Regards. Contrôle des eaux usées. Regards Standard à structure monobloc. Regards Komfort à structure modulaire

Documents pareils
Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

G 7.10 G 7.10, ,

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, ,

SANDWICH CHEVRONNÉ Détails de mise en œuvre

LAYHER ECHELLES ET ESCALIERS POUR LA CONSTRUCTION ET L INDUSTRIE CATALOGUE

LES EAUX USÉES. L évacuation des eaux usées. Les eaux vannes (EV) : eaux provenant des cuvettes de WC.

POOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION

Guide d entretien. de votre assainissement non collectif

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

Carnet photos. Visite commentée des travaux

Cours de Structures en béton

Etonnamment silencieux Le nouvel

CLEANassist Emballage

K 4 Compact. K 4 Compact, ,

Mobiheat Centrale mobile d énergie

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

Aspirateurs à batterie Aspirateur à batterie BV 5/1 Bp Pack

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

SOLUTIONS POUR LA PLOMBERIE. Système de canalisation pré-isolée Uponor

SOL FORTE ÉPAISSEUR INDUSTRIAL FLORIM

Sommaire buses. Buses

Systèmes de stockage simples à installer et économiques

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

VILLE DE SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS MISE EN CONFORMITÉ DE L ASSAINISSEMENT INTÉRIEUR D UNE PROPRIÉTÉ

Une production économique! Echangeur d ions TKA

LES PROS DE L AFFICHAGE

Drainage linéaire & stockage des eaux ACO DRAIN. Un tout nouveau concept de drainage. Q-max, drainage et réseau d égouttage en 1!

Vis à béton FBS et FSS

2008/2009. Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage

Règlement numéro LA GESTION DES EAUX DE SURFACE ET LES RACCORDEMENTS AUX SERVICES D AQUEDUC ET D ÉGOUT. Avril 2011

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

Index Alu - Système - Technique Wesco 13 Pieds de table Camar 1 Pieds de table Kesseböhmer 9 Piétements de table abattantes 11 Support de plan de

SYSTEME A EAU POTABLE

BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie

GUIDE TECHNIQUE DE REALISATION DES BRANCHEMENTS PARTICULIERS AUX RESEAUX D ASSAINISSEMENT ET D EAU POTABLE

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

Fauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Coffrets de table Accessoires

MONTREAL NOTICE DE MONTAGE. Réf Carport une place à toit plat 298 x 500 cm. Charge tolérée (neige) : 100 kg/m2 Hauteur utile : 235 cm

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds

Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles.

Loïc GOUBET. ABRIS DE JARDIN Bungalows - Garages. Jeux pour enfants

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

Systèmes de portes coulissantes automatiques

Solution de stockage par benne mobile

INSTRUCTIONS DE POSE ET D UTILISATION: Caniveaux à fente

FONTANOT CREE UNE LIGNE D ESCALIERS IMAGINÉE POUR CEUX QUI AIMENT LE BRICOLAGE.

Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose

Pompes à carburant électriques

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

Notice de pose NOTICE DE POSE Fond: 2. IMPORTANT:

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

APS 2. Système de poudrage Automatique

Apprendre en pratique - dès le début.

Réussir l assemblage des meubles

MISE EN DÉCHARGE. Une entreprise de Bayer et LANXESS

Systèmes de ventilation double flux CWL

ESCALIERS CATALOGUE

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck 5000 SXT. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono

Installations de plomberie

Baies serveur CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie SOULTZ contact@estci.fr

REGARDS KERAPORT. ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE À LA CORROSION.

LA RUBRIQUE «SUR MESURE»

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2

Cuvette à broyeur intégré EMB745-07/10 Ind. : 5

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ

Linstallation d un escalier dans la. un escalier de béton à double quart tournant en kit. Construire soi-même LABEL. Label. Label D E I S O N L A

POUBELLES POUR MEUBLE BAS "NABER"

Prévenir les dégâts d eau au sous-sol

Le monte escaliers pour les professionnels. Vos problèmes de transports solutionnés intelligemment.

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

Elaboration de Fer à Béton

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France ARGENTAN

Mon installation d assainissement non collectif PRÉSERVER LA RESSOURCE EN EAU ET RESPECTER LES MILIEUX AQUATIQUES. Guide.

Table d examen manuelle

Sources. la Newsletter. Caniveaux HAURATON Découvrez tout un monde de solutions

SIDAMO F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION. notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

Aide de planification pour machines à laver et sèche-linge pour maisons individuelles et appartements

POMPE Ȧ CARBURANT GT

Vente - Location Aménagement Self stockage Evénementiel

Marmites rectangulaires

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques :

L Echelle Européenne. marque! Une gamme de produits complète pensée pour répondre aux exigences de l utilisateur et des normes européennes.

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution

Les outils de la gestion patrimoniale Le logiciel «Casses»

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Transcription:

Regards Garantie polyéthylène Garantie polyéthylène 20 ans Contrôle des eaux usées

Regards en polyéthylène pour les exigences les plus strictes En sécurité pour les années à venir Dans le secteur des regards, le polyéthylène est un matériau permettant des applications très innovantes. Profitez des avantages des regards en polyéthylène flexibles et robustes de la marque KESSEL. Qu il s agisse d un regard complet en une seule pièce pour différentes applications ou d un regard Komfort au design modulaire pour un usage individuel. Anticipez durant le développement du site et prévoyez par exemple des regards à raccordement domestique avec une ouverture de nettoyage Standard pour une modernisation ultérieure avec un clapet antiretour. Pour plus de fiabilité pour les clients et les autorités locales. Sûr et durable Les regards en polyéthylène de KESSEL sont idéals pour l usage quotidien et respectueux de l environnement. Le système statique certifié, la résistance à la rupture et l étanchéité parfaites témoignent tous des avantages du polyéthylène. Résistance à la rupture Le polyéthylène garantit une résistance élevée aux impacts et à l allongement de rupture. Comment économiser Des temps d assemblage courts, aucune heure de machine, aucune nécessité de procéder à des travaux de maintenance et d entretien coûteux. Un fonctionnement sans problème signifie également un degré élevé de fiabilité: 100% d étanchéité évite la fuite des eaux contaminées, et, ceci assure en retour la protection de la nappe phréatique. Ainsi, aucune eau d infiltration ne peut pénétrer dans le regard. L important pour le planificateur De nombreux domaines d utilisation grâce aux couvercles pour les classes de charge A / B et D. Durée réduite de l installation Des raccordements additionnels (perçage pour des alimentations supplémentaires) peuvent être réalisés des années plus tard facilement et peu de coûteux. Installation facile Le faible poids et la bonne résistance à la rupture permettent un transport simple et rapide et une installation facile. L installation est facile grâce aux rehausses télescopiques pour un ajustement flexible de la hauteur et une fixation simple d entrées supplémentaires directement sur place. S 2 Catalogue 2009

