L (Phase) N (Neutre) PE (Terre) Filtre de protection contre le perturbateur. Source des. Récepteur des perturbations (appareil parasité, récepteur)

Documents pareils
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Références pour la commande

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

08/07/2015

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Multichronomètre SA10 Présentation générale

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw kw

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Version MOVITRANS 04/2004. Description / FR

TRAITEMENT DE DONNÉES

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

n 159 onduleurs et harmoniques (cas des charges non linéaires) photographie Jean Noël Fiorina

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

Rosemount 333 HART Tri-Loop

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

Les résistances de point neutre

Système de contrôle TS 970

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Eléments constitutifs et synthèse des convertisseurs statiques. Convertisseur statique CVS. K à séquences convenables. Source d'entrée S1

Chapitre 7. Circuits Magnétiques et Inductance. 7.1 Introduction Production d un champ magnétique

Alimentations. 9/2 Introduction

Pinces multimètres Fluke Une solution pour chaque besoin

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (43) Date de publication: Bulletin 2011/21

Spécifications d installation Précision des mesures

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

BU NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : Français p 1. Version : 0110

TRABTECH Power & Signal Quality

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS MS Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance

Contribution à la conception par la simulation en électronique de puissance : application à l onduleur basse tension

Distribué par Lamoot Dari GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. Version 1.0 Juillet 2003 Français

Chapitre R Recommandations pour l amélioration de la CEM

THESE DOCTEUR. Génie Electrique. Maxime MOREAU

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

MANUEL D UTILISATION EASY 12

Système à débit variable T.One

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Recopieur de position Type 4748

Centrale de surveillance ALS 04

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Catalogue Catalogue IntelliSense

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

". TY convertisseur statique, et des condensateurs de filtrage.

Ces deux systèmes offraient bien sur un choix, mais il était limité à deux extrêmes.

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

Module Relais de temporisation DC V, programmable

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER kVA-20kVA. Notre alimentation Votre confiance

POOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France ARGENTAN

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Relais de contrôle de température

Solutions en auto-consommation

UP 588/13 5WG AB13

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC

CLIP. (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Contrôleurs de Débit SIKA

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Câbles de réseau basse tension et câbles moyenne tension

Transcription:

Introduction es installations électriques de forte puissance sont souvent placées à proximité d appareils et de systèmes électroniques. Sous certaines conditions, certains composants inclus dans les circuits électriques peuvent générer une telle énergie que des altérations de signaux apparaissent, pouvant entraîner un mauvais fonctionnement ou l arrêt d une unité de production. Ces perturbations peuvent être causées par des interruptions de réseau, un chevauchement des sinusoïdes et des tensions de commutation transitoires. a plage de fréquence qui nous intéresse se situe entre 10 khz et 100 MHz, et plus particulièrement entre 100 khz et 10 MHz. a compatibilité électromagnétique traite cette thématique en détail. e modèle d influence e modèle d influence électromagnétique est toujours composé de 3 éléments : la source des perturbations, l élément perturbé et le chemin de transmission. Ce dernier décrit la transmission de l énergie entre la source des perturbations et l appareil perturbé. a transmission des perturbations peut se faire par conduction ou par rayonnement. es filtres-réseaux ou d antiparasitage sont utilisés pour lutter contre les perturbations liées à la conduction. Chemin de transmission Elément perturbé Elément perturbé Définition de la C.E.M. e chapitre 1 de la norme DI VDE 0870 définit la compatibilité électromagnétique (CEM) comme étant la capacité d une installation électrique à fonctionner d une manière satisfaisante dans un environnement électromagnétique comportant plusieurs autres appareils sans pour autant influencer le dit environnement. a directive C.E.M. e 03 Mai 1989, la Communauté Européenne a promulgué la directive 89/336/EWG visant à l harmonisation des lois des états membres eu égard de la compatibilité électromagnétique. Perturbations liées à la conduction Il s agit ici de distinguer les perturbations asymétriques des perturbations symétriques. On entend par perturbations symétriques les perturbations de mode différentiel. e courant de mode différentiel se propage sur l un des conducteurs, passe à travers l appareil, y générant on non des dysfonctionnements, et revient par un autre conducteur. Ces perturbations peuvent être réduites par le mise en œuvre de filtres en X. On entend par perturbations asymétriques les perturbations de mode commun. e courant de mode commun se propage sur tous les conducteurs dans le même sens et revient par la masse au travers des capacités parasites. Ces perturbations peuvent être réduites par la mise en œuvre de filtres en Y. Dans la pratique, les deux types de perturbations apparaissent. En implantant des filtres-réseaux, il est possible d une part d augmenter la résistance aux perturbations des appareils, et d autre part de réduire les émissions de parasites à un seuil convenable. e parcours des signaux perturbateurs Réseau (Phase) (eutre) PE (Terre) iaison câble a) Perturbations (symétriques) Filtre pour l amortissement des signaux perturbateurs Déplacement des perturbations Rayonnement Filtre de protection contre le perturbateur Source des perturbations I sym I sym U sym Appareil Source de perturbations (émetteur) Mesures à prendre à la source : Blindage contre les rayonnements Filtre (composants d antiparasitage) Blindage Récepteur des perturbations (appareil parasité, récepteur) Mesures à prendre sur les appareils sensibles : Filtre (composants d antiparasitage) Blindage b) Perturbations (asymétriques) Source des perturbations I asym I asym I asym U asym U asym Appareil I asym 1.8.1 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Choix du filtre approprié e choix du filtre détermine de façon technique et économique la façon dont votre problème de CEM pourra être résolu. Pour faire le choix adéquat, il convient de répondre aux questions suivantes : Quelles sont les tensions nominales ou tensions de service et la fréquence? Courant nominal : il faut choisir le courant nominal du filtre par rapport au courant nominal de l appareil. Quelles sont les exigences a) de comportement d atténuation en tant qu élément d antiparasitage? b) par rapport à la perturbation? Implantation? Forme, place? Montage? Quelles sont les valeurs admissibles max. pour le courant de fuite? Paramètres du filtre Tension nominale : Elle désigne la tension de service max. pour le filtre. Cette tension ne doit pas être dépassée de plus de 20% lors d un fonctionnement en continu. Courant nominal : e courant nominal donné pour le filtre est valable jusqu à 40 C. Jusqu à cette température, le filtre peut fonctionner au courant nominal. e courant de service admissible décroît linéairement pour des températures ambiantes plus élevées. a température de service max. se situe aux environs de 85 C. Courant de fuite : C est un facteur déterminant pour le choix du filtre. Vous trouverez les courants de fuite max. pour appareils et installations dans les notices. Montage et Installation es filtres-réseaux monophasés et triphasés doivent être implantés à proximité de l arrivée d alimentation du coffret, c est à dire entre le réseau secteur et l élément à alimenter (alimentation à découpage par ex.). es perturbations liées aux câbles sont éliminées et l émission de parasites est réduite. Parallèlement le montage est protégé des perturbations extérieures. Une protection supplémentaire peut être insérée entre les sources de perturbations (convertisseurs de fréquence par ex.) et le réseau afin d assurer la CEM de la machine. Dans ce cas il est nécessaire d avoir des câbles courts. es filtres sont montés sur rails et fixés par vis. e bon câblage des masses est nécessaire pour une efficacité optimale. De plus les blindages sont à relier avec une section de conducteurs aussi grande que possible (un câblage en étoile le plus court possible est idéal). De maniere générale les régles de CEM suivantes sont à observer: Séparer les câbles d alimentation et les câbles de données, les croiser perpendiculairement. Mises à la terre propres des câbles blindés. Mettre les differents éléments du montage au même potentiel Antiparasiter les éléments selfiques, par ex.: moteurs, electrovannes et relais. Murrelektronik propose des antiparasites pour tous les cas particuliers. Raccordement correct! es bandes de mise à la masse font partie des mesures simples prises sur les machines et les installations pour combattre efficacement et canaliser les parasites. es conducteurs professionnels en fil de cuivre toronné extrêmement souples offrent des propriétés HF excellentes, assurant par exemple une bonne évacuation des parasites dans les filtres d'antiparasitage secteur. Dans le même temps, la grande section des conducteurs permet une liaison sûre des conducteurs de protection. De manière générale, la liaison à la masse soit être aussi courte que possible et avoir une faible résistance ohmique. e diamètre des trous, les sections et les longueurs sont adaptés en fonction des applications avec les produits Murrelektronik concernés. es bandes de mise à la masse flexibles de 16 mm 2 ou 25 mm 2 conviennent également très bien pour égaliser les potentiels entre des parties de machines mobiles. a confection classique coûteuse avec des cosses de câbles disparaît. es extrémités soudées sous compression améliorent le contact. es conducteurs sont étamés électrolytiquement afin d'éviter une oxydation du cuivre en présence d'un environnement humide dans la machine. Bandes de mise à la masse comme accessoires pour le bon raccordement des conducteurs de protection es filtres antiparasites triphasés ont une broche filetée pour la connexion de terre. Elle fait fonction de connexion du conducteur de sécurité et de dérivation HF des parasites filtrés. Murrelektronik offre désormais des bandes de masse en Cu de grande souplesse comme accessoires adaptés de manière optimale aux ensembles filtres. Centre d'essais Murrelektronik Depuis le 01.01.1996, les produits électriques commercialisés dans l'union Européenne doivent être conformes à la directive CEM ou à la loi CEM en Allemagne. e centre d'essais accrédité indépendant de Murrelektronik apporte une assistance compétente lors des essais obligatoires de vos produits ou installations sur place et fournit une documentation qui permet de satisfaire les exigences de la loi CEM. Services CEM : Contrôles de conformité aux normes CEM Conseils en antiparasitage et propositions de modifications Contrôles sur place des machines et des installations Mesures accompagnant le développement Études et optimisations au niveau des cartes Conseil sur les prescriptions et les normes CEM Conseil sur la conception de circuits et d'appareils conformes à la réglementation CEM AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1.8.2

