Unités de guidage pour vérins ISO/VDMA

Vérins Unités de guidage pour vérins ISO/VDMA QA/8/51/ QA/8/61/ QA/8/81/ (guidage long) QA/8/85/ (guidage long) Ø 32 à 1 mm QA/8/61/ QA/8/51/ Selon normes ISO 6431, VDMA 24562 et NFE 49 3 1 Protègent la tige de piston contre les rotations et les lambages sous inluence de orces et moments extérieurs Les tiges de guidage sont protégées par des joints racleurs Guidage précis pour des charges importantes Caractéristiques techniques Température de onctionnement: C à +8 C maximum Pour des températures inérieures à +2 C, veuillez nous consulter Matériaux Unité de guidage, écrou & plaque de ixation: aluminium anodisé Douilles-guides: bronze ritté. Tiges: acier inoxydable (/51/), (/81/), (/85/) Joints racleurs: nitrile 7 Modèles standard QA/8/51/ (bague lisse) Ø Ø tige Modèle Utilisable avec vérins magnétiques non magnétiques 32 12 QA/832/51/ A/832/M, PA/18232/M A/832, PA/18232 4 16 QA/84/51/ A/84/M, PA/1824/M A/84, PA/1824 5 2 QA/85/51/ A/85/M, PA/1825/M A/85, PA/1825 63 2 QA/863/51/ A/863/M, PA/18263/M A/863, PA/18263 8 25 QA/88/51/ A/88/M, PA/1828/M A/88, PA/1828 1 25 QA/81/51/ A/81/M, PA/1821/M A/81, PA/1821 Indiquer la course en mm suivant tableau ci-dessous. QA/8/61/ (douille à billes) Ø Ø tige Modèle Cartouche de Force de Utilisable avec vérins blocage passi blocage (N) magnétiques # Non magnétiques # 32 12 QA/832/61/ QA/832/63 6 A/832/M, PA/18232/MIL # A/832, PA/18232/IIL # 4 16 QA/84/61/ QA/84/63 1 A/84/M, PA/1824/MIL # A/84, PA/1824/IIL # 5 2 QA/85/61/ QA/85/63 15 A/85/M, PA/1825/MIL # A/85, PA/1825/IIL # 63 2 QA/863/61/ QA/85/63 15 A/863/M, PA/18263/MIL # A/863, PA/18263/IIL # 8 25 QA/88/61/ QA/88/63 3 A/88/M, PA/1828/MIL # A/88, PA/1828/IIL # 1 25 QA/81/61/ QA/88/63 3 A/81/M, PA/1821/MIL # A/81, PA/1821/IIL # Insérez la course en mm suivant tableau ci-dessous. Les cartouches de blocage doivent être commandées séparément. Passi, la pression d'air désactive le blocage. 2 pièces par unité de guidage. Courses standard Ø 5 1 16 2 25 32 4 5 32 º º º º º º º º 4 º º º º º º º º 5 º º º º º º º º 63 º º º º º º º º 8 º º º º º º º º 1 º º º º º º º º Autres courses non disponibles, utilisez la course la plus proche d'une course standard. Course maximum 5 mm. Note: Pour toutes les applications, consultez notre service technique. # Pour les unités de guidage (QA/8/61) pour vérins PA/182, commandez un modèle avec tube orienté à 9 ain que les oriices