Regards Standard à structure monobloc é Garantie polyét 20 hylène ans Catalogue 2009 S 3

Regards Standard et regards Standard GT DI 1000 Rehausse variable comme accessoire: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Couvercle standard sur site Accessoires: Réf. # 860 122/860 116 Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier. ca. 1600 50 à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1245 à 3510 mm Description du produit Regard Standard de KESSEL et regard Standard GT DI 1000 regard en polyéthylène avec cunette droite ouverte Ø... avec/sans... entrée(s) latérale(s) Ø... (... ) dans le sens d écoulement Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, à structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, marches intégrées pour l accès, avec un couvercle de protection temporaire en polyéthylène (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est assurée). Entrée/sortie avec embout mâle pour le raccordement avec tuyau en PVC Ø.../... selon la norme DIN 19534 et tuyau PEHD Ø.../... selon la norme DIN 19537. Accessoires Page S 12 S 13 333 N de certification Z42.1333 Regard Standard /125 1040 mm 1540 mm 2040 mm 2540 mm 3040 mm /200 1070 mm 1570 mm 2070 mm 2570 mm 3070 mm Ø 250/315 1250 mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm Ø 400 1250 mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm Ø 500 1530 mm 2030 mm 2530 mm Ø 630 1530 mm 2030 mm 2530 mm Regard Standard GT /200 Ø 250/315 1245 mm 1425 mm 1745 mm 1925 mm 2245 mm 2425 mm 2745 mm 2925 mm 3245 mm Ø 400 1425 mm 1925 mm 2425 mm 2925 mm Revêtement d usure env. 3 cm Couche de base de bitume env. 812 cm Couche de liant Couche de gravier antigel env. 25 30 cm 50 cm min. de gravier 0/32 Suggestion d installation Regard Standard KESSEL GT DI 1000, hauteur à Rehausse KESSEL en matériau synthétique: Ajustable en hauteur de 50 à 550 mm max. Anneaux en béton standard pour la mise à niveau Couvercle standard Sol Eclats NOUVEAU! Protection supplémentaire contre les remontées Le regard Standard GT est équipé sur la partie inférieure d un anneau supplémentaire de protection contre les remontées (en cas de contact avec la nappe phréatique). Sommaire de commande, rehausses, couvercles et joints d étanchéité, voir Page S 12 Rehausse avec couvercle de finition Rehausse pour couvercle standard Regard version GT conçu pour durer lorsqu il est installé dans la nappe phréatique, à 2.5 m au dessus du socle! Sécurité avancée Une fonction totalement nouvelle: les marches pour l accès sécurisé au regard Standard GT. Les marches pour l accès sécurisé en PEHD, un matériau résistant à la corrosion et peint en jaune empêchent les glissements et peuvent être grippées pour plus de maintien pour l accès au regard. Entrer et sortir est à présent encore plus sûr les regards GT offrent une marche d accès supplémentaire dans la partie supérieure. S 4 Catalogue 2009

Regards Standard et regards Standard GT DI 1000 Sommaire de commande Réf. # Regard Standard Réf. # Regard Standard GT Cunette droite Sens d écoulement Cunette droite avec deux entrées latérales (45 ) /125 /200 Ø 250/315 /200 88 10 02 88 15 02 88 20 02 88 25 02 88 30 02 88 10 00 88 15 00 88 20 00 88 25 00 88 30 00 88 10 01 88 15 01 88 20 01 88 25 01 88 010 00 88 015 00 88 020 00 88 025 00 88 030 00 Cunette droite avec une entrée latérale (45 ) sur la droite ou la gauche /200 droite 88 10 20 88 15 20 88 20 20 88 25 20 88 30 20 /200 gauche 88 10 30 88 15 30 88 20 30 88 25 30 88 30 30 /200 droite 88 010 20 88 015 20 88 020 20 88 025 20 88 030 20 /200 droite 88 010 40 88 015 40 88 020 40 88 025 40 88 030 40 Ø 200 droite 88 010 70 88 015 70 88 020 70 88 025 70 88 030 70 /200 gauche 88 010 30 88 015 30 88 020 30 88 025 30 88 030 30 Cunette droite (Ø 200) avec une entrée latérale (90 ) de à droite ou à gauche; entrée Ø 200 disponible sur demande /200 droite 88 10 40 88 15 40 88 20 40 88 25 40 88 30 40 Cunette courbe (90 ) inclinée vers la droite ou la gauche Ø 200 droite 88 10 70 88 15 70 88 20 70 88 25 70 88 30 70 /200 gauche 88 10 50 88 15 50 88 20 50 88 25 50 88 30 50 Ø 200 gauche 88 10 60 88 15 60 88 20 60 88 25 60 88 30 60 Cunette droite ouverte pouvant être équipée ultérieurement de clapets antiretour /200 88 10 10 88 15 10 88 20 10 88 25 10 88 30 10 Ø 250/315 88 10 11 88 15 11 88 20 11 88 25 11 /200 1100 mm 1600 mm 2100 mm 2600 mm 3100 mm Ø 400 88 10 12 88 15 12 88 20 12 88 25 12 Ø 500 88 10 13 88 15 13 88 20 13 Réf. # 88 10 04 88 15 04 88 20 04 88 25 04 88 30 04 Ø 630 88 10 14 88 15 14 88 20 14 /200 88 010 10 88 015 10 88 020 10 88 025 10 88 030 10 /200 1275 mm 1775 mm 2275 mm 2775 mm 3275 mm Ø 250/315 88 010 11 88 015 11 88 020 11 88 025 11 Ø 400 88 010 12 88 015 12 88 020 12 88 025 12 Ø 250/315 88 010 01 88 015 01 88 020 01 88 025 01 /200 gauche 88 010 50 88 015 50 88 020 50 88 025 50 88 030 50 Ø 200 gauche 88 010 60 88 015 60 88 020 60 88 025 60 88 030 60 Réf. # 88 010 04 88 015 04 88 020 04 88 025 04 88 030 04 Catalogue 2009 S 5