pour appareils fixes monophasé encliquetable Monophasé 2-fils 1 étage 2 étages 2 étages contre les perturbations contre les perturbations symétriques asymétriques circuits digitaux alimentations régulées commande par découpage de phase ou PWM (côté charge) avant ponts redresseurs appareils de mesure commandes de moteurs alimentation à découpage au primaire armoires de commande et de commutation moteurs universels commande par découpage de phase ou PWM (côté réseau) appareils avec pont redresseur réseaux DC convertisseur DC/DC avant transformteurs générateurs HF moniteurs MEF 1/1 I Art. 10 A 10415 20 A 10416 MEF 1/2 SY I Art. 1 A 10460 2 A 10461 3 A 10462 4 A 10463 6 A 10464 16 A 10466 MEF 1/2 AS I Art. 3 A 10470 6 A 10471 10 A 10472 1.8.3 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

pour appareils fixes triphasé encliquetable ou à visser Triphasé 3- ou 4-fils 1 étage 2 étages Avec neutre encliquetable Avec neutre amortissement élevé Sans neutre forme allongée Sans neutre forme allongée pour réseau T-S-, T-C-S- et TT moteurs à commande électronique couplage réseau pour réseau T-S-, T-C-S- et TT moteurs à commande électronique couplage réseau pour T-C- et IT alimentations redressées filtrées pour réseau T-C- et IT- alimentations à découpage convertisseur de fréquence MEF 3/1 I Art. 3 A 10510 6 A 10511 10 A 10512 20 A 10513 MEF 3/1 HD I Art. 10 A 10571 18 A 10572 36 A 10574 72 A 10575 100 A 10577 135 A 10578 MEF 3/1 I Art. 8 A 10531 16 A 10532 25 A 10533 36 A 10534 50 A 10535 80 A 10537 110 A 10538 180 A 10539 MEF 3/2 I Art. 7 A 10550 12 A 10551 16 A 10552 25 A 10553 36 A 10554 50 A 10555 70 A 10556 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1.8.4

