DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV- IPV Ces distributeurs à montage sur embase répondent à la norme ISO 99-1 dans les tailles ISO 1, ISO 2 et ISO 3. Ils sont disponibles en fonction /2 et /3: à commande pneumatique a commande pilotes à plan de pose CNOMO à commande avec pilotes en ligne à commande avec connecteur central M12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fluide Pression d utilisation: pilotage externe Pression minimum de pilotage Température d utilisation Diamètre nominal Conductance C Ratio critique b Débit nominal à 6 bar ΔP 0. bar Débit nominal à 6 bar ΔP 1 bar Installation Montage Huile recommandée Pilote Commande manuelle Couple maxi de serrage bobine Compatibilités avec les huiles : ISO 1 ISO 2 ISO 3 Air filtré lubrifié ou non cde pneumatique: vide à 10 bar; cde : 2, à 10 bar cde pneumatique: vide à 10 bar; cde : 1 à 10 bar vide à 10 bar 2. bar -10 à +60 C 7. mm 12 mm 1 mm 20 Nl/min bar 67.1 Nl/min bar 971.3 Nl/min bar 0.36 bar/bar 0.2 bar/bar 0.3 bar/bar 700 Nl/min 100 Nl/min 3200 Nl/min 1100 Nl/min 2700 Nl/min 600 Nl/min Toutes positions (montage vertical déconseillé pour les versions bistables dans le cas de vibrations) sur embase unitaire ou juxtaposable à plan de pose selon ISO 99/1 ISO ou UNI FD 22 Plan de pose CNOMO / pilote en ligne / M12 Plan de pose CNOMO bistable sur le pilote sur le corps du distributeur en bout du tiroir : monostable pour les distributeurs monostables consultez notre site internet à la page http://www.metalwork.fr/materiali_compatibilita COMPOSANTS CORPS: aluminium FONDS: Hostaform TIROIR: aluminium nickelé GARNITURES: plastique JOINTS: NBR PISTON: Hostaform JOINTS DE PISTON: NBR FILTRE: bronze fritté RESSORT: acier PILOTE: tube laiton - noyau acier inox 1
COURBES DE DEBITS ISO 1 ISO 1 ISO 2 DEBIT (Nl/min) DEBIT (Nl/min) 000 7000 6000 000 000 3000 2000 1000 PRESSION (bar) 0 0 1 2 3 6 7 9 10 11 PRESSION (bar) ISO 3 DEBIT (Nl/min) 12000 11000 10000 9000 000 7000 6000 000 000 3000 2000 1000 0 0 1 2 3 6 7 9 10 PRESSION (bar) CLEFS DE CODIFICATION I P V FAMILLE TAILLE FONCTION P N COMMANDE 1 S RETOUR 12 O O COMPLEMENT DE DESCRIPTION IPV ISV ISO pneumatique ISO ISO 1 6 ISO 2 7 ISO 3 /2 6 /3 PN SO SE DO DE CO CE pneumatique pilotage externe pilotes en ligne pilotage externe pilotes en ligne connecteur M12 pilotage externe connecteur M12 S B D ressort bistable différentiel OO /2 CC centre fermé OC centre ouvert PC centre pression seulement pour ISO 1 et ISO 3 2
DISTRIBUTEURS A COMMANDE PNEUMATIQUE PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE IPV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression d utilisation Pression minimum de pilotage Température d utilisation Diamètre nominal Conductance C Ratio critique b Débit nominal à 6 bar ΔP 0,bar Débit nominal à 6 bar ΔP 1 bar Temps de réponse à l enclenchement à 6 bar: Temps de réponse au déclenchement à 6 bar: Commande manuelle ISO 1 ISO 2 Vide à 10 bar ISO 3 2. bar 1 bar -10 to 60 C 7. mm 12 mm 1 mm 20 Nl/min bar 67.1 Nl/min bar 971.3 Nl/min bar 0.36 bar/bar 0.2 bar/bar 0.3 bar/bar 700 Nl/min 100 Nl/min 3200 Nl/min 1100 Nl/min 2700 Nl/min 600 Nl/min 12 ms 2 ms 3 ms 20 ms 30 ms ms 30 ms 3 ms ms 20 ms 30 ms ms Monostable sur le corps du distributeur ISO 1 IPV PNS OO 1011100 IPV PNB OO 1011200 2 36 120 IPV PND OO IPV 6 PNS CC 1011300 1012100 0 IPV 6 PNS OC 1012200 IPV 6 PNS PC 1012300 ISO 2 IPV 6 PNS OO 2011100 IPV 6 PNB OO 2011200 ISO 99 Size 2 max 10 bar -10 +60 C 2 6 0 IPV 6 PND OO 2011300 10 10 M6 IPV 66 PNS CC 2012100 IPV 66 PNS OC 2012200 IPV 66 PNS PC 2012300 3
