Tableaux sur l'immigration permanente au Québec

Tableaux sur l'immigration permanente au Québec Avril 2014

Traitement statistique Raluca Paula Filip Direction de la recherche et de l analyse prospective Validation des tableaux Caroline Palardy Direction de la recherche et de l analyse prospective Ce document a été conçu et réalisé par la Direction de la recherche et de l analyse prospective du ministère de l Immigration, de la Diversité et de l Inclusion. Avis au lecteur Dans ce document, afin d'éviter des formulations qui auraient alourdi les tableaux, le générique masculin est utilisé. Le dénombrement basé sur l'appartenance à une catégorie d'immigrants comprend le requérant principal et, s'il y a lieu, son conjoint et les personnes à sa charge. Gouvernement du Québec, avril 2014

Table des matières Glossaire... 5 Liste des tableaux Tableau 1 Immigrants admis au Québec et au Canada selon le sexe,... 9 Tableau 2 Immigrants admis au Québec selon la catégorie et le sexe,... 10 Tableau 3a Immigrants admis au Québec selon la catégorie détaillée,... 11 Tableau 3b Immigrants admis au Québec selon la catégorie détaillée, - femmes... 12 Tableau 3c Immigrants admis au Québec selon la catégorie détaillée, - hommes... 13 Tableau 4 Tableau 5a Tableau 5b Tableau 5c Immigrants admis au Québec selon la connaissance du français et de l anglais et le sexe,... 14 Immigrants admis au Québec selon la connaissance du français et de l anglais et la catégorie,... 15 Immigrants admis au Québec selon la connaissance du français et de l anglais et la catégorie, - femmes... 16 Immigrants admis au Québec selon la connaissance du français et de l anglais et la catégorie, - hommes... 17 Tableau 6a Immigrants admis au Québec selon la langue maternelle,... 18 Tableau 6b Immigrants admis au Québec selon la langue maternelle, - femmes... 19 Tableau 6c Immigrants admis au Québec selon la langue maternelle, - hommes... 20 Tableau 7 Immigrants admis au Québec selon le groupe d âge et le sexe,... 21 Tableau 8a Tableau 8b Tableau 8c Immigrants admis au Québec selon le continent et la région de naissance,... 22 Immigrants admis au Québec selon le continent et la région de naissance, - femmes... 23 Immigrants admis au Québec selon le continent et la région de naissance, - hommes... 24 3

Table des matières Tableau 9a Tableau 9b Tableau 9c Immigrants admis au Québec selon les 15 principaux pays de naissance, et 2013... 25 Immigrants admis au Québec selon les 15 principaux pays de naissance, et 2013 - femmes... 26 Immigrants admis au Québec selon les 15 principaux pays de naissance, et 2013 - hommes... 27 Tableau 10a Immigrants admis au Québec selon le pays de naissance,... 28 Tableau 10b Immigrants admis au Québec selon le pays de naissance, - femmes... 32 Tableau 10c Immigrants admis au Québec selon le pays de naissance, - hommes... 36 Tableau 11a Immigrants admis au Québec selon la région projetée de destination,... 40 Tableau 11b Immigrants admis au Québec selon la région projetée de destination, - femmes... 41 Tableau 11c Immigrants admis au Québec selon la région projetée de destination, - hommes... 42 Tableau 12 Tableau 13 Tableau 14 Immigrants âgés de 15 ans et plus admis au Québec selon le groupe d années de scolarité et le sexe,... 43 Immigrants actifs admis au Québec et taux d activité projeté selon le sexe,... 44 Immigrants actifs admis au Québec selon le groupe d années de scolarité et le sexe,... 45 Tableau 15a Immigrants actifs admis au Québec selon la profession projetée,... 46 Tableau 15b Immigrants actifs admis au Québec selon la profession projetée, - femmes... 47 Tableau 15c Immigrants actifs admis au Québec selon la profession projetée, - hommes... 48 Tableau 16 Immigrants actifs admis au Québec selon le niveau de compétence de la profession projetée et le sexe,... 49 4

Glossaire Aide familial Immigrant de la catégorie de l'immigration économique ayant obtenu le statut de résident permanent dans le cadre du Programme concernant les aides familiaux résidants (PAFR) (programme fédéral en vigueur depuis 1992). Les participants à ce programme peuvent demander la résidence permanente au Canada dans les quatre années qui suivent leur arrivée et après avoir travaillé pendant deux ans à titre d'aides familiaux résidants. Cas humanitaire Immigrant sélectionné et admis au Québec du fait qu il a démontré être dans une situation de détresse méritant considération humanitaire conformément aux dispositions du Règlement sur la sélection des ressortissants étrangers. Catégorie d'immigrants ou catégorie d'immigration Les résidents permanents sont répartis entre quatre grandes catégories : l'immigration économique (les immigrants économiques), le regroupement familial, les réfugiés et les personnes en situation semblable, et les autres immigrants. Le dénombrement selon la catégorie inclut le requérant principal, le conjoint et les personnes à sa charge qui l'accompagnent. Entrepreneur Immigrant de la sous-catégorie des gens d'affaires. Les entrepreneurs sont sélectionnés par le Québec en vertu de leur capacité à réaliser un projet d'affaires. Ces personnes obtiennent la résidence permanente pour acquérir ou créer une entreprise qu elles géreront de façon active, seules ou en association. Gens d'affaires Immigrants de la catégorie de l'immigration économique. Les gens d'affaires sont sélectionnés par le Québec du fait de leur capacité à réussir leur établissement économique au pays dans des activités d'entreprenariat (entrepreneur), par un travail indépendant (travailleur autonome) ou par un investissement direct (investisseur). Immigrant admis au Québec Ressortissant étranger qui a obtenu le statut de résident permanent et qui se destinait au Québec au moment où il a immigré. Les données sur les immigrants admis incluent les immigrants qui suite à leur admission sont repartis vers d autres provinces ou sont décédés, et excluent les ressortissants ayant obtenu leur statut de résident permanent ailleurs au Canada, mais qui se sont installés au Québec par la suite. Immigration économique Catégorie d immigration qui regroupe les résidents permanents qui ont été sélectionnés par le Québec en raison de leurs caractéristiques socioprofessionnelles, de leurs compétences et de leur capacité à contribuer à l'économie. Les immigrants doivent se destiner à une activité économique : selon le cas, occuper un emploi, gérer une entreprise ou investir. Immigration sélectionnée par le Québec Les immigrants sélectionnés par le Québec sont ceux de la catégorie de l immigration économique, les réfugiés à l étranger et les immigrants de la catégorie des autres immigrants. 5

Glossaire Investisseur Immigrant de la sous-catégorie des gens d'affaires. Les investisseurs sont sélectionnés par le Québec et obtiennent la résidence permanente s'ils investissent une somme importante au Québec pour stimuler le développement économique et la création d'emplois. Membre de la famille d'un réfugié reconnu sur place Époux, conjoint de fait ou personne à la charge d un réfugié reconnu sur place, mais qui n ont pas le statut de réfugié. Ces personnes peuvent résider au pays ou à l étranger au moment de la demande de résidence permanente. Nouveau travailleur Immigrant qui a l'intention de se joindre à la population active, mais qui n'a précisé aucune profession sur sa demande de résidence permanente. Réfugié et personne en situation semblable Aux fins de statistiques, la catégorie des réfugiés et personnes en situation semblable est subdivisée en cinq sous-groupes : les réfugiés pris en charge par l État, les réfugiés parrainés, les réfugiés reconnus sur place, les membres de la famille des réfugiés reconnus sur place et les autres réfugiés. Il appartient au gouvernement du Canada de déterminer si un candidat est un réfugié au sens de la Convention de Genève et quelles sont les personnes en situation semblable qui ont besoin de sa protection. Les réfugiés et les personnes en situation semblable identifiés par le gouvernement fédéral qui souhaitent immigrer au Québec sont soumis à la sélection du Québec, sauf s ils sont reconnus comme réfugiés alors qu ils se trouvent déjà au Québec. Réfugié parrainé Immigrant de la catégorie des réfugiés et des personnes en situation semblable sélectionné et admis au Québec dans le cadre du Programme de parrainage collectif. Ce programme permet à des organismes à but non lucratif et à des groupes de résidants du Québec de manifester concrètement leur solidarité à l égard des réfugiés et des personnes en situation semblable se trouvant à l extérieur du Canada en s engageant à subvenir à leurs besoins pendant une période déterminée et à faciliter leur intégration au Québec. Réfugié pris en charge par l État Immigrant de la catégorie des réfugiés et des personnes en situation semblable sélectionné et admis au Québec à la charge du gouvernement. Réfugié reconnu sur place Immigrant de la catégorie des réfugiés et des personnes en situation semblable auquel le gouvernement du Canada a accordé l asile alors qu il se trouvait au Québec. Regroupement familial Catégorie d immigration qui regroupe les Immigrants parrainés par un proche parent. Un résidant du Québec peut parrainer son époux, son conjoint de fait ou son partenaire conjugal, son enfant à charge, son enfant à adopter, son ascendant (père, mère, grand-père, grand-mère) ou un enfant âgé de moins de 18 ans orphelin de père et de mère, non marié ni conjoint de fait, qui est son frère, sa sœur, son neveu, sa nièce, son petit-fils ou sa petite-fille. 6

