Une vision fiable et précise des grandeurs électriques et de l énergie Centrales de mesure SENTRON PAC Power Management Answers for industry.* *Des réponses pour l industrie.
Où, quand et combien d énergie consommez-vous? Jouez la transparence avec le SENTRON PAC! Pour réduire durablement votre facture énergétique, il vous faut une vision précise de la consommation et des flux d énergie au sein de votre installation électrique. Nos centrales de mesure SENTRON PAC3200 et SENTRON PAC4200 constituent à ce titre la solution idéale. En effet, elles permettent l acquisition précise et fiable des valeurs électriques des différents départs et consommateurs électriques raccordés au réseau et en mesurent les principales grandeurs, permettant ainsi d évaluer l état de l installation et la qualité du réseau. Qu il s agisse d une installation industrielle ou d un bâtiment à usage professionnel, nos centrales de mesure SENTRON PAC s utilisent partout où il y a distribution d énergie électrique. Elles assurent l acquisition des différentes grandeurs électriques au sein d un réseau et permettent de visualiser les valeurs mesurées sur un écran graphique LCD. Pour permettre le traitement de ces valeurs, elles peuvent être raccordées, en toute simplicité, à des systèmes d automatisation et de gestion de l énergie. Elles sont notamment compatibles avec nos logiciels SIMATIC PCS 7 powerrate et SIMATIC WinCC powerrate. Une mesure précise de l énergie pour répondre au mieux à vos besoins Avec les deux centrales de mesure SENTRON PAC, vous connaissez en permanence, avec la plus grande précision, l état de votre installation, notamment grâce à la mesure des différentes grandeurs électriques : tension, courant, puissance, fréquence, facteur de puissance, symétrie et taux de distorsion harmonique (THD), avec enregistrement des valeurs minimales, maximales et moyennes. La centrale de mesure SENTRON PAC3200 permet d enregistrer plus de 50 grandeurs de base, le SENTRON PAC4200 mesure pour sa part 200 valeurs au total ainsi que différentes données relatives à la qualité du réseau. Les deux modèles de la gamme SENTRON PAC assurent une mesure complète de la consommation grâce à 10 compteurs électriques. Leur précision de mesure satisfait aux exigences élevées des normes applicables aux compteurs d énergie, leur permettant d assurer au mieux la répartition des coûts énergétiques en interne. A ce titre, la centrale de mesure SENTRON PAC4200 est encore nettement plus précise. Ses nombreuses fonctions de mémorisation et son affichage configurable individuellement offrent un confort d utilisation accru et constituent une aide précieuse dans l exploitation des valeurs de mesure. 2
Montage rapide, à faible encombrement Encombrement réduit grâce à une conception compacte : Dimensions de montage en tableau : 96 x 96 mm Profondeurs de montage en tableau : SENTRON PAC3200 : 51 mm (73 mm avec module d extension) SENTRON PAC4200 : 77 mm (99 mm avec module d extension) Simplicité de montage : Montage sans outil avec supports encliquetables, possibilité de renforcer facilement la fixation avec des vis pour augmenter le degré de protection. Utilisation et configuration aisées Navigation intuitive dans les menus à l aide de 4 touches de fonction Affichages multilingues en texte clair dans 9 langues Lisibilité optimale de l afficheur LCD grâce à la possibilité de réglage du rétro-éclairage Configuration rapide de plusieurs appareils à l aide du logiciel gratuit SENTRON powerconfig (fourni à la livraison) Polyvalence de l application Raccordement direct aux réseaux industriels jusqu à 690 V, CATIII Possibilité de mesure par transformateur de tension Raccordement à des transformateurs de courant 1 A ou 5 A Mise en œuvre dans les installations UL/CSA Utilisation en environnement sévère : protection contre la poussière et les projections d eau (IP65) avec étanchéité surmoulée en série Appareils de mesure développés et testés conformément aux normes européennes et internationales. 3
