PLATEFORME DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT

PLATEFORME DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT TYPE NVA PTE-NVA Septembre 2000 PTENVA1 L abréviation NVA signifie : N : Normalisable Nouvelle structure réalisée suivant le cahier des charges de la Norme NF P 93-351 de Décembre 1994. V : Verrouillage Auto-verrouillage et auto-dépliement sans intervention humaine ( ni broches, ni boulons). A : Automatique Système de verrouillage entièrement automatique afin de rendre la plate-forme opérationnelle dès déchargement du camion sur chantier (levage à la grue en 4 points). 1. LE PRODUIT Cette nouvelle passerelle est une émanation de la plate-forme R.B.A. et possède toutes les caractéristiques techniques d efficacité et de sécurité. Sa conception a été entièrement orientée pour répondre aux exigences de la nouvelle norme. Les impératifs d exploitation de nos clients et les différentes recommandations des organismes de sécurité nous ont conduits à l élaboration de sa nouvelle structure. Les besoins de base exprimés sont les suivants : Simplicité de gestion du parc ; Abaissement du coût d exploitation ; Simplicité de transport et augmentation de la quantité de passerelles transportées par un camion, c est-à-dire : 4 lits par camion au lieu de 3 ; Simplicité d exploitation sans adjonction de pièces complémentaires et sans aucune boulonnerie ; Durabilité du matériel, c est-à-dire : Structure entièrement galvanisée (option peinture possible, à la couleur des entreprises). Sécurité à la mise en place et à l enlèvement de la plate-forme sur différentes versions de supports consoles ; Rentabilité accentuée par la rapidité encore accrue de la mise en œuvre et absence totale de pièces détachées ; TXTPTENVA

PLATEFORME DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT TYPE NVA PTE-NVA Septembre 2000 PTENVA2 Possibilité d ancrage de banches d une hauteur maxi de 3 m, pour un vent maxi de 85 km/heure. Les plate-formes sont équipées d origine d anneaux rigides pouvant recevoir les étais de stabilité au vent. Possibilité d utilisation de trains de banches stabilisées «face à face» par autostabilisateurs HUSSOR. Largeur aisée du plancher de travail extensible en profondeur de 1.75 m à 2.50 m, par module de 0.25 m. (en largeur maxi, les caractéristiques d accrochage de banches et les caractéristiques techniques générales sont strictement identiques). Aucun obstacle pour la circulation Planchers modulaires épaisseur 40 mm réalisés : En bois lamellé-collé traité aux deux extrémités sur une longueur de 0.47 m En planches traitées dans la zone centrale Extensions réalisées en planches traitées épaisseur 47 mm et raidies par des carrelets-bois pour former des modules Options possibles : Totalité des planchers modulaires en bois lamellé-collé épaisseur 40 mm Totalité des extensions en bois lamellé-collé traité épaisseur 47 mm Nota : Pas de déformations dues à l humidité ou à la chaleur, et augmentation de la résistance mécanique du platelage. TXTPTENVA

PLATEFORME DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT TYPE NVA PTE-NVA Septembre 2000 PTENVA3 Extensibilité des planchers de travail, par rajout de plateaux modulaires sur extensions métalliques intégrées dans l ossature de maintien de base : 2 x 0.50 m pour le type 1 2 x 0.70 m pour les types 2, 3, 4 et 5 Systèmes de verrouillage et déverrouillage entièrement automatiques, la rendant opérationnelle dès son levage à la grue (lors de l exploitation hors bâtiment, le stockage au sol se fait en toute sécurité, sans détérioration des accessoires). Poutre d appui supérieure filante, sans aucun obstacle, permettant un positionnement aléatoire des supports consoles dans la longueur. Poutre d appui inférieure filante, avec possibilité d extensions des deux côtés, d où une continuité parfaite de l appui bas des plates-formes en cas d ouvertures, fenêtres, portes-fenêtres, appuis de poteau à poteau, etc... Possibilité d assemblage des passerelles entre elles dans le sens de la longueur, avec cependant une longueur maxi de 10 m (suivant norme de levage), d où une économie maximale des temps de grue. Tous les types de plates-formes peuvent recevoir à gauche ou à droite des triangles d abouts coupés à 45, permettant le contournement d angles à 90. L axe de fixation des supports consoles se situe à 45 cm en dessous du dessus dalle. Garde-corps grillagés (maille rectangulaire verticale de 5 x 10 cm), extensibles et inclinables à 3 positions (90, première inclinaison 15, deuxième inclinaison 30, par rapport à la verticale) La structure dimensionnelle est strictement conforme pour répondre à la courbe de chute définie par la recommandation adoptée par le CTN O2 du 08 Décembre1986. Longerine de sécurité anti-déboîtement, verrouillée automatiquement après pose des plates-formes dans les supports consoles. Déverrouillage automatique lors du levage à la grue lors de l enlèvement des plates-formes. Possibilité de montage aux deux extrémités de toutes les plates-formes, de garde-corps d abouts extensibles. L extensibilité permet de répondre : 1. A la variation de la largeur qui passe de 1,77 m à 2,50 m ; 2. Au libre passage d une largeur de 0,80 m côté voile. Aucune rigueur dans l implantation des supports consoles. TXTPTENVA