Regards Standard avec rehausse intégrée DI 1000 Illustration et dessin avec dimensions Couvercle spécial sur site Regard comprend une rehausse pouvant être coupé à la bonne longueur 783 780 500 La rehausse peut être réduite en sciant jusqu à 500 mm à Profondeurs de pose P possibles allant de 1195 à 3405 mm Description du produit Regard Standard KESSEL avec rehausse intégrée DI 1000 regard en polyéthylène avec cunette droite ouverte Ø... avec/sans... entrée(s) latérale(s) Ø... (... ) dans le sens d écoulement Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, à structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, marches intégrées pour l accès, avec un couvercle de protection temporaire en polyéthylène (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est assurée). Entrée/sortie avec embout mâle pour le raccordement avec tuyau en PVC Ø.../... selon la norme DIN 19534 et tuyau PEHD Ø.../... selon la norme DIN 19537. Autres tailles sur demande Accessoires Page S 12 S 13 333 N de certification Z42.1333 Avec cunettes droites ouvertes... (Vue d ensemble des articles, p. S7) Regard avec fond fermé Regard Standard* /125 /200 1040 1540 1540 2040 2040 2540 2540 3040 1070 1570 1570 2070 2070 2570 2570 3070 * Autres tailles sur demande Ø 250/315 1250 1750 1750 2250 2250 2750 2750 3250 Ø 400 1250 1750 1750 2250 2250 2750 2750 3250 1050 1550 1550 2050 2050 2550 2550 3050 Regard Standard Volumes 700 l 1200 l 1650 l 2100 l Réf. # 88 310 08 88 315 08 88 320 08 88 325 08 Regard Vario avec entrées pouvant être sélectionnées librement Type de cunette: Sens d écoulement Regard Vario** /200 1200 1700 1700 2200 2200 2700 2700 3200 ** Sortie avec Ø 250 et Ø 300 disponible sur demande Regard à double passage avec cunette droite ouverte Type de cunette: Sens d écoulement Regard double*** /200 1070 1570 1570 2070 2070 2570 2570 3070 Ø 250/315 1250 1750 1750 2250 2250 2750 2750 3250 *** Modèle avec conduite fermée en fonction de l objet Réf. # 88 310 90 88 315 90 88 320 90 88 325 90 Ø 400 1250 1750 1750 2250 2250 2750 2750 3250 Regard pour station de pompage pour une ou deux pompes Version pour une pompe 1100 1600 1600 2100 2100 2600 2600 3100 Regard de pompage Réf. # pour 1 pompe 2 pompes 87 310 10 87 310 20 87 315 10 87 315 20 87 320 10 87 320 20 87 325 10 87 325 20 Version pour deux pompes S 6 Catalogue 2009

Regards Standard avec rehausse intégrée DI 1000 Sommaire de commande Réf. # Regard Standard Cunette droite Sens d écoulement Cunette droite avec deux entrées latérales (45 ) /200 88 310 10 88 315 10 88 320 10 88 325 10 /125 88 310 02 88 315 02 88 320 02 88 325 02 Ø 250/315 88 310 11 88 315 11 88 320 11 /200 88 310 00 88 315 00 88 320 00 88 325 00 Ø 400 88 310 12 88 315 12 88 320 12 Ø 250/315 88 310 01 88 315 01 88 320 01 Cunette droite avec une entrée latérale (45 ) sur la droite ou la gauche /200 droite 88 310 20 88 315 20 88 320 20 88 325 20 /200 gauche 88 310 30 88 315 30 88 320 30 88 325 30 Cunette droite (Ø 200) avec une entrée latérale (90 ) de à droite ou à gauche; entrée Ø 200 disponible sur demande /200 droite 88 310 40 88 315 40 88 320 40 88 325 40 /200 gauche 88 310 50 88 315 50 88 320 50 88 325 50 Cunette courbe (90 ) inclinée vers la droite ou la gauche Ø 200 droite 88 310 70 88 315 70 88 320 70 88 325 70 Cunette droite ouverte pouvant être équipée ultérieurement de clapets antiretour Regard visitable de refoulement /200 Réf. # 1100 mm 88 310 04 1600 mm 88 315 04 2100 mm 88 320 04 2600 mm 88 325 04 Ø 200 gauche 88 310 60 88 315 60 88 320 60 88 325 60 Catalogue 2009 S 7

Regards Vario et regards Vario GT DI 1000 Rehausse variable comme accessoire: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Couvercle standard sur site Accessoires: Réf. # 860122/860116 Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier. 550 634 50 à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1375 à 3140 mm Profondeurs d installation D pour regard Vario GT +175 mm Description du produit Regards KESSEL Vario et Vario GT DI 1000 regard en polyéthylène avec entrées choisies librement ( Ø 250) Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, marches intégrées pour l accès, couvercle de protection télescopique réglable en hauteur pour l utilisation durant la construction, en matériau synthétique (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est suffisante). Les entrées peuvent être effectué sur place de n importe quelle façon dans le sens d écoulement vers la gauche et la droite jusqu à 90. Sortie /200 (Ø 250 et Ø 315 disponible sur demande). Entrée/sortie avec embout mâle pour le raccordement du tuyau en PVC /200 selon la norme DIN 19534 et du tuyau PEHD /200 selon la norme DIN 19537. Accessoires Page S 12 S 13 Type de cunette: Sens d écoulement Regard Vario* /200 1200 mm 1700 mm 2200 mm 2700 mm Réf. # 88 10 90 88 15 90 88 20 90 88 25 90 Regard Vario GT * /200 1375 mm 1875 mm 2375 mm 2875 mm *Sortie également Ø 250 et Ø 300 disponibles sur demande Réf. # 88 010 90 88 015 90 88 020 90 88 025 90 Sommaire de commande, rehausses, couvercles et joints, voir page S 12 Rehausse avec couvercle de finition Rehausse pour couvercle standard NOUVEAU! Protection supplémentaire contre les remontées Le regard Standard GT est équipé sur la partie inférieure d un anneau supplémentaire de protection contre les remontées (en cas de contact avec la nappe phréatique). Fourniture sans entrée: Les entrées peuvent être effectué sur place de n importe quelle façon dans le sens d écoulement vers la gauche et la droite jusqu à 90. Voir le tableau pour les scies cloche et les joints pour la conduite. Joint d étanchéité du tuyau Ø 200 Ø 250 Réf. # 850 117 Réf. # 850 118 Réf. # 850 119 Réf. # 182875 Réf. # 182879 Scies cloche Ø 50 160 Ø 200* Ø 250* Réf. # 50 100 Réf. # 50 102 Réf. # 50 103 *Recommandé pour des perceuses de 1000 W minimum. Regard version GT conçu pour durer lorsqu il est installé dans la nappe phréatique, à 2.5 m au dessus du socle! Sécurité avancée Une fonction totalement nouvelle: les marches pour l accès sécurisé au regard Standard GT. Les marches pour l accès sécurisé en PEHD, un matériau résistant à la corrosion et peint en jaune empêchent les glissements et peuvent être grippées pour plus de maintien pour l accès au regard. Entrer et sortir est à présent encore plus sûr les regards GT offrent une marche d accès supplémentaire dans la partie supérieure. S 8 Catalogue 2009