des rainures pour insérer les capteurs restent accessibles. QA/8/81/ (bague lisse, guidage long) Ø Ø tige Modèle Utilisable avec vérins magnétiques Non magnétiques 32 12 QA/832/81/ A/832/M, PA/18232/M A/832, PA/18232 4 16 QA/84/81/ A/84/M, PA/1824/M A/84, PA/1824 5 2 QA/85/81/ A/85/M, PA/1825/M A/85, PA/1825 63 2 QA/863/81/ A/863/M, PA/18263/M A/863, PA/18263 8 25 QA/88/81/ A/88/M, PA/1828/M A/88, PA/1828 1 25 QA/81/81/ A/81/M, PA/1821/M A/81, PA/1821 Indiquer la course en mm suivant tableau ci-dessous. QA/8/85/ (bague lisse, guidage court) Ø Ø tige Modèle Utilisable avec vérins magnétiques Non magnétiques 32 12 QA/832/85/ A/832/M, PA/18232/M A/832, PA/18232 4 16 QA/84/85/ A/84/M, PA/1824/M A/84, PA/1824 5 2 QA/85/85/ A/85/M, PA/1825/M A/85, PA/1825 63 2 QA/863/85/ A/863/M, PA/18263/M A/863, PA/18263 8 25 QA/88/85/ A/88/M, PA/1828/M A/88, PA/1828 1 25 QA/81/85/ A/81/M, PA/1821/M A/81, PA/1821 Indiquer la course en mm suivant tableau ci-dessous. www.norgren.com/ino/r7

Unités de guidage à douilles lisses QA/8//51 Ø 32 à 1 mm QA/8/51 - Unités de guidage (douilles lisses) AD AK + Course stroke AO AG AJ AV AW AX AE AP A AS AL F AT AW AF AC + ø AM F AW AG A AG AH Plage = de Notice réglage adjustment range AN BA BB Ø AC + AD AE (A/F) AF (A/F) AG AH AJ AK AL Ø AM AN AO 32 69 + 2 12 15 17 M 6 1 32,5 11 58 1 6 9 4 74 + 2 12 15 19 M 6 1 38 122 64 12 6 11 5 91,5 + 4 15 22 24 M 8 12 46,5 135 8 12 6 19 63 92 + 4 15 22 24 M 8 12 56,5 153 95 12 7 15 8 16 + 6 15 27 3 M 1 15 5 18 13 16 9 14 1 111 + 6 15 27 3 M 1 17 7 199 15 16 9 19 Ø AP A AS AT AV AW Ø AX A BA BB kg à mm kg par 1 mm 32 1 9 74 78 45 32,5 6,6 48 76 9 1,,6 4 16 1 8 84 5 38 6,6 56 85 11 1,2,9 5 125 12 96 1 6 46,5 9 66 99 19 1,8,9 63 132 125 14 15 7 56,5 9 76 114 15 2,2,9 8 165 155 13 13 9 72 11 98 134,5 25 4,1,16 1 185 175 15 15 11 89 11 118 153,5 28,5 5,8,16 Plage de réglage Note: Fournies complètes avec ixation pour vérin. F (N) 1 5 1 5 81 88 863 85 84 832 1 1 Tige sortante (mm) 5 1 5 Voir page 76 pour détails d'assemblage. Voir page 7 pour les détails sur les unités de guidage et page 68 pour les bloqueurs de tige Veuillez consulter notre service technique pour longueurs de course au-dessus de 5 mm 71

