Examen de français écrit à choix multiple (F R A T - F R A B)
Pour approfondir vos connaissances sur les emplois dans la fonction publique, consultez le site www.carrieres.gouv.qc.ca. Vous pouvez obtenir de l information au sujet du Conseil du trésor et de son Secrétariat en vous adressant à la Direction des communications ou en consultant son site Web www.tresor.gouv.qc.ca. Direction des communications Secrétariat du Conseil du trésor 5 e étage, secteur 500 875, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R 5R8 Téléphone : 4 1 8 6 4 3-1 5 2 9 Sans frais : 1 8 6 6 5 5 2-5 1 5 8 communication@sct.gouv.qc.ca Tous droits réservés pour tous les pays. Gouvernement du Québec 2014
TABLE DES MATIÈRES Question 1.........................................................................4 Question 2.........................................................................4 Question 3.........................................................................4 Question 4.........................................................................5 Question 5.........................................................................5 Question 6.........................................................................5 Réponses.........................................................................6 Réponse de la question 1..............................................................6 Réponse de la question 2..............................................................6 Réponse de la question 3..............................................................6 Réponse de la question 4..............................................................6 Réponse de la question 5..............................................................7 Réponse de la question 6..............................................................7
Ce type d examen évalue la connaissance du français, entre autres, l orthographe, le vocabulaire, la syntaxe, la ponctuation, l accord des participes passés, la conjugaison, les pléonasmes et les anglicismes. Certaines des questions que vous trouverez dans ce genre d examen sont illustrées à l aide des six exemples suivants. Il s agit de questions à choix multiple. Pour chaque question, vous devez choisir une réponse parmi celles qui vous sont proposées. Question 1 Relevez le mot orthographié de façon erronée. a) extrinsèque b) alusion c) embargo d) râteau e) ambulant Réponse de la question 1 Question 2 Indiquez le mot qui correspond à la bonne définition. Qui arrive alors qu on ne s y attendait pas. a) clandestin b) bigarré c) gratuit d) inopiné e) univoque Réponse de la question 2 Question 3 Indiquez la forme verbale qui s impose. Pierre et moi a) étaient b) étions c) sont d) furent e) avaient été de grands amis. Réponse de la question 3 Page 4
Question 4 Quelle phrase contient une répétition inutile de mots (un pléonasme)? a) Nous avons été les témoins de cet accident. b) Cet examen est le pire que j ai fait. c) Les travaux en cours seront très onéreux. d) Parlons ensemble de quelques règles. e) Elles verront successivement les Rembrandt, puis les Picasso. Réponse de la question 4 Question 5 Quelle phrase comporte un anglicisme? a) Vous siégez à un comité d évaluation. b) Soyez plus précis dans votre travail. c) Je vais prendre une marche. d) La couverture du livre est très résistante. e) Nous avons déjeuné dans le train. Réponse de la question 5 Question 6 Quelle phrase comporte une faute typographique? a) La Terre est constituée en majorité d eau. b) Elle est originaire de Rivière-du-loup. c) Le marathonien a parcouru la distance en 2 h 10 min et il est arrivé le deuxième. d) La marchandise a été livrée au hangar n o 8. e) MM. Parent et Bilodeau ont réussi les épreuves de qualification. Réponse de la question 6 Page 5
Réponses Réponse de la question 1 La réponse est b). Allusion. Retour à la question 1 Réponse de la question 2 La réponse est d). Inopiné. Retour à la question 2 Réponse de la question 3 La réponse est b) Étions. Lorsqu il y a deux sujets de personnes différentes (Pierre et moi), l accord du verbe se fait selon la personne qui a la priorité grammaticale : la première personne l emporte sur la deuxième et la troisième, et la deuxième personne l emporte sur la troisième. De plus, le verbe doit se mettre au pluriel. Donc, ici, «moi», première personne, l emporte sur «Pierre», troisième personne. Par conséquent, le verbe se conjugue à la première personne du pluriel. Retour à la question 3 Réponse de la question 4 La réponse est e). On aurait dû lire : «Elles verront les Rembrandt, puis les Picasso.» Le mot puis suffit pour indiquer une suite dans le temps. Ainsi, le mot successivement est inutile dans la phrase. Retour à la question 4 Page 6
Réponse de la question 5 La réponse est c). On aurait dû lire : «Je vais faire une promenade». L expression «prendre une marche» est un calque de l expression anglaise «to take a walk». Retour à la question 5 Réponse de la question 6 La réponse est b). On aurait dû lire : «Elle est originaire de Rivière-du-Loup.» Les noms géographiques composés s écrivent avec un trait d union et une majuscule à chaque nom ou adjectif. Retour à la question 6 Page 7