Regards Standard ou regards Standard GT DI 1000 pour station de pompage Rehausse variable comme accessoires: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Description du produit Couvercle standard sur site Accessoires: Réf. # 860 122/860 116 Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier. de 50 à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1225 à 3490 mm Regard Standard ou regards Standard GT DI 1000 pour station de pompage en polyéthylène, pour l installation sur site de deux systèmes de pompage max. Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, couvercle de protection télescopique réglable en hauteur pour l utilisation durant la construction, en matériau synthétique (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est suffisante). Accessoires Page S 12 S 13 1100 333 N de certification Z42.1333 1100 mm 1600 mm 2100 mm 2600 mm 3100 mm Regard de pompage pour 1 pompe 2 pompes Réf. # Réf. # 87 10 10 87 10 20 87 15 10 87 15 20 87 20 10 87 20 20 87 25 10 87 25 20 87 30 10 87 30 20 1275 mm 1775 mm 2275 mm 2775 mm 3275 mm Regard de pompage GT pour 1 pompe 2 pompes Réf. # Réf. # 87 010 10 87 010 20 87 015 10 87 015 20 87 020 10 87 020 20 87 025 10 87 025 20 87 030 10 87 030 20 Version pour une pompe Version pour deux pompes Sommaire de commande, rehausses, couvercles et joints d étanchéité, voir Page S 12 NOUVEAU! Protection supplémentaire contre les remontées Le regard de pompage GT est équipée dans la partie inférieure d un anneau supplémentaire de protection contre les remontées (en cas de contact avec la nappe phréatique). Rehausse avec couvercle de finition Rehausse pour couvercle standard Regard version GT conçu pour durer lorsqu il est installé dans la nappe phréatique, à 2.5 m au dessus du socle! Sécurité avancée Une fonction totalement nouvelle: les marches pour l accès sécurisé au regard de pompagegt. Les marches pour l accès sécurisé en PEHD, un matériau résistant à la corrosion et peint en jaune empêchent les glissements et peuvent être grippées pour plus de maintien pour l accès au regard. Entrer et sortir est à présent encore plus sûr les regards GT offrent une marche d accès supplémentaire dans la partie supérieure. Catalogue 2009 S 9

Regards Standard et regards Standard GT DI 1000 avec fond fermé Pour la pose à enterrer Rehausse variable comme accessoire: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Couvercle standard sur site Accessoires: Réf. # 860122/860116 Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier. 1100 de 50 à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1225 à 3490 mm Description du produit Regard Standard et regard Standard GT DI 1000 en polyéthylène, avec fond fermé Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, marches intégrées pour l accès, couvercle de protection télescopique réglable en hauteur pour l utilisation durant l installation, en matériau synthétique (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est suffisante). Entrée, sortie avec embout mâle pour le raccordement au tuyau en PVC selon la norme DIN 19534 et au tuyau PEHD selon la norme DIN 19537. Réf. #... Accessoires Page S 12 S 13 1050 mm 1550 mm 2050 mm 2550 mm 3050 mm Regard Standard Réf. # Volumes 88 10 08 700 l 88 15 08 1200 l 88 20 08 1650 l 88 25 08 2100 l 88 30 08 2550 l 1225 mm 1725 mm 2225 mm 2725 mm 3225 mm Regard Standard GT Réf. # Volumes 88 010 08 800 l 88 015 08 1300 l 88 020 08 1700 l 88 025 08 2200 l 88 030 08 2600 l Sommaire de commande, rehausses, voir page S 12 avec couvercle de finition pour couvercle standard NOUVEAU! Regard version GT conçu pour durer lorsqu il est installé en zone de nappe phréatique, à 2.5 m au dessus du socle! Protection supplémentaire contre les remontées Le regard Standard GT est équipé sur la partie inférieure d un anneau supplémentaire de protection contre les remontées (en cas de contact avec la nappe phréatique). Sécurité avancée Une fonction totalement nouvelle: les marches pour l accès sécurisé au regard Standard GT. Les marches pour l accès sécurisé en PEHD, un matériau résistant à la corrosion et peint en jaune empêchent les glissements et peuvent être grippées pour plus de maintien pour l accès au regard. Entrer et sortir est à présent encore plus sûr les regards GT offrent une marche d accès supplémentaire dans la partie supérieure. S 10 Catalogue 2009

Regards Standard DI 600 Rehausse variable comme accessoire: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Description du produit L * (voir Page S 23) Couvercle standard sur site Accessoires: Réf.# 860 122/860 116 Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier. L* 50 à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1275 à 3540 mm Regard Standard KESSEL DI 600 en polyéthylène, avec cunette droite ouverte en PP Ø... Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, avec sortie Ø... avec/sans deux entrées latérales à gauche et à droite à 45 dans le sens d écoulement. Raccordement du tuyau PVC selon la norme DIN 19534 et du tuyau PEHD selon la norme DIN 19537. Version Vario sur demande Accessoires Page S 12 S 13 Type de cunette: Sens d écoulement Type de cunette: Sens d écoulement Cunette droite 950 mm 1450 mm 1950 mm 2450 mm 2950 mm Ø 200 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm Ø 250 1040 mm 1540 mm 2040 mm 2540 mm 3040 mm Cunette avec 3 entrées /160 /200 950 mm 1450 mm 1950 mm 2450 mm 2950 mm 950 mm 1450 mm 1950 mm 2450 mm 2950 mm Ø 200/200 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm Ø 200/250 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm Réf. # Cunette droite Réf. # Cunette avec 3 entrées 82 10 15 82 15 15 82 20 15 82 25 15 82 30 15 Ø 200 82 10 20 82 15 20 82 20 20 82 25 20 82 30 20 Ø 250 82 10 25 82 15 25 82 20 25 82 25 25 82 30 25 /160 /200 82 10 16 82 15 16 82 20 16 82 25 16 82 30 16 82 10 17 82 15 17 82 20 17 82 25 17 82 30 17 Ø 200/200 82 10 21 82 15 21 82 20 21 82 25 21 82 30 21 DI 1000 DI 600 DI 600 DI 600 Ø 200/250 82 10 22 82 15 22 82 20 22 82 25 22 82 30 22 Catalogue 2009 S 11