Glossaire Requérant principal Candidat à l'immigration identifié comme principal demandeur sur les formulaires d immigration. Titulaire de permis de séjour temporaire (permis ministériel) Immigrant de la catégorie des autres immigrants sélectionné et admis au Québec en vertu de mesures d exception permettant à un candidat de déposer une demande de résidence permanente à l intérieur du Canada. Un titulaire de permis de séjour temporaire est un ressortissant étranger autorisé à entrer et à demeurer sur le territoire par le gouvernement du Canada, malgré le fait qu il ne satisfait pas à toutes les exigences de la Loi et du Règlement sur l immigration et la protection des réfugiés, et ce, pour des considérations humanitaires. Travailleur autonome Immigrant de la sous-catégorie des gens d'affaires. Les travailleurs autonomes sont sélectionnés par le Québec et y viennent avec l'intention de créer leur emploi par l exercice d un métier ou d une profession à leur compte. Travailleur qualifié Immigrant de la catégorie de l'immigration économique. Les travailleurs qualifiés sont sélectionnés par le Québec et y viennent avec l'intention d'occuper un emploi. Les facteurs de sélection des travailleurs qualifiés sont notamment : la formation, l'expérience professionnelle, l'âge, la connaissance du français et de l'anglais, les séjours au Québec et les liens familiaux avec des résidants du Québec, les caractéristiques du conjoint qui accompagne, les enfants à charge, la capacité d autonomie financière et l'adaptabilité. 7

8 Tableaux

Tableau 1 Immigrants admis au Québec et au Canada selon le sexe, Année Sexe Québec Canada Part du Québec (%) Femmes 24 581 130 200 18,9 2009 Hommes 24 907 121 972 20,4 Total 49 488 252 172 19,6 Femmes 26 656 143 687 18,6 2010 Hommes 27 326 137 001 19,9 Total 53 982 280 688 19,2 Femmes 25 836 126 967 20,3 2011 Hommes 25 902 121 781 21,3 Total 51 738 248 748 20,8 Femmes 27 455 131 425 20,9 2012 Hommes 27 589 126 469 21,8 Total 55 044 257 894 21,3 2013 Femmes 26 203 133 876 19,6 Hommes 25 756 124 743 20,6 Total 51 959 258 619 20,1 Femmes 130 731 666 155 19,6 Hommes 131 480 631 966 20,8 Total 262 211 1 298 121 20,2 Moyenne annuelle Femmes 26 146 133 231 Hommes 26 296 126 393 Total 52 442 259 624 Sources : Ministère de l'immigration, de la Diversité et de l'inclusion, Direction de la recherche et de l'analyse prospective, et Citoyenneté et Immigration Canada (février 2014). 9

Tableau 2 Immigrants admis au Québec selon la catégorie et le sexe, Année Sexe Immigration économique Regroupement familial Réfugiés Autres immigrants¹ n % n % n % n % Total (100 %) Femmes 15 981 65,0 6 141 25,0 2 131 8,7 328 1,3 24 581 2009 Hommes 18 531 74,4 4 109 16,5 1 926 7,7 341 1,4 24 907 Total 34 512 69,7 10 250 20,7 4 057 8,2 669 1,4 49 488 Femmes 17 493 65,6 6 479 24,3 2 417 9,1 267 1,0 26 656 2010 Hommes 20 428 74,8 4 331 15,8 2 294 8,4 273 1,0 27 326 Total 37 921 70,2 10 810 20,0 4 711 8,7 540 1,0 53 982 Femmes 16 790 65,0 6 082 23,5 2 642 10,2 322 1,2 25 836 2011 Hommes 19 312 74,6 3 963 15,3 2 378 9,2 249 1,0 25 902 Total 36 102 69,8 10 045 19,4 5 020 9,7 571 1,1 51 738 Femmes 18 671 68,0 6 057 22,1 2 421 8,8 306 1,1 27 455 2012 Hommes 20 967 76,0 4 197 15,2 2 188 7,9 237 0,9 27 589 Total 39 638 72,0 10 254 18,6 4 609 8,4 543 1,0 55 044 2013 Femmes 16 323 62,3 7 343 28,0 2 246 8,6 291 1,1 26 203 Hommes 18 518 71,9 5 055 19,6 1 957 7,6 226 0,9 25 756 Total 34 841 67,1 12 398 23,9 4 203 8,1 517 1,0 51 959 Femmes 85 258 65,2 32 102 24,6 11 857 9,1 1 514 1,2 130 731 Hommes 97 756 74,4 21 655 16,5 10 743 8,2 1 326 1,0 131 480 Total 183 014 69,8 53 757 20,5 22 600 8,6 2 840 1,1 262 211 1. Demandeurs non reconnus du statut de réfugié et cas d'ordre humanitaire. 10

Tableau 3a Immigrants admis au Québec selon la catégorie détaillée, Catégorie 2009 2010 2011 2012 2013 n % n % Immigration économique 34 512 37 921 36 102 39 638 34 841 67,1 183 014 69,8 Travailleurs qualifiés¹ 31 364 34 270 31 524 34 289 30 315 58,3 161 762 61,7 Gens d'affaires, total 1 676 2 489 3 961 4 634 3 996 7,7 16 756 6,4 Entrepreneurs 206 225 172 126 116 0,2 845 0,3 Travailleurs autonomes 127 122 84 76 88 0,2 497 0,2 Investisseurs 1 343 2 142 3 705 4 432 3 792 7,3 15 414 5,9 Aides familiaux 1 392 1 082 564 645 516 1,0 4 199 1,6 Autres² 80 80 53 70 14 0,0 297 0,1 Regroupement familial 10 250 10 810 10 045 10 254 12 398 23,9 53 757 20,5 Époux, conjoints, partenaires 7 102 7 320 6 862 7 123 9 044 17,4 37 451 14,3 Enfants 486 579 553 549 573 1,1 2 740 1,0 Adoption internationale 205 259 184 87 85 0,2 820 0,3 Parents ou grands-parents 1 123 1 434 1 430 1 401 2 116 4,1 7 504 2,9 Autres parents 1 334 1 218 1 016 1 094 580 1,1 5 242 2,0 Réfugiés et personnes en situation semblable 4 057 4 711 5 020 4 609 4 203 8,1 22 600 8,6 Réfugiés pris en charge par l'état 1 880 1 730 1 647 1 110 1 050 2,0 7 417 2,8 Réfugiés parrainés 334 482 398 521 697 1,3 2 432 0,9 Réfugiés reconnus sur place 1 228 1 712 2 135 1 872 1 645 3,2 8 592 3,3 Membres de la famille d'un réfugié³ 615 787 840 1 106 811 1,6 4 159 1,6 Autres immigrants 4 669 540 571 543 517 1,0 2 840 1,1 Total 49 488 53 982 51 738 55 044 51 959 100,0 262 211 100,0 1. Cette sous-catégorie inclut également les immigrants qui ont bénéficié du programme spécial de parrainage humanitaire pour Haïti mis en place par le Québec. 2. Immigrants visés par une mesure de renvoi à exécution différée et candidats des provinces. 3. Membres de la famille d'un réfugié reconnu sur place. 4. Cas humanitaire, demandeurs non reconnus du statut de réfugié, titulaire d'un permis ministériel. 11