PLATEFORME DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT TYPE NVA PTE-NVA Septembre 2000 PTENVA4 Cependant, lors d ancrage de banches, il y a lieu de respecter la latitude de 0,50 m (T1) ou 0,80m (T 2 à T 5), c est-à-dire 0,25 m ou 0,40 m de chaque côté de l axe des fermes triangulées recommandée sur les fiches techniques. Lors du démarrage de bâtiments (vide-sanitaire), il est possible de poser la plate-forme équipée de son garde-corps (ferme triangulée repliée et décalée) sur un étaiement et sur les supports consoles (pour ancrage contre façade). 2. DISPOSITIF DE PREHENSION Quatre dispositifs sont prévus sur chaque plate-forme, dans lesquels doivent s engager les crochets des appareils de manutention. Ces dispositifs assurent la stabilité de la plate-forme pendant sa manutention. Ils sont escamotés en dehors de leur utilisation afin de ne pas être déformés et ne présentent pas d obstacle à la libre circulation sur le platelage. Nota : 4 dispositifs sont prévus par plate-forme lors de l exploitation sur le bâtiment. 4 autres dispositifs sont intégrés dans la structure de chaque plate-forme pour la manutention en position «colisage». 3. CARACTERISTIQUES GENERALES Largeur du platelage : Modèle de base : 1,77 m, extensible à 2,02 m - 2,25 m et 2,50 m en option Longueur des platelages des 5 modules : T1 2 m - 3,00 m 2 supports consoles 590 Kg T2 3 m - 4,40 m 2 supports consoles 742 Kg T3 4 m - 5,40 m 2 supports consoles 850 Kg T4 5 m - 6,40 m 4 supports consoles 1080 Kg T5 6 m - 7;40 m 4 supports consoles 1193 Kg Poids moyen plate-forme toute équipée : Temps de mise en œuvre : Temps de montage des extensions longitudinales ou transversales : 150 kg/ml 5 mn / homme / plate-forme Déchargement du camion + mise en place sur bâtiment hors pose des supports consoles 10 mn / homme / plate-forme TXTPTENVA

PLATEFORME DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT TYPE NVA PTE-NVA Septembre 2000 PTENVA5 Rallonges de fermes triangulaires Possibilité d adaptation de rallonges pour différer l appui des fermes triangulaires sur le niveau inférieur (en cas d utilisation de plates-formes sur des façades ouvertes). Triangle d'about pour contournement des bâtiments réf. F6415GG - Poids 202 Kg. Garde-corps d'about réf. F6374G - Poids 37 Kg. Supports consoles : Afin de répondre à un maximum de cas de figures et pour garantir une exploitation rationnelle, il existe plusieurs types de supports consoles : 1. Standard : Positionnement fixe de l axe dans le voile à 0.45 m du dessus-dalle. 2. Support console réglable en hauteur à 3 positions : Positionnement de l axe, soit à 0,25 m ou 0,35 m ou 0,45 m, en dessous du niveau dessus-dalle. 3. Support pour voile courbe : Réglable en hauteur et en profondeur. 4. Support console «montage interne» : Toutes poses et déposes par l intérieur du bâtiment. 5. Support allégé : Exploitation spécifique des plates-formes en largeur maxi 1,75 m et ancrage de banches en hauteur maxi 3 m. TXTPTENVA

