Article. «Suspensions (Tableaux et dessins d Andrée Marchand)» Anne Élaine Cliche. Protée, vol. 28, n 1, 2000, p

Documents pareils
Frank Janssen, La croissance de l entreprise. Une obligation pour les PME?, Bruxelles, De Boeck, 2011, 152 p.

«La stratégie de lutte contre la pauvreté : comparaison France-Québec»

«La société mutuelle agricole de caluire et cuire : témoignage sur trente années de pratiques»

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention

lecture : LE SON [an]

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

«Coopérer pour entreprendre : de l expérience de Cap Services à la création d un réseau de promotion de l entrepreunariat collectif»

Compréhension de lecture

LE PROJOPHONE de Fresnel

C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS.

MODE OPÉRATOIRE. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD.

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

un chapeau claque en soie noire de Maison G. Benoist à Nantes présenté dans sa boîte d origine A 2 un sac à main en croco marron 40/50

Lecture - Episode 1. Le héros s appelle Rahor. Les Préhistos vivent dans le futur. Rohar adore la nouvelle grotte.

un très vieux parent!

Subordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but

Les jours de la semaine

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Robert Gagnon

Guide d utilisation 2012

Situations d apprentissage. Mat

Une proposition de séquence relative à l étude des sons /an/, /on/ et de leurs graphies. Cadre général

Opérations de base sur ImageJ

V3 - LE PASSE COMPOSE

Louise, elle est folle

Polly la futée et cet imbécile de loup

Le prince Olivier ne veut pas se laver

Fiche technique n 1 : le logement construction des boxes.

La danse contemporaine à la maternelle

Organiser des groupes de travail en autonomie

Réalisation de cartes vectorielles avec Word

COMMENT CONSTRUIRE UN CRIB A MAÏS?

Éviter d en attraper. Savoir si on en a S en débarrasser

Deux outils élaborés en concertation avec les professionnels du tourisme régional

Silhouette Studio Leçon N 2

Article. «Monument québécois à la mémoire des héros du Long-Sault» Jacques Folch-Ribas. Vie des Arts, n 50, 1968, p

Pour les élèves motivés

DRACULA (RESURRECTION)

Tables. Tables individuelles réglables en hauteur manuellement

CODE DE VIE

Article. «L escalier» Danielle Kimm. Moebius : écritures / littérature, n 26, 1985, p

Voix Off: " Le noir le noir est à l'origine " Voix Off: " de toutes les formes "

7. Exemples de tests pour détecter les différents troubles de la vision.

Chapitre 4 : cohabiter avec les micro-organismes. Contrat-élève 3 ème

Club langue française Quiz. Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ

Nom :.. Prénom : Ecole :... Langage oral Lecture. Ecriture. Cahier de l élève. Evaluation fin CP

My Custom Design ver.1.0

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Rédiger pour le web. Objet : Quelques conseils pour faciliter la rédaction de contenu à diffusion web

MONTAGE DE L UNITÉ MOBILE. Montage de l unité mise en onde Couverture événementielle

Article. «La collection Macdonald-Stewart» Michel Lessard et Huguette Marquis. Vie des Arts, n 65, , p

La téléassistance en questions

TOP 1 ARI ET INVESTIGATION. ARI et investigation

Je les ai entendus frapper. C était l aube. Les deux gendarmes se tenaient derrière la porte. J ai ouvert et je leur ai proposé d entrer.

PÉCHEUR. Anne-Marie PRÉNOM NOM

Conseils pour rédiger vos posters scientifiques

Instruction n du 17 Octobre 1999 relative à la tenue de la comptabilité des titres par les intermédiaires en opérations de bourse

LES OUTILS DE TRAVAIL COLLABORATIF EN ARS. Rendez-vous en conférence web dans 10 minutes. D accord, je me connecte. Réunion. Martinique.


Utilisation de la section Formation continue (FC)

Questionnaires sur les étapes du développement

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

VOTRE MISSION N 1: Prouvez que l eau et le canal ont été essentiels pour «l essor industriel», avec la naissance d usines nombreuses et diverses.

SAVAIS-TU QUE DANS MA COUR D ÉCOLE...

Adobe Illustrator Logiciel de dessin vectoriel et de Cartographie Assistée par Ordinateur

Sortie de Résidence Compagnie Satellite Vendredi 23 mai 2014

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe

ADAPTER DES JEUX A LA DEFICIENCE VISUELLE

AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu

Tranche d'age Durée Lieux Partie

CHAPITRE. Le mouvement en une dimension CORRIGÉ DES EXERCICES

INTERWRITE WORKSPACE

La réglementation et les obligations qui en découlent

I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE. Exercice 1 : Posture

Vous avez cliqué sur le lien disponible sur le Site Uniformation. Vous venez d arriver sur cette page.