Tableau 3b Immigrants admis au Québec selon la catégorie détaillée, - femmes Catégorie 2009 2010 2011 2012 2013 n % n % Immigration économique 15 981 17 493 16 790 18 671 16 323 62,3 85 258 65,2 Travailleurs qualifiés¹ 14 268 15 561 14 485 15 994 14 043 53,6 74 351 56,9 Gens d'affaires, total 806 1 206 1 958 2 265 1 944 7,4 8 179 6,3 Entrepreneurs 100 110 94 57 52 0,2 413 0,3 Travailleurs autonomes 63 62 46 38 42 0,2 251 0,2 Investisseurs 643 1 034 1 818 2 170 1 850 7,1 7 515 5,7 Aides familiaux 873 686 329 380 330 1,3 2 598 2,0 Autres² 34 40 18 32 6 0,0 130 0,1 Regroupement familial 6 141 6 479 6 082 6 057 7 343 28,0 32 102 24,6 Époux, conjoints, partenaires 4 437 4 575 4 272 4 400 5 481 20,9 23 165 17,7 Enfants 248 268 258 270 272 1,0 1 316 1,0 Adoption internationale 113 154 86 32 49 0,2 434 0,3 Parents ou grands-parents 716 956 975 856 1 312 5,0 4 815 3,7 Autres parents 627 526 491 499 229 0,9 2 372 1,8 Réfugiés et personnes en situation semblable 2 131 2 417 2 642 2 421 2 246 8,6 11 857 9,1 Réfugiés pris en charge par l'état 1 022 918 896 573 561 2,1 3 970 3,0 Réfugiés parrainés 157 228 189 259 357 1,4 1 190 0,9 Réfugiés reconnus sur place 627 841 1 112 1 036 912 3,5 4 528 3,5 Membres de la famille d'un réfugié³ 325 430 445 553 416 1,6 2 169 1,7 Autres immigrants 4 328 267 322 306 291 1,1 1 514 1,2 Total 24 581 26 656 25 836 27 455 26 203 100,0 130 731 100,0 1. Cette sous-catégorie inclut également les immigrants qui ont bénéficié du programme spécial de parrainage humanitaire pour Haïti mis en place par le Québec. 2. Immigrants visés par une mesure de renvoi à exécution différée et candidats des provinces. 3. Membres de la famille d'un réfugié reconnu sur place. 4. Cas humanitaire, demandeurs non reconnus du statut de réfugié, titulaire d'un permis ministériel. 12

Tableau 3c Immigrants admis au Québec selon la catégorie détaillée, - hommes Catégorie 2009 2010 2011 2012 2013 n % n % Immigration économique 18 531 20 428 19 312 20 967 18 518 71,9 97 756 74,4 Travailleurs qualifiés¹ 17 096 18 709 17 039 18 295 16 272 63,2 87 411 66,5 Gens d'affaires, total 870 1 283 2 003 2 369 2 052 8,0 8 577 6,5 Entrepreneurs 106 115 78 69 64 0,2 432 0,3 Travailleurs autonomes 64 60 38 38 46 0,2 246 0,2 Investisseurs 700 1 108 1 887 2 262 1 942 7,5 7 899 6,0 Aides familiaux 519 396 235 265 186 0,7 1 601 1,2 Autres² 46 40 35 38 8 0,0 167 0,1 Regroupement familial 4 109 4 331 3 963 4 197 5 055 19,6 21 655 16,5 Époux, conjoints, partenaires 2 665 2 745 2 590 2 723 3 563 13,8 14 286 10,9 Enfants 238 311 295 279 301 1,2 1 424 1,1 Adoption internationale 92 105 98 55 36 0,1 386 0,3 Parents ou grands-parents 407 478 455 545 804 3,1 2 689 2,0 Autres parents 707 692 525 595 351 1,4 2 870 2,2 Réfugiés et personnes en situation semblable 1 926 2 294 2 378 2 188 1 957 7,6 10 743 8,2 Réfugiés pris en charge par l'état 858 812 751 537 489 1,9 3 447 2,6 Réfugiés parrainés 177 254 209 262 340 1,3 1 242 0,9 Réfugiés reconnus sur place 601 871 1 023 836 733 2,8 4 064 3,1 Membres de la famille d'un réfugié³ 290 357 395 553 395 1,5 1 990 1,5 Autres immigrants 4 341 273 249 237 226 0,9 1 326 1,0 Total 24 907 27 326 25 902 27 589 25 756 100,0 131 480 100,0 1. Cette sous-catégorie inclut également les immigrants qui ont bénéficié du programme spécial de parrainage humanitaire pour Haïti mis en place par le Québec. 2. Immigrants visés par une mesure de renvoi à exécution différée et candidats des provinces. 3. Membres de la famille d'un réfugié reconnu sur place. 4. Cas humanitaire, demandeurs non reconnus du statut de réfugié, titulaire d'un permis ministériel. 13

Tableau 4 Immigrants admis au Québec selon la connaissance du français et de l anglais¹ et le sexe, Année Sexe Français seulement Français et anglais Connaissant le français Anglais seulement Ni français ni anglais n % n % n % n % n % Total (100 %) Femmes 6 112 24,9 9 034 36,8 15 146 61,6 4 256 17,3 5 179 21,1 24 581 2009 Hommes 5 521 22,2 11 045 44,3 16 566 66,5 3 720 14,9 4 621 18,6 24 907 Total 11 633 23,5 20 079 40,6 31 712 64,1 7 976 16,1 9 800 19,8 49 488 Femmes 7 420 27,8 9 320 35,0 16 740 62,8 4 015 15,1 5 901 22,1 26 656 2010 Hommes 6 917 25,3 11 494 42,1 18 411 67,4 3 816 14,0 5 099 18,7 27 326 Total 14 337 26,6 20 814 38,6 35 151 65,1 7 831 14,5 11 000 20,4 53 982 Femmes 7 539 29,2 8 482 32,8 16 021 62,0 4 508 17,4 5 307 20,5 25 836 2011 Hommes 6 356 24,5 10 444 40,3 16 800 64,9 4 151 16,0 4 951 19,1 25 902 Total 13 895 26,9 18 926 36,6 32 821 63,4 8 659 16,7 10 258 19,8 51 738 Femmes 7 521 27,4 9 027 32,9 16 548 60,3 4 415 16,1 6 492 23,6 27 455 2012 Hommes 6 727 24,4 10 642 38,6 17 369 63,0 4 378 15,9 5 842 21,2 27 589 Total 14 248 25,9 19 669 35,7 33 917 61,6 8 793 16,0 12 334 22,4 55 044 Femmes 6 954 26,5 7 712 29,4 14 666 56,0 3 757 14,3 7 780 29,7 26 203 2013 Hommes 6 133 23,8 9 003 35,0 15 136 58,8 3 615 14,0 7 005 27,2 25 756 Total 13 087 25,2 16 715 32,2 29 802 57,4 7 372 14,2 14 785 28,5 51 959 2009-2013 Femmes 35 546 27,2 43 575 33,3 79 121 60,5 20 951 16,0 30 659 23,5 130 731 Hommes 31 654 24,1 52 628 40,0 84 282 64,1 19 680 15,0 27 518 20,9 131 480 Total 67 200 25,6 96 203 36,7 163 403 62,3 40 631 15,5 58 177 22,2 262 211 1. Connaissance linguistique déclarée au moment de l'admission. 14