PLATEFORME DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT TYPE NVA PTE-NVA Septembre 2000 PTENVA6 6. Support sous-dalle : Châssis ancré sous des dalles où il n y a ni retombée de poutres, ni voile. 7. Support étai entre dalle : Hauteur maxi 2,80 m. Pour une plus grande sécurité et une meilleure souplesse de mise en place au cours des rotations, il est conseillé d utiliser au minimum 1,5 jeux de supports consoles. Pour toute utilisation, il est IMPERATIF de se reporter aux notices techniques. Pour toute exploitation spécifique, nos services techniques se tiennent à votre disposition pour vous conseiller. TXTPTENVA

PLATEFORME DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT TYPE NVA - DEPLOIEMENT PTE-NVA Janvier 2002 PTENVAD1

PLATEFORME DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT TYPE NVA - DEPLOIEMENT PTE-NVA Janvier 2002 PTENVAD2

960207A ECROU MOULE 3 BRANCHES USINE FRD Ø24 PAS 5 955199A RONDELLE Ø140/26 EP.12 MAXI=263 MINI=216 ZPT106 SUPPORT REGLABLE HAUTEUR & PROFONDEUR 00 24/10/2006 SLE CREATION DU PRODUIT TOLERANCE SUIVANT PLAN TABLEAU N ZBC 900 SAUF INDICATIONS CONTRAIRES PLAN 3D CREE LE 24/10/2006 PAR SLE. INDICE : 00 MATIERE : - POIDS : P.T.E L 200 SUPPORT REGLABLE EN HAUTEUR ET FROFONDEUR HUSSOR S.A.S. LA CROIX D'ORBEY B.P. 8 68650 LAPOUTROIE TEL 03 89 78 34 00 FAX 03 89 47 21 31 www.hussor.com contact@hussor.com CONFORMEMENT AUX LOIS EN VIGEUR, CE DESSIN EST NOTRE PROPRIETE; IL NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE, REPRODUIT OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION EXPRESSE ET ECRITE. HUSSOR PLAN N ZPT106CC 250 350 450 925071A SANGLE DE RECUPERATION LG 2500 CMU 1000 kg DUREE MAXIMUM D'UTILISATION 1AN

2T 1T COFFRAGES 873 500 300 206 REGLAGE POSSIBLE DES BEQUILLES EPAISSEUR DALLE DE 140 A 220MM B HAUTEUR MAXI POSSIBLE = 3100 HAUTEUR MINI POSSIBLE = 2300 HAUTEUR MAXI 490 UTILISATION RECOMMANDEE 270 HAUTEUR MINI 190 4 8 6 9 5 EFFORT VERTICAL DANS L'ETAI = 4,7T 3 2 2,75T 1T PTE RBA/NVA OU PTE L 200 EFFORT REPRIS PAR L'ALLEGE DANS L'AXE DES FERMES = 1,7 T HYPOTHESES: COFFRAGES NON ANCRES EN POSITION DE TRAVAIL H.MAXI:3.30M (2.80M+0.50M) CHARGE D'EXPLOITATION UNIFORMEMENT REPARTIE: 150daN/m2 POIDS MORT DES P.T.E VENT MAXI: 85km/h POUR LES COFFRAGES ET 72km/h POUR LES P.T.E LISTE DE PIECES N QT ARTICLE DESCRIPTION MASSE 7 9 8 7 6 5 4 1 2 1 1 1 1 ZPT313-1 ZPT313-1A ZPT313-2 ZPT313-3 950129A 950132A PIECE FEMELLE 230/310 PIECE A TUBE MALE LG.1740 RONDELLE ANTI-DEBOITEMENT Ø60/48.5 EP.4MM POIGNEE T-P Ø72/140 CIRCLIPS Ø70XØ3.5 32,11 kg 3,19 kg 9,39 kg 0,03 kg 2,92 kg 0,02 kg 3 2 966155A VIS HM16X80 0,17 kg 2 2 967301A ECROU NYLOC M16 0,04 kg 1 8 967302A ECROU NYLOC M12 0,01 kg B D 31/05/05 JCB AJOUTER CP 18MM C 11/05/05 JCB AJOUTER P.T.E L 200 B 24/04/03 JCB POIGNEE Q950129 ETAIT Q950074 A 05/12/02 JCB CREATION DU PRODUIT 00 02/11/2006 SLE CREATION DU PRODUIT TOLERANCE SUIVANT PLAN TABLEAU N ZBC 900 SAUF INDICATIONS CONTRAIRES PLAN 3D CREE LE 02/11/2006 PAR SLE. INDICE : 00 18 CONTREPLAQUE 120X135 CTBX EP.18MM A LA CHARGE DU CHANTIER + VIS F90 M12 LG.45 ET ECROU NYLOC M12 MATIERE : - P.T.E L 200 SUPPORT P.T.E ENTRE DALLE H. MAXI 3.10M - MINI 2.30M HUSSOR S.A.S. LA CROIX D'ORBEY B.P. 8 68650 LAPOUTROIE POIDS : 50,8 kg TEL 03 89 78 34 00 FAX 03 89 47 21 31 www.hussor.com contact@hussor.com CONFORMEMENT AUX LOIS EN VIGEUR, CE DESSIN EST NOTRE PROPRIETE; IL NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE, REPRODUIT OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION EXPRESSE ET ECRITE. HUSSOR PLAN N ZPT313