De la communication intégrée... Plus de souplesse grâce à de nombreuses possibilités de communication : c est ce que vous offrent nos centrales de mesure. Que ce soit via PROFIBUS DP, Modbus RTU ou encore Ethernet avec Modbus TCP, l intégration aux systèmes de commande est d une simplicité déconcertante avec SENTRON PAC3200 et SENTRON PAC4200. Ethernet embarqué Les centrales de mesure SENTRON PAC3200 et SENTRON PAC4200 sont équipées en standard d une interface Ethernet. Aucun matériel supplémentaire n est donc requis, permettant ainsi de réaliser des économies substantielles de place et de coûts. Ces appareils peuvent être configurés via un réseau LAN et mettent à disposition les valeurs de mesure de façon fiable via le protocole Modbus TCP. Les centrales de mesure équipées de modules d extension offrent encore plus de possibilités en matière de transfert de données intégré : Module d extension PAC PROFIBUS DP Transmission de données via PROFIBUS DP, transfert de données cyclique et acyclique via PROFIBUS DPV1 Vitesses de transmission jusqu à 12 Mbit/s Montage facile en face arrière (enfichable) Module d extension PAC RS485 Transmission de données via Modbus RTU et SEAbus Vitesses de transmission jusqu à 38,4 kbd Montage facile en face arrière (enfichable) Entrées et sorties TOR La centrale de mesure SENTRON PAC3200 est dotée d une entrée et d une sortie TOR multifonctions, le SENTRON PAC4200 de 2 chacune. Il est possible d attribuer individuellement à chaque entrée et sortie jusqu à 6 fonctions différentes, selon vos besoins. Vous gardez ainsi une souplesse totale et économisez les coûts de mise en œuvre en cas d adaptation de votre installation. Interface Ethernet intégrée Entrées et sorties TOR Module d extension PAC PROFIBUS DP Module d extension PAC RS485 4
au système de gestion de l énergie Exploitez tout le potentiel de vos centrales de mesure en les intégrant à un système de gestion de l énergie. Grâce à leurs fonctions de mesure précises et complètes, le SENTRON PAC3200 et le SENTRON PAC4200 assurent l acquisition des valeurs de mesure requises. En plus des compléments de gestion d énergie (Power Management) et d une bibliothèque logicielle (blocs), Siemens offre une solution innovante et pérenne pour l optimisation de votre consommation d énergie, qui peut vous faire économiser jusqu à 20 % sur votre facture énergétique. SIMATIC PCS 7 powerrate et SIMATIC WinCC powerrate La gestion de l énergie par excellence, reposant sur une technologie industrielle éprouvée : nos centrales de mesure peuvent être facilement couplées aux logiciels de gestion de l énergie SIMATIC PCS 7 powerrate et SIMATIC WinCC powerrate. Grâce à l acquisition et au traitement complet des valeurs de mesure, ces logiciels rendent les flux d énergie particulièrement transparents et permettent d affecter la distribution et les coûts aux différents consommateurs électriques. Autre particularité : la fonction de gestion des charges qui permet de surveiller les limites de puissance convenues avec votre fournisseur d électricité et de gérer la consommation en fonction des besoins. Intégration système avec la bibliothèque de blocs fonctionnels Avec la bibliothèque de blocs fonctionnels disponible en option, vous pouvez intégrer facilement le SENTRON PAC aux systèmes de conduite SIMATIC PCS 7 et SCADA SIMATIC WinCC. Les blocs de gestion et de diagnostic intégrés à la commande constituent, avec les fenêtres d interfaçage (faceplates), l interface utilisateur pour le contrôle-commande. Les valeurs et fonctions technologiques essentielles des centrales de mesure sont ainsi facilement visualisées et commandées depuis le système de contrôlecommande correspondant. Fenêtre d interfaçage Industrial Ethernet PROFIBUS Pilotes/blocs S7 5
SENTRON PAC3200 La base d une mesure précise et fiable La polyvalence La centrale de mesure SENTRON PAC3200 assure l acquisition de plus de 50 grandeurs électriques : tension, courant, puissance, énergie, fréquence, facteur de puissance, symétrie et taux de distorsion harmonique (THD). Elle acquiert non seulement la valeur instantanée des grandeurs mais mémorise également le minimum et le maximum (fonction historique). Cette centrale de mesure est conçue pour une utilisation dans des réseaux monophasés ou polyphasés, avec ou sans neutre. Elle présente la particularité de pouvoir mesurer directement des tensions de phases jusqu à 830 V et peut donc être intégrée dans des réseaux de 690 V. Elle autorise en outre la mesure par transformateur de tension avec un rapport de transformation réglable. Les entrées pour courants sont prévues pour la mesure par transformateurs de courant 1 A ou 5 A. La centrale de mesure SENTRON PAC3200 assure l acquisition de l énergie active, réactive