Kit de raccord AB-PM DN 15-25

Fiche technique Kit de raccord AB-PM DN 15-25 Description Le kit de raccord AB-PM a été spécialement conçu pour le collecteur de plancher chauffant et peut être combiné avec tout type de collecteur. Ceci signifie que le système éprouvé de collecteur de plancher chauffant avec débitmètre peut continuer à être utilisé tout en garantissant une limitation de débit indépendamment de la pression différentielle Avantages Installation plus rapide et plus simple demandant moins d espace Réglage simple et rapide du débit et Δp Bonne répartition de la chaleur même à charge partielle Equilibre hydraulique fiable, permettant de réduire le coût de chauffage Economie d énergie Commande Produits N d article Filetage mâle AB-PM (ISO 228/1) Raccord filetage mâle du collecteur plancher chauffant (ISO 228/1) Kit de raccord AB-PM vertical DN 15 3988-300 G 3 / 4 A G 1 A Kit de raccord AB-PM horizontal DN 15 3988-301 G 3 / 4 A G 1 A Kit de raccord AB-PM vertical DN 20 3988-302 G 1 A G 1 A Kit de raccord AB-PM horizontal DN 20 3988-303 G 1 A G 1 A Kit de raccord AB-PM vertical DN 25 3988-304 G 1 1 / 4 A G 1 A Kit de raccord AB-PM horizontal DN 20 3988-305 G 1 1 / 4 A G 1 A L unité d emballage contient les articles suivants: Vanne AB-PM Tube d impulsion 1.5m R 1/16 Adaptateur R 1/16 pour raccordement du tube d impulsion 3 pcs. vannes d arrêt avec raccord pour tube d impulsion compteur d énergie Entretoise pour compteur d énergie Raccords/équerres pour collecteur de chauffage par le sol G1A VDHRB114 1

Données techniques Diamètre nominal DN 15 DN 20 DN 25 Qmax (pour Δp r = 10 kpa) 300 l/h 600 l/h 1200 l/h Limite maximale du régulateur de pression à débit nul 22 kpa Pression différentielle 16 bis 400 kpa Pression nominale maximale 16 bar (PN16) Caractéristiques de la vanne de régulation Linéaire Taux de fuite de la vanne Selon la norme ISO 5208 classe A : pas de fuite visible Température moyenne -10 bis + 120 C Course CV 2.25 mm 4.5 mm Connexion Filetage mâle ISO 228/1 G 3 / 4 A G1 A G 1 1 / 4 A Actionneur M 30 x 1.5 Matériaux dans l eau Corps de la vanne Laiton (CuZn40Pb2 - CW 617N) Membrane et joint torique EPDM Ressort W.Nr. 1.4568, W.Nr. 14310 Cône (PC) W.Nr. 14305 Siège (PC) EPDM Cône (CV) CuZn40Pb3 - CW 614N Siège (CV) CuZn40Pb3 - CW 617N Joint plat NBR Vis Acier inoxydable (A2) Agent d étanchéité Ester de diméthacrylate Matériaux hors de l eau Pièces en plastique POM Inserts et vis externes CuZn39Pb3 - CW 614N; W.Nr. 1.4310, W.Nr. 1.4401 Dimensionnement La taille de l AB-PM doit être définie en fonction du débit (Q) et de la perte de charge nécessaire pour le circuit (Δp r ). Les données de débit maximales sont répertoriées dans le tableau 1. Le débit Q est proportionnel au réglage de la vanne AB-PM mais la pression différentielle maximale ne change pas (Δp r ). Pour tous les autres débits Q ou pression Δpr, la taille et le réglage sont détaillés dans les figures 4, 5 et 6. Les tableaux 2, 3 et 4 permettent également de déterminer le dimensionnement de l AB-PM. 2 VDHRB114

Tableau 1 Type DN 15 DN 20 DN 25 300 l/h 400 l/h 600 l/h 780 l/h 1200 l/h 1600 l/h Perte de charge du circuit au débit nominal Limite maximale du régulateur de pression à débit nul Perte de charge mini de la vanne-δp v 10 kpa 5 kpa 10 kpa 5 kpa 10 kpa 5 kpa 22 kpa 22 kpa 22 kpa 16 kpa VDHRB114 3