Accessoires Rehausse KESSEL en polymère pour couvercle standard en béton/couvercles standard pour classes de charge B/D Rehausse complète KESSEL en polymère pour classes de charge B/D Couvercle standard Un assemblage supplémentaire est possible en utilisant des anneaux en béton supplémentaire : H = 125 mm : H = 160 mm Anneau de répartition des charges standard (antidérapant; ARV) H = 30, 50, 100, 120... mm Article Réf. # Couvercle de finition en fonte ventilé,, couvercle en fonte et bétonné, verrouillée 860 135 860 137 Bassin de dépôt de boue 860 115 Couvercle de finition en fonte, couvercle en fonte et bétonné Couvercle de finition en fonte, verrouillée, verrouillée 860 131 860 133 860 136 ne convient pas pour la rehausse télescopique 860141 Article Réf. # Rehausse télescopique en polymère pour anneau de répartition de charge standard/couvercles standard peuvent être assemblés à l aide d anneaux standard en béton, réglage télescopique de la hauteur de 50 à 280 mm 860 122 réglage télescopique de la hauteur de 50 à 550 mm 860 125 Article Réf. # Rehausse télescopique en polymère avec anneau de serrage, 860 120 réglage télescopique de la hauteur de 100 à 550 mm, pour couvercle /D, avec découpes pour un bassin de dépôt de boue Rehausse télescopique en polymère avec anneau de serrage, réglage télescopique de la hauteur de 100 à 550 mm, pour couvercle, verrouillé, sans support pour le bassin de dépôt de boue Rehausse télescopique en polymère avec anneau de serrage, réglage télescopique de la hauteur de 100 à 550 mm, pour couvercle en fonte avec une profondeur d insertion de 50 mm, pour couvercles étanches aux eaux de pluie, non verrouillé 860 121 860 141 Article Réf. # Joint à lèvre Ø 600 860 116 Calcul pour la profondeur de pose P Article Réf. # Joint à lèvre Ø 600 860 116 Calcul pour la profondeur de pose P à de la pièce de rallonge de 50 280 mm (50 550 mm) de l anneau en béton/couvercle standard à de la pièce de rallonge de 100 à 550 mm Couvercle de finition S 12 Catalogue 2009

Anneaux d extension polymère pour regards Illustration et dessin avec dimensions Description du produit Réf. # 786 792 865 13 20 50 612 612 625 Anneau d extension pour regard KESSEL 0* : 10 mm, poids: 1.9 kg Anneau d extension pour regard KESSEL 0* : 20 mm, poids: 2.0 kg Anneau d extension pour regard KESSEL 0* : 50 mm, poids: 5.3 kg 860 145 50 p/pal. 860 146 50 p/pal. 860 147 20 p/pal. 865 80 625 Anneau d extension pour regard KESSEL H 80* : 80 mm, poids: 7.3 kg 860 148 12 p/pal. 865 100 625 Anneau d extension pour regard KESSEL 00* : 100 mm, poids: 8.7 kg 860 149 10 p/pal. Couvercle standard Anneau d extension 0 KESSEL* Anneau d extension 0 KESSEL* Anneau d extension 0 KESSEL* Anneau d extension H 80 KESSEL* Anneau d extension 00 KESSEL* Regard en béton Les anneaux de regard en béton arrivent souvent sur le chantier endommagés ou détruits Les frais montent lorsque les regards échouent lors de la dernière inspection et que des anneaux doivent être réparés ou remplacés. Il est alors parfois nécessaire d enlever l asphalte, de réparer ou de remplacer l anneau en béton endommagé puis de remettre de l asphalte sur la surface des frais supplémentaires de plus de 300 Euro. * les anneaux d extension peuvent être combinés jusqu à une hauteur de 250 mm max. L installation difficile et les risques pour le remplacement d anneaux en béton endommagés peuvent être évités en utilisant le nouvel anneau polymère de KESSEL. Les anneaux polymère de KESSEL résistants aux cassures et longue durée empêchent les dommages durant le stockage, le transport et l installation. Catalogue 2009 S 13

Bouches d égout DI 400 Illustration Description du produit Illustration L illustration montre Réf. # 81 10 20 Accessoires Couvercle standard sur site Rehausse Joint à lèvre Regard Accessoires: Clapet de protection contre les rongeurs Couvercle standard sur site Rehausse Joint à lèvre Regard Accessoires: Clapet de protection contre les rongeurs 10 100 mm 573785 mm 10 100 mm 1085 1296 mm Profondeurs de pose possibles de 573825 mm Profondeurs de pose possibles allant de 1085 1336 mm Description du produit Bouches d égout KESSEL DI 400 en polyéthylène. Pour la pose à enterrer Profondeur de pose P 573 mm à 785 mm (hauteur sans rehausse), structure monobloc, résistant aux eaux usées agressives, au gel et aux sels de déglaçage, avec sortie convenant pour le raccordement d un tuyau PVC selon la norme DIN 19534 et d un tuyau PEHD selon la norme DIN 19537 avec raccords de sortie latérale ; 10 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: 81 10 10 Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: 81 10 11 avec raccords de sortie latérale ; 0 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: 81 10 40 Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: 81 10 41 avec raccords de sortie latérale /200/250; 2 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: 81 10 30 Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: 81 10 31 Bouches d égout KESSEL avec débourbeur DI 400 en polyéthylène, avec raccords de sortie latérale Pour la pose à enterrer Profondeur de pose P 1085 mm à 1296 mm (hauteur sans rehausse), structure monobloc, résistant aux eaux usées agressives, au gel et aux sels de déglaçage, avec sortie convenant pour le raccordement d un tuyau PVC selon la norme DIN 19534 et d un tuyau PEHD selon la norme DIN 19537 avec raccords de sortie latérale ; 10 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: 81 10 20 Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: 81 10 21 avec raccords de sortie latérale ; 0 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: 81 10 60 Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: 81 10 61 Réf. # Joint à lèvre convient pour les bouches d égout KESSEL 81 10 51 Clapet de protection contre les rongeurs convient pour les bouches d égout KESSEL 81 10 50 S 14 Catalogue 2009

Regard Komfort à structure modulaire é Garantie polyét 20 hylène ans Catalogue 2009 S 15