Tableau 5a Immigrants admis au Québec selon la connaissance du français et de l anglais¹ et la catégorie, Année Connaissance du français et de l'anglais Immigration économique Regroupement familial Réfugiés Autres immigrants² Total n % n % n % n % n % Français seulement 7 404 21,5 2 960 28,9 1 007 24,8 262 39,2 11 633 23,5 Français et anglais 17 674 51,2 2 040 19,9 309 7,6 56 8,4 20 079 40,6 2009 Connaissant le français 25 078 72,7 5 000 48,8 1 316 32,4 318 47,5 31 712 64,1 Anglais seulement 3 648 10,6 3 138 30,6 896 22,1 294 43,9 7 976 16,1 Ni français ni anglais 5 786 16,8 2 112 20,6 1 845 45,5 57 8,5 9 800 19,8 Total 34 512 100,0 10 250 100,0 4 057 100,0 669 100,0 49 488 100,0 Français seulement 8 376 22,1 4 265 39,5 1 390 29,5 306 56,7 14 337 26,6 Français et anglais 18 683 49,3 1 750 16,2 352 7,5 29 5,4 20 814 38,6 2010 Connaissant le français 27 059 71,4 6 015 55,6 1 742 37,0 335 62,0 35 151 65,1 Anglais seulement 3 892 10,3 2 648 24,5 1 118 23,7 173 32,0 7 831 14,5 Ni français ni anglais 6 970 18,4 2 147 19,9 1 851 39,3 32 5,9 11 000 20,4 Total 37 921 100,0 10 810 100,0 4 711 100,0 540 100,0 53 982 100,0 Français seulement 8 086 22,4 3 865 38,5 1 605 32,0 339 59,4 13 895 26,9 Français et anglais 16 581 45,9 1 587 15,8 684 13,6 74 13,0 18 926 36,6 2011 Connaissant le français 24 667 68,3 5 452 54,3 2 289 45,6 413 72,3 32 821 63,4 Anglais seulement 4 015 11,1 3 171 31,6 1 327 26,4 146 25,6 8 659 16,7 Ni français ni anglais 7 420 20,6 1 422 14,2 1 404 28,0 12 2,1 10 258 19,8 Total 36 102 100,0 10 045 100,0 5 020 100,0 571 100,0 51 738 100,0 Français seulement 9 103 23,0 3 194 31,1 1 638 35,5 313 57,6 14 248 25,9 Français et anglais 17 449 44,0 1 523 14,9 634 13,8 63 11,6 19 669 35,7 2012 Connaissant le français 26 552 67,0 4 717 46,0 2 272 49,3 376 69,2 33 917 61,6 Anglais seulement 5 178 13,1 2 512 24,5 944 20,5 159 29,3 8 793 16,0 Ni français ni anglais 7 908 20,0 3 025 29,5 1 393 30,2 8 1,5 12 334 22,4 Total 39 638 100,0 10 254 100,0 4 609 100,0 543 100,0 55 044 100,0 Français seulement 7 927 22,8 3 468 28,0 1 322 31,5 370 71,6 13 087 25,2 Français et anglais 14 293 41,0 1 962 15,8 431 10,3 29 5,6 16 715 32,2 2013 Connaissant le français 22 220 63,8 5 430 43,8 1 753 41,7 399 77,2 29 802 57,4 Anglais seulement 4 109 11,8 2 381 19,2 767 18,2 115 22,2 7 372 14,2 Ni français ni anglais 8 512 24,4 4 587 37,0 1 683 40,0 3 0,6 14 785 28,5 Total 34 841 100,0 12 398 100,0 4 203 100,0 517 100,0 51 959 100,0 2009-2013 Français seulement 40 896 22,3 17 752 33,0 6 962 30,8 1 590 56,0 67 200 25,6 Français et anglais 84 680 46,3 8 862 16,5 2 410 10,7 251 8,8 96 203 36,7 Connaissant le français 125 576 68,6 26 614 49,5 9 372 41,5 1 841 64,8 163 403 62,3 Anglais seulement 20 842 11,4 13 850 25,8 5 052 22,4 887 31,2 40 631 15,5 Ni français ni anglais 36 596 20,0 13 293 24,7 8 176 36,2 112 3,9 58 177 22,2 Total 183 014 100,0 53 757 100,0 22 600 100,0 2 840 100,0 262 211 100,0 1. Connaissance linguistique déclarée au moment de l'admission. 2. Demandeurs non reconnus du statut de réfugié et cas d'ordre humanitaire. 15

Tableau 5b Immigrants admis au Québec selon la connaissance du français et de l anglais¹ et la catégorie, - femmes Année Connaissance du français et de l'anglais Immigration économique Regroupement familial Réfugiés Autres immigrants² Total n % n % n % n % n % Français seulement 3 597 22,5 1 843 30,0 552 25,9 120 36,6 6 112 24,9 Français et anglais 7 665 48,0 1 214 19,8 126 5,9 29 8,8 9 034 36,8 2009 Connaissant le français 11 262 70,5 3 057 49,8 678 31,8 149 45,4 15 146 61,6 Anglais seulement 1 914 12,0 1 754 28,6 441 20,7 147 44,8 4 256 17,3 Ni français ni anglais 2 805 17,6 1 330 21,7 1 012 47,5 32 9,8 5 179 21,1 Total 15 981 100,0 6 141 100,0 2 131 100,0 328 100,0 24 581 100,0 Français seulement 3 985 22,8 2 557 39,5 717 29,7 161 60,3 7 420 27,8 Français et anglais 8 080 46,2 1 057 16,3 171 7,1 12 4,5 9 320 35,0 2010 Connaissant le français 12 065 69,0 3 614 55,8 888 36,7 173 64,8 16 740 62,8 Anglais seulement 1 924 11,0 1 481 22,9 529 21,9 81 30,3 4 015 15,1 Ni français ni anglais 3 504 20,0 1 384 21,4 1 000 41,4 13 4,9 5 901 22,1 Total 17 493 100,0 6 479 100,0 2 417 100,0 267 100,0 26 656 100,0 Français seulement 4 003 23,8 2 471 40,6 872 33,0 193 59,9 7 539 29,2 Français et anglais 7 149 42,6 957 15,7 335 12,7 41 12,7 8 482 32,8 2011 Connaissant le français 11 152 66,4 3 428 56,4 1 207 45,7 234 72,7 16 021 62,0 Anglais seulement 2 004 11,9 1 775 29,2 652 24,7 77 23,9 4 508 17,4 Ni français ni anglais 3 634 21,6 879 14,5 783 29,6 11 3,4 5 307 20,5 Total 16 790 100,0 6 082 100,0 2 642 100,0 322 100,0 25 836 100,0 Français seulement 4 460 23,9 1 968 32,5 913 37,7 180 58,8 7 521 27,4 Français et anglais 7 787 41,7 900 14,9 314 13,0 26 8,5 9 027 32,9 2012 Connaissant le français 12 247 65,6 2 868 47,4 1 227 50,7 206 67,3 16 548 60,3 Anglais seulement 2 505 13,4 1 377 22,7 437 18,1 96 31,4 4 415 16,1 Ni français ni anglais 3 919 21,0 1 812 29,9 757 31,3 4 1,3 6 492 23,6 Total 18 671 100,0 6 057 100,0 2 421 100,0 306 100,0 27 455 100,0 Français seulement 3 874 23,7 2 127 29,0 743 33,1 210 72,2 6 954 26,5 Français et anglais 6 340 38,8 1 145 15,6 213 9,5 14 4,8 7 712 29,4 2013 Connaissant le français 10 214 62,6 3 272 44,6 956 42,6 224 77,0 14 666 56,0 Anglais seulement 2 041 12,5 1 292 17,6 360 16,0 64 22,0 3 757 14,3 Ni français ni anglais 4 068 24,9 2 779 37,8 930 41,4 3 1,0 7 780 29,7 Total 16 323 100,0 7 343 100,0 2 246 100,0 291 100,0 26 203 100,0 2009-2013 Français seulement 19 919 23,4 10 966 34,2 3 797 32,0 864 57,1 35 546 27,2 Français et anglais 37 021 43,4 5 273 16,4 1 159 9,8 122 8,1 43 575 33,3 Connaissant le français 56 940 66,8 16 239 50,6 4 956 41,8 986 65,1 79 121 60,5 Anglais seulement 10 388 12,2 7 679 23,9 2 419 20,4 465 30,7 20 951 16,0 Ni français ni anglais 17 930 21,0 8 184 25,5 4 482 37,8 63 4,2 30 659 23,5 Total 85 258 100,0 32 102 100,0 11 857 100,0 1 514 100,0 130 731 100,0 1. Connaissance linguistique déclarée au moment de l'admission. 2. Demandeurs non reconnus du statut de réfugié et cas d'ordre humanitaire. 16