Dimensionnement (Suite) Exemple Soit Débit nominal du circuit du collecteur de plancher chauffant : 420 l/h. Perte de charge du circuit au débit nominal : 10 kpa. Solution : L AB-DM DN 20 est sélectionnée. Réglée sur 70% (=420/600), la vanne AB-PM règle la pression différentielle sur 10 kpa lorsque le débit nominal est atteint. Pour toute charge, la pression différentielle est maintenue en dessous de 22 kpa à charge nulle et le débit nominal du circuit radiateurs est limité à 420 l/h. Tableau 2 Réglage de l AB-PM DN 15 DN 15 débit [l/h] : moyenne Δp r [kpa] 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 5 80 120 160 200 240 280 320 360 400 6 77 115 155 195 230 270 310 350 385 7 75 110 150 185 220 260 295 335 370 8 70 105 140 175 210 245 280 315 350 9 65 100 130 160 195 230 260 295 325 10 60 90 120 150 180 210 240 270 300 7.0 kw 11 55 85 110 140 165 195 220 250 275 12 40 75 100 125 150 170 195 220 245 13 45 65 85 110 130 150 170 195 215 14 40 55 75 95 110 130 150 165 185 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 3.5 Kw Tableau 3 Réglage de l AB-PM DN 20 DN 20 débit [l/h] : moyenne Δp r [kpa] 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 5 155 235 310 390 470 545 625 700 780 6 150 225 300 375 450 525 600 675 750 7 140 215 285 355 425 495 570 640 710 8 135 205 270 340 410 475 545 610 680 9 130 190 255 320 385 450 510 575 640 10 120 180 240 300 360 420 480 540 600 13.9 kw 11 110 165 220 275 330 385 440 495 550 12 100 145 195 245 295 345 390 440 490 13 85 130 170 215 260 300 345 385 430 14 75 110 150 185 220 260 295 335 370 15 60 90 120 150 180 210 240 270 300 7.0 kw Tableau 4 Réglage de l AB-PM DN 25 DN 25 débit [l/h] : moyenne Δp r [kpa] 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 5 310 470 625 780 935 1090 1250 1405 1560 6 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 7 285 425 570 710 850 995 1135 1280 1420 8 270 410 545 680 815 950 1090 1225 1360 9 255 385 510 640 770 895 1025 1150 1280 10 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 27.9 kw 11 220 330 440 550 660 770 880 990 1100 12 195 295 390 490 590 685 785 880 980 13 170 260 345 430 515 600 690 775 860 14 150 220 295 370 445 520 590 665 740 15 120 180 240 300 360 420 480 540 600 13.9 kw 4 VDHRB114

Conception 1. Tige 2. Presse-étoupe 3. Aiguille 4. Siège conique (vanne de régulation) 5. Membrane 6. Ressort principal 7. Cône creux (régulateur de pression) 8. Siège vulcanisé (régulateur de pression) 9. Tube d impulsion L AB-PM est une vanne combinée d équilibrage automatique. Elle peut être utilisée comme un régulateur Δp, un limiteur de débit et une vanne de régulation. Une pression plus élevée agit sur le côté supérieur de la membrane (5) tandis que la pression moins élevée dans la conduite de retour agit sur le côté inférieur de la membrane via un tube d impulsion (9). À charges partielles, lorsque la pression disponible augmente, la membrane se ferme et Δp est maintenue dans le circuit de contrôle. Le régulateur Δp assure le maintien d une pression différentielle constante dans le circuit de contrôle. La partie contrôle de l AB-PM fonctionne comme un limiteur de débit. Cela permet de régler le débit nominal et la pression Δp nécessaire. Le débit est défini en préréglant l AB-PM en fonction de la demande de pression du circuit. Grâce à l actionneur installé sur la vanne, l AB-PM peut être utilisée comme vanne de régulation. Lorsqu elle est raccordée au régulateur d ambiance avec programmation horaire, les fonctions comme les modes nuit, vacances etc. sont disponibles. VDHRB114 5

Dimensions Kit de raccord AB-PM vertical DN 15 Kit de raccord AB-PM horizontal DN 15 6 VDHRB114

Kit de raccord AB-PM vertical DN 20 Kit de raccord AB-PM horizontal DN 20 VDHRB114 7

Kit de raccord AB-PM vertical DN 25 Kit de raccord AB-PM horizontal DN 15 8 VDHRB114

VDHRB114 9

Danfoss SA Parkstrasse 6 CH-4402 Frenkendorf Tel.: +41 (0)61 906 11 11 Fax: +41 (0)61 906 11 21 e-mail: info@danfoss.ch www.danfoss.ch Bureau Suisse Romande Chemin de la Rochette 2 CH-1081 Montpreveyres Tel.: +41 (0)21 883 01 41 Fax: +41 (0)21 883 01 45 Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten - auch an bereit in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten 10 VDHRB114