Trappe de visite Controlfix dans le système de regards Komfort DI 800 et DI 1000 selon la norme EN 752 pour la pose à enterrer Rehausse variable: inclinable ajustable en hauteur résistant au trafic des véhicules Illustration Description du produit Trappe de visite Controlfix KESSEL dans le regard Komfort KESSEL DI... en polyéthylène, avec cunette droite fermée Ø... pour les eaux vannes ou les eaux grises, pour la pose à enterrer Profondeur de pose (P) de... mm à... mm avec marches d accès (de DI 1000), étanche, résistant aux eaux usées. Rehausse en matière synthétique pour un réglage continu de la hauteur et du niveau. Couvercle de finition en option classe... en fonte selon EN 124, étanche aux eaux de surface, avec mécanisme de relevage. Tuyau continu Ø... avec conduite de nettoyage selon la norme EN 13564. Entrées avec collier externe, sortie avec embout mâle pour le tuyau en PVC selon la norme DIN 19534 et le tuyau PEHD selon la norme DIN 19537. Conversion conduite d entrée centrale à conduite d entrée inférieure: : Profondeur de pose P + 55 mm : Profondeur de pose P + 62.5 mm : Profondeur de pose P + 80 mm Livraison: Regards en composants (parties du fond empilables) pour l assemblage sur site, système d assemblage incl. Profondeur d installation P: Couvercle bord supérieur jusqu à sortie bord inférieur P Conversion facile: Kit convertible Pumpfix F Kit convertible Staufix FKA Kit convertible Staufix SWA Accessoires Illustration Description du produit Ø* Réf. # Kit convertible Pumpfix F Pour la conversion en un regard Komfort avec clapet antiretour Pumpfix F. Kit convertible Staufix FKA Pour la conversion en un regard Komfort avec clapet antiretour Staufix FKA. Kit convertible Staufix SWA Pour la conversion en un regard Komfort avec clapet antiretour Staufix SWA. Avec 15 m de câble: Avec 15 m de câble: 205091 205092 205093 80083 80082 80082 80095 80095 80095 Jeu de joints d étanchéité pour conduites de câbles 85 410 D autres profondeurs d installation (DI 1000) jusqu à une profondeur de pose max. de 5 m peuvent être créées individuellement à partir des accessoires, voir pages S 18/19. Les conduites de câbles sont nécessaires pour permettre une modernisation ultérieure (Set Réf. # 85 410, voir page R 16). * Ø = Diamètre extérieur S 16 Catalogue 2009

Trappe de visite Controlfix dans le système de regards Komfort DI 800 et DI 1000 selon la norme EN 752 pour la pose à enterrer Type de cunette Exemple de cunette DI 1000 Exemple de cunette DI 1000 Exemple de cunette DI 1000 Exemple de cunette DI 1000 Profondeur de pose P en mm 1 Conduite continue: P 1: 770 1270 mm P 2: 1270 1770 mm P 3: 1770 2270 mm P 4: 2270 2770 mm P 5: 2770 3270 mm DI 800 Ø* Réf. # /B 84 21 01 B 84 21 01 D 84 21 02 B 84 21 02 D 84 21 03 B 84 21 03 D 84 21 11 B 84 21 11 D 84 21 12 B 84 21 12 D 84 21 13 B 84 21 13 D 84 21 21 B 84 21 21 D 84 21 22 B 84 21 22 D 84 21 23 B 84 21 23 D 84 21 31 B 84 21 31 D 84 21 32 B 84 21 32 D 84 21 33 B 84 21 33 D 84 21 41 B 84 21 42 B 84 21 43 B 842311 B 842312 B 842313 B * Ø = Diamètre extérieur 84 21 41 D 84 21 42 D 84 21 43 D Catalogue 2009 Profondeur de pose P en mm 1 2 3 4 P 5: 2950 3450 mm DI 1000 Ø* Réf. # /B Conduite continue (Ø 200 disponible sur demande): P 1: 950 1450 mm P 2: 1450 1950 mm P 3: 1950 2450 mm P 4: 2450 2950 mm Une entrée à 90 avec écoulement vers la droite: P 1: 950 1450 mm P 2: 1450 1950 mm P 3: 1950 2450 mm P 4: 2450 2950 mm P 5: 2950 3450 mm Une entrée à 90 avec écoulement vers la gauche: P 1: 950 1450 mm P 2: 1450 1950 mm P 3: 1950 2450 mm P 4: 2450 2950 mm P 5: 2950 3450 mm Deux entrées à 90 avec écoulement vers la droite + gauche: P 1: 950 1450 mm P 2: 1450 1950 mm P 3: 1950 2450 mm P 4: 2450 2950 mm P 5: 2950 3450 mm 86 21 01 B 86 21 01 D 86 21 02 B 86 21 02 D 86 21 03 B 86 21 03 D 86 21 11 B 86 21 11 D 86 21 12 B 86 21 12 D 86 21 13 B 86 21 13 D 86 21 21 B 86 21 21 D 86 21 22 B 86 21 22 D 86 21 23 B 86 21 23 D 86 21 31 B 86 21 31 D 86 21 32 B 86 21 32 D 86 21 33 B 86 21 33 D 86 21 41 B 86 21 42 B 86 21 43 B 86 22 01 B 86 22 02 B 86 22 03 B 86 22 11 B 86 22 12 B 86 22 13 B 86 22 21 B 86 22 22 B 86 22 23 B 86 22 31 B 86 22 32 B 86 22 33 B 86 22 41 B 86 22 42 B 86 22 43 B 86 23 01 B 86 23 02 B 86 23 03 B 86 23 11 B 86 23 12 B 86 23 13 B 86 23 21 B 86 23 22 B 86 23 23 B 86 23 31 B 86 23 32 B 86 23 33 B 86 23 41 B 86 23 42 B 86 23 43 B 86 24 01 B 86 24 02 B 86 24 03 B 86 24 11 B 86 24 12 B 86 24 13 B 86 24 21 B 86 24 22 B 86 24 23 B 86 24 31 B 86 24 32 B 86 24 33 B 86 24 41 B 86 24 42 B 86 24 43 B 86 21 41 D 86 21 42 D 86 21 43 D 86 22 01 D 86 22 02 D 86 22 03 D 86 22 11 D 86 22 12 D 86 22 13 D 86 22 21 D 86 22 22 D 86 22 23 D 86 22 31 D 86 22 32 D 86 22 33 D 86 22 41 D 86 22 42 D 86 22 43 D 86 23 01 D 86 23 02 D 86 23 03 D 86 23 11 D 86 23 12 D 86 23 13 D 86 23 21 D 86 23 22 D 86 23 23 D 86 23 31 D 86 23 32 D 86 23 33 D 86 23 41 D 86 23 42 D 86 23 43 D 86 24 01 D 86 24 02 D 86 24 03 D 86 24 11 D 86 24 12 D 86 24 13 D 86 24 21 D 86 24 22 D 86 24 23 D 86 24 31 D 86 24 32 D 86 24 33 D 86 24 41 D 86 24 42 D 86 24 43 D S 17

Accessoires KESSEL DI 1000 Illustration du système des profondeurs de pose profondeur de pose max. à 5 m Profondeur de pose P 4 également: Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 1070 Profondeur de pose P 3 également: Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 1200 Profondeur de pose P 2 également: Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 1070 Profondeur de pose P 1 également: Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 1200 Couvercle de finition Rehausse Joint à lèvre profilé Pièce de transition Joint d étanchéité profilé 1070 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 1200 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 1070 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 1200 Pièces de raccord Couvercle de finition en fonte et bétonné non vissé Réf. # 860 130 Réf. # 860 131 610 637 Rehausse avec anneau de serrage, B, non vissé Réf. # 860 120 65 36 68 Kit de pièces de raccord 12 pièces Réf. # 860 111 1070 1200 Couvercle de finition en fonte et bétonné Etanche aux eaux de surface, avec joint d étanchéité et vis Réf. # 860 132 Réf. # 860 133 Réf. # 860 136 610 637 Rehausse avec anneau de serrage, B, D, vissé Réf. # 860 121 171 10 44 166,5 Marches d accès avec boulons de fixation Réf. # 860 110 500 Fond Pièce de rallonge Réf. # 860 101 S 18 Catalogue 2009

