Chaudière sol gaz condensation avec ballon intégré ecocompact Pourquoi Vaillant? Pour allier confort, compacité et esthétique
ecocompact fruit du savoir-faire et de l innovation Vaillant Fort de ses 135 ans d expérience et de sa position de leader européen du marché des technologies de chauffage, Vaillant met au point des appareils de conception et de fabrication allemande qui bénéficient d une technologie de pointe et qui sont reconnus à la fois pour leur design élégant et leur grande fiabilité. Vaillant doit son succès en grande partie à ses travaux de Recherche et Développement. La marque attache beaucoup d importance à la performance de ses produits, aux économies d énergie et au respect de l environnement. Pour être en mesure de répondre à tout type de besoin, Vaillant propose une large gamme de produits parmi lesquels des chaudières condensation sol et murales, chauffage seul ou avec production d eau chaude.
Chaudière sol gaz condensation avec ballon intégré, ecocompact Choisir la condensation : pour plus d économies Qu est-ce qu une chaudière à condensation? C est une chaudière qui présente un double avantage, celui d être une chaudière à la fois économique et respectueuse de l environnement. De l extérieur, elle est strictement identique à une chaudière non condensation mais à l intérieur, c est bien son échangeur qui fait toute la différence. Grâce à celui-ci, la chaudière condense les fumées de combustion pour récupérer leur chaleur latente quand une chaudière traditionnelle se contente de rejeter ces fumées dans l atmosphère. Ce procédé permet d obtenir un très bon rendement, supérieur aux chaudières classiques (109% contre 93% sur PCI). La performance est encore meilleure lorsque la chaudière est combinée à un plancher chauffant ou des radiateurs «basse température». Vous diminuez votre consommation énergétique et par conséquent, la chaudière gaz à condensation rejette moins de gaz polluants dans l atmosphère (jusqu à 65% de NOx en moins) et moins de gaz à effet de serre (jusqu à 15% de CO2 en moins). Pour profiter de cette technologie, Vaillant vous propose une large gamme de chaudières à condensation. Selon vos besoins, vous avez le choix parmi des chaudières murales ou des chaudières sol, avec ou sans production d eau chaude, et ce dans différentes puissances. Choisir une chaudière ecocompact Vous recherchez une chaudière «tout intégré» et fiable pour répondre aux besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire d une famille de 4 personnes et plus? Découvrez l ecocompact! Cette chaudière sol gaz condensation avec ballon intégré est disponible en 19, 24 et 30 kw. Avec ses équipements performants et ses composants de qualité, elle vous assure un confort durable. C est une solution idéale pour les installations neuves comme existantes. Crédit d impôt selon la loi de Finances en vigueur Rendement de chauffage CONDENSATION selon la RT 2005 ebus 2 / 3
Chaudières ecocompact... de multiples atouts! Confort immédiat Grâce au ballon intégré à stratification, la disponiblité en eau chaude sanitaire est immédiate. Un réservoir d eau chaude préchauffe l eau à l aide d un échangeur externe situé dans la chaudière et l accumule par strates en commençant par la partie haute du ballon. Le temps de rechargement du ballon à stratification est donc très court par rapport à celui d un préparateur conventionnel puisqu il ne faut pas attendre que la totalité du ballon soit réchauffée pour obtenir la température souhaitée. En outre, avec un débit d eau chaude sanitaire important (de 21 à 24 l/min), l ecocompact est idéale pour les logements avec plusieurs douches et/ou une baignoire. Avec son ballon de 100 litres, l ecocompact offre le même confort ECS qu un préparateur sanitaire de 170 litres Compacité et esthétisme Les dimensions réduites de ces chaudières (1350x600x750mm), leur faible encombrement au sol (0,34 m 2 au sol) ainsi que leur design discret sont autant de qualités qui lui permettent de s intégrer dans n importe quel espace. La chaudière et le ballon sont sous un même habillage, ainsi que tous les éléments principaux (vase d expansion chauffage, pompes raccords hydrauliques) ce qui offre un gain de place supplémentaire. ballon conventionnel à serpentins (échangeur interne) Départ 5 min 15 min 30 min 45 min ballon à stratification (échangeur externe) Le principe de la stratification
