PROJETS D ARCHITECTE Une ingénierie dédiée aux structures exceptionnelles Choose experts, find partners
DE LA VISION DE L ARCHITECTE à LA NAISSANCE DE L OUVRAGE La fidélité à la volonté architecturale fait partie intégrante de la culture professionnelle des ingénieurs de Tractebel Engineering (Coyne et Bellier), filiale du Groupe GDF SUEZ. Comprendre le sens exact de l expression architecturale, contribuer à la transposition de cette expression dans le langage des structures et mettre celles-ci au service d une plus grande valorisation du sens architectural, sont les démarches permanentes des ingénieurs de notre société. Nous travaillons de manière proactive avec nos clients et partenaires en nous efforçant de comprendre leurs besoins et aspirations. Aéroport de Shanghai Pudong (Chine) Architecte : Paul Andreu Maître d Ouvrage : Shanghai International Airport 2
Arche de La Défense - Paris - France Architectes : Johan Otto von Spreckelsen et Paul Andreu Maître d Ouvrage : SEM Tête Défense Oriental Art Center - Shanghai - Chine Architecte : Paul Andreu Maitre d Ouvrage : Municipalité de Shanghai Musée des Confluences - Lyon - France Architectes : Coop Himmelb(l)au Maître d Ouvrage : Département du Rhône Centre Nautique de Courchevel Architectes : Auer+Weber+Assoziierte Maître d Ouvrage : Mairie de Courchevel Nous pensons que la Valeur est multidimen sionnelle et nous y attribuons : élégance, performance, bienêtre et maîtrise de risques. Nous recommandons à nos clients et partenaires les meilleures solutions respectant toutes ces dimensions. 3
Nice Stadium - France Architectes : Wilmotte & Associés / Maître d Ouvrage : Nice Eco Stadium / Groupement Maîtrise d œuvre : Wilmotte & Associés/EGIS - Groupement Constructeur : VINCI Construction France Charpente : Fargeot Lamellé Collé/SMB AcroVidéoPhot / Schejbal Sporting d Hiver Architectes : Rogers, Stirk & Harbour et A. Giraldi Maître d Ouvrage : Société des Bains de Mer - Monaco Structures architecturales / Ouvrages spéciaux Le concours de Tractebel Engineering (Coyne et Bellier) à l élaboration d un projet architectural ou d un ouvrage d art est souvent associé à la spécificité ou à l audace des structures à concevoir, à la complexité liée aux conditions géotechniques, et souvent aux deux à la fois. L intervention est adaptée à la demande et aux besoins du client ou partenaire, depuis les études de faisabilité à la maîtrise d œuvre complète. Développement/ Innovation Il n est pas rare qu au cours de l élaboration d un projet, des développements scientifiques ou informatiques internes soient réalisés afin de répondre aux besoins spécifiques du projet et pour marquer une innovation technique. Les outils de visualisation 3D deviennent de plus en plus complets et imbriqués dans les modèles de calculs. Nous entendons tirer profit de cette tendance pour faire vivre les interactions architecte-ingénieur de la manière la plus constructive. 4
AcroVidéoPhot / Schejbal Tour Odéon - Monaco Architecte : Alexandre Giraldi Maître d Ouvrage : SCI Odéon Intégration de compétences diverses Le savoir-faire des ingénieurs de Tractebel Engineering (Coyne et Bellier) dans le domaine des techniques de sol leur donne la possibilité de traiter de manière intégrée les problématiques de superstructure et d infrastructure. Nous sommes capables de prendre en charge au sein d une même entité non seulement ces deux problématiques, mais aussi les interactions sol-structures. Notre expertise s exerce également dans l étude des comportements dynamiques des ouvrages, notamment sous actions sismiques. Nos ingénieurs et projeteurs allient leurs compétences dans les domaines de la géométrie, des matériaux et des calculs numériques complexes pour traiter des contraintes dues aux charges gravitaires, climatiques et sismiques. EXPERTISE PARASISMIQUE Nous proposons une expertise reconnue à l échelle internationale dans la conception parasismique des ouvrages, aussi bien en matière de structures que d études de sol ou de roche. 5
Passerelle du Paillon - Nice - France Architecte : Alain Spielmann Maître d Ouvrage : Conseil Général des Alpes Maritimes Ile de Vaires - France Architectes : Auer+Weber+Assoziierte Maître d Ouvrage : Région Ile de France Hippodrome de Longchamp - Paris - France Architecte : Dominique Perrault Maître d Ouvrage : France Galop Manufacture Hermès - France Architectes : Patrick Berger et Jacques Anziutti Maître d Ouvrage : Hermès International PERENNISER LA CONNAISSANCE Notre société veille à maintenir et à développer ses connaissances en matière d avancées technologiques et industrielles pour que l ensemble des collaborateurs soit capable d innover et de faire face aux défis du monde moderne. NOS MISSIONS - Ingénierie des structures et ouvrages géotechniques - Maîtrise d œuvre d études et de travaux - Études de faisabilité, conception et calculs - Expertise - Contrôle et Conseil collaboration avec des architectes de renom Notre savoir-faire s exprime depuis plus de trente ans au travers de collaborations fructueuses, avec des architectes qui chaque jour nous renouvellent leur confiance. Respectueux de la création artistique, les ingénieurs de Tractebel Engineering mettent tout en oeuvre pour concilier la fidélité au projet architectural et le respect des limites de temps et de budget. 6