et apparente, aussi bien au tarif heures pleines que creuses. Les puissances et les valeurs d énergie sont mesurées sur les quatre quadrants, l énergie consommée et l énergie réinjectée étant acquises séparément. La centrale autorise en outre le calcul des valeurs moyennes sur une période de mesure pour les puissances active et réactive. Ces valeurs peuvent être utilisées, par exemple, par un système de gestion de l énergie pour l établissement de courbes de charge. Les moyennes sur 15 minutes sont les plus courantes. et la mesure de précision La précision de mesure est de 0,5 % pour l énergie active et les puissances, de 0,3 % pour les tensions et de 0,2 % pour les courants. La centrale de mesure SENTRON PAC3200 permet par ailleurs de surveiller le dépassement des seuils supérieur ou inférieur de six grandeurs mesurées. La surveillance de ces six valeurs peut être interconnectée via la fonction logique intégrée. Le SENTRON PAC3200 est doté en standard d une entrée et d une sortie tout-ou-rien multifonctions. La sortie peut être utilisée comme sortie d impulsions, de commutation ou de signalisation de valeur limite. L entrée peut pour sa part être utilisée avec l interface S0 pour le comptage d impulsions des compteurs électriques ou la commutation entre comptage tarif heures pleines/creuses. 6
Propriétés Valeurs de mesure de base PAC3200 PAC4200 Tension phase-phase, phase-neutre, moyenne sur 3 phases Courant par phase, moyenne sur 3 phases Courant de neutre Puissance apparente par phase et totale Puissance active par phase et totale Puissance réactive totale par phase et totale Puissance réactive de la composante fondamentale par phase et totale Facteur de puissance par phase et totale Facteur de puissance de la composante fondamentale par phase Fréquence de la phase de référence Valeurs min./max. / date et heure fonction historique / / Valeurs moyennes variables U, I, S, P, Q, LF Valeurs de mesure étendues Angle de déphasage entre tension et courant par phase Angle de phase entre les tensions de phase Tension THD par phase THD-R (U L-N ) THD (U L-N & U L-L ) Courant THD par phase THD-R (I L1..3 ) THD (I L1..3 ) Tension harmoniques par phase 3 à 31 Courant harmoniques par phase 3 à 31 Courant de distorsion par phase Valeurs min./max. / date et heure fonction historique / / Dissymétrie tension / courant réseau 3 phases U nba / I nba U nb / I nb Acquisition d énergie / Compteur Energie apparente compteur illimité énergie totale Energie active compteur illimité énergie totale consommation et réinjection Energie réactive compteur illimité énergie totale consommation et réinjection 2 compteurs tarifaires (HP / HC) énergies apparente, active et réactive Valeurs d énergie quotidiennes sur 365 jours énergies apparente, active et réactive Consommation d énergie période de mesure précédente valeurs moyennes des puissances active et réactive Période de mesure réglable en minutes Minimum/maximum de puissance pendant la période de mesure Compteur d heures de fonctionnement durée de fonctionnement consommateur Compteur universel multifonctions Fonctions de surveillance Surveillance des valeurs seuils nb. max de valeurs seuils 6 12 Opérateurs booléens AND, OR / NAND, NOR, XOR, XNOR / / Valeurs seuils / entrées possibilité de combinaison logique / /
Fonctions de mémorisation PAC3200 PAC4200 Mémorisation des courbes de charge Valeurs moyennes de puissance apparente, active et réactive Minimum/maximum par période de mesure Durée de mémorisation pour une période de mesure de 15 min 40 jours Synchronisation entrée TOR, bus, horloge interne Calcul de moyenne paramétrable arithmétique ou cumulée Méthodes de mémorisation tampon fixe ou tampon tournant Mémorisation d événements Nb. max. d événements > 4000 Commande prioritaire Sélection de niveaux d avertissement Obligation d acquittement paramétrable Enregistrement d événements sélectionnable Interfaces Ethernet (intégré) pour câble à paires torsadées 10 Mbit/s 10/100 Mbit/s Fonctions d interface Auto-negotiation / Auto MDI(X) Nb. de connexions simultanées 1 3 Protocole Modbus TCP Passerelle Ethernet-RS485 (Modbus) PROFIBUS DP (V1) via module PAC PROFIBUS DP module d extension en option Modbus RTU via module PAC RS485 module d extension en option Entrées/sorties Entrées TOR multifonctions 1 2 Sorties TOR multifonctions 1 2 Tension de service E/S TOR valeur