Vérins Unités de guidage (douilles à billes) QA/8/61/ Ø 32 à 1 mm QA/8/61 - Unités de guidage (douilles à billes) CA + Course CB + CC CD CE CF ±,2 T ±,2 CG DM H H7 x 2,5 CK CY DD VI 5 CO -,3 CP C CS CJ CT CW 2,5 + -,1 ø CV 7 DE ±,2 H H7 x 2,5 DC CN K 6 C CX ±,2 DA -,3 DB ±,3 G DF CX ±,2 J (28 min) H H7 2,5 DL CI Plage de réglage Bague de centrage one de sécurité Bouchon d'obturation (à enlever si utilisation d'une cartouche de blocage) Ø CA CB + CC CD CE CF ±,2 CG CI CJ (A/F) CK CN 32 177 1 + 5 65 28 12 15,3 6,5 M 6 84,5 13 5 61 4 192 111 + 5 69 33 12 23 6,5 M 6 88 15 6 67 5 237 128 + 1 65 4 15 33,8 9 M 8 94 22 6 75,5 63 237 128 + 1 97 4 15 29,3 9 M 8 98,5 22 6 8 8 28 151 + 1 112 5 2 37 11 M 1 114 27 7 92 1 28 156 + 1 112 55 2 4,5 11 M 1 115,5 27 7 93 Ø CO -,3 CP C CS CT (A/F) Ø CV 7 CW CX ±,2 CY (A/F) C DA -,3 DB ±,3 32 97 9 74 5,5 17 12 61 32,5 5 125 5 45 4 115 11 87 58,5 19 16 69 38 6 14 58 54 5 137 13 14 7,5 24 2 85 46,5 6 15 7 63 63 152 145 119 85,5 24 2 1 56,5 6 182 85 8 8 189 18 148 15,5 3 25 13 72 8 215 15 1 1 213 2 172 13,5 3 25 15 89 8 22 13 12 Ø C Ø DD DE ±,2 DF Ø DG Ø DH H7 DJ Ø DK 6 DL DM T kg à mm kg par 1 mm 32 6,6 11 78 M 6 2 9 M 5 9 45 14 32,5 1,2,18 4 6,6 11 84 M 6 24 9 G 1/8 9 61,5 14 38, 2,2,32 5 9 15 1 M 8 3 11 G 1/8 11 76,5 16 46,5 3,6,49 63 9 15 15 M 8 3 11 G 1/8 11 76,5 16 56,5 4,6,49 8 11 18 13 M 1 48 13 G 1/8 13 119 2 72, 8,7,77 1 11 18 15 M 1 48 13 G 1/8 13 119 2 87, 11,,77 Plage de réglage Nota: Fournies complètes avec ixation pour vérin et deux bague de centrage. Attention # Pour les unités de guidage (QA/8/61) pour vérins (PA/182/IIL,.../MIL), commandez un modèle avec tube orienté à 9 ain que les oriices des rainures pour insérer les capteurs restent accessibles. 72

Unités de guidage (douilles à billes) QA/8/61/ Ø 32 à 1 mm Porte à aux Point d application de la charge Le diagramme 1 ci-dessous permet de déterminer la charge maximale admissible en onction du porte à aux lorsque l'axe de l'unité de guidage est en position horizontale. Pour les aibles courses ( 6 mm), il est nécessaire de multiplier les valeurs de charge obtenues sur le diagramme 1 par le acteur de correction du diagramme 2. Si la capacité de charge est multipliée par un acteur 1,2 la durée de vie est réduite à 2 x 1 6 (2 km). Point d application de la charge Porte à aux La lèche totale des barres de guidage est déterminée pour l'addition de la lèche due à la masse de la partie mobile du diagramme 3 et celle due à la charge du diagramme 4 Charge maximum en onction de la longueur du porte à aux Flèche due à la masse de Flèche pour une charge de 1 N la partie mobile (diagramme 1) (diagramme 2) (diagramme 3) (diagramme 