Chaudière sol gaz condensation avec ballon intégré, ecocompact Pompe de charge modulante Elle optimise les cycles de chauffe du ballon ECS et ajuste idéalement les démarrages du brûleur. Pompe de chauffage modulante Elle permet une adaptation parfaite aux besoins de chauffage tout en limitant les bruits de circulation. Le niveau sonore de l appareil est donc plus faible et sa durée de vie plus longue. Carte ebus et tableau de bord ergonomique Une chaudière dite ebus est une chaudière plus intelligente. En effet, l intégration de série de ce bus permet une facilité d installation et une communication à double sens entre l ecocompact et tous les autres appareils Vaillant. Le tableau de bord dispose d un écran large retro éclairé, avec affichage clair des données et des boutons de commande agréables à manipuler. Isolation renforcée Une isolation renforcée du ballon et de ses tubulures permet de réduire au maximum les déperditions d énergie. Le matériau utilisé : le NEOPOR permet d optimiser la quantité d isolant nécessaire, une vraie marque d efficacité dans le respect de la nature. 4 / 5
ecocompact Réguler jusque dans les moindres détails Un système de régulation permet d obtenir une température douce et constante. Il permet également de réaliser des économies d énergie en déclenchant le fonctionnement de la chaudière et de la pompe de chauffage uniquement lorsque cela est nécessaire. L adjonction d un système de régulation (en option) permet de faire des économies supplémentaires. ebus 392 Ce thermostat d ambiance avec sonde extérieure mesure la température intérieure de la pièce et commande le fonctionnement de la chaudière afin de maintenir cette pièce à la température de consigne. Il fonctionne uniquement en association avec un appareil à interface ebus. Avec une 392, vous pouvez notamment opter pour différents programmes journaliers ou hebdomadaires, choisir d abaisser systématiquement la température de nuit, ou programmer la chaudière pour votre retour de vacances. D autres fonctions telles que la touche «party» ou l affichage du besoin d entretien sont également à votre disposition. Les touches sont ergonomiques et l écran rétro éclairé permet une lecture facile, y compris dans les endroits peu éclairés. Une chose est sûre, avec la 392 Vaillant c est la garantie confort et simplicité! ebus 430 Cette régulation à sonde extérieure régule la température de l installation en fonction des variations extérieures, anticipant ainsi les incidences sur la température du logement. Elle fonctionne uniquement avec un appareil à interface ebus. Avec son esthétique irréprochable, la 430 peut se loger indifféremment dans le tableau de commande de la chaudière ou se poser au mur. Seule, elle gère un circuit chauffage radiateur ou chauffage sol. Associée à un module VR 61 (option), elle gère deux circuits chauffage radiateur et sol. De nombreuses fonctions sont disponibles : programmation hebdomadaire ou journalière, fonction vacances, touche «party», affichage du besoin d entretien... Cette régulation est en outre évolutive. Ainsi, combinée à un VR 68, elle peut être utilisée pour la régulation d un climatiseur ou d un système solaire. La 430 peut également s associer à un module de commande déporté, le VR 81. Avec ses boutons de commandes intuitifs «tourne et clique» et son écran graphique retro-éclairé, c est également un modèle de simplicité.