Accessoires KESSEL DI 1000 Couvercle de finition en fonte et bétonné avec ventilation non vissé Réf. # 860 134 Réf. # 860 135 Couvercle de finition en fonte avec ventilation vissé, vis incluses Réf. # 860 137 Mécanisme de relevage et verrouillage pour le couvercle visitable Réf. # 915 595 Anneau de serrage pour rehausse Système de regards visitables DI 800/1000 Réf. # 860 129 645 645 24 120 290 290 613 590 1070 1200 Section intermédiaire 1070 Réf. # 860 103 Section intermédiaire 1200 Réf. # 860 102 Joint à lèvre profilé Réf. # 860 114 Bac à boue en polymère Réf. # 860 115 Pour Ø 200 et Ø 250 utiliser une perceuse de 1000 W min.! 22 30 30 1094 Joint d étanchéité profilé 1070 Réf. # 860 112 1236 Joint d étanchéité profilé 1200 Réf. # 860 113 765 1200 Joint d étanchéité pour la conduite Réf. # 850 117 Réf. # 850 118 Réf. # 850 119 Ø 200 Réf. # 182875 Ø 250 Réf. # 182879 Scie cloche pour percer les ouvertures pour le joint d étanchéité de la conduite Ø 50 160 Réf. # 50 100 Ø 50 110 Réf. # 50 101 Ø 200 Réf. # 50 102 Ø 250 Réf. # 50 103 Fond fermé Réf. # 860 008 Catalogue 2009 S 19

Regards Komfort DI 400 avec cunette droite ouverte Illustration Description du produit Rehausse variable: rotative inclinable ajustable en hauteur Regards Komfort KESSEL DI 400 mm en PEHD polyéthylène avec cunette droite ouverte en PP Profondeur de pose (P) de... mm à... mm, étanche, résistant aux eaux usées agressives. Rehausse en matière synthétique pour un réglage continu de la hauteur et du niveau. Couvercle de finition/grille en option en polymère, /D en fonte selon la norme EN 124, sans/avec bac à boue. Cunette droite ouverte Ø..., avec/sans entrées latérales Ø..., 45 avec écoulement gauche+droite, sortie Ø... pour le raccord du tuyau PVC selon la norme DIN 19534 et du tuyau PEHD selon la norme DIN 19537, Réf. #... Accessoires Page S 22 S 23 224 N de certification Z42.1224 Types de cunettes: Sens d écoulement Livraison: Regard en composants (empilés) pour l assemblage sur site, système d assemblage incl. Profondeurs de pose: P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 7001050 mm 10501400 mm 14001750 mm 17502100 mm 21002450 mm Ø 200 7451095 mm 10951445 mm 14451795 mm 17952145 mm 21452495 mm Ø 250 7851135 mm 11351485 mm 14851835 mm 18352185 mm 21852535 mm Sommaire de commande, rehausses, couvercles et joints, voir pages S 22 S 23 Rehausse avec couvercle de finition Rehausse avec grille et bac à boue Profondeur d installation P: Couvercle bord supérieur jusqu à sortie bord inférieur P 5 P 4 P 3 P 2 P 1 Sens d écoulement Profondeurs de pose disponibles jusqu à 5 m Assemblage à partir d un système modulaire, voir Page S 22 S 23 S 20 Catalogue 2009

Regards Komfort DI 400 avec cunette droite ouverte Cunette Largeur/ Profondeur de pose P en mm Réf. # avec couvercle de finition Réf. # couvercle de finition avec grille et bac à boue Cunette droite Entrée/sortie P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 Entrée/sortie Ø 200 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 Entrée/sortie Ø 250 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 700 à 1050 1050 à 1400 1400 à 1750 1750 à 2100 2100 à 2450 745 à 1095 1095 à 1445 1445 à 1795 1795 à 2145 2145 à 2495 785 à 1135 1135 à 1485 1485 à 1835 1835 à 2185 2185 à 2535 85 11 03 A 85 11 13 A 85 11 23 A 85 11 33 A 85 11 43 A 85 11 04 A 85 11 14 A 85 11 24 A 85 11 34 A 85 11 44 A 85 11 05 A 85 11 15 A 85 11 25 A 85 11 35 A 85 11 45 A 85 11 03 B 85 11 13 B 85 11 23 B 85 11 33 B 85 11 43 B 85 11 04 B 85 11 14 B 85 11 24 B 85 11 34 B 85 11 44 B 85 11 05 B 85 11 15 B 85 11 25 B 85 11 35 B 85 11 45 B 85 11 03 D 85 11 13 D 85 11 23 D 85 11 33 D 85 11 43 D 85 11 04 D 85 11 14 D 85 11 24 D 85 11 34 D 85 11 44 D 85 11 05 D 85 11 15 D 85 11 25 D 85 11 35 D 85 11 45 D 85 11 03 AS 85 11 13 AS 85 11 23 AS 85 11 33 AS 85 11 43 AS 85 11 04 AS 85 11 14 AS 85 11 24 AS 85 11 34 AS 85 11 44 AS 85 11 05 AS 85 11 15 AS 85 11 25 AS 85 11 35 AS 85 11 45 AS 85 11 03 BS 85 11 13 BS 85 11 23 BS 85 11 33 BS 85 11 43 BS 85 11 04 BS 85 11 14 BS 85 11 24 BS 85 11 34 BS 85 11 44 BS 85 11 05 BS 85 11 15 BS 85 11 25 BS 85 11 35 BS 85 11 45 BS 85 11 03 DS 85 11 13 DS 85 11 23 DS 85 11 33 DS 85 11 43 DS 85 11 04 DS 85 11 14 DS 85 11 24 DS 85 11 34 DS 85 11 44 DS 85 11 05 DS 85 11 15 DS 85 11 25 DS 85 11 35 DS 85 11 45 DS Cunette droite avec deux entrées latérales 45 Entrées/sortie P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 700 à 1050 1050 à 1400 1400 à 1750 1750 à 2100 2100 à 2450 85 14 03 A 85 14 13 A 85 14 23 A 85 14 33 A 85 14 43 A 85 14 07 A 85 14 17 A 85 14 27 A 85 14 37 A 85 14 47 A 85 14 04 A 85 14 14 A 85 14 24 A 85 14 34 A 85 14 44 A 85 14 08 A 85 14 18 A 85 14 28 A 85 14 38 A 85 14 48 A 85 14 03 B 85 14 13 B 85 14 23 B 85 14 33 B 85 14 43 B 85 14 07 B 85 14 17 B 85 14 27 B 85 14 37 B 85 14 47 B 85 14 04 B 85 14 14 B 85 14 24 B 85 14 34 B 85 14 44 B 85 14 08 B 85 14 18 B 85 14 28 B 85 14 38 B 85 14 48 B 85 14 03 D 85 14 13 D 85 14 23 D 85 14 33 D 85 14 43 D 85 14 07 D 85 14 17 D 85 14 27 D 85 14 37 D 85 14 47 D 85 14 04 D 85 14 14 D 85 14 24 D 85 14 34 D 85 14 44 D 85 14 08 D 85 14 18 D 85 14 28 D 85 14 38 D 85 14 48 D 85 14 03 AS 85 14 13 AS 85 14 23 AS 85 14 33 AS 85 14 43 AS 85 14 07 AS 85 14 17 AS 85 14 27 AS 85 14 37 AS 85 14 47 AS 85 14 04 AS 85 14 14 AS 85 14 24 AS 85 14 34 AS 85 14 44 AS 85 14 08 AS 85 14 18 AS 85 14 28 AS 85 14 38 AS 85 14 48 AS 85 14 03 BS 85 14 13 BS 85 14 23 BS 85 14 33 BS 85 14 43 BS 85 14 07 BS 85 14 17 BS 85 14 27 BS 85 14 37 BS 85 14 47 BS 85 14 04 BS 85 14 14 BS 85 14 24 BS 85 14 34 BS 85 14 44 BS 85 14 08 BS 85 14 18 BS 85 14 28 BS 85 14 38 BS 85 14 48 BS 85 14 03 DS 85 14 13 DS 85 14 23 DS 85 14 33 DS 85 14 43 DS 85 14 07 DS 85 14 17 DS 85 14 27 DS 85 14 37 DS 85 14 47 DS 85 14 04 DS 85 14 14 DS 85 14 24 DS 85 14 34 DS 85 14 44 DS 85 14 08 DS 85 14 18 DS 85 14 28 DS 85 14 38 DS 85 14 48 DS Entrées /Sortie Ø 200 P 1 700 à 1050 P 2 1050 à 1400 P 3 1400 à 1750 P 4 1750 à 2100 P 5 2100 à 2450 Entrées/sortie Ø 200 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 745 à 1095 1095 à 1445 1445 à 1795 1795 à 2145 2145 à 2495 Entrées Ø 200/Sortie Ø 250 P 1 745 à 1095 P 2 1095 à 1445 P 3 1445 à 1795 P 4 1795 à 2145 P 5 2145 à 2495 Catalogue 2009 S 21