Tableau 5c Immigrants admis au Québec selon la connaissance du français et de l anglais¹ et la catégorie, - hommes Année Connaissance du français et de l'anglais Immigration économique Regroupement familial Réfugiés Autres immigrants² Total n % n % n % n % n % Français seulement 3 807 20,5 1 117 27,2 455 23,6 142 41,6 5 521 22,2 Français et anglais 10 009 54,0 826 20,1 183 9,5 27 7,9 11 045 44,3 2009 Connaissant le français 13 816 74,6 1 943 47,3 638 33,1 169 49,6 16 566 66,5 Anglais seulement 1 734 9,4 1 384 33,7 455 23,6 147 43,1 3 720 14,9 Ni français ni anglais 2 981 16,1 782 19,0 833 43,3 25 7,3 4 621 18,6 Total 18 531 100,0 4 109 100,0 1 926 100,0 341 100,0 24 907 100,0 Français seulement 4 391 21,5 1 708 39,4 673 29,3 145 53,1 6 917 25,3 Français et anglais 10 603 51,9 693 16,0 181 7,9 17 6,2 11 494 42,1 2010 Connaissant le français 14 994 73,4 2 401 55,4 854 37,2 162 59,3 18 411 67,4 Anglais seulement 1 968 9,6 1 167 26,9 589 25,7 92 33,7 3 816 14,0 Ni français ni anglais 3 466 17,0 763 17,6 851 37,1 19 7,0 5 099 18,7 Total 20 428 100,0 4 331 100,0 2 294 100,0 273 100,0 27 326 100,0 Français seulement 4 083 21,1 1 394 35,2 733 30,8 146 58,6 6 356 24,5 Français et anglais 9 432 48,8 630 15,9 349 14,7 33 13,3 10 444 40,3 2011 Connaissant le français 13 515 70,0 2 024 51,1 1 082 45,5 179 71,9 16 800 64,9 Anglais seulement 2 011 10,4 1 396 35,2 675 28,4 69 27,7 4 151 16,0 Ni français ni anglais 3 786 19,6 543 13,7 621 26,1 1 0,4 4 951 19,1 Total 19 312 100,0 3 963 100,0 2 378 100,0 249 100,0 25 902 100,0 Français seulement 4 643 22,1 1 226 29,2 725 33,1 133 56,1 6 727 24,4 Français et anglais 9 662 46,1 623 14,8 320 14,6 37 15,6 10 642 38,6 2012 Connaissant le français 14 305 68,2 1 849 44,1 1 045 47,8 170 71,7 17 369 63,0 Anglais seulement 2 673 12,7 1 135 27,0 507 23,2 63 26,6 4 378 15,9 Ni français ni anglais 3 989 19,0 1 213 28,9 636 29,1 4 1,7 5 842 21,2 Total 20 967 100,0 4 197 100,0 2 188 100,0 237 100,0 27 589 100,0 Français seulement 4 053 21,9 1 341 26,5 579 29,6 160 70,8 6 133 23,8 Français et anglais 7 953 42,9 817 16,2 218 11,1 15 6,6 9 003 35,0 2013 Connaissant le français 12 006 64,8 2 158 42,7 797 40,7 175 77,4 15 136 58,8 Anglais seulement 2 068 11,2 1 089 21,5 407 20,8 51 22,6 3 615 14,0 Ni français ni anglais 4 444 24,0 1 808 35,8 753 38,5 - - 7 005 27,2 Total 18 518 100,0 5 055 100,0 1 957 100,0 226 100,0 25 756 100,0 2009-2013 Français seulement 20 977 21,5 6 786 31,3 3 165 29,5 726 54,8 31 654 24,1 Français et anglais 47 659 48,8 3 589 16,6 1 251 11,6 129 9,7 52 628 40,0 Connaissant le français 68 636 70,2 10 375 47,9 4 416 41,1 855 64,5 84 282 64,1 Anglais seulement 10 454 10,7 6 171 28,5 2 633 24,5 422 31,8 19 680 15,0 Ni français ni anglais 18 666 19,1 5 109 23,6 3 694 34,4 49 3,7 27 518 20,9 Total 97 756 100,0 21 655 100,0 10 743 100,0 1 326 100,0 131 480 100,0 1. Connaissance linguistique déclarée au moment de l'admission. 2. Demandeurs non reconnus du statut de réfugié et cas d'ordre humanitaire. 17

Tableau 6a Immigrants admis au Québec selon la langue maternelle, Langue maternelle 2009 2010 2011 2012 2013 n % n % Français 7 597 8 314 7 178 11 095 9 812 18,9 43 996 16,8 Anglais 1 573 1 339 1 698 3 026 1 727 3,3 9 363 3,6 Autres langues 40 318 44 329 42 862 40 923 40 420 77,8 208 852 79,7 Arabe 12 927 14 035 11 976 9 155 9 433 18,2 57 526 21,9 Espagnol 6 322 5 756 5 235 5 542 5 714 11,0 28 569 10,9 Langues créoles 2 258 4 491 5 411 4 630 3 893 7,5 20 683 7,9 Mandarin 2 015 2 966 4 487 3 443 1 828 3,5 14 739 5,6 Berbère 1 527 1 507 1 474 1 325 1 798 3,5 7 631 2,9 Roumain 1 633 1 829 1 604 1 517 902 1,7 7 485 2,9 Russe 1 445 1 504 1 443 1 507 1 093 2,1 6 992 2,7 Tagalog 1 402 1 200 760 744 695 1,3 4 801 1,8 Farsi 782 758 1 185 700 1 248 2,4 4 673 1,8 Portugais 914 1 040 646 743 765 1,5 4 108 1,6 Persan 328 490 572 404 792 1,5 2 586 1,0 Penjabi 555 531 420 436 458 0,9 2 400 0,9 Népalais 399 668 601 384 122 0,2 2 174 0,8 Dari 230 392 308 383 500 1,0 1 813 0,7 Ukrainien 198 293 418 331 318 0,6 1 558 0,6 Autres 7 383 6 869 6 322 9 679 10 861 20,9 41 114 15,7 Total 49 488 53 982 51 738 55 044 51 959 100,0 262 211 100,0 18

Tableau 6b Immigrants admis au Québec selon la langue maternelle, - femmes Langue maternelle 2009 2010 2011 2012 2013 n % n % Français 3 452 3 717 3 341 5 305 4 705 18,0 20 520 15,7 Anglais 761 655 817 1 478 826 3,2 4 537 3,5 Autres langues 20 368 22 284 21 678 20 672 20 672 78,9 105 674 80,8 Arabe 6 106 6 469 5 524 4 278 4 525 17,3 26 902 20,6 Espagnol 3 280 2 991 2 713 2 835 2 956 11,3 14 775 11,3 Langues créoles 1 169 2 457 3 076 2 509 2 064 7,9 11 275 8,6 Mandarin 1 098 1 630 2 300 1 764 940 3,6 7 732 5,9 Roumain 853 980 847 793 509 1,9 3 982 3,0 Russe 807 821 792 822 617 2,4 3 859 3,0 Berbère 703 708 669 639 851 3,2 3 570 2,7 Tagalog 831 699 418 426 403 1,5 2 777 2,1 Farsi 380 368 586 364 640 2,4 2 338 1,8 Portugais 447 519 329 368 396 1,5 2 059 1,6 Persan 151 235 290 201 417 1,6 1 294 1,0 Penjabi 288 227 194 209 234 0,9 1 152 0,9 Népalais 200 345 323 185 58 0,2 1 111 0,8 Dari 111 190 154 201 249 1,0 905 0,7 Ukrainien 109 158 215 167 175 0,7 824 0,6 Autres 3 835 3 487 3 248 4 911 5 638 21,5 21 119 16,2 Total 24 581 26 656 25 836 27 455 26 203 100,0 130 731 100,0 19