Exemples d application pour les filtres-réseaux MEF 1/2 AS MEF 1/2 SY MEF 1/2 SY Transformateur Convertisseur DC/DC MEF 1/2 SY Charge Alimentations Moteurs universels Commande par découpage de phase MEF 1/1 Charge Commande par découpage de phase MEF 3/1 HD Machine Distribution électrique Machine Machine MEF 1/2 SY Commande de moteur auxiliaire en courant continu MEF 1/1 MEF 3/2 Machine Distribution électrique Machine Machine Types de réseaux Réseau T-S Réseau T-C Réseau T-C-S Réseau TT Réseau IT M PE M PE PE M PE M PE M PE 1.8.5 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

En implantant des filtres-réseaux il est possible de réduire considérablement la transmission des parasites en disposant du maximum de la puissance d alimentation. es filtres-réseaux sont insérés dans le câblage d alimentation lorsque les parasites proviennent de la source d énergie. Ces parasites peuvent être générés par des alimentations à découpage, des commandes par découpage de phase ou des réseaux de transmission par exemple. es filtres-réseaux agissent en général dans les deux sens. Ils diminuent l émission de parasites et augmentent l immunité aux perturbations. es filtres-réseaux sont composés d éléments passifs tels que des condensateurs et des bobines. eur efficacité est maximale s ils sont adaptés à l impédance de la source des perturbations. e montage du filtre, c est à dire le raccordement, est très important pour l efficacité. Il faut veiller à ce que l impédance des raccordements soit la plus faible possible. Ceci implique que la surface de montage soit dépourvue d isolants tels que vernis, etc. e filtre doit être implanté au plus proche de l arrivée d alimentation du coffret. Si ce n est pas possible, il est conseillé de blinder la liaison allant de l entrée du coffret au filtre, en pensant à relier les deux extrémités du blindage au coffret. Monophasé MEF 1/1 Monophasé, 1 étage. Pour courants élevés. Pour toutes applications. Encliquetable sur rail DI selon E 60715. Tension de service: max. 250 V AC/DC, 0 60 Hz Courant nominal: 10 20 A page 1.8.7 Triphasé MEF 1/2 SY et MEF 1/2 AS Monophasé, 2 étages. Contre les perturbations symétriques et asymétriques. a configuration à 2 étages permet d atteindre des valeurs d amortissement élevées pour répondre aux exigences les plus sévères. Encliquetable sur rail DI selon E 60715. Tension de service: max. 250 V AC/DC, 0 60 Hz Courant nominal: 1 16 A page 1.8.8 MEF 3/1 Triphasé, 1 étage. 4-fils avec, pour toutes applications. Encliquetable sur rail DI selon E 60715. Tension de service: max. 3 x 440 V AC Courant nominal: 3 20 A MEF 3/1 HD Triphasé, 1 étage. 4-fils avec, pour applications où un amortissement élevé est nécessaire Tension de service: max. 3 x 500 V AC Courant nominal: 10 135 A page 1.8.9 page 1.8.10 MEF 3/1 et MEF 3/2 Triphasé, 1 et 2 étages. De dimensions réduites. a configuration à 2 étages permet d atteindre des valeurs d amortissement élevées pour répondre aux exigences les plus sévères. Tension de service: max. 3 x 500 V AC ou 3 x 600 V AC Courant nominal: 8 180 A page 1.8.11 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1.8.6