nominale 24 V DC 24 V DC Horloge / calendrier Horloge temps réel horodatage précis à la seconde près Fonction calendrier formats heure et date réglables Passage heure d hiver/heure d été automatique (US/UE) ou manuel Degré de précision Tension / courant par rapport à la grandeur mesurée 0,3 % / 0,2 % 0,2 %* Puissances apparente / active / réactive par rapport à la grandeur mesurée 0,5 % / 0,5 % / 2 % 0,5 %* / 0,2 %* / 1 %* Energie active selon IEC 62053-22 classe 0,5S classe 0,2S Energie réactive selon IEC 62053-23 classe 2 classe 2 Affichage / Commande Afficheur LCD graphique rétro-éclairé Affichages alphanumérique et texte entièrement graphique Commande par menus, avec touches de fonction Langues à sélectionner sur l appareil DE, EN, PT, TR, ES, IT, FR, ZH, RU Vues personnalisables diagrammes ou numériques 4 * correspond aux classes de précision indiquées par fonction selon IEC 61557-12 U nba / I nba dissymétrie par rapport à l amplitude U nb / I nb dissymétrie par rapport à l amplitude et la phase
SENTRON PAC4200 Présentation complète de l état de l installation et confort d utilisation Vous souhaitez en savoir encore plus sur votre installation électrique? La centrale de mesure SENTRON PAC4200 est l instrument de mesure qu il vous faut. Elle assure l acquisition de plus de 200 grandeurs électriques. Outre les 50 valeurs de base déjà acquises par le SENTRON PAC3200, vous pouvez ainsi disposer également de données complémentaires permettant d évaluer la qualité du réseau. Outre le THD des réseaux à trois et quatre conducteurs, le SENTRON PAC4200 mesure également les harmoniques impaires (de 3 à 31) pour la tension et le courant, le courant de distorsion (I d ), l angle de phase et la dissymétrie pour la tension et le courant par rapport à l amplitude et la phase. Vous pouvez ainsi anticiper les dysfonctionnements éventuels sur le réseau. Haute précision et sécurité élevée En matière de précision, la centrale de mesure PAC4200 fait référence dans sa catégorie. Avec une précision de 0,2 % pour la tension, le courant, l énergie et la puissance actives, par rapport à la grandeur telle que définie par la norme IEC 61557-12, elle offre non seulement une précision extrême, mais est également conforme aux dernières normes. Vous êtes ainsi assurés que la puissance, la sécurité et la tenue en service satisfont aux exigences des installations industrielles les plus modernes. Fonctions de mémorisation étendues Le SENTRON PAC4200 mémorise les courbes de charge dans sa mémoire interne. Les moyennes des puissances apparente, active et réactive sont enregistrées toutes les 15 minutes, sur une période de 40 jours. La charge de l installation peut ainsi être calculée de façon précise et être optimisée en conséquence, permettant ainsi de réduire la facture énergétique et d augmenter l efficacité de l installation dans son ensemble. En outre, la centrale de mesure SENTRON PAC4200 permet de mémoriser plus de 4000 événements touchant à l exploitation, à la commande et au système, en fonction des paramètres que vous aurez définis selon vos besoins. Grâce à l horloge temps réel intégrée, il est possible de suivre tous les événements précisément à chaque seconde. En cas de défaut, vous économisez un temps précieux pour l analyse. Vues personnalisables Pour votre confort d utilisation, vous disposez au total de quatre vues configurables individuellement. Vous pouvez ainsi visualiser les grandeurs sous forme de diagrammes ou par affichage numérique, et obtenir directement et rapidement sur l appareil une vue synoptique de l état de l installation. Fonction de passerelle intégrée Avec sa fonction intégrée de passerelle, la centrale de mesure SENTRON PAC4200 permet de raccorder des appareils à un réseau Ethernet avec une simple interface série RS485. Ainsi, plusieurs appareils sousjacents raccordés au réseau, des instruments de mesure ou des disjoncteurs, peuvent envoyer leurs données au SENTRON PAC4200 via le protocole Modbus RTU. A l aide de son interface Ethernet 10/100 Mbit/s intégrée, le SENTRON PAC4200 peut les transmettre par exemple à un système de gestion de l énergie, raccordé à un niveau hiérarchique supérieur. Raccordement d appareils Modbus RTU à un système de gestion de l énergie via le SENTRON PAC4200 Base de données SQL Serveur Client Client Ethernet SENTRON PAC4200 avec passerelle série Modbus RTU SENTRON PAC3200 SENTRON VL SENTRON WL Multimètres 9