UTILISATION DES PTE "RBA" & "NVA" SUR MURS COURBES INTERIEURS /EXTERIEURS AVEC ATTACHES VOLANTES REGLABLES ZPT106CC PTE RBA & NVA Nov. 2003 Indice A UTILISATION DES PTE "R.B.A." & "N.V.A." SUR MURS COURBES INTERIEURS AVEC ATTACHES VOLANTES REGLABLES ZPT 106 CC Pour utilisation optimale de la PTE PTE "R.B.A" Type Rayon mini Entr'axe attaches volantes Type 1-1.60 m à 2.40 m 6.40 m 0.76 m Type 2 2.40 m à 3.80 m 10.30 m 1.44 m Type 3 3.60 m à 5.00 m 20.00 m 2.40 m P.T.E. "N.V.A." Type Rayon mini Entr'axe attaches volantes Type 1-2.00 m à 3.00 m 5.05 m 1.56 m Type 2 3.00 m à 4.40 m 7.58 m 2.54 m Type 3 4.00 m à 5.40 m 13.41 m 3.40 m UTILISATION DES PTE "R.B.A." & "N.V.A." SUR MURS COURBES EXTERIEURS AVEC ATTACHES VOLANTES REGLABLES ZPT 106 CC Pour utilisation optimale de la PTE PTE "R.B.A" Type Rayon mini Entr'axe attaches volantes Type 2 2.40 m à 3.80 m 4.70 m 1.26 m Type 3 3.60 m à 5.00 m 15.00 m 2.40 m P.T.E. "N.V.A." Type Rayon mini Entr'axe attaches volantes Type 1-2.00 m à 3.00 m 4.70 m 1.34 m Type 2 3.00 m à 4.40 m 15.00 m 2.40 m Type 3 4.00 m à 5.40 m 30.00 m 3.40 m PTE RBA & NVA SUR MURS COURBES

PTE TYPE NVA T.1 (3,00 ML) S. NVA1 Nov. Indice 2003 A BANCHE ANCREE Attaches Volantes Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 1 200 1 220 2 700 1 200 270 1 000 3.00 1 290 1 380 2 980 1 290 310 1 110 3.50 1 380 1 560 3 300 1 380 350 1 250 4.00 1 470 1 770 3 640 1 470 400 1 410 4.50 - - - - - - 5.00 - - - - - - 5.50 - - - - - - 6.00 - - - - - - S NVA 1

PTE TYPE NVA T.2 (4,40 ML) S. NVA 2 Nov. Indice 2003 A BANCHE ANCREE Attaches Volantes Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 1 760 1 785 3 940 1 760 400 1 450 3.00 1 900 2 020 4 360 1 900 450 1 625 3.50 2 020 2 290 4 820 2 020 510 1 830 4.00 - - - - - - 4.50 - - - - - - 5.00 - - - - - - 5.50 - - - - - - 6.00 - - - - - - S NVA 2

PTE TYPE NVA T.3 (5,40 ML) S. NVA 3 Nov. Indice 2003 A BANCHE ANCREE Attaches Volantes (2 x) Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 2 160 2 190 4 840 2 160 490 1 780 3.00 2 320 2 480 5 350 2 320 550 2 000 3.50 - - - - - - 4.00 - - - - - - 4.50 - - - - - - 5.00 - - - - - - 5.50 - - - - - - 6.00 - - - - - - S NVA 3

PTE TYPE NVA T.4 S. NVA 4 Nov. Indice 2003 A BANCHE ANCREE 4 Attaches volantes position optimale Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 1 800 1 830 4 030 1 800 400 1 500 3.00 1 940 2 065 4 460 1 940 460 1 660 3.50 2 070 2 340 4 930 2 070 520 1 870 4.00 - - - - - - 4.50 - - - - - - 5.00 - - - - - - 5.50 - - - - - - 6.00 - - - - - - S NVA 4

