LIRE IMPERATIVEMENT LA NOTICE AVANT INSTALLATION READ INSTRUCTIONS BEFORE USE X-FLOOD² 12 700mA RGB MIX RGB MIX DESCRIPTION : Projecteur à LED de puissance pour l éclairage extérieur. Prévoir un minimum d espace d aération de 20cm autour du luminaire. Ne pas encastrer. Prévoir des connectiques étanches. INSTALLATION : - Le matériel doit être installé par un professionnel. - Le fabricant décline toute responsabilté résultant d une mise en oeuvre inanpropriée du produit. - Toutes modifications apportées au luminaire met immédiatement fin à la garantie. - Cablâge : Ne pas écraser ou étirer les câbles. Respecter les codes couleurs et les polarités. - Prévoir une longueur de câble suffisante. - Ne jamais faire de raccordement sous tension. AVERTISSEMENTS : - Ne pas mettre le luminaire en contact avec des substances corrosives (vérifier la nature des matériaux de l installation). - Limiter l utilisation de produits chimiques de nettoyage aux abords de l appareil. - Ne jamais ouvrir le luminaire. ENTRETIEN : - Ne pas nettoyer le X-FLOOD à jets haute pression. - Veuillez nettoyer la surface afin d éviter le dépot durable de salissure, minimum 1 fois par an. - Utiliser des éponges douces et des chiffons propres. 2014 DESCRIPTION: Power LED floodlight for outdoor lighting. Please note that there should be a minimum space of 20cm around the luminaire. Not recessed. Provide waterproof connectors. INSTALLATION: - The equipment must be installed by a professional. - The manufacturer disclaims any liability resulting from an inappropriate application of the product. - Any changes to the luminaire shall immediately terminate the guarantee. - Cabling: Do not crush or stretch the cables, respect colour and polarity (see diagram). - Never switched connection. - Provide for a sufficient length of cable. CAUTION: - Do not put the light in contact with corrosive substances (check the material of construction of the facility). - Limiting the use of cleaning chemicals in the vicinity of the device. - Never open the luminaire. CLEANING : - Do not clean the X-FLOOD high pressure jets. - Please clean the surface to avoid fouling deposit sustainable. - Use soft sponges and duster.
éclairage : électrique : mécanique : Option(s) : 12 LED de puissance Optiques : 2x5 / 2x10 / 2x15. Couleurs : RGB MIX ( Rouge, vert et bleu ). Durée de vie : 60 000 heures à 70% du flux restant. Classe III. Branchement en série sur une alimentation 700mA pilotable. Câble HO5RNF 6x1mm 2 lg.: 1,50m. Pilotable et gradable avec une avec une PILOTBOX 700mA ou sur une alimentation pilotable 700mA. Température maximum ambiante : 35 C. IP66. IK07. 960. Aluminium anodisé. Verre clair. Fixation sur étrier. Vis inox traitement anticorrosion Delta Seal. Boîtier de raccordement étanche IP68 code : 012-9052. Lighting Electrical Mechanical 12 LED power Optics : 2x5 / 2x10 / 2x15. Colours : RGB MIX (Red ; green ; blue) Led lifetime : 60,000 hours at 70% of the luminous flux. Class III. Wiring in series on 700mA power supply. 6x1mm² HO5RNF cable, length : 1.50m. Maximum ambient temperature : 35 C. Fixed or dimmable and controlled with a 700mA PILOTBOX or a 700mA power supply. IP66. IK07. 960. Anodized aluminium. Clear glass. Stirrup mounted. Delta Seal resistant corrosion treatment stainless steel screws. Option(s) : Junction Box IP68 code: 012-9052. DIMENSIONS / ORIENTATION 144 85 Ø116 Ø120 150 Ø13 40 2x5 2x10 2x15 2014
SÉRIE Montage série. Dans un montage dit série, les éléments sont chaînés les uns à la suite des autres, seul le premier est relié à la source de tension ( phase ) ainsi que le dernier ( neutre ). SERIES Series connection. In series, the elements are linked one after the other, only the first is connected to the voltage source (phase) and the last (neutral). Raccodement pilotable gradation Dimmable connection LED PRODUCT PRODUIT LED R+ G+ B+ B- G- R- B+ G+ R+ R- G- B- 230V AC L N + RJ45 R+R-G+G-B+ B- PILOTBOX 700mA DIP SWITCH SIGNAL DMX IN GND + - 1 2 3 DMX OUT GND + - 4 5 6 BP-POT COM. R V B 7 8 9 10 DALI 11 12 2014 DMX CONTROL Câble DMX : Terre : gris DMX data + : rouge DMX data - : blanc DMX cable : Ground : grey DMX data + : red DMX data - : white PILOTBOX 700mA suivante Next PILOTBOX 700mA
PUISSANCE & CONSOMMATION Attention : la puissance indiquée (en W) est la puissance des LED hors alimentations, hors composants et hors facteur de puissance (Cos φ), en cas de nombre élevé d appareils sur une installation et pour avoir la consommation totale d un produit, veuillez nous consulter. POWER & CONSUMPTION Warning: rated power (W) is the power of LED without power supply, without components and power factor (cos φ), in case of lot of devices on installation and if you need the total consumption of products, please contact us. TABLEAU DES CORRESPONDANCES 700mA / 700mA TABLE Quantité maximum de produits par alimentation. Maximum quantity of products per LED power supply. POWER LED 700mA pilotable 893-0220 PRODUIT COULEUR LED ELECTRIC POWER IP65 700mA 100W X-FLOOD 12 RGB 12 29W 3 RACCORDEMENT EN SERIE / CONNECTION IN SERIES - Prévoir des raccordements étanches / Provide for waterproof connectors - Respect the color coding of cables / Respecter le code couleur des fils PROVIDE WATERPROOF CONNECTION Ex : Waterproof housing connection (optional) (code 012-9052) : make waterproof connection on cable not on wire. 2014
INSTALLATION LUMINAIRES LED 1 - Respecter le courant utilisé ( 700mA). 2 - Respecter le mode de connexion : série. 3 - Respecter les longueurs maximum de câble pour éviter les chutes de tension. 4 - Ne pas brancher directement sur secteur ( LED TBT ). 5 - Respecter la couleur des câbles et la polarité. 6 - Respecter la température de fonctionnement. Une ventilation ( naturelle ) et une dissipation de chaleur sont nécessaires pour un bon fonctionnement. Ne pas confiner le luminaire, prévoir un minimum de 20cm d espace autour. INSTALLATION 1 - Comply with the maximum current. 2 - Refer to the mode of connection : in series. 3 - Respect the maximum lengths of cable in order to avoid voltage drops and interferences. 4 - Never connect LED luminaires under voltage ( LED TBT ). 5 - Comply with the polarity of luminaires and colours code cables. 6 - Comply with the specified operating temperature. Minimum ventilation (natural) and heat dissipation needed for a good working order. Not confine the luminaire, provide around a minimum space of 20cm. Accessoires / Accessories Codes 891-0510 Visière / Visor 891-0705 Lentille ovalisante / Oval lens 197 172 144 153 RGB MIX 2x5 2x10 2x15 Poids IP LED 828-1005 828-1120 828-1010 1,5kg 66 29W 2014