Tableau 6c Immigrants admis au Québec selon la langue maternelle, - hommes Langue maternelle 2009 2010 2011 2012 2013 n % n % Français 4 145 4 597 3 837 5 790 5 107 19,8 23 476 17,9 Anglais 812 684 881 1 548 901 3,5 4 826 3,7 Autres langues 19 950 22 045 21 184 20 251 19 748 76,7 103 178 78,5 Arabe 6 821 7 566 6 452 4 877 4 908 19,1 30 624 23,3 Espagnol 3 042 2 765 2 522 2 707 2 758 10,7 13 794 10,5 Langues créoles 1 089 2 034 2 335 2 121 1 829 7,1 9 408 7,2 Mandarin 917 1 336 2 187 1 679 888 3,4 7 007 5,3 Berbère 824 799 805 686 947 3,7 4 061 3,1 Roumain 780 849 757 724 393 1,5 3 503 2,7 Russe 638 683 651 685 476 1,8 3 133 2,4 Farsi 402 390 599 336 608 2,4 2 335 1,8 Portugais 467 521 317 375 369 1,4 2 049 1,6 Tagalog 571 501 342 318 292 1,1 2 024 1,5 Persan 177 255 282 203 375 1,5 1 292 1,0 Penjabi 267 304 226 227 224 0,9 1 248 0,9 Népalais 199 323 278 199 64 0,2 1 063 0,8 Dari 119 202 154 182 251 1,0 908 0,7 Wolof 171 154 151 186 168 0,7 830 0,6 Autres 3 466 3 363 3 126 4 746 5 198 20,2 19 899 15,1 Total 24 907 27 326 25 902 27 589 25 756 100,0 131 480 100,0 20

Tableau 7 Immigrants admis au Québec selon le groupe d âge et le sexe, Année Sexe 0-14 ans 15-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-64 ans 65 ans et + Total n % n % n % n % n % n % (100 %) Femmes 4 805 19,5 3 172 12,9 9 605 39,1 4 762 19,4 1 815 7,4 422 1,7 24 581 2009 Hommes 5 068 20,3 2 306 9,3 9 277 37,2 5 949 23,9 2 029 8,1 278 1,1 24 907 Total 9 873 20,0 5 478 11,1 18 882 38,2 10 711 21,6 3 844 7,8 700 1,4 49 488 Femmes 5 725 21,5 3 258 12,2 10 460 39,2 4 742 17,8 1 953 7,3 518 1,9 26 656 2010 Hommes 5 843 21,4 2 627 9,6 10 365 37,9 6 115 22,4 2 057 7,5 319 1,2 27 326 Total 11 568 21,4 5 885 10,9 20 825 38,6 10 857 20,1 4 010 7,4 837 1,6 53 982 Femmes 5 405 20,9 3 347 13,0 9 727 37,6 4 637 17,9 2 146 8,3 574 2,2 25 836 2011 Hommes 5 653 21,8 2 600 10,0 9 496 36,7 5 604 21,6 2 231 8,6 318 1,2 25 902 Total 11 058 21,4 5 947 11,5 19 223 37,2 10 241 19,8 4 377 8,5 892 1,7 51 738 Femmes 5 743 20,9 3 380 12,3 10 599 38,6 5 006 18,2 2 219 8,1 508 1,9 27 455 2012 Hommes 6 063 22,0 2 726 9,9 10 038 36,4 5 927 21,5 2 449 8,9 386 1,4 27 589 Total 11 806 21,4 6 106 11,1 20 637 37,5 10 933 19,9 4 668 8,5 894 1,6 55 044 2013 Femmes 5 153 19,7 3 170 12,1 10 174 38,8 4 767 18,2 2 206 8,4 733 2,8 26 203 Hommes 5 442 21,1 2 379 9,2 9 560 37,1 5 537 21,5 2 270 8,8 568 2,2 25 756 Total 10 595 20,4 5 549 10,7 19 734 38,0 10 304 19,8 4 476 8,6 1 301 2,5 51 959 2009-2013 Femmes 26 831 20,5 16 327 12,5 50 565 38,7 23 914 18,3 10 339 7,9 2 755 2,1 130 731 Hommes 28 069 21,3 12 638 9,6 48 736 37,1 29 132 22,2 11 036 8,4 1 869 1,4 131 480 Total 54 900 20,9 28 965 11,0 99 301 37,9 53 046 20,2 21 375 8,2 4 624 1,8 262 211 21

Tableau 8a Immigrants admis au Québec selon le continent et la région de naissance, Continent et région de naissance 2009 2010 2011 2012 2013 n % n % n % n % n % n % Afrique 17 752 35,9 19 887 36,8 17 097 33,0 18 565 33,7 18 099 34,8 91 400 34,9 Afrique occidentale 2 568 5,2 3 117 5,8 2 529 4,9 3 543 6,4 3 437 6,6 15 194 5,8 Afrique orientale 1 406 2,8 1 877 3,5 1 685 3,3 1 559 2,8 1 908 3,7 8 435 3,2 Afrique du Nord 11 935 24,1 12 670 23,5 10 855 21,0 10 211 18,6 9 780 18,8 55 451 21,1 Afrique centrale 1 813 3,7 2 175 4,0 1 986 3,8 3 202 5,8 2 924 5,6 12 100 4,6 Afrique méridionale 30 0,1 48 0,1 42 0,1 50 0,1 50 0,1 220 0,1 Amérique 10 103 20,4 11 372 21,1 12 122 23,4 12 469 22,7 11 100 21,4 57 166 21,8 Amérique du Nord 897 1,8 783 1,5 796 1,5 860 1,6 1 014 2,0 4 350 1,7 Amérique centrale 1 472 3,0 1 416 2,6 1 363 2,6 1 456 2,6 1 647 3,2 7 354 2,8 Amérique du Sud 5 022 10,1 4 676 8,7 3 891 7,5 4 177 7,6 3 655 7,0 21 421 8,2 Antilles 2 712 5,5 4 497 8,3 6 072 11,7 5 976 10,9 4 784 9,2 24 041 9,2 Asie 12 443 25,1 13 695 25,4 14 540 28,1 13 740 25,0 13 873 26,7 68 291 26,0 Moyen-Orient 2 926 5,9 3 196 5,9 3 194 6,2 1 793 3,3 2 036 3,9 13 145 5,0 Asie occidentale et centrale 1 969 4,0 2 463 4,6 2 682 5,2 2 358 4,3 2 851 5,5 12 323 4,7 Asie orientale 2 990 6,0 3 816 7,1 5 316 10,3 6 047 11,0 5 583 10,7 23 752 9,1 Asie méridionale 2 278 4,6 2 435 4,5 2 061 4,0 2 204 4,0 1 947 3,7 10 925 4,2 Asie du Sud-Est 2 280 4,6 1 785 3,3 1 287 2,5 1 338 2,4 1 456 2,8 8 146 3,1 Europe 9 111 18,4 8 976 16,6 7 915 15,3 10 199 18,5 8 817 17,0 45 018 17,2 Europe occidentale et septentrionale 5 066 10,2 4 729 8,8 4 045 7,8 6 074 11,0 5 407 10,4 25 321 9,7 Europe orientale 3 616 7,3 3 819 7,1 3 460 6,7 3 689 6,7 2 813 5,4 17 397 6,6 Europe méridionale 429 0,9 428 0,8 410 0,8 436 0,8 597 1,1 2 300 0,9 Océanie 78 0,2 52 0,1 64 0,1 68 0,1 69 0,1 331 0,1 Pays non déterminé 1 0,0 - - - - 3 0,0 1 0,0 5 0,0 Total 49 488 100,0 53 982 100,0 51 738 100,0 55 044 100,0 51 959 100,0 262 211 100,0 22

