N 36-36ÈME JOURNÉE - EA GUINGAMP AS MONACO / EA GUINGAMP 7 MAI 2014 - STADE LOUIS II 1
LES COULISSES de l AS Monaco L'ÉDITO We are back "Après avoir frôlé le National et remporté la L2 après une super saison, nous voilà en Ligue des Champions. Tout ça en 3 saisons! À suivre" Ce tweet de Valère Germain posté à 00h19 vendredi soir résume trois années durant lesquelles l'as Monaco est passée par toutes les émotions. Le désarroi de la relégation en Ligue 2 en mai 2011, la peur du National en janvier 2012, la renaissance avec le retour en Ligue 1 en 2013, puis la fierté d'une qualification en Ligue des Champions aujourd'hui Durant ces trois années, l'en Avant Guingamp a été un témoin privilégié de la résurrection monégasque, un obstacle toujours compliqué à passer, parfois même infranchissable. Comme ce soir d'octobre 2011, quand l'eag passait un sévère 4-0 à une formation rouge et blanche en plein doute, ou plus récemment dans cette demi-finale de Coupe de France qui nous a tous laissé un gout amer. @ASMFC_MONACO LES TWEETS DE LA SEMAINE @SUBASICDANIJEL AUJOURD'HUI, DEUX ANS PLUS TARD DANS LA LIGUE DES CHAMPIONS! AVEC MOI DANS LES BUTS TOUT LE TEMPS JE SUIS TRÈS HEUREUX @EABIDALOFFICIAL TRÈS FIÈRE DE L'ÉQUIPE. APRÈS LES EFFORTS @AS_MONACO SERA DE RETOUR POUR LA #CHAMPIONSLEAGUE. DAGHE MUNEGU! @ANTHONYMARTIAL L'ANNÉE PROCHAINE LIGUE DES CHAMPIONS APRÈS UNE EXCELLENTE SAISON QUI N'EST PAS ENCORE TERMINÉ! @LAYVINKURZAWA CHAMPIONS LEAGUE BONJOUR #SITUESMONEGASQUETURT #DAGHEMUNEGU VU SUR Instagram Mais Guingamp ce fut aussi cette victoire fondatrice du maintien en Ligue 2 au printemps 2012, avec ce but si important d'ibrahima Touré. Ce fut également la première grande victoire de Claudio Ranieri en août 2012, quand après avoir été menés au score les Rouge et Blanc s'imposaient dans la fournaise du Roudourou, avec un Touré à nouveau décisif. Sans oublier le match nul arraché par un doublé improbable d'adriano en janvier 2013, ni la victoire sans appel ramenée des Côtes-d'Armor lors du match aller cette saison, avec un véritable récital de James Rodriguez Comme un symbole, cette ancienne affiche de Ligue 2 oppose aujourd'hui deux clubs européens! We are Back! Daghe Munegu! STAFF Avec Dimitar #Berbatov au volant, l'as Monaco retrouve la Ligue des Champions. #MONACOISBACK Entrez dans les coulisses avec asmonacofc_officiel! DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Bruno Skropeta - EDITEUR Agence Comback - 5 rue Antoine Gautier 06300 Nice - Tél/fax : 04 93 16 84 91 - DIRECTEUR ARTISTIQUE / INFOGRAPHIE / MAQUETTE Stéphane Senaux - PHOTOS Stéphane Senaux - RÉDACTION Yannick Pelayo - IMPRESSION Nis photoffset - Zi secteur C8 - Allée des Serruriers - 06700 St Laurent du Var Imprimé à 3.000 exemplaires. Toute reproduction, même partielle, des articles et illustrations publiés par l AS Monaco FC est interdite. 2
LES COULISSES de l AS Monaco L HUMEUR D OSTY VOTRE OPINION COMPTE! EN PARTENARIAT AVEC HARRIS INTERAC- TIVE L'AS MONACO RÉALISE ACTUELLE- MENT UNE GRANDE ENQUÊTE POUR MIEUX CONNAÎTRE SES SUPPORTERS! RENDEZ- VOUS SUR ASM-FC.COM POUR Y PARTICIPER. En prenant quelques minutes de votre temps pour répondre anonymement aux questions de cette enquête, vous aiderez l'as Monaco à mieux cerner vos attentes dans l'accompagnement des performances sportives de notre équipe. En outre, vous aurez l'occasion de gagner 2000, tout en soutenant une association à but humanitaire, caritatif et/ou social. Votre