Monophasé, 1 étage E 133200 MEF 1/1 Pour applications universelles encliquetable Certifications: Schéma de principe Caractéristiques de commande Art. Courant nominal I (40 C) 10 A 10415 20 A 10416 Caractéristiques techniques Tension de service Fréquence de service Courant de fuite max. (250 V AC) Tension d essai (E 133000) Courant de surcharge max. 250 V AC, 300 V DC 0 60 Hz < 5 ma > 2,7 kv DC, 2 s / > 2,1 kv DC, 2 s 18 x I t < 0,5 ms; 1,5 x I t < 1 min. (1 x par heure) Caractéristiques générales Raccordement par bornes à vis, contact protégé Section des conducteurs 0,2 6 mm 2 fil rigide AWG 24 9; 0,2 4 mm 2 fil souple, AWG 24 11 Catégorie climatique 25/85/21 (E 600068-1) Mode de fixation encliquetable sur rail DI TH 35 (E 60715) Dimensions H x x P 107 x 65 x 39 mm Description/Utilisation es filtres-réseaux monophasés 1 étage EF 1/1 sont utilisés dans la plage de 0,1 30 MHz pour la suppression des perturbations sur les liaisons réseau, alimentation et commande. Pour obtenir un filtrage optimum, utilisez des câbles courts (si possible, raccordement PE < 10 cm) de grande section. es filtres-réseaux sont bidirectionnels (ils fonctionnent dans les 2 sens). es tensions parasites sont atténuées, quelle que soit leur provenance (réseau ou appareil). es filtres-réseaux avec protection contre les surtensions ont une fonction de protection transitoire supplémentaire. Cas d utilisation typique : un filtrage efficace s obtient en utilisant des ponts redresseurs. Par exemple : Réseau MEF Appareil Remarque Courbes d amortissement sur demande. Tresses de masse appropriées voir page 1.8.12 1.8.7 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Monophasé, 2 étages E 133200 encliquetable MEF 1/2 SY Contre perturbations symétriques MEF 1/2 AS Contre perturbations asymétriques Certifications: Schéma de principe Caractéristiques de commande Art. Art. Courant nominal I (40 C) 1 A 10460 2 A 10461 3 A 10462 10470 4 A 10463 6 A 10464 10471 10 A 10472 16 A 10466 Caractéristiques techniques Tension de service max. 250 V AC, 300 V DC Fréquence de service 0 60 Hz Courant de fuite max. (250 V AC) < 5 ma Tension d essai (E 133000) > 2,7 kv DC, 2 s / > 2,1 kv DC, 2 s Courant de surcharge 18 x I t < 0,5 ms; 1,5 x I t < 1 min (1 x par heure) Caractéristiques générales Raccordement par bornes à vis, contact protégé Section des conducteurs 0,2 6 mm 2 fil rigide AWG 24 9; 0,2 4 mm 2 fil souple, AWG 24 11 Catégorie climatique 25/85/21 (E 600068-1) Mode de fixation encliquetable sur rail DI TH 35 (E 60715) Dimensions H x x P 107 x 65x 39 mm Description/Utilisation es filtres-réseaux monophasés 2 étages EF 1/2 sont utilisés dans la plage 0,1 30 MHz pour la suppression des perturbations sur les liaisons réseau, alimentation et commande. Pour un filtrage optimum, utilisez des câbles courts (si possible, raccordement PE < 10 cm) de grande section. es filtres-réseaux sont bidirectionnels (ils fonctionnent dans les 2 sens). os filtres sont adaptés aux conditions d utilisation les plus sévères. Ils peuvent être employés pour des appareils fixes. Un des étages du filtre est réservé pour l atténuation des perturbations asymétriques (bobine d arrêt compensée magnétiquement). e deuxième étage est disponible, suivant le cas, pour des perturbations symétriques ou asymétriques. Exemple: Perturbations appareils avec grand nombre Perturbations appareils avec manoeuvres rapides symétriques de manoeuvres asymétriques et grande fréquence éléments du réseau