Chaudière sol gaz condensation avec ballon intégré, ecocompact Thermostats et régulations - fonctions Fonctions VRT 15 VRT 30 VRT 40 230 Modèle de chaudière VRT 15 VRT 30 VRT 40 230 240 240 330 330 392 392 430 430 430 + VR 61 VUW 286 VUW 296 VUW 346 VU 156 VU 246 VU 466 VU 656 : possible : conseillé 430 + VR 61 Thermostat d ambiance Régulation avec sonde extérieure Tout/Rien Modulant ou Tout/Rien Horloge numérique Programmation journalière Programmation hebdomadaire Alimentation avec piles Régulation pour 1 circuit chauffage Régulation pour 2 circuits chauffage Thermostats et régulations - compatibilité 6 / 7
Une installation bien pensée une mise en service et un entretien facilités Prête à installer Deux poignées sont montées sur les pieds avant de l appareil pour en faciliter le transport. L ecocompact est livrée en un colis pour plus de commodité. Prête à fonctionner L ecocompact rassemble sous un même habillage le ballon d eau chaude et la chaudière à condensation. Ceux-ci sont déjà connectés entre eux. Il ne reste plus qu à raccorder l ensemble aux arrivées d eau et de gaz. Une nouvelle plaque de raccordement a été conçue à cet effet. Adaptée à toute les configurations Vaillant met à votre disposition ventouse horizontale, ventouse verticale ou sortie cheminée (tubage flexible) pour équiper votre chaudière et permettre ainsi toutes les configurations possibles. Cette chaudière est également estampillée B23p. Un vase d expansion sanitaire (4 l) est également disponible en accessoire. Des composants de grande qualité L échangeur et le brûleur sont en acier inoxydable pour éviter la corrosion et faciliter l entretien. Les pompes, quant à elles, sont dotées d un système qui les met en fonctionnement une fois par jour pour éviter qu elles ne se bloquent. Autre avantage de l appareil : la fonction antigel. Elle se déclenche grâce à une sonde de température interne qui commande le démarrage de la chaudière et permet ainsi d éviter la prise en glace de l installation. Un tableau de bord communiquant Le tableau de bord DIA (système Digital d Information et d Analyse) permet de suivre l état de fonctionnement de la chaudière, ainsi que d identifier rapidement les dérangements éventuels par l intermédiaire de codes défaut. Accessibilité aux composants L ensemble hydraulique est à l horizontal. L échangeur à plaques et la vanne trois voies sont sur un même bloc. Ils sont facilement accessibles et individuellement démontables. L ecocompact livrée en gaz naturel ou propane est transformable à la mise en service par réglage de combustion (étiquette changement de gaz obligatoire).
Chaudière sol gaz condensation avec ballon intégré, ecocompact Pour un montage aisé, les chaudières ecocompact sont livrées dans une unité de conditionnement avec le carénage monté 1. Evacuation des gaz brûlés, dia 60/100 1 2. Echangeur en inox 3. Brûleur à pré-mélange 21 2 4. Ventilateur 5. Bloc gaz 3 6. Clapet anti retour 7. Anode magnésium 8. Robinet de vidange 20 e 4 9. Ballon ECS émaillé à stratification 19 10. Sonde température CTN 18 5 11. Pompe de charge sanitaire basse énergie, modulante 12. Entrée eau froide 13. Sortie eau chaude 17 16 15 14 13 12 6 14. Recyclage sanitaire 15. Départ chauffage e 11 16. Retour chauffage 17. Alimentation gaz 18. Echangeur à plaques 7 19. Vanne trois voies 20. Pompe circuit chauffage modulante 10 21. Vase d expansion chauffage 12 l (19 kw) et 15 l (24 et 30 kw) 8 9 8 / 9