opinion compte et nous comptons sur vous! YOUTUBE : CROISSANCE DE 220 %! L'AS MONACO TV CONTINUE SON DÉVELOP- PEMENT. DÉCOUVREZ ET ABONNEZ-VOUS SUR NOTRE CHAÎNE YOUTUBE, EN PLEINE CROISSANCE. UN EXCELLENT COMPLÉMENT DE L'OFFRE ASMONACOTV DU SITE OFFICIEL. L'AS Monaco de partout avec vous! Pour suivre de toujours plus près l'actualité de votre club favori, en vidéo notamment, l'as Monaco TV renforce son offre et s'appuie également sur sa chaîne YouTube, qui compte aujourd'hui plus de six millions de vues à son actif. Complément idéal du site officiel, avec ses highlights en trois langues et son application mobile, vous pouvez également suivre les coulisses du club sur YouTube, à travers des images inédites et insides, notamment les meilleures séquences à l'entraînement, qui font le buzz sur la toile. 3
INTERVIEW Lucas Ocampos LUCAS OCAMPOS "LE MEILLEUR EST À VENIR" ARRIVÉ DE RIVER PLATE EN AOÛT 2012, LUCAS OCAMPOS A CONTINUÉ SA PROGRESSION CETTE SAISON. DEVENU SPÉCIALISTE DES BUTS MARQUÉS EN FIN DE MATCH, IL S'EST CONFIÉ SUR SES PERFORMANCES ET SES OBJECTIFS. (RE)DÉCOUVREZ UN JEUNE HOMME QUI A LE FOOTBALL DANS LE SANG. LUCAS, TU AS MARQUÉ QUATRE BUTS EN LIGUE 1, TOUJOURS DANS LES CINQ DERNIÈRES MINUTES APRÈS ÊTRE ENTRÉ EN JEU. QUEL REGARD PORTES-TU SUR CETTE TENDANCE? Durant le premier tiers de la saison, j'étais titulaire mais je n'ai pas eu la chance de marquer. Par la suite, notre système tactique a évolué et j'ai eu moins de temps de jeu. C'est un peu frustrant de ne pas commencer le match, mais je suis là pour l'équipe et j'essaie de profiter de toutes les occasions que j'ai d'apporter ma pierre à l'édifice et de montrer au coach qu'il peut compter sur moi. QUELLES ÉMOTIONS T'ONT PROCURÉES CES QUATRE BUTS? Le premier contre St-Étienne a été le plus fort. Le Stade Louis-II était presque plein, c'était un match important et j'ai conclu une superbe action collective qui nous a permis de gagner sur le fil. C'était une émotion très forte. Ensuite il y a eu ce but marqué devant notre kop à Nice. Je suis Argentin, chez nous un derby a beaucoup de valeur. Quand j'ai marqué, j'ai de suite pensé à nos supporters, j'étais heureux qu'ils soient fiers de leur équipe. Mes deux autres buts contre Toulouse et Ajaccio ont été moins importants concernant le résultat, mais ce sont de très beaux buts que je suis fier d'avoir marqués. COMMENT JUGES-TU TA SAISON? Globalement, je me suis senti plus à l'aise en Ligue 1 qu'en Ligue 2. Je pense avoir eu moins de temps de jeu, mais plus de facilité pour m'exprimer. La saison dernière, j'arrivais d'argentine, je ne comprenais ni la langue, ni le football européen. Aujourd'hui je ne suis plus le même joueur. J'ai grandi, j'ai appris, j'ai compris certaines choses qui m'ont permis de progresser. J'ai encore pas mal de chemin à faire, mais je suis plutôt satisfait de ma saison. J'ai moins joué, mais j'ai participé à la qualification en Ligue des Champions après avoir participé à la remontée du club en Ligue 1. Je suis venu à Monaco avec ces objectifs, ils sont atteints. Maintenant, j'ai hâte de vivre la suite de l'aventure! QUELS SONT TES NOUVEAUX OBJECTIFS? Sur le plan individuel, c'est de continuer ma progression, améliorer mon jeu, mon placement, mon efficacité Je n'ai que 19 ans, cette saison était ma première en Ligue 1 et je pense pouvoir faire mieux. Sur le plan collectif, le but sera de réaliser une saison au moins aussi bonne, avec un peu plus de