éléments du réseau commutation de phase en DC alimentation de moteurs universels avant les transfomateurs derrière les transformateurs pour convertisseurs de fréquence Remarque Courbes d amortissement sur demande. Tresses de masse appropriées voir page 1.8.12 1.8.8 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Triphasé, 1 étage E 133200 MEF 3/1 Encliquetable avec neutre Certifications: Schéma de principe Caractéristiques de commande Art. Courant nominal I (40 C) par bornes à vis, contact protégé 3 A 10510 6 A 10511 10 A 10512 20 A 10513 Caractéristiques techniques Tension de service max. 3 x 440 V AC Fréquence de service 50 60 Hz Courant de fuite max. < 3 ma Tension d essai (E 133000) > = 2,7 kv DC, 2 s / > = 2,1 kv DC, 2 s Courant de surcharge 18 x I t < 0,5 ms; 1,5 x I t < 1 min. (1 x par heure) Caractéristiques générales Raccordement par bornes à vis, contact protégé Section des conducteurs 0,2 6 mm 2 fil rigide AWG24 9, 0,2 4 mm 2 fil souple AWG 24 11 Catégorie climatique 25/85/21 (E 60068-1) Mode de fixation encliquetable sur rail DI selon E 60715 (TH 35) Utilisation es filtres-réseaux triphasés à 1 étage en filtres-réseaux MEF 3/1 sont utilisés dans un domaine allant de 0,1... 30 MHz pour la suppression de perturbations sur les liaisons réseaux et alimentations. Ils sont adaptés pour une utilisation sur réseaux type T-S-, T-C-S- et TT. Pour un filtrage optimum, utilisez des câbles courts (si possible, raccordement PE < 10 cm) de grande section. es filtres-réseaux sont bidirectionnels (ils fonctionnent dans les 2 sens). Ils réduisent les perturbations symétriques et asymétriques apparaissant souvent dans les appareils à courant alternatif commandés électroniquement. Remarque Courbes d amortissement sur demande. Tresses de masse appropriées voir page 1.8.12 1.8.9 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Triphasé, 1 étage E 133200 MEF 3/1 HD Avec amortissement élevé avec neutre Certifications: Schéma de principe Caractéristiques de commande Art. Courant nominal I (40 C) par bornes à vis, contact protégé 10 A 10571 18 A 10572 36 A 10574 72 A 10575 100 A 10577 135 A 10578 Caractéristiques techniques Tension de service max. 3 x 500 V AC Fréquence de service 50 60 Hz Courant de fuite max. < 15 ma Tension d essai (E 133000) > = 3,3 kv DC, 2 s; > = 3,1 kv DC, 2 s Courant de surcharge 18 x I t < 0,5 ms; 1,5 x I t < 1 min. (1 x par heure) Caractéristiques générales Section des Art. 10571, 72, 74 0,2 10 mm 2 (AWG 24 7 mm 2 ) fil rigide; 0,2 6 mm 2 (AWG 24 9 mm 2 ) fil souple conducteurs Art. 10575 0,5 25 mm 2 (AWG 20 3 mm 2 ) fil rigide; 0,5 25 mm 2 (AWG 20 3 mm 2 ) fil souple Art. 10577 6 35 mm 2 (AWG 9 2 mm 2 ) fil rigide; 10 35 mm 2 (AWG 7 2 mm 2 ) fil souple Art. 10578 16 50 mm 2 (AWG 5 0 mm 2 ) fil rigide; 16 50 mm 2 (AWG 5 0 mm 2 ) fil souple Catégorie climatique 25/85/21 (E 60068-1) Mode de fixation à visser, M6; à partir de 100 A M10 Utilisation es filtres-réseaux triphasés à 1 étage en filtres-réseaux MEF 3/1 sont utilisés dans un domaine allant de 0,1... 