Accessoires KESSEL DI 400 profondeur de pose max. à 5 m Illustration du système des profondeurs de pose Profondeur de pose P 5 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 360 Profondeur de pose P 4 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 450 Profondeur de pose P 3 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 360 Profondeur de pose P 2 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 450 Profondeur de pose P 1 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 360 Joint d étanchéité profilé 360 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 450 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 360 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 450 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 360 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 450 Pièces de raccord 46 20 362 Couvercle de finition en polymère Réf. # 850 132 Couvercle de finition en fonte Réf. # 850 131 400 440 330 Rehausse avec anneau de serrage, B Réf. # 850 120 65 36 68 Kit de pièces de raccord 4 pièces Réf. # 850 111 308 450 52 30 395 Couvercle de finition en fonte Réf. # 850 136 450 450 330 Rehausse avec anneau de serrage Réf. # 850 121 360 450 Pièce de rallonge Réf. # 850 101 350 Fond Fond fermé Réf. # 850 008 S 22 Catalogue 2009

Accessoires KESSEL DI 400 15 Grille en polymère Réf. # 850 134 362 20 45 25 Grille en fonte Réf. # 850 135 20 46 25 Grille en fonte Réf. # 850 137 395 30 50 320 328 358 36 Section intermédiaire 360 Réf. # 850 103 328 450 36 Section intermédiaire 450 Réf. # 850 102 270 Bac à boue en polymère Réf. # 850 115 Anneau de serrage pour rehausse de regards DI 400 Réf. # 850 129 Pour Ø 200 et Ø 250 utiliser une perceuse de 1000 W min.! 368 Joint d étanchéité profilé 360 Réf. # 850 112 l 450 458 Joint d étanchéité profilé 450 Réf. # 850 113 22 Joint d étanchéité pour la conduite Réf. # 850 117 Réf. # 850 118 Réf. # 850 119 Scie cloche pour percer les ouvertures pour le joint pour la conduite Ø 50 160 Réf. # 50 100 Ø 50 110 Réf. # 50 101 Ø 200 Réf. # 50 102 Ø 250 Réf. # 50 103 l 450 Cunette droite ouverte Entrée/Sortie, l=726 mm, H=259 mm, Réf. # 850 001 Entrée /Sortie Ø 200, l=746 mm, H=259 mm, Réf. # 850 002 Entrée/Sortie Ø 200, l=756 mm, H=304 mm, Réf. # 850 003 Entrée Ø 200/Sortie Ø 250, l=771 mm, H=304 mm, Réf. # 850 004 Cunette droite ouverte Entrée/Sortie, l=726 mm, H=259 mm, Réf. # 850 005 Entrée/Sortie Ø 200, l=756 mm, H=306 mm, Réf. # 850 006 Entrée/Sortie Ø 250, l=790 mm, H=344 mm, Réf. # 850 007 Catalogue 2009 S 23

Applications individuelles pour les regards Tube armé par enroulement bac de récupération de l eau de puits Regards à conduites multiples Construction sur mesure Des solutions individuelles sont fabriquées en plus de la gamme de regards Standard de KESSEL. Des volumes et des profondeurs de pose plus importants peuvent être réalisés à grande échelle grâce aux tubes armés par enroulement appropriés. Les cunettes sont conçues de manière à être ouvertes ou fermées. Les angles de raccord peuvent ainsi être sélectionnés librement. Filtre pour les eaux pluviales DI 1000 pour des surfaces de toiture plus importantes Système de regards Komfort DI 1000 Regard avec cunette spéciale Tube armé par enroulement bac de récupération de l eau de puits S 24 Catalogue 2009

Applications individuelles pour les regards Regard 100550 Chambre de surpression DI 1000 à fond sphérique Chambre d accès aux instruments fabriquée en tubes armés par enroulement Entrée Sortie Chambre de conversion d énergie DI 800 avec fond sphérique destinée à être utilisée dans les endroits à forte pente Catalogue 2009 S 25

S 26 Catalogue 2009