Chaudière sol gaz condensation avec ballon intégré, ecocompact Dimensions et raccordements 730 1) 570 196 1350 min. 300 600 4 126 3 8 8 2 1 1255 140 140 70 210 70 30 5 6 7 520 1305 10-30 2) 160 1) 600 Distances minimales requises pour l installation Espaces lors de l'installation (valeurs en mm) 1 Sortie tuyau d'évacuation eau de condensation 2 Raccord de circulation G3/4 3 Raccord de gaz G3/4 4 Raccord d'eau froide (EF) G3/4 5 Raccord d'eau chaude (EC) G3/4 6 Raccord départ chauffage (DC) G3/4 7 Raccord retour chauffage (RC) G3/4 8 Raccord conduite d'air/de fumées 1) Distance minimale requise en liaison avec les accessoires de la console de raccordement mural 2) Pieds réglables en hauteur sur 20 mm Caractéristiques techniques Unités VSC FR 196/2 - C 150 VSC FR 246/2 - C 170 VSC FR 306/2 - C 200 Chauffage Plage puissance thermique nominale par 40/30 C kw 7,2-20,6 9,4-27,0 10,8-32,4 Plage puissance thermique nominale par 60/40 C kw 6,9-19,6 9,0-25,8 10,3-30,9 Plage puissance thermique nominale par 80/60 C kw 6,7-19 8,7-25,0 10,0-30,0 Puissance d accumulation kw 23,0 28,0 34,0 Catégorie de rendement (40/30 C) % 109 109 109 Catégorie Gaz - II 2Er3P II 2Er3P II 2Er3P Température maxi gaz brûlés C 75 80 80 Teneur en CO2 % 9,0 9,0 9,0 Classe NOX - 5 5 5 Emission NOX mg/kwh < 60 < 60 < 60 Quantité d eau de condensation à 40/30 C, env. l/h 1,9 2,6 3,1 Hauteur manométrique résiduelle de la pompe hpa 12 15 15 Température de départ maxi C 90 90 90 Contenance vase d expansion l 12 15 15 Pression maxi chauffage bar 3 3 3 Eau Chaude Sanitaire Plage de température réglable eau chaude C 40-60 (valeur maximale réglable sur une plage entre 50 C et 70 C) Capacité nominale du ballon l 100 100 100 Puissance en continu (à T 35K) l/h (kw) 570 (23) 690 (28) 830 (34) Puissance de sortie eau chaude (à T 35K) l /10 min 210 220 240 Pression maxi eau chaude bar 10 10 10 Evacuation produits de combustion* Ventouse horizontale Ø mm 60/100 60/100 60/100 Longueur max. ventouse horizontale m 8 + 1 coude 8 + 1 coude 8 + 1 coude Ventouse verticale Ø mm 60/100 60/100 60/100 Longueur max. ventouse verticale m 12 12 12 Utilisation ventouse directe - utiliser le séparateur 309915 pour faciliter l entretien Dimensions et caractéristiques électriques Puissance acoustique à puissance minimale db(a) 39,3 43,2 45,9 Puissance acoustique à puissance nomimale db(a) 43,6 43,2 46,3 Hauteur x Profondeur x Largeur mm 1350x570x600 1350x570x600 1350x570x600 Poids kg 105 105 105 Type de protection - IPX4D IPX4D IPX4D Consommation d énergie de l appareil kwh/24h 2,3 2,3 2,3 Numéro certificat CE - 0085B R0331 0085BR0331 0085BR0331 * En cas d installation de déviations supplémentaires dans l installation de gaz brûlés : la longueur maximale des tuyaux diminue comme suit : 1m par déviation de 87, 0,5 m par déviation de 45. 10 / 11
Directions Régionales Région Coordonnées Départements Nord Parc d Activités Les Prés 5, rue de la Performance 59650 Villeneuve d Ascq Tél : 03 20 47 30 50 Fax : 03 20 47 47 78 02-14 - 27-50 - 59-61 - 62-76 - 80 Ile-de-France 8 avenue Pablo Picasso 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tél : 01 56 71 83 30 Fax : 01 56 71 83 49 60-75 - 77-78 - 91-92 - 93-94 - 95 Ouest-Centre 6, avenue du Marché Commun BP 83401 44334 Nantes Cedex 03 Tél : 02 40 63 33 00 Fax : 02 40 63 58 18 18-22 - 28-29 - 35-36 - 37-41 - 44-45 49-53 - 56-72 - 79-85 - 86 Est Sud-Ouest Rhône-Alpes Auvergne Sud Sud-Est ZA La Porte Verte 12, rue des Sables 54425 Pulnoy Tél : 03 83 21 34 34 Fax : 03 83 21 29 59 7, allée Newton 33600 Pessac Tél : 05 56 36 10 10 Fax : 05 57 26 99 80 Le Mermoz 13 rue du Colonel Chambonnet 69500 Bron Tél : 04 78 72 21 31 Fax : 04 78 61 77 78 3, avenue des Herbettes BP 74440 31405 Toulouse Cedex 4 Tél : 05 61 15 00 15 Fax : 05 61 15 01 63 111, route de la Valentine 13396 Marseille Cedex 11 Tél : 04 91 18 23 00 Fax : 04 91 18 23 19 Vaillant Group France SA «Le Technipole» - 8 avenue Pablo Picasso 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tél. : 01 49 74 11 11 Fax : 01 48 76 89 32 SA au capital de 7.328.460 E 301917233 RCS CRETEIL www.vaillant.fr 08-10 - 21-25 - 39-51 - 52-54 - 55-57 67-68 - 70-88 - 89-90 16-17 - 19-23 - 24-33 - 40-47 - 87 01-03 - 15-38 - 42-43 - 58-63 - 69-71 73-74 09-11 - 12-30 - 31-32 - 34-46 - 48-64 65-66 - 81-82 04-05 - 06-07 - 13-20 - 26-83 - 84 Création-Impression TPI Paris tél. : 01 53 94 95 00-11/2010 - FP00021152 - Document non contractuel - Vaillant Group France se réserve le droit d apporter toutes modifications techniques. - Imprimé sur papier recyclé