Courbes de répartition des intensités lumineuses, diagramme d éclairage et isolux 77 986 77 97 77 831 β = 5 /7 cd/klm 1 36 cd/klm C 18 - C C 7 - C 9 C 195 - C 15 3 6 3 3 6 Photo 1 Photo 5 Les courbes de répartition lumineuse La réalisation d un projet d éclairage demande une étude technique approfondie. Les courbes de répartition lumineuse, les diagrammes d éclairage et isolux donnent les informations nécessaires sur les propriétés des luminaires. Cette page contient quelques informations utiles. indiquent dans quelle direction et avec quelle intensité un luminaire diffuse la lumière. L intensité lumineuse en candela [cd] pour un équipement donné se mesure en multipliant la valeur en cd/klm du diagramme par le flux lumineux total [klm] des lampes équipant le luminaire. Les répartitions lumineuses sont représentées le plus souvent par un diagramme polaire (photo 1). Pour les projecteurs, nous représentons les répartitions lumineuses sous la forme d un diagramme cartésien (photo ). Les diagrammes illustrent en outre l angle de diffusion à demi-intensité : ligne continue, C 18 - C β = 5 ligne en pointillés, C 7 - C 9 β = 7 Les valeurs d intensité lumineuse sont représentées verticalement et les angles de diffusion horizontalement. Dans les diagrammes polaires, on indique les plans du luminaire auxquels les courbes se rapportent (niveaux C). 16
.6 Connaissances en lumière et éclairage Courbes de répartition lumineuse, diagrammes d éclairage et isolux lx 77 58 5 3 1 Ē 77 58 β = 8 /9 cd 8 8 77 91 8 1,5, 1 3 5 7 9 m 6 3 3 6 m 6 8 1 1 1 16 18 Photo 3 Photo Photo 5 6 H =, m lx Les diagrammes d éclairage des projecteurs (photo 3) indiquent les dimensions de la surface délimitée par les deux angles de diffusion à demi-intensité (photo ) et l éclairement lumineux moyen sur cette surface. Les éléments suivants peuvent être lus en fonction de la distance «projecteur - surface - axe horizontal» : la hauteur (ligne continue, C - C 18 β = 8 ) et la largeur (ligne en pointillés, C 7 - C 9 β = 9 ) de la surface délimitée sur l axe vertical le niveau d éclairement moyen (parabole) en lx sur l axe vertical à gauche Exemple : A une distance de 8 m, les angles de diffusion du projecteur 77 58 à demi-intensité délimitent une surface de 3 m de hauteur sur 1 m de largeur. Le niveau d éclairement moyen sur cette surface s élève à 1 lx. On obtient un éclairage uniforme lorsque les espacements entre les projecteurs sont égaux à la largeur de la surface délimitée. Avec un éclairage de façade à partir du sol on atteint seulement un tiers environ du niveau d éclairement indiqué. Les diagrammes isolux (photo 5) indiquent la répartition du niveau d éclairement sur une surface visible. Les courbes (lignes isolux) relient les points ayant le même niveau d éclairement. Le luminaire est placé verticalement par rapport au plan de référence, à une hauteur de feu (h) au-dessus de l origine des coordonnées. Selon le type de luminaire, on indique la hauteur de feu (h) ou la hauteur de mât correspondante (H). L espacement entre les points lumineux est approximativement égal à deux fois la distance à laquelle est située la ligne isolux se rapportant à la moitié du niveau d éclairement minimum souhaité. Exemple : dans le diagramme isolux ci-dessus, la ligne de,5 lx se situe à une distance latérale de 15 m de l origine des coordonnées. Pour éclairer une allée, - E min 1 lx -, on doit choisir un espacement de 3 m environ entre les points lumineux. Les lignes isolux des luminaires à répartition lumineuse symétrique circulaire forment des cercles concentriques. 17
Exemples pratiques Détermination de la distance d un projecteur par rapport à une surface éclairée à l aide d une courbe de répartition lumineuse lx 77 58 5 Ē 1 m 3 1 1 3 5 7 9 m hauteur largeur angle de diffusion β = /97 8 m 3 m Distance du projecteur à la surface 8 m Le projecteur à répartition lumineuse elliptique se caractérise par un angle de diffusion de à 97 à demi-intensité. Le panneau publicitaire / l enseigne commerciale à éclairer a une hauteur de 3 m (ligne bleue) et une largeur de 1 m (ligne rouge). À une distance de 8 m, l angle de diffusion à demi-intensité correspond exactement aux dimensions du panneau publicitaire. La parabole donne l éclairement moyen en lux, ces valeurs peuvent être lues sur l axe y de gauche. Le niveau d éclairement moyen du panneau publicitaire s élève à 1 lx. Une modification de l éloignement du projecteur influence l éclairement moyen comme la taille de la surface éclairée. Attention : Plus l angle de diffusion à demi-intensité diminue, plus la lumière parasite est importante. Un panneau x 1 m est encore bien éclairé. 18
.6 Connaissances en lumière et éclairage Courbes de répartition lumineuse, diagrammes d éclairage et isolux Utilisation du diagramme isolux pour définir l espacement des luminaires «a» pour un éclairage d allée de E min = 1 lx. 99 853 H =,8 m 3 1,5 1 5, lx 3 m m 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 1 ½ a ½ a a Les balises sont implantées au bord de l allée et diffusent leur lumière au sol selon une répartition asymétrique. Les lignes 1-lx et,5-lx sont décisives pour la conception. Les éclairements de,5 lx s ajoutent à 1 lx à 3 m sur le côté opposé de l allée. Les luminaires devraient être positionnés à intervalles de 6 m maximum. L éclairement maximum indiqué fournit une recommandation de conception pour une bonne régularité. L éclairement moyen résulte de la moyenne arithmétique de tous les éclairements sur une surface, moyenne constituée par le nombre des points de mesure sur les axes x et y. 19
Exemples pratiques Utilisation du diagramme isolux pour déterminer l espacement des luminaires «a» pour un éclairage de place avec le profilé lumineux 88 165 BEGA. 15 1 9 6 3 1,5,8,3 88 165,15 lx 1,5 lx m 3 6 9 1 15 1 a = 18 m a = 18 m a = 18 m Le diagramme isolux représente un quart de l intensité lumineuse totale des luminaires à répartition lumineuse à rotation symétrique. L éclairement moyen d une place devrait atteindre 1 lx. Quelques lx sont atteints à proximité des luminaires. Pour obtenir une valeur moyenne de 1 lx, l éclairement minimum entre deux luminaires devrait atteindre à 3 lx. Les cercles rouges matérialisent ces valeurs sur le graphique. En conséquence, l espacement des luminaires s élève à 18 m. 88 165 13
.6 Connaissances en lumière et éclairage Courbes de répartition lumineuse, diagrammes d éclairage et isolux Détermination à l aide du diagramme isolux de l espacement des luminaires «a» pour un éclairage de place avec les luminaires tête de mât 99 515 BEGA. 1 lx 16 1 99 515 H = 5, m a = 3 m 1 5 8,,5 15,5, lx 1 lx m 16 1 8 8 1 16 a = m a = m 99 515 Le même principe s applique à une répartition lumineuse asymétrique. La position des luminaires varie dans ce cas. Les luminaires sont positionnés au bord de la place en version simple et en version double sur la surface à éclairer. 131