ISO 3 IPV 7 PNS OO 6011100 117 1 10 ISO 99 Size 3 max 10 bar -10 +60 C 16 (for /2) M IPV 7 PNB OO IPV 7 PND OO 6011200 6011300 117 117 10 (for /3) 6 IPV 76 PNS CC 6012100 1290 IPV 76 PNS OC 6012200 1290 6 IPV 76 PNS PC 6012300 1290 NOTES
ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV PILOTES CNOMO CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression d utilisation: pilotage externe Pression minimum de pilotage Température d utilisation Diamètre nominal Conductance C Ratio critique b Débit nominal à 6 bar ΔP 0, bar Débit nominal à 6 bar ΔP 1 bar TRA / TRR monostable à 6 bar TRA / TRR bistable à 6 bar Pilote : Commande manuelle Bobines: Couple maxi de serrage bobine ISO 1 ISO 2 ISO 3 2. à 10 bar 1 à 10 bar vide à 10 bar 2. bar -10 à +60 C 7. mm 12 mm 1 mm 20 Nl/min bar 67.1 Nl/min bar 971.3 Nl/min bar 0.36 bar/bar 0.2 bar/bar 0.3 bar/bar 700 Nl/min 100 Nl/min 3200 Nl/min 1100 Nl/min 2700 Nl/min 600 Nl/min 2 ms / 0 ms 39 ms / 60 ms 0 ms / 120 ms 20 ms / 20 ms 2 ms / 2 ms 3 ms / 3 ms plan de pose CNOMO Bistable sur les pilotes Monostable sur le corps du distributeur 30 mm DIN 360 format A - ISO 00 22 mm /2 MONOSTABLE ISO 1 139 ISV SOS OO 1021100 3 ISV SES OO 102100 3 6 1 36 120 0 /2 MONOSTABLE ISO 2 16 ISV 6 SOS OO 2021100 71 ISV 6 SES OO 202100 71 2 ISO 99 Size 2 max 10 bar -10 +60 C M6 10 2 6 10 0
/2 MONOSTABLE ISO 3 17 ISV 7 SOS OO 6021100 1207 ISV 7 SES OO 602100 1207 /2 BISTABLE ISO 1 /3 CC-OC-PC ISO 1 ISO 99 Size 3 max 10 bar -10 +60 C 10 60 16 6 6 7 M ISV SOB OO 1021200 3 ISV SOD OO 1021300 37 1 ISV 6 SOS CC 1022100 ISV 6 SOS OC 1022200 6 1 ISV 6 SOS PC 1022300 36 ISV SEB OO 102100 3 120 ISV SED OO 1021600 37 0 ISV 6 SES CC 102200 ISV 6 SES OC 102200 ISV 6 SES PC 1022600 6
/2 BISTABLE ISO 2 /3 CC-OC-PC ISO 2 ISV 6 SOB OO 2021200 70 ISV 6 SOD OO 2021300 710 17 ISV 66 SOS CC 2022100 ISV 66 SOS OC 2022200 2 6 10 0 ISO 99 Size 2 max 10 bar -10 +60 C M6 10 ISV 66 SOS PC ISV 6 SEB OO ISV 6 SED OO 2022300 202100 2021600 70 710 2 ISV 66 SES CC 202200 ISV 66 SES OC 202200 ISV 66 SES PC 2022600 /2 BISTABLE ISO 3 /3 CC-OC-PC ISO 3 ISV 7 SOB OO 6021200 1230 1 ISV 7 SOD OO 6021300 1230 ISV 76 SOS CC 6022100 7 60 ISV 76 SOS OC 6022200 ISO 99 Size 3 max 10 bar -10 +60 C 10 M ISV 76 SOS PC 6022300 16 (for /2) 10 (for /3) ISV 7 SEB OO 602100 1230 6 ISV 7 SED OO 6021600 1230 6 ISV 76 SES CC 602200 ISV 76 SES OC 602200 ISV 76 SES PC 6022600 7
ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV PILOTES EN LIGNE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression d utilisation: pilotage externe Pression mini de pilotage Température d utilisation Diamètre nominal Conductance C Rapport critique b Débit à 6 bar ΔP 0. bar Débit à 6 bar ΔP 1 bar TRA / TRR monostable à 6 bar TRA / TRR bistable à 6 bar Pilotes: Commandes manuelles: Bobines: Couple maxi de serrage bobine ISO 1 2. à 10 bar 1 à 10 bar vide à 10 bar 2. bar -10 à +60 C 7. mm 20 Nl/min bar 0.36 bar/bar 700 Nl/min 1100 Nl/min 2 ms / 0 ms 0 ms / 0 ms Pilote en ligne Bistable sur les pilotes 30 mm DIN 360 Format A - ISO 00 22 mm /2 MONOSTABLE ISO 1 13. ISV DOS OO 3021100 396 ISV DES OO 302100 396 2 36. 19. 120 0 /2 BISTABLE ISO 1 17. ISV DOB OO 3021200 0 ISV DEB OO 302100 0 2 36. 19. 120 0
/3 CC-OC-PC ISO 1 20. ISV 6 DOS CC 3022100 17 ISV 6 DOS OC 3022200 16 2 36. 19. ISV 6 DOS PC 3022300 16 0 137 ISV 6 DES CC 302200 17 ISV 6 DES OC 302200 16 ISV 6 DES PC 3022600 1 NOTES 9
ACCESSOIRES POUR ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV BOBINES L=22 mm ø.2 M3 11 17 2 2 29.2 ø1. 22.2 6 1.6. Tolérances de tension: 10%+1% Classe d isolement: F1 Degré de protection: IP6 EN6029 avec connecteur Ne pas exposer en permanence aux agents atmosphériques Température de la bobine à 100% d enclenchement: 70 C à 20 C température ambiante Suivant Atex 9/9 CE, groupe II, catégorie 3 GD Tension nominale 12Vcc 2Vcc 2V 0/60Hz 110V 0/60Hz 220V 0/60Hz Puissance absorbée Enclenchement Maintien 2W 2W 2W 2W.3VA 3.VA.3VA 3.VA.3VA 3.VA Bobine 22 Ø BA 2W-12VDC Bobine 22 Ø BA 2W-2VDC Bobine 22 Ø BA 3.VA-2VAC Bobine 22 Ø BA 3.VA-110VAC Bobine 22 Ø BA 3.VA-220VAC W02100011 W021000101 W021000111 W021000121 W021000131 BOBINES L=30 mm 2 ø16 ø16.3 ø.2 21. 36 27 30 30 19 9 M3 1 Contact DIN360 format A-ISO 00 Tolérance de tension: -10% à -10% Classe d isolement: F1 Degré de protection: IP6 EN6029 avec connecteur Suivant Atex 9/9 CE, groupe II, catégorie 3 GD Tension nominale 2Vcc 2V 0/60Hz 110V 0/60Hz 220V 0/60Hz Puissance absorbée enclenchement maintien W W 10VA VA 10VA VA 10VA VA Bobine 30 Ø W-2VDC Bobine 30 Ø VA-2VAC Bobine 30 Ø VA-110VAC Bobine 30 Ø VA-220VAC W0210010100 W0210011100 W0210012100 W0210010 CONNECTEURS L=22 mm ~31 M3 1. ~2 ~ 6. Pg9 21 11 2 Couleur Noir Presse étoupe Standard LED 2V LED 110V LED 220V LED + VDR 2V LED + VDR 110V LED + VDR 220V W0910011 W0910012 W0910013 W091001 W091001 W0910016 W0910017 CONNECTEURS L=30 mm ~30. M3 1. ~27 ~9 2 9 Pg9 2 1 Couleur Noir Presse étoupe Standard LED 2V LED 110V LED 220V LED + VDR 2V LED + VDR 110V LED + VDR 220V W0920033 W092003 W092003 W0920036 W0920037 W092003 W0920039 KIT BOBINES EEXM 29. 30 ø.2 ø9.2 1. 66. 12 0227606913 022760691 022760013 02276001 022760023 02276002 022760033 02276003 Désignation KIT BOBINE 30 2 VDC EEXMT CABLE 3M KIT BOBINE 30 2 VDC EEXMT CABLE M KIT BOBINE 30 2 VAC EEXMT CABLE 3M KIT BOBINE 30 2 VAC EEXMT CABLE M KIT BOBINE 30 110 VAC EEXMT CABLE 3M KIT BOBINE 30 110 VAC EEXMT CABLE M KIT BOBINE 30 230 VAC EEXMT CABLE 3M KIT BOBINE 30 230 VAC EEXMT CABLE M Suivant Atex 9/9 CE, groupe II, catégorie 2 GD KIT IP6 POUR BOBINES L=22 Désignation 0222100100 KIT POUR BOBINE 22 - IP6 (AVEC PILOTE TECHNOPOL.) Améliore la protection IP6, en cas d'exposition prolongée aux agents atmosphériques Utilisable pour les électropilotes en technopolymère. 10