d un pneu de 28x9x15 Commandes et instruments Pédales séparées de marche lente et de frein, pour une manutention en toute sécurité en pentes fortes. Commandes hydrauliques 3 fonctions montées sur le plastron avec verrouillage pour le serrage Commandes hydrauliques 4 fonctions montées sur le plastron avec ou sans verrouillage pour le serrage Compteur de vitesse avec alarme de vitesse et alarme sonore Sièges Siège en vinyle ou en tissu à suspension totale (siège en tissu disponible avec les options de cabine entièrement fermée) Cabine Protège-conducteur surélevé sans cabine peut recevoir des panneaux de cabine avant, supérieurs et arrière proposés en option et des portes en PVC. Protège-conducteur surélevé équipé d une cabine avec portes en acier en option Les cabines peuvent être montées en post-équipement. Environnement Filtre à air 2 éléments pour l option moteur essence/gpl Filtre à air double pour l option moteur diesel Échappement vertical Silencieux catalytique 2 voies Silencieux pare-étincelle Batterie de grande capacité Autres 2 rétroviseurs Feu à éclat tournant Kit d éclairage composé de 2 phares avant halogènes, de 2 clignotants avant et de feux combinés arrière (clignotants, marche arrière et feux stop), ainsi que d une alarme de recul Feu de travail avant supplémentaire Feu de travail arrière (activé par interrupteur ou en marche arrière) Support pivotant de réservoir GPL 5
VD 2198 - Spécifications générales 20MX, 25MX, 30MX - Diesel, GPL Caractéristiques distinctives Poids Pneus/châssis Dimensions Données relatives aux performances Moteur thermique Données complémentaires 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.23 4.24 4.31 4.32 4.34.1 Largeur d allée pour palettes 1000 x 1 200 dans le sens transversal Ast 4.35 4.36 4.43 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 10.1 10.2 10.3 10.4 10.7 Constructeur (abréviation) Désignation constructeur Moteur Transmission Type de freins Moteur : électrique (batterie ou réseau), diesel, essence, GPL Type d opérateur : manuel, à conducteur accompagnant, debout, assis, préparateur de commande Capacité nominale/charge nominale Distance du centre de charge 10.7.1 Niveau de puissance acoustique pendant le cycle de travail 10.8 Axe de remorquage, type DN s Haut des fourches. : Sans dosseret d appui de charge. m h6 avec une tolérance de +/- 5 mm. 8 Siège à suspension totale en position surbaissée. l Ajouter 32 mm avec dosseret d appui de charge. Q (t) c Distance de la charge, entre le centre du pont moteur et les fourches x Empattement Poids en service Charge par essieu, en charge, avant/arrière Charge par essieu à vide, avant/arrière Pneus : P=gonflables, V=bandages, =pneus pleins souples Dimensions des pneus arrière Nombre de roues, avant, arrière (x = motrices) Voie, avant Voie, arrière nclinaison du mât/du tablier porte-fourches avant/arrière Hauteur, mât abaissé Levée libre s Levage s Hauteur, mât déployé : Hauteur du protège-conducteur (cabine) m Hauteur du siège/ Hauteur de plancher 8 Hauteur d accouplement Longueur hors-tout Longueur jusqu à la face avant des fourches Largeur hors-tout Dimensions des fourches SO 2331 Tablier porte-fourches SO 2328, classe/type A, B Largeur fourches-tablier l Garde au sol, en charge, en dessous du mât Garde au sol au milieu de l empattement y b10 b11 α / β ( o ) h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1 / b2 s/e/l b3 m1 m2 4.34.2 Largeur d allée pour palettes 800 x 1 200 dans le sens en longueur Ast Rayon de braquage Rayon de braquage intérieur Marche d accès (entre les marches intermédiaires entre le marchepied et le plancher) Vitesse de déplacement, en charge/à vide Vitesse de levage, en charge/à vide Vitesse de descente, en charge/à vide Force de traction, en charge/à vide * Performances en rampe, en charge/à vide ** Temps d accélération, en charge/à vide Frein de service Fabricant du moteur/type Puissance moteur selon SO 1585 Vitesse nominale Nombre de cylindres/cylindrée Consommation de carburant selon cycle VD Type d unité motrice Pression de service pour les accessoires Volume d huile pour les accessoires Capacité en huile du réservoir hydraulique Capacité du réservoir de carburant Niveau de pression sonore à l oreille de l opérateur H Wa b13 km/h m/s m/s GDP 20MX Diesel 2.0 471 1623 3750 4984 / 767 1767 / 1983 6.00 x 9 2221 1129 349 3528 2528 1 40 x 100 x 1000 A 80 190 3649 3849 2178 629 415 17.3 / 17.5 0.66 / 0.69 15.0 / 12.2 18.1 / 34.6 4.6 / 4.2 33.0 2350 l/h ou /h 2.7 4 / 2659 69 104 * à 1.6 km/h. ** à 4.8 km/h. H Mesuré conformément aux cycles de tests et sur la base des valeurs de pondération figurant dans la norme EN12053. N % s kw rpm (-) cm 3 bar l/min litres litres db(a) GDP 25MX Diesel 2.5 471 1623 4080 5704 / 876 1689 / 2391 6.00 x 9 2221 1129 349 3589 2589 1 40 x 100 x 1000 A 80 190 3707 3907 2236 629 415 17.3 / 17.5 0.65 / 0.68 14.8 / 12.2 15.3 / 30.7 4.9 / 4.3 33.0 2350 4 / 2659 3.1 69 104 GDP 30MX Diesel 3.0 478 1 4690 6586 / 1087 1892 / 28 28 x 9-15 6.50 x 10 2195 3105 4335 2241 1149 369 3696 2696 1206 50 x 125 x 1000 A 100 210 3802 4002 2324 618 435 18.7 / 18.9 0.57 / 0. 13.4 / 13.8 12.3 / 30.5 5.3 / 4.5 33.0 2350 4 / 2659 3.5 69 104 6 Série MX