4) Charge Facteur de correction Flèche (mm) Flèche (mm) ( N ) 5 1, 2,5 2,5 832 4,9 2, 2, 3,8 1,5 832 1,5 2 1 88-81 85-863 84 832 1 2 3 4 5 6 Tige sortante (mm),7,6,5 2 4 6 Course (mm) 1,,5 1 2 3 4 5 6 Tige sortante (mm) 84 85-863 88-81 1, 84,5 85-863 88-81 1 2 3 4 5 6 Tige sortante (mm) En cas de déplacement par à-coups, les charges maximales du diagramme 1 doivent être divisées par un acteur 2. 73

Vérins Unités de guidage à douilles lisses (guidage long) Unités de guidage à douiles lisses (guidage court) QA/8/81/ QA/8/85/ Ø 32 à 1 mm QA/8/81/ - Unité de guidage (guidage long) CB + CD CA + stroke Course CC CE CF ±,2 CG DM CK DD CJ CY CO ±,2 CP C CS CT CW ø CV 8 C CX ±,2 DA ±,2 DB ±,3 DC DE ±,2 DF CX ±,2 CL CI = Notice adjustment range Ø CA/81 CA/85 CB + /81 CB + /85 CC CD CE CF ±,2 CG CI/81 CI/85 32 174 149 89 + 5 64 + 5 75 24 12 4,3 6,5 M 6 84,7 59,7 4 189 164 99 + 5 74 + 5 8 28 12 11 6,5 M 6 88 63 5 21 181 113 + 1 88 + 1 78 34 15 18, 8 8,5 M 8 94,2 69,2 63 235 21 114 + 1 89 + 1 16 34 15 15,3 9 M 8 98,7 73,7 8 265 24 139 + 1 114 + 1 111 5 2 25 11 M 1 114 89 1 288 265 145 + 1 12 + 1 128 55 2 3 11 M 1 115 9 Ø CJ CK CL/81 CL/85 CO ±,2 CP C CS CT Ø CV 8 CW CX ±,2 32 15 5 27 2 97 93 74 51 17 12 61 32,5 4 15 6 27 2 115 112 87 58,2 19 16 69 38 5 2 6 28 3 137 134 14 7,2 24 2 85 46,5 63 2 6 27 2 152 147 119 85,2 24 2 1 56,5 8 26 7 35 1 189 18 148 15,5 3 25 13 72 1 26 7 35 1 213 26 173 13,5 3 25 15 89 Ø CY C DA ±,2 DB ±,3 Ø DC Ø DD DE ±,2 DF DM kg à mm/81 kg à mm/85 kg par 1 mm 32 5 125 49 45 6,6 11 78 M 6 12 1,2 1,15,18 4 6 14 58 55 6,6 11 84 M 6 12 2,2 2,15,32 5 6 148 7 65 9 15 1 M 8 16 3,6 3,55,49 63 6 178 85 8 9 15 15 M 8 16 4,6 4,55,49 8 8 195 15 1 11 18 13 M 1 2 8,7 8,65,77 1 8 218 13 12 11 18 15 M 1 2 11, 1,95,77 Plage de réglage Note: Fournies complètes avec ixation pour vérin. 74

Unités de guidage à douilles lisses (guidage long) Unités de guidage à douiles lisses (guidage court) QA/8/81/ QA/8/85/ Ø 32 à 1 mm Charge maximum QA/8/81/ et /85/ Sortie Outstroke de tige Sortie Outstroke de tige F 1(N) Centre de gravité de la charge F (N) Sortie de tige F 1= F 1= F x,9 F x,9 Force Static statique Force: : F 2 = F F 2 x = 2 F x 2 La charge max. (diagramme 1) dépend de la course lorsque l'unité est instalée en position horizontale. La courbure totale des barres de guidage est déterminée par l'addition de la lèche due à la masse de la partie mobile (diagramme 2) à celle due à la