PTE TYPE NVA T.5 S. NVA 5 Nov. Indice 2003 A BANCHE ANCREE 4 Attaches volantes position optimale Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 1 960 1 990 4 390 1 960 440 1 620 3.00 2 100 2 250 4 860 2 100 500 1 800 3.50 - - - - - - 4.00 - - - - - - 4.50 - - - - - - 5.00 - - - - - - 5.50 - - - - - - 6.00 - - - - - - S NVA 5

PTE TYPE NVA T.1 S NVA 6 NOV. 2003 Ind A BANCHE NON ANCREE 2 Attaches volantes Hypothèse de charges : Banche : 120 dan/m2 Surcharge d exploitation : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 1 200 900 2 300 1 200 210 900 3.00 1 290 930 2 480 1 290 215 930 3.50 1 380 960 2 550 1 380 220 960 4.00 1 470 990 2 700 1 470 230 990 4.50 1 560 1 020 2 800 1 560 240 1 020 5.00 1 650 1 050 2 930 1 650 250 1 050 5.50 1 740 1 080 3 050 1 740 260 1 080 6.00 1 830 1 110 3 180 1 830 270 1 110 S NVA 6

PTE TYPE NVA T.2 (4.40 ML) S. NVA 7 Nov. Indice 2003 A BANCHE NON ANCREE Attaches Volantes Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 1 760 1 320 3 370 1 760 310 1 320 3.00 1 890 1 365 3 630 1 890 320 1 365 3.50 2 020 1 410 3 740 2 020 330 1 410 4.00 2 160 1 450 3 960 2 160 340 1 450 4.50 2 290 1 500 4 120 2 290 350 1 500 5.00 2 420 1 540 4 300 2 420 360 1 540 5.50 2 550 1 590 4 470 2 550 370 1 590 6.00 - - - - - - S NVA 7

PTE TYPE NVA T.3 (5.40 ML) S. NVA 8 Nov. Indice 2003 A BANCHE NON ANCREE Attaches Volantes (2 x) Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 2 160 1 620 4 130 2 160 380 1 620 3.00 2 320 1 670 4 460 2 320 380 1 670 3.50 2 500 1 730 4 600 2 500 390 1 730 4.00 - - - - - - 4.50 - - - - - - 5.00 - - - - - - 5.50 - - - - - - 6.00 - - - - - - S NVA 8

PTE TYPE NVA T.4 S. NVA 9 Nov. Indice 2003 A BANCHE NON ANCREE 4 Attaches volantes (position optimale) Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 1 800 1 350 3 440 1 800 315 1 350 3.00 1 940 1 400 3 710 1 940 320 1 400 3.50 2 070 1 450 3 825 2 070 325 1 450 4.00 2 205 1 500 4 050 2 205 330 1 500 4.50 2 350 1 550 4 200 2 350 335 1 550 5.00 2 475 1 600 4 400 2 475 340 1 600 5.50 2 610 1 650 4 570 2 610 345 1 650 6.00 - - - - - - S NVA 9

PTE TYPE NVA T.5 S. NVA 10 Nov. Indice 2003 A BANCHE NON ANCREE 4 Attaches volantes Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 1 960 1 470 3 750 1 960 350 1 470 3.00 2 100 1 520 4 050 2 100 355 1 520 3.50 2 260 1 570 4 170 2 260 360 1 570 4.00 2 400 1 620 4 410 2 400 365 1 620 4.50 2 550 1 670 4 580 2 550 370 1 670 5.00 - - - - - - 5.50 - - - - - - 6.00 - - - - - - S NVA 10

PTE TYPE NVA T.4 T.5 S. NVA 11 Nov. Indice 2003 A BANCHE NON ANCREE 4 Attaches volantes (position quelconque) Hypothèse de charges : Banche Surcharge exploitation : 120 dan/m2 : 150 dan/m2 Efforts non pondérés en dan Hauteur Banche Charge sur attache volante Charge sur mur FS 1 FS 2 FM 1 FM 2 FM 3 FM 4 2.52 2 560 1 920 4 900 2 560 450 1 920 3.00 2 750 1 990 5 280 2 750 450 1 990 3.50 - - - - - - 4.00 - - - - - - 4.50 - - - - - - 5.00 - - - - - - 5.50 - - - - - - 6.00 - - - - - - S NVA 11