Tableau 8b Immigrants admis au Québec selon le continent et la région de naissance, - femmes Continent et région de naissance 2009 2010 2011 2012 2013 n % n % n % n % n % n % Afrique 8 283 33,7 9 085 34,1 7 910 30,6 8 759 31,9 8 809 33,6 42 846 32,8 Afrique occidentale 1 094 4,5 1 294 4,9 1 088 4,2 1 553 5,7 1 652 6,3 6 681 5,1 Afrique orientale 726 3,0 922 3,5 881 3,4 778 2,8 960 3,7 4 267 3,3 Afrique du Nord 5 605 22,8 5 856 22,0 4 976 19,3 4 821 17,6 4 668 17,8 25 926 19,8 Afrique centrale 843 3,4 990 3,7 943 3,6 1 584 5,8 1 506 5,7 5 866 4,5 Afrique méridionale 15 0,1 23 0,1 22 0,1 23 0,1 23 0,1 106 0,1 Amérique 5 206 21,2 6 025 22,6 6 585 25,5 6 558 23,9 5 778 22,1 30 152 23,1 Amérique du Nord 426 1,7 385 1,4 382 1,5 425 1,5 496 1,9 2 114 1,6 Amérique centrale 771 3,1 728 2,7 739 2,9 760 2,8 851 3,2 3 849 2,9 Amérique du Sud 2 602 10,6 2 441 9,2 2 027 7,8 2 164 7,9 1 950 7,4 11 184 8,6 Antilles 1 407 5,7 2 471 9,3 3 437 13,3 3 209 11,7 2 481 9,5 13 005 9,9 Asie 6 555 26,7 7 063 26,5 7 442 28,8 7 098 25,9 7 245 27,6 35 403 27,1 Moyen-Orient 1 375 5,6 1 445 5,4 1 479 5,7 837 3,0 965 3,7 6 101 4,7 Asie occidentale et centrale 955 3,9 1 204 4,5 1 340 5,2 1 212 4,4 1 483 5,7 6 194 4,7 Asie orientale 1 678 6,8 2 105 7,9 2 802 10,8 3 184 11,6 2 940 11,2 12 709 9,7 Asie méridionale 1 158 4,7 1 204 4,5 1 052 4,1 1 074 3,9 960 3,7 5 448 4,2 Asie du Sud-Est 1 389 5,7 1 105 4,1 769 3,0 791 2,9 897 3,4 4 951 3,8 Europe 4 505 18,3 4 459 16,7 3 873 15,0 5 018 18,3 4 341 16,6 22 196 17,0 Europe occidentale et septentrionale 2 342 9,5 2 153 8,1 1 846 7,1 2 846 10,4 2 470 9,4 11 657 8,9 Europe orientale 1 950 7,9 2 102 7,9 1 846 7,1 1 972 7,2 1 586 6,1 9 456 7,2 Europe méridionale 213 0,9 204 0,8 181 0,7 200 0,7 285 1,1 1 083 0,8 Océanie 31 0,1 24 0,1 26 0,1 21 0,1 30 0,1 132 0,1 Pays non déterminé 1 0,0 - - - - 1 0,0 - - 2 0,0 Total 24 581 100,0 26 656 100,0 25 836 100,0 27 455 100,0 26 203 100,0 130 731 100,0 23

Tableau 8c Immigrants admis au Québec selon le continent et la région de naissance, - hommes Continent et région de naissance 2009 2010 2011 2012 2013 n % n % n % n % n % n % Afrique 9 469 38,0 10 802 39,5 9 187 35,5 9 806 35,5 9 290 36,1 48 554 36,9 Afrique occidentale 1 474 5,9 1 823 6,7 1 441 5,6 1 990 7,2 1 785 6,9 8 513 6,5 Afrique orientale 680 2,7 955 3,5 804 3,1 781 2,8 948 3,7 4 168 3,2 Afrique du Nord 6 330 25,4 6 814 24,9 5 879 22,7 5 390 19,5 5 112 19,8 29 525 22,5 Afrique centrale 970 3,9 1 185 4,3 1 043 4,0 1 618 5,9 1 418 5,5 6 234 4,7 Afrique méridionale 15 0,1 25 0,1 20 0,1 27 0,1 27 0,1 114 0,1 Amérique 4 897 19,7 5 347 19,6 5 537 21,4 5 911 21,4 5 322 20,7 27 014 20,5 Amérique du Nord 471 1,9 398 1,5 414 1,6 435 1,6 518 2,0 2 236 1,7 Amérique centrale 701 2,8 688 2,5 624 2,4 696 2,5 796 3,1 3 505 2,7 Amérique du Sud 2 420 9,7 2 235 8,2 1 864 7,2 2 013 7,3 1 705 6,6 10 237 7,8 Antilles 1 305 5,2 2 026 7,4 2 635 10,2 2 767 10,0 2 303 8,9 11 036 8,4 Asie 5 888 23,6 6 632 24,3 7 098 27,4 6 642 24,1 6 628 25,7 32 888 25,0 Moyen-Orient 1 551 6,2 1 751 6,4 1 715 6,6 956 3,5 1 071 4,2 7 044 5,4 Asie occidentale et centrale 1 014 4,1 1 259 4,6 1 342 5,2 1 146 4,2 1 368 5,3 6 129 4,7 Asie orientale 1 312 5,3 1 711 6,3 2 514 9,7 2 863 10,4 2 643 10,3 11 043 8,4 Asie méridionale 1 120 4,5 1 231 4,5 1 009 3,9 1 130 4,1 987 3,8 5 477 4,2 Asie du Sud-Est 891 3,6 680 2,5 518 2,0 547 2,0 559 2,2 3 195 2,4 Europe 4 606 18,5 4 517 16,5 4 042 15,6 5 181 18,8 4 476 17,4 22 822 17,4 Europe occidentale et septentrionale 2 724 10,9 2 576 9,4 2 199 8,5 3 228 11,7 2 937 11,4 13 664 10,4 Europe orientale 1 666 6,7 1 717 6,3 1 614 6,2 1 717 6,2 1 227 4,8 7 941 6,0 Europe méridionale 216 0,9 224 0,8 229 0,9 236 0,9 312 1,2 1 217 0,9 Océanie 47 0,2 28 0,1 38 0,1 47 0,2 39 0,2 199 0,2 Pays non déterminé - - - - - - 2 0,0 1 0,0 3 0,0 Total 24 907 100,0 27 326 100,0 25 902 100,0 27 589 100,0 25 756 100,0 131 480 100,0 24

Tableau 9a Immigrants admis au Québec selon les 15 principaux pays de naissance, et 2013 2013 Rang Pays de naissance n % Rang Pays de naissance n % 1 Chine 21 452 8,2 1 Chine 5 125 9,9 2 Algérie 21 307 8,1 2 France 4 495 8,7 3 Maroc 20 884 8,0 3 Algérie 4 155 8,0 4 France 20 781 7,9 4 Haïti 3 441 6,6 5 Haïti 18 619 7,1 5 Maroc 2 944 5,7 6 Colombie 10 646 4,1 6 Iran 2 043 3,9 7 Cameroun 7 642 2,9 7 Cameroun 1 907 3,7 8 Iran 7 246 2,8 8 Colombie 1 857 3,6 9 Égypte 6 696 2,6 9 Tunisie 1 507 2,9 10 Liban 6 550 2,5 10 Mexique 1 267 2,4 11 Tunisie 6 230 2,4 11 Égypte 1 124 2,2 12 Philippines 5 783 2,2 12 Côte d'ivoire 1 111 2,1 13 Moldavie 5 695 2,2 13 États-Unis 1 008 1,9 14 Mexique 5 618 2,1 14 Moldavie 913 1,8 15 Côte d'ivoire 4 339 1,7 15 Philippines 908 1,7 Total, 15 principaux pays 169 488 64,6 Total, 15 principaux pays 33 805 65,1 Total, tous les pays 262 211 100,0 Total, tous les pays 51 959 100,0 25