Article. «Sens d une oeuvre et sens d une exposition : le parcours du visiteur» Nicole Everaert-Desmedt. Protée, vol. 33, n 2, 2005, p

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées

Repères. Gestion des défibrillateurs automatisés externes

Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*

NOM équipement. Notice accessibilité pour les établissements recevant du public

LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION

Sarcelle d été. Anas querquedula

Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Table basse avec tablette encastrée

OPTIMISATION EDITORIALE POUR LE REFERENCEMENT. Auteur : Sébastien Billard (s.billard@free.fr)

Fluorescent ou phosphorescent?

L'accessibilité des bâtiments d'habitations collectifs neufs

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE

9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions:

«La banque nationale : une création des hommes d affaires de Québec en 1859»

HABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec. RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc.

L OUTIL NUMERIQUE CARACTERISTIQUES ET FONCTIONNALITES

Otto, autobiographie d un ours en peluche

HYBRIDATION ET ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS COLLECTIFS AU QUÉBEC: Les projets s implantent-ils?

Lucie. - Taille : 1 m 36 - Poids : 24, 5 kg - Cheveux : bruns - Yeux : verts - Caractère : têtue, mais gentille.

Jean Dubuffet AUTOPORTRAIT II

3, rue de la Louvière RAMBOUILLET Tél. : Fax : S.A.V

«Les médecins diplômés du Québec inscrits à la Régie de l assurance-maladie du Québec (R.A.M.Q.) au 30 mars 1980»

««MODE ANNEES 40 40»

Transcription:

Article «Suspensions (Tableaux et dessins d Andrée Marchand)» Anne Élaine Cliche Protée, vol. 28, n 1, 2000, p. 30-36. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/030581ar DOI: 10.7202/030581ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'uri https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'université de Montréal, l'université Laval et l'université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'érudit : info@erudit.org Document téléchargé le 27 January 2017 04:04

...Suspensions... (Tableaux et dessins d Andrée Marchand) Ce ne sont ni des bêtes ni des choses qui pendent dans cette série de tableaux sans titre d Andrée Marchand ; même si notre œil discerne les fils et crochets descendant du plafond, les cintres apparemment pétris dans la chair des manteaux qui reprennent en la variant la verticalité dure, osseuse et lourde du corps mort. C est un cri. Cri suspendu, muet et pourtant brutalement ouvert sur une tête qui en est sans doute la dernière expression. Tête-porc, tête-poisson, tête-volaille, tête dure ou molle, étirée par le poids de son sac (page 32), inversée comme celle de l enfant-crâne qui va naître (page 34), cette puissance du cri a oublié sa consistance sonore parce qu elle procède, dirait-on, à rebours : rentrant dans la bouche ouverte comme une échancrure au milieu du tableau. Ce cri ne s entend pas ; il nous regarde. Au commencement était le cri. Béant comme une veste ouverte sur une cravate en langue, bordé par des lèvres en train de devenir viande puis carcasses dépecées, recousues sur fond de quotidien ou de nuit. D où vient la peinture? Du chaos, de l immonde. Son origine est là, dans cette matièrelimite entre la charogne et la lettre, entre la volaille évidée et le vêtement désert dont le corps absent aurait laissé sa masse, son poids, parfois toute une main (page 35) oubliée là, rouge au bout d une manche taillée dans l os. «De tous les arts, écrit Deleuze, la peinture est sans doute le seul qui intègre nécessairement sa propre catastrophe» 1. Le peintre doit donc traverser ce désert, embrasser cette horreur première avec la bouche qu il ouvre pour la dire. Dans les tableaux d Andrée Marchand, il y a des journaux qui collent à la peau des choses, viennent obturer à l occasion un trou trop grand, irregardable, et dont les petits mots encore lisibles récitent l ordinaire tohu-bohu. Des phrases surgissent et s aplatissent contre les murs, dans les fentes des manteaux. Ce sont des restes de monde retournés à leurs balbutiements. Ces manteaux ont-ils été laissés derrière ceux qui les portaient, comme des vestiges de leur passage, des témoins? Ou sont-ils des matrices? Vulves déchirées ; origine du monde cent fois refaite, repeinte, de plus en plus explicite, de plus en plus criante. J aime ce tableau rouge où la suspension de l oiseau s écarte et laisse voir une tête de cochon. Au mur, à droite, des franges de journaux sont déjà des cravates. Dans le cercle à la craie qui enferme la tête de porc, le visible se donne comme une leçon écrite au tableau. La main du peintre a tracé là la géométrie têtue du motif, comme on entoure une équation. Le cri est souligné, pour mémoire. Dans sa ressemblance animale, il indique non pas l origine mais son plan : trace de la catastrophe, qui ne peut pas la dire ni la faire entendre, seulement l indiquer dans la marge des corps en suspens. Anne Élaine Cliche 1. G. Deleuze, Francis Bacon, Logique de la sensation, Paris, La Différence, 1984, p.67. 30

Sans titre, 56 x 76cm, 1991. 31

Sans titre, papier-collage, 56 x 76cm, 1991. 32

Sans titre, dessin, 56 x 76cm, 1991. 33

Sans titre, 76 x 91cm, 1991. 34

Sans titre, 76 x 91cm, 1991. 35

Sans titre, 51 x 61cm, 1991. 36