30 MHz pour la suppression de perturbations sur les liaisons réseaux et alimentations. Ils sont adaptés pour une utilisation sur réseaux type T-S-, T-C-S- et TT. Pour un filtrage optimum, utilisez des câbles courts (si possible, raccordement PE < 10 cm) de grande section. es filtres-réseaux sont bidirectionnels (ils fonctionnent dans les 2 sens). Ils réduisent les perturbations symétriques et asymétriques apparaissant souvent dans les appareils à courant alternatif commandés électroniquement. Dimensions Art. H x x P (mm) Poids (kg) 10571, 10572 153 x 130 x 100 1,0 10574 153 x 130 x 100 1,1 10575 153 x 118 x 125 1,6 10577 170 x 180 x 140 3,4 10578 170 x 180 x 140 4,5 Remarque Courbes d amortissement sur demande. Tresses de masse appropriées voir page 1.8.12 1.8.10 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Triphasé E 133200 MEF 3/1 MEF 3/2 1 étage 2 étages forme allongée Schéma de principe Caractéristiques de commande Art. Art. Courant nominal I (40 C) Certifications cuus Certifications Uus 8 A 10531 10550 12 A 10551 16 A 10532 10552 25 A 10533 10553 36 A 10534 10554 50 A 10535 10555 80 A 10537 10556 110 A 10538 180A 10539 Caractéristiques techniques Tension de service max. 3 x 600 V AC max. 3 x 500 V AC Fréquence de service 50 60 Hz 50 60 Hz Courant de fuite max. (250 V AC) < 10 ma < 15 ma Tension d essai (E 133000) > = 3,3 kv DC, 2 s / > = 3,1 kv DC, 2 s Courant de surcharge 18 x I t < 0,5 ms; 1,5 x I t < 1 min. (1 x par heure) Caractéristiques générales Raccordement par bornes à vis, contact protégé Section des conducteurs Art. fil rigide/mm 2 fil souple/ mm 2 Art. fil rigide/mm 2 fil souple/ mm 2 10531 10533 0,2 10 /AWG24 7 0,2 6 /AWG24 11 10550 10554 0,2 10/AWG24 7 0,2 6 /AWG24 9 10534 10535 0,5 16 /AWG20 5 0,5 10 /AWG20 7 10555 0,5 16/AWG20 5 0,5 10 /AWG20 7 10537 6,0 35 /AWG9 2 10 25 /AWG7 2 10556 0,5 25/AWG20 3 0,5 16 /AWG20 5 10538 16 50 /AWG5 0 16 50 /AWG5 0 10539 25 35 /AWG3 0000 35 95 /AWG2 0000 Catégorie climatique 25/85/21 (E 600068-1) Mode de fixation à visser, M5 jusqu à 50 A, ailleurs M6 à visser, M6 Description Utilisation Dimensions Remarque es filtres-réseaux 1 étage en filtres-réseaux MEF 3/1 ou 3/2 sont utilisés dans un domaine allant de 0,1... 30 MHz pour la suppression de perturbations sur les liaisons réseaux et alimentations.. Ils sont adaptés pour une utilisation sur réseaux type T-C- et IT. Pour un filtrage optimum, utilisez des câbles courts (si possible, raccordement PE < 10 cm) de grande section. es filtres-réseaux sont bidirectionnels (ils fonctionnent dans les 2 sens). Ils réduisent les perturbations symétriques et asymétriques apparaissant souvent dans les appareils à courant alternatif commandés électroniquement. Courbes d amortissement sur demande. Tresses de masse appropriées voir page 1.8.12 Art. H x x P (mm) Poids (kg) 10531 10533 250 x 90 x 100 1,3 10534 250 x 90 x 100 1,5 10535 250 x 90 x 100 1,7 10537 270 x 85 x 135 2,2 10538 270 x 90 x 150 3,2 10539 380 x 120 x 170 5,1 10550 10554 226 x 50 x 140 1,7 10555, 10556 295 x 70 x 177 5,1 1.8.11 AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

ACCESSOIRES Tresses de masse Diamètre par ex. Art. Trou pour vis métrique ou goujon fileté central ongueur 16 mm 2 200 mm pour trou M6 MEF 3/1 HD, MEF 3/1 et MEF 3/2 jusqu à 80 A 4000-71001-1620006 35 mm 2 200 mm pour trou M6 MEF 3/1 HD, MEF 3/1 et MEF 3/2 jusqu à 80 A 4000-71001-3520006 50 mm 2 300 mm pour trou M10 MEF 3/1 HD et MEF 3/1 à partir de 100 A 4000-71001-5030010 95 mm 2 300 mm pour trou M10 MEF 3/1 HD et MEF 3/1 à partir de 100 A 4000-71002-9530010 Kit de fixation Fil/longueur Art. 1 x vis 6 pans M6 x 25 pour tresse de masse trou M6 4000-71003-0102506 1 x écrou M10 x 35 pour tresse de masse trou M10 4000-71003-0103510 2 x rondelles M10 x 40 pour tresse de masse trou M10 4000-71003-0104010 2 x bague de frein 2 x autocollant AUDI - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1.8.12