QUELQUES RÉFÉRENCES Tous les édifices doivent être exécutés de manière que la solidité, l utilité et la beauté s y rencontrent. La variété des édifices résulte de la diversité des hommes. Vitruve - De Architectura Tour Odéon (Monaco) Hôpital Cochin Paris Création du Pôle Port Royal (France) Aéroport de ShanghaI Pudong (Chine) GRIMALDI FORUM (Monaco) Client SCI Odéon Client Assistance Publique Hôpitaux de Paris (APHP) Client Aéroport de Paris (ADP) Client final Service des Travaux Publics Principauté de Monaco Architecte Alexandre Giraldi Architectes Patrick Berger Jacques Anziutti Architecte Paul Andreu Architectes Henry Notari (lauréat) Fabrice Notari Frédéric Genin Description de l ouvrage Tour de 180 m comportant 10 niveaux enterrés. Très grande fouille (72 m) avec dispositifs de soutènement particuliers. Environnement urbain complexe en zone sismique. Méthode de construction «top & down» avec barrettes préfondées. Description de l ouvrage Bâtiment en béton armé, constitué du pôle périnatalité et du pôle pédiatrie. 9 niveaux de superstructures et 2 niveaux de sous-sol. Surface : 49 000 m². Description de l ouvrage Structures béton des différents niveaux. Structures métalliques de la toiture. Structures métalliques des façades de grandes hauteurs. Description de l ouvrage Enceinte autostable sur 250 m x 100 m d une profondeur maximum de 25 m en bord de mer. Superstructure désolidarisée du système de soutènement. Drainage permanent. Verrières appuyées sur des structures architecturales à câbles. Missions Conception et suivi de réalisation des soutènements, fondations et structures. Conception des structures des ouvrages géotechniques et méthodes de soutènement particulières. Missions Maîtrise d œuvre complète des structures et des fondations. Missions Conception des structures béton et métalliques. Etudes d exécution des fondations. Assistance technique en phase de travaux. Missions Maîtrise d œuvre complète des structures et ouvrages géotechniques. Études d exécution statiques et dynamiques (sismiques). 7
Mai 2013 I Ed. M. Le Bourhis Tractebel Engineering I Design www.concerto.be I Couverture : Musée des Confluences - un musée du Département du Rhône Architectes : CoopHimmelb(l)au Hubert Canet Rtilt NOS IMPLANTATIONS EN FRANCE SIège Le Delage 5, rue du 19 mars 1962 92622 Gennevilliers CEDEX Tél. +33 1 41 85 03 69 à Monaco Immeuble SMEG 10, avenue de Fontvieille MC 98000 MONACO Tél. +377 92 05 05 70 AGENCE DE LYON Tour Part-Dieu 129, rue Servient 69326 Lyon CEDEX 3 Tél. +33 4 78 63 69 25 TRACTEBEL ENGINEERING dans le monde AGENCE DE NICE Immeuble Space 208-212, route de Grenoble 06200 Nice Tél. +33 4 93 18 85 17 AGENCE DE TOULOUSE Héliopôle - Bât. G 33, avenue Georges Pompidou 31131 Balma CEDEX Tél. +33 5 61 24 80 20 Afrique du Sud, Algérie, Arabie Saoudite, Belgique (siège central), Brésil, Chili, Chine, Émirats Arabes Unis, France, Inde, Indonésie, Italie, Panama, Pérou, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni, République Tchèque, Thaïlande, Turquie TOUS LES CONTACTS www.tractebel-engineering-gdfsuez.com/offices/ Tractebel engineering aujourd hui Tractebel Engineering, une société internationale de premier plan en matière de conseil en ingénierie, fait partie de GDF SUEZ, un groupe industriel dont la puissance financière lui permet de relever les défis du futur. Avec quelque 3 300 collaborateurs dans une vingtaine de pays, nous offrons à nos clients actifs dans le domaine de l énergie (gaz, électricité, nucléaire), de l industrie et des infrastructures, des solutions d ingénierie qui couvrent tout le cycle de vie de leurs installations. L éventail de nos missions d ingénierie est très large : Assistance à la Maîtrise d Ouvrage, Maîtrise d Œuvre, Ingénieur-Conseil. Nos clients sont des sociétés publiques et privées, ainsi que des institutions nationales et internationales. TRACTEBEL ENGINEERING S.A. siège EN FRANCE Le Delage 5, rue du 19 mars 1962 92622 Gennevilliers CEDEX FRANCE Tél. +33 1 41 85 03 69 Fax +33 1 41 85 03 74 engineering-fr@gdfsuez.com