Caractéristiques techniques Utilisable sur des réseaux en régime TN, TT et IT SENTRON PAC3200 Acquisition complète de signaux Tensions de mesure / d alimentation Entrées de mesure pour la tension 3 AC; UL-L/UL-N; CAT III max. 690 V / 400 V Bloc d alimentation plage de tension étendue SENTRON PAC4200 AC/DC AC 95 240 V 50/60 Hz ± 10 % DC 110 340 V ± 10 % Entrées de mesure pour la tension 3 AC; UL-L/UL-N; CAT III max. 500 V / 289 V Bloc d alimentation TBT DC DC 22 65 V ; ± 10 % Mesure sur transformateurs de tension pour les tensions >500 V ou 690 V Entrées de mesure pour le courant 3 AC; CAT III 1 A ou 5 A Sens du courant programmable par phase Mesure via transformateur d intensité Configuration mécanique Dimensions L x H x P (en mm) 96 x 96 x 56 96 x 96 x 82 Profondeur de montage sans module en mm 51 77 Profondeur de montage avec module en mm 73 99 Classe de protection II II Degré de protection face avant IP65 IP65 Emplacements pour modules d extension nombre 1 2 Température de service (en C) 10...+55 10...+55 Humidité de l air relative en service à 25 C sans condensation 95 % 95 % Degré d encrassement 2 2 Homologations CE Europe culus Etats-Unis / Canada C-Tick Australie en préparation GOST Russie Accessoires Module d extension PAC PROFIBUS DP (en option) Paramétrage en face avant ou par logiciel Choix des valeurs à transférer via fichier GSD Vitesse de transmission 9,6 Kbit/s à 12 Kbit/s Protocole DPV1 Module d extension PAC RS485 (en option) Paramétrage en face avant ou par logiciel Vitesse de transmission au choix 4,8 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kbd Protocole «au choix SEAbus ou MODBUS RTU (commutable)» 10
Références de commande Produit U c Réf. de commande Centrale de mesure SENTRON PAC3200 95 240 V AC 50/60 Hz ±10 % 7KM2112-0BA00-3AA0 avec bloc d alimentation à plage de tension étendue AC/DC et bornes à vis 110 340 V DC ±10 % Centrale de mesure SENTRON PAC3200 avec bloc d alimentation TBT DC et bornes à vis 22... 65 V DC ±10% 7KM2111-1BA00-3AA0 Centrale de mesure SENTRON PAC3200 avec bloc d alimentation à plage de tension étendue AC/DC et bornes pour cosses à œillet Centrale de mesure SENTRON PAC4200 avec bloc d alimentation à plage de tension étendue AC/DC et bornes à vis Centrale de mesure SENTRON PAC4200 avec bloc d alimentation à plage de tension étendue AC/DC et bornes pour cosses à œillet 95 240 V AC 50/60 Hz ±10 % 110 340 V DC ±10 % 95 240 V AC 50/60 Hz ±10 % 110 340 V DC ±10 % 95 240 V AC 50/60 Hz ±10 % 110 340 V DC ±10 % 7KM2112-0BA00-2AA0 7KM4212-0BA00-3AA0 7KM4212-0BA00-2AA0 Accessoires Produit Réf. de commande Module d extension PAC PROFIBUS DP DPV1 ; jusqu à 12 Mbit/s 7KM9300-0AB00-0AA0 Module d extension PAC RS485 MODBUS RTU / SEAbus jusqu à 7KM9300-0AM00-0AA0 38,4 kbd SIMATIC PCS 7 Library PAC3200 Licence ingénierie + exécutif (RT) 3ZS2781-1CC10-0YG0 Licence exécutif (RT) 3ZS2781-1CC10-6YH0 Library PAC3200 pour SIMATIC WinCC Licence ingénierie + exécutif (RT) 3ZS2791-1CC10-0YG0 Licence exécutif (RT) 3ZS2791-1CC10-6YH0 Vous trouverez de plus amples informations sur les modules logiciels pour la gestion de l énergie SIMATICS PCS 7 powerrate et SIMATICS WinCC powerrate, ainsi que sur le système de gestion de l énergie Power Management à l adresse : www.siemens.com/powermanagementsystem 11
Pour plus d informations... veuillez contacter votre partenaire local Siemens. Pour toute question technique, adressez-vous à : Technical Assistance Tél. : +49 (911) 895-5900 E-mail : technical-assistance@siemens.com Siemens AG Industry Sector Low-Voltage Controls and Distribution P.O. Box 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE www.siemens.com/powermanagementsystem Sous réserve de modifications 01/09 N de référence E20001-A460-P307-V3-7700 Dispo 27605 2100/17907 EVPM.52.9.03 PA 0109 PDF Imprimé en Allemagne Siemens AG 2009 Les informations dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d application ou qui sont susceptibles d être modifiées du fait du développement constant des produits. Les caractéristiques souhaitées de performance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues à la conclusion de contrat. Toutes les désignations de produits peuvent étre des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l utilisation par des tiers a leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.