charge (diagramme 3). Charge maximum en onction de la course Flèche due à la masse de la partie Flèche pour une charge de 1 N (diagramme 1) mobile (diagramme 2) (diagramme 3) Capacité de charge Flèche (mm) Delection (mm) Flèche (mm) Delection (mm) Load capacity (N) 1 8 ø 8-1 2,5 2, 1,5 ø 32 2,5 2, 1,5 ø 32 ø 5 6 1, ø 4 1, 4 ø 5-63 ø 4,5 ø 8-1,5 2 ø 5-63 ø 8-1 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 sortie de tige (mm) sortie de tige (mm) sortie de tige (mm) ø 63 ø 4 ø 32 En cas de déplacement par à-coups, les charges maximales du diagramme 1 doivent être divisées par un acteur 2. 75

4 Vérins Fixations ISO/VDMA Pour PA/181/M, PA/182/M, PA/183/M PVA/8/M, A/28/M, A/8/M, KA/8/M M/191/M, M/192/M, M/193/M Tirant prolongé avant ou arrière A ISO 6431 TG BB DD otule de tige AK KK 4 SW 3 SW 2 SW 4 SW 1 KK TG B 1 F L 2 L Ø BB DD TG kg 32 17 M6 32,5,2 4 17 M6 38,2 5 23 M8 46,5,5 63 23 M8 56,5,5 8 28 M1 72,8 1 28 M1 89,8 125 34 M12 11,14 16 42 M16 14,31 2 42 M16 175,31 25 5 M2 22,92 32 6 M24 27 1,46 Filetage KK B1 F L L2 SW1 SW2 SW3 SW4 kg M1x1,25 5 26 73 2 19 12 17 3,2 M12x1,25 6 26 77 24 19 12 19 3,2 M16x1,5 8 34 16 32 3 19 24 42,65 M2x1,5 1 42 122 4 3 19 3 42,72 M27x2 13,5 4 147 54 4 24 41 55 1,7 M36x2 18 78 251 72 5 36 55 75 5,4 Bride arrière B Bride avant G ISO 6431 et VDMA 24562 Partie 2 UF TF FB MF Equerre C ISO 6431 et VDMA 24562 Partie 2 AT AH E 1 AU AO ø AB T E Ø E1 Ø FB MF TF UF kg 2 36 6,6 1 55 7,16 25 4 6,6 1 6 76,2 32 5 7 1 32 64 8,25 4 55 9 1 36 72 9,35 5 65 9 12 45 9 11,7 63 75 9 12 5 1 125,8 8 1 12 16 63 126 154 1,35 1 12 14 16 75 15 186 2,2 125 14 16 2 9 18 224 1,7 16 18 18 2 115 23 28 3,1 2 22 22 25 135 27 32 4,6 25 28 26 25 165 33 395 7,4 32 35 33 3 2 4 475 13,6 Charnière arrière D ISO 6431 et VDMA 24562 Partie 2 LH UB CB H 14 L EK 8 Ø Ø AB AH AO AT AU E T kg 2 6,6 27 6 4 16 36 22,3 25 6,6 3 7 4 16 4 26,4 32 7 32 8 (11) 4 24 48 32,15 4 9 36 9 (12) 4 (5) 28 53 36,18 5 9 45 1 (13) 5 32 64 45,3 63 9 5 12 (13) 5 32 74 5,39 8 12 63 19 5 (6) 41 98 63,8 1 14 71 19 5 (6) 41 115 75,95 125 16 9 2 (25) 9 (7) 45 14 9 2,4 16 18 115 2 8 6 18 115 3,5 2 22 135 3 9 7 22 135 5,25 25 26 165 35 1 75 28 165 9,5 32 33 2 45 16 85 35 2 22, ( ) acier inoxydable, poids sur demande Charnière arrière droite D2 VDMA 24562 Partie 2 B2 B1 H 14 2 1 B3 EK1 h 9 M Ø CB H14 Ø EK 8 L LH M UB kg 32 26 1 22 13 52 9 45,11 4 28 12 25 16 6 12 52,16 5 32 12 27 17 68 12 6,22 63 4 16 32 22 79 15 7,34 8 