GLP 20MX PS 2.4L LPG 2.0 471 1623 3710 4954 / 757 1747 / 1963 6.00 x 9 2221 1129 349 3528 2528 1 40 x 100 x 1000 A 80 190 3649 3849 2178 629 415 18.4 / 18.6 0.59 / 0.62 18.6 / 12.2 23.9 / 34.6 4.7 / 4.4 PS 2.4L 46.0 2 4 / 2351 2.5-102 GLP 25MX PS 2.4L LPG 2.5 471 1623 4040 5674 / 866 1669 / 2371 6.00 x 9 2221 1129 349 3589 2589 1 40 x 100 x 1000 A 80 190 3707 3907 2236 629 415 18.4 / 18.6 0.59 / 0.62 18.4 / 12.2 20.2 / 30.7 5.0 / 4.4 PS 2.4L 46.0 2 4 / 2351 2.8-102 GLP 30MX PS 2.4L LPG 3.0 478 1 4650 6556 / 1077 1872 / 2778 28 x 9-15 6.50 x 10 2195 3105 4335 2241 1149 369 3696 2696 1206 50 x 125 x 1000 A 100 210 3802 4002 2324 618 435 19.8 / 20.0 0.54 / 0.57 16.8 / 13.8 16.2 / 30.5 5.4 / 4.6 PS 2.4L 46.0 2 4 / 2351 3.1-102 Q (t) c x y b10 b11 α / β ( o ) h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 Constructeur (abréviation) Désignation constructeur Moteur Transmission Type de freins Moteur : électrique (batterie ou réseau), diesel, essence, GPL 1.3 Type d opérateur : manuel, à conducteur accompagnant, debout, assis, préparateur de commande 1.4 Capacité nominale/charge nominale Distance du centre de charge Distance de la charge, entre le centre du pont moteur et les fourches 1.8 Empattement Poids en service Charge par essieu, en charge, avant/arrière Charge par essieu à vide, avant/arrière Pneus : P=gonflables, V=bandages, =pneus pleins souples 3.1 Dimensions des pneus arrière Nombre de roues, avant, arrière (x = motrices) Voie, avant Voie, arrière nclinaison du mât/du tablier porte-fourches avant/arrière Hauteur, mât abaissé Levée libre s Levage s Hauteur, mât déployé : Hauteur du protège-conducteur (cabine) m Hauteur du siège/ Hauteur de plancher 8 Hauteur d accouplement Longueur hors-tout Longueur jusqu à la face avant des fourches b1 / b2 Largeur hors-tout s/e/l b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13 km/h m/s m/s N % s kw rpm (-) cm 3 Dimensions des fourches SO 2331 Tablier porte-fourches SO 2328, classe/type A, B Largeur fourches-tablier l Garde au sol, en charge, en dessous du mât Garde au sol au milieu de l empattement Largeur d allée pour palettes 1000 x 1 200 dans le sens transversal 4.34.1 Largeur d allée pour palettes 800 x 1 200 dans le sens en longueur 4.34.2 Rayon de braquage Rayon de braquage intérieur Marche d accès (entre les marches intermédiaires entre le marchepied et le plancher) 4.43 Vitesse de déplacement, en charge/à vide Vitesse de levage, en charge/à vide Vitesse de descente, en charge/à vide Force de traction, en charge/à vide * Performances en rampe, en charge/à vide ** Temps d accélération, en charge/à vide Frein de service Fabricant du moteur/type Puissance moteur selon SO 1585 Vitesse nominale Nombre de cylindres/cylindrée l/h ou /h Consommation de carburant selon cycle VD bar l/min litres litres db(a) Type d unité motrice Pression de service pour les accessoires Volume d huile pour les accessoires Capacité en huile du réservoir hydraulique Capacité du réservoir de carburant Niveau de pression sonore à l oreille de l opérateur H Niveau de puissance acoustique pendant le cycle de travail Axe de remorquage, type DN 1.1 1.2 1.5 1.6 1.9 2.1 2.2 2.3 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.23 4.24 4.31 4.32 4.35 4.36 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 10.1 10.2 10.3 10.4 10.7 10.7.1 10.8 Caractéristiques distinctives Poids Pneus/châssis Dimensions Données relatives aux performances Moteur thermique Données complémentaires 7
Série MX Modèles : GDP/GLP 20MX, 25MX, 30MX HYSTER-YALE UK LMTED opérant sous la dénomination Europe Materials Handling Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey, GU16 7SG, Royaume-Uni. Tel: +44 (0) 1276 538 Fax: +44 (0) 1276 538559 www.yale-forklifts.eu Référence publication 220990481 Rév.00 mprimé au Les Pays-Bas (0616HG) FR. Sécurité. Ce chariot est conforme aux normes européennes en vigueur. Ces specifications peuvent faire l objet de modifications sans préavis., VERACTOR et sont des marques déposées. DES HOMMES, DES PRODUTS, DE LA PRODUCTVTÉ, PREMER, Hi-Vis et CSS sont des marques déposées aux États-Unis et sur certains autres territoires. MATERALS HANDLNG CENTRAL et MATERAL HANDLNG CENTRAL sont des marques de service déposées aux États-Unis et sur certains autres territoires. est un copyright déposé. Europe Materials Handling 2016. Tous droits réservés. Le chariot illustré est équipé d options. Pays d immatriculation : Angleterre et Pays de Galles. Numéro d immatriculation de la société : 02636775