réussite dans une des deux coupes, et bien entendu cette Ligue des Champions que j'ai hâte de découvrir! Le meilleur est à venir. DANS QUELQUES SEMAINES TU SERA EN VACANCES, QU'AS-TU PRÉVU? Un petit tour d'europe avant de rentrer en Argentine pour voir la famille et les amis. Je pense que j'irai aussi voir des matchs au Brésil. On a la chance que la Coupe du Monde ne soit pas trop loin de chez nous et j'ai envie de ressentir cette atmosphère. Le foot c'est plus qu'un métier pour moi, c'est ma vie! JUSTEMENT, LA PROCHAINE ÉTAPE DE TA CARRIÈRE N'EST-ELLE PAS D'INTÉGRER L'ALBICELESTE? C'est le rêve de tout joueur argentin. Je sais ce que j'ai à faire pour avoir cette chance un jour... 4
INTERVIEW Fabinho 5
DIAPORAMA #ASMOGCN AS MONACO - OGC NICE LE DERBY RETOUR EN PHOTOS SUR LA TROISIÈME VICTOIRE MONÉGASQUE DE LA SAISON DANS LE DERBY DU SUD-EST! LE BUT DE BERBATOV, LA VISITE DE FALCAO, LA MUNEGU FAMILY, #JESUISMONACO... 6
FEUILLE DE MATCH 36 ème Journée AS MONACO 40 Marc-Aurèle CAILLARD - Sébastien CHABBERT 41 Axel MARAVAL 30 Flavio ROMA 16 Sergio ROMERO 1 Danijel SUBASIC 5 Aymen ABDENNOUR 22 Eric ABIDAL 6 Ricardo CARVALHO 21 Elderson ECHIEJILE 2 FABINHO 20 Nicolas ISIMAT-MIRIN 3 Layvin KURZAWA 24 Andrea RAGGI 31 Andreas WOLF 7 Nabil DIRAR 17 Yannick FERREIRA-CARRASCO 27 Geoffrey KONDOGBIA 8 Joao MOUTINHO 19 Mounir OBBADI 11 Lucas OCAMPOS 25 Jessy PI 10 James RODRIGUEZ 28 Jérémy TOULALAN - Nacer BARAZITE 15 Dimitar BERBATOV 9 Radamel FALCAO 18 Valère GERMAIN 23 Anthony MARTIAL 29 Emmanuel RIVIÈRE ENTRAÎNEUR : Claudio RANIERI EA GUINGAMP 1 Hugo GUICHARD 16 Guy Roland NDY ASSEMBE 30 Mamadou SAMASSA 3 Paul BABILONI 4 Baïssama SANKOH 5 Moustapha DIALLO 6 Jonathan MARTINS PEREIRA 7 Dorian LEVEQUE 15 Jérémy SORBON 19 Grégory CERDAN 25 Reynald LEMAITRE 27 Matheus VIVIAN 8 Claudio BEAUVUE 11 Steeven LANGIL 12 Younousse SANKHARE 18 Lionel MATHIS 20 Laurent DOS SANTOS 22 Arthur DELALANDE 26 Thibault GIRESSE 28 Fatih ATIK 29 Christophe KERBRAT 9 Mustapha YATABARE 13 Christophe MANDANNE 14 Ladislas DOUNIAMA 17 Rachid ALIOUI 23 Mana DEMBELE ENTRAÎNEUR : Jocelyn GOURVENNEC CLASSEMENT - CALENDRIER 1 Paris SG 83 35 +56 2 AS Monaco 75 35 +31 3 LOSC Lille 68 36 +19 4 AS Saint Etienne 63 36 +18 5 O. Lyonnais 58 36 +12 6 O. de Marseille 56 36 +12 7 FCG Bordeaux 51 36 +6 8 Stade de Reims 48 36-5 9 FC Lorient 46 36-3 10 Toulouse FC 46 36-7 11 FC Nantes 45 36-3 12 SC Bastia 45 36-16 13 Montpellier HSC 42 36-2 14 OGC Nice 42 36-11 15 Stade Rennais FC 40 35 0 16 EA Guingamp 38 35-9 17 Evian TGFC 38 36-17 18 FC Sochaux 37 36-22 19 Valenciennes FC 29 36-25 20 AC Ajaccio 20 36-34 Classement de la 36 e journée, ne tenant pas compte des derniers matchs (le 07-05-2014) de la 36e journée. LIGUE 1, 36 E JOURNÉE VENDREDI 2 MAI 2014 20:30 - SC Bastia / LOSC Lille DIMANCHE 5 MAI 2014 14:00 - AS Saint-Etienne / Montpellier HSC 17:00 - FC Lorient / AC Ajaccio 17:00 - Stade de Reims / Evian TGFC 17:00 - FC Sochaux / OGC Nice 17:00 - Toulouse FC / FC Nantes 17:00 - Valenciennes FC / FCG Bordeaux 21:00 - O. de Marseille / O. Lyonnais MERCREDI 7 MAI 2014 19:00 - AS Monaco / EA Guingamp 21:00 - Paris SG / Stade Rennais FC PROCHAINS RENDEZ-VOUS LIGUE 1, 37 E JOURNÉE SAMEDI 10 MAI - 21:00 STADE DU HAINAUT Valenciennes FC / AS Monaco Pts J Diff. LIGUE 1, 38 E JOURNÉE SAMEDI 17 MAI - 21:00 STADE LOUIS-II AS Monaco / FC Girondins de Bordeaux TOUTES LES INFOS BILLETTERIE SUR : WWW.ASM-FC.COM 7
L AS Monaco FC remercie ses partenaires :