5 16 36 22 99 15 9,54 1 6 2 41 27 119 2 11,9 125 7 25 5 31 139 (14) 25 13 2,7 16 9 3 55 35,5 181 3 17 4,3 2 9 3 6 36 181 3 17 6,1 25 11 4 7 45 218 4 2 1,9 32 12 45 8 5 238 45 22 3,5 ( ) acier inoxydable, poids sur demande 76 Ø B1 H14 B2 B3 Ø EK h9 1 2 kg 32 14 34 3,3 1 22 11 17,2 4 16 4 4,3 12 25 12 2,23 5 21 45 4,3 16 27 14,5 22,36 63 21 51 4,3 16 32 18 25,55 8 25 65 4,3 2 36 22 3,9 1 25 75 6,3 2 41 22 32 1,45 125 37 97 6,3 3 5 3 42 2,7 16 43 122 6,3 35 55 36 46 4,3 2 43 122 6,3 35 6 38 49 6,1

Fixations ISO/VDMA Pour PA/181/M, PA/182/M, PA/183/M PVA/8/M, A/28/M, A/8/M, KA/8/M M/191/M, M/192/M, M/193/M Chape de tige - F Tourillon détachable à l'avant ou à l'arrière FH K L 1 CE LE CL CM TL D H11 TM h 14 CE G2 G3 Articulation arrière complète - L G1 Articulation arrière complète - UL VDMA 24562 Partie 2 G1 H2 H2 CL KK UW TD e 9 E ø CK h 11 L 3 Filetage KK CE Ø CK h11 CL CM E LE K kg M1x1,25 4 1 2 1 16 2 28,9 M12x1,25 48 12 24 12 19 24 32,13 M16x1,5 64 16 32 16 25 32 41,5,33 M2x1,5 8 2 4 2 32 4 5,67 M27x2 11 3 55 3 45 54 62 1,35 M36x2 144 35 7 35 57 72 95 3, M42x2 168 4 85 4 68 84 16 6,4 M48x2 192 5 96 5 85 96 121 8,7 Ø Ø D H11 L1 L3 ØTD e9 TL TM h14 UW1 kg 32 3 16 8 1 12 12 5 5,2 4 35 2 1 1,6 16 16 63 55,38 5 4 24 12 1,6 16 16 75 65,6 63 45 24 12 1,6 2 2 9 75 1,1 8 45 28 14 1,6 2 2 11 1 1,9 1 55 38 19 2 25 25 132 12 3,5 125 6 5 25 2 25 25 16 145 6,5 Charnière complète avant M CA G1 K Charnière mâle arrière ISO 6431 et VDMA 24562 Partie 2 EW L CD H 9 H2 L 1 Filetage KK Ø CA CE Ø D G1 G2 G3 H2 K1 K2 L1 K Ø S kg M1x1,25 32 32 4 11 21 18 31 8 38 51 1,6 28 6,6,24 M12x1,25 4 36 48 11 24 22 35 1 41 54 1,6 32 6,6,33 M16x1,5 5 45 64 15 33 3 45 12 5 65 1,6 41,5 9,81 M16x1,5 63 5 64 15 37 35 5 12 52 67 1,6 41,5 9,83 M2x1,5 8 63 8 18 47 4 6 14 66 86 2,5 5 11 1,42 M2x1,5 1 71 8 18 55 5 7 15 76 96 2,5 5 11 1,87 M27x2 125 9 11 2 7 6 9 2 94 124 3,2 62 14 3,85 M36x2 16 115 144 2 97 88 126 25 118 156 4 95 14 9, M36x2 2 135 144 24 15 9 13 3 122 162 4 95 16 1,6 K1 K2 Ø Ø CD H9 EW L M kg 2 8 15,8 2 14 8,2 25 8 15,8 2 14 8,3 32 1 25,8 22 13 9,9 4 12 27,8 25 16 12,11 5 12 31,7 27 17 12,17 63 16 39,7 32 22 15,24 8 16 49,7 36 22 15,37 1 2 59,7 41 27 2,59 125 25 69,7 5 33 25 3,2 16 3 89,7 55 35,5 3 6,1 2 3 89,7 6 37 3 6,8 M CA K1 K2 LH G2 G3 L1 K1 K2 G2 G3 L1 Ø CA Ø D G1 G2 G3 H2 K1 K2 L1 LH Ø S L kg UL kg 32 32 32 11 22 21 18 31 8 38 51 1,6 52 6,6,16 2,39 4 36 36 11 25 24 22 35 1 41 54 1,6 6 6,6,23,47 5 45 45 15 27 33 3 45 12 5 65 1,6 68 9,36,82 63 5 5 15 32 37 35 5 12 52 67 1,6 79 9,52 1,14 8 63 63 18 36 47 4 6 14 66 86 2,5 99 11,82 1,93 1 71 71 18 41 55 5 7 15 76 96 2,5 119 11 1,32 2,85 125 9 9 2 5 7 6 9 2 94 124 3,2 139 14 5,4 5,8 16 115 115 2 55 97 88 126 25 118 156 4 181 14 1,6 1,7 2 135 135 24 6 15 9 13 3 122 162 4 181 18 14,1 15,2 25 165 33 7 128 11 16 35 15 2 2 218 22 32,4 32 2 4 8 15 122 186 4 17 234 2 238 26 52,5 ( ) acier inoxydable, poids sur demande 77

Vérins Fixations ISO/VDMA Pour PA/181/M, PA/182/M, PA/183/M PVA/8/M, A/28/M, A/8/M, KA/8/M M/191/M, M/192/M, M/193/M Paliers pour tourillon S (2 pces) VDMA 24562 Partie 2 3 Tourillon H (pour modèles à tirants) ISO 6431 et VDMA 24562 Partie 2 T 1 H 1 H7 EM L 1 1 F x 45 ø CN G 7 G 1 EM CA H 2 UW L 1 TD e 9 ø CK H 9 G 1 H 2 H 2 2 A B 1 B 2 C TL TM h 14 L Type UH Type H Graisseur Ø 125 mm à 2 mm Ø A B1 B2 C Ø H7 Ø D2 Ø D3 x45 H1 H2 T1 kg 32 32 46 18 1,5 12 6,6 11 1 3 15 6,8,1 4 36 55 21 12 16 9 15 1,6 36 18 9,14 5 36 55 21 12 16 9 15 1,6 36 18 9,14 63 42 65 23 13 2 11 18 1,6 4 2 11,19 8 42 65 23 13 2 11 18 1,6 4 2 11,19 1 5 75 28,5 16 25 14 2 2 5 25 13,34 125 5 75 28,5 16 25 14 2 2 5 25 13,34 16 6 92 39 21,5 32 18 26 2,5 6 25 15,5 1,9 2 6 92 39 21,5 32 18 26 2,5 6 25 15,5 1,9 Pour utilisation avec ixations type H, FH et UH. Acier inoxydable, poids sur demande. Tourillon réglable UH (pour modèles tube proilé) Ø L Ø TD e9 TL TM h14 UW XV XV kg Couple min. max. max. (Nm) 32 2 1 12 12 5 5 66 8,16 6 4 24 1,6 16 16 63 58 76 89,35 6 5 28 1,6 16 16 75 7 82 98,65 1 63 28 1,6 2 2 9 8 88 17,85 1 8 28 1,6 2 2 11 1 97 123 1,2 15 1 38 2 25 25 132 126 112 128 2,3 15 125 5 2 25 25 16 152 136 154 3,3 25 16 5 2,5 32 32 2 192 155 185 5,3 4 2 5 2,5 32 32 25 24 17 2 9,4 4 25 6 3,2 4 4 32 318 193 217 18, 32 7 3,2 5 5 4 4 215 245 3, CA Nota : Type 'H' : Cette ixation est ournie montée au centre du tube. Sur demande, le tourillon peut être décentré; dans ce cas, veuillez spéciier la cote 'XV'.' = distance entre l'épaulement de la tige et le centre de la ixation. Type 'UH' : Il est très important de serrer les vis de blocage au couple indiqué dans le tableau ci-dessous. Pour un travail intensi, veuillez consulter notre service technique. XV min. XV max. + Course stroke UW ø TD e 9 L Vis Locking de blocage screw TL TM h 14 Ø L Ø TD e9 TL TM h14 UW kg Couple max. (Nm) 32 25 1 12 12 5 58,35 2, 4 28 1,6 16 16 63 65,5 3,5 5 28 1,6 16 16 75 8,8 3,5 63 36 1,6 2 2 9 96 1,4 5, 8 36 1,6 2 2 11 116 1,9 6, 1 48 2 25 25 132 14 2,3 6, 125 5 2 25 25 16 163 3,3 6, Contre-charnière étroite SS Contre-charnière large SW Contre-charnière à rotule US EN -,1 EU E G 1 L 1 H 2 ø CN H 7 K 1 K 2 G 2 G 3 K 1 K 2 G 2 G 3 K 1 K 2 G 2 G 3 Ø CA Ø Ø H2 EM EM1 EN-,1 E EU G1 G2 G3 H6 K1 K2 L1 1 Ø S CN H7 CK H9 D 32 32 1 1 11 8 26 1 14 16 1,5 21 18 31 8 38 51 1,6 1 6,6 13 4 36 12 12 11 1 28 12 16 18 12 24 22 35 1 41 54 1,6 11 6,6 13 5 45 16 12 15 12 32 16 21 21 15 33 3 45 1 5 65 1,6 13 9 13 63 5 16 16 15 12 4 16 21 23 15 37 35 5 12 52 67 1,6 15 9 15 8 63 2 16 18 14 5 2 25 28 18 47 4 6 14 66 86 2,5 15 11 15 1 71 2 2 18 15 6 2 25 3 18 55 5 7 15 76 96 2,5 19 11 15 125 9 3 25 2 2 7 3 37 4 25 7 6 9 2 94 124 22 14 15 16 9 35 43 44 28 97 88 126 25 118 156 4 31 14 15 2 9 35 43 47 28 15 9 13 3 122 162 4 31 16 15 25 11 128 11 16 35 15 2 2 4 22 32 12 15 122 186 4 17 234 2 45 26 78 SW SS US kg kg kg,5,15,19,7,2,24,14,48,46,18,5,59,28,75 1,3 1,42 1,2 1,4 2,7 2,5 3,1 6,3 6, 6,4 8, 7,6 9,1 13,4 22,

3 Fixations ISO/VDMA Pour PA/181/M, PA/182/M, PA/183/M PVA/8/M, A/28/M, A/8/M, KA/8/M M/191/M, M/192/M, M/193/M Chape à rotule universelle UF DIN ISO 8139 CE Charnière à rotule universelle - U EN CN H 7 EN -,1 KK CN H 7 E LE AX E Filetage KK AX CE Ø CNH7 EN-,1 E LE kg M1x1,25 2 43 1 14 14 15 13,9 M12x1,25 22 5 12 16 16 17 13,13 M16x1,5 28 64 16 21 21 22 15,33 M2x1,5 33 77 2 25 25 26 15,67 M27x2 51 11 3 37 35 36 15 1,35 M36x2 56 125 35 43 4 41 16 3, M42x2 6 142 4 49 45 46 17 6,4 M48x2 65 16 5 6 58 59 12 8,7 Ø Ø CN H7 EN E kg 32 1 14 16 22 14,5 13,15 4 12 16 19 25 18 13,25 5 16 21 21 27 19 13,4 63 16 21 24 32 24 15,55 8 2 25 28 36 24 15,9 1 2 25 3 41 29 15 1,5 125 3 37 4 5 36 15 2,7 16 35 43 44 55 41 16 4,6 2 35 43 48 6 42 16 7,3 QM/27/2/1 - Supports de capteur Capteurs: M/5, QM/33, QM/34 et QM/134 (Ø 8 mm) Ø A B kg 32 9 7,1 4 8 8,1 5 7 5,1 63 7 7,1 8 7 4,1 1 2 2,1 125-4 -3,1 16-1 -9,1 2-17 -14,1 12 Support de capteur Capteur magnétique A B QM/31//22 - Supports de capteur Capteurs: QM/31, QM/32 et QM/132 Ø A B kg 32 4,5 38,3 4 5,5 43,3 5 4,5 48,3 63 4,5 53,3 8 1,5 61,3 1,5 68,3 125-1 79,3 16 91,5,3 2-4 16,3 25-3 138,4 32-21 154,8 Support de capteur Capteur magnétique A B QM/14/1/22 - Support de capteur pneumatique avec collier de serrage Capteur : QM/14 Ø A kg 32 31,5,2 4 3,5,2 5 31,5,2 63 29,5,2 8 3,5,2 1 3,2 2 1 Support de capteur Capteur pneumatique Collier de serrage A 79