Tableau 9b Immigrants admis au Québec selon les 15 principaux pays de naissance, et 2013 - femmes 2013 Rang Pays de naissance n % Rang Pays de naissance n % 1 Chine 11 333 8,7 1 Chine 2 692 10,3 2 Haïti 10 333 7,9 2 France 2 066 7,9 3 Algérie 10 261 7,8 3 Algérie 2 019 7,7 4 Maroc 9 874 7,6 4 Haïti 1 838 7,0 5 France 9 593 7,3 5 Maroc 1 437 5,5 6 Colombie 5 606 4,3 6 Iran 1 060 4,0 7 Cameroun 3 645 2,8 7 Colombie 986 3,8 8 Iran 3 635 2,8 8 Cameroun 975 3,7 9 Philippines 3 388 2,6 9 Tunisie 670 2,6 10 Égypte 3 039 2,3 10 Mexique 664 2,5 11 Liban 3 005 2,3 11 Côte d'ivoire 562 2,1 12 Mexique 2 965 2,3 12 Philippines 540 2,1 13 Moldavie 2 907 2,2 13 Égypte 521 2,0 14 Tunisie 2 585 2,0 14 États-Unis 491 1,9 15 États-Unis 2 095 1,6 15 Moldavie 475 1,8 Total, 15 principaux pays 84 264 64,5 Total, 15 principaux pays 16 996 64,9 Total, tous les pays 130 731 100,0 Total, tous les pays 26 203 100,0 26

Tableau 9c Immigrants admis au Québec selon les 15 principaux pays de naissance, et 2013 - hommes 2013 Rang Pays de naissance n % Rang Pays de naissance n % 1 France 11 188 8,5 1 Chine 2 433 9,4 2 Algérie 11 046 8,4 2 France 2 429 9,4 3 Maroc 11 010 8,4 3 Algérie 2 136 8,3 4 Chine 10 119 7,7 4 Haïti 1 603 6,2 5 Haïti 8 286 6,3 5 Maroc 1 507 5,9 6 Colombie 5 040 3,8 6 Iran 983 3,8 7 Cameroun 3 997 3,0 7 Cameroun 932 3,6 8 Égypte 3 657 2,8 8 Colombie 871 3,4 9 Tunisie 3 645 2,8 9 Tunisie 837 3,2 10 Iran 3 611 2,7 10 Égypte 603 2,3 11 Liban 3 545 2,7 11 Mexique 603 2,3 12 Moldavie 2 788 2,1 12 Côte d'ivoire 549 2,1 13 Mexique 2 653 2,0 13 États-Unis 517 2,0 14 Philippines 2 395 1,8 14 Moldavie 438 1,7 15 Côte d'ivoire 2 314 1,8 15 Maurice 436 1,7 Total, 15 principaux pays 85 294 64,9 Total, 15 principaux pays 16 877 65,5 Total, tous les pays 131 480 100,0 Total, tous les pays 25 756 100,0 27

Tableau 10a Immigrants admis au Québec selon le pays de naissance, Pays de naissance 2009 2010 2011 2012 2013 n % Afrique 17 752 19 887 17 097 18 565 18 099 91 400 100,0 Afrique occidentale 2 568 3 117 2 529 3 543 3 437 15 194 16,6 Bénin 227 247 264 351 351 1 440 1,6 Burkina Faso 119 137 97 218 262 833 0,9 Côte d'ivoire 614 1 005 603 1 006 1 111 4 339 4,7 Ghana 74 37 29 45 34 219 0,2 Guinée 266 303 285 324 322 1 500 1,6 Mali 135 114 127 143 133 652 0,7 Mauritanie 48 60 41 51 37 237 0,3 Niger 66 69 57 85 80 357 0,4 Nigéria 100 126 74 146 112 558 0,6 Sénégal 618 706 690 866 693 3 573 3,9 Togo 289 287 226 285 280 1 367 1,5 Autres pays 12 26 36 23 22 119 0,1 Afrique orientale 1 406 1 877 1 685 1 559 1 908 8 435 9,2 Burundi 228 281 334 331 313 1 487 1,6 Djibouti 39 61 47 87 91 325 0,4 Éthiopie 22 42 40 37 35 176 0,2 Kenya 30 34 28 27 26 145 0,2 Madagascar 178 180 133 185 227 903 1,0 Maurice 553 926 763 452 877 3 571 3,9 Ouganda 26 15 19 16 14 90 0,1 Rwanda 159 164 228 256 195 1 002 1,1 Tanzanie 36 20 29 32 16 133 0,1 Autres pays 135 154 64 136 114 603 0,7 Afrique du Nord 11 935 12 670 10 855 10 211 9 780 55 451 60,7 Algérie 5 071 4 442 4 067 3 572 4 155 21 307 23,3 Égypte 922 1 404 1 505 1 741 1 124 6 696 7,3 Libye 36 67 70 53 49 275 0,3 Maroc 4 871 5 653 3 943 3 473 2 944 20 884 22,8 Tunisie 1 009 1 091 1 260 1 363 1 507 6 230 6,8 Autres pays 26 13 10 9 1 59 0,1 Afrique centrale 1 813 2 175 1 986 3 202 2 924 12 100 13,2 Cameroun 985 1 365 1 246 2 139 1 907 7 642 8,4 Congo 77 79 68 73 87 384 0,4 Gabon 91 69 64 73 77 374 0,4 République centrafricaine 15 19 17 17 78 146 0,2 République démocratique du Congo 590 565 548 833 698 3 234 3,5 Tchad 43 54 31 42 55 225 0,2 Autres pays 12 24 12 25 22 95 0,1 Afrique méridionale 30 48 42 50 50 220 0,2 Afrique du Sud 21 44 33 29 47 174 0,2 Autres pays 9 4 9 21 3 46 0,1 28

Tableau 10a (suite) Immigrants admis au Québec selon le pays de naissance, Pays de naissance 2009 2010 2011 2012 2013 n % Amérique 10 103 11 372 12 122 12 469 11 100 57 166 100,0 Amérique du Nord 897 783 796 860 1 014 4 350 7,6 États-Unis 892 777 787 854 1 008 4 318 7,6 Autres pays 5 6 9 6 6 32 0,1 Amérique centrale 1 472 1 416 1 363 1 456 1 647 7 354 12,9 Costa Rica 34 33 21 43 18 149 0,3 El Salvador 121 97 127 113 137 595 1,0 Guatemala 69 87 63 97 72 388 0,7 Honduras 52 86 83 71 109 401 0,7 Mexique 1 156 1 077 1 034 1 084 1 267 5 618 9,8 Autres pays 40 36 35 48 44 203 0,4 Amérique du Sud 5 022 4 676 3 891 4 177 3 655 21 421 37,5 Argentine 103 156 73 94 72 498 0,9 Bolivie 28 32 17 13 33 123 0,2 Brésil 874 987 605 715 698 3 879 6,8 Chili 128 94 39 96 87 444 0,8 Colombie 2 255 2 237 2 080 2 217 1 857 10 646 18,6 Équateur 83 80 93 90 87 433 0,8 Pérou 1 008 666 471 411 375 2 931 5,1 Venezuela 454 351 465 499 395 2 164 3,8 Autres pays 89 73 48 42 51 303 0,5 Antilles 2 712 4 497 6 072 5 976 4 784 24 041 42,1 Cuba 487 381 418 708 792 2 786 4,9 Guadeloupe 19 26 15 23 23 106 0,2 Haïti 1 730 3 614 5 091 4 743 3 441 18 619 32,6 Jamaïque 43 50 51 33 31 208 0,4 Martinique 19 14 23 16 34 106 0,2 République dominicaine 161 213 250 261 253 1 138 2,0 Saint-Vincent-et-les Grenadines 121 130 124 124 123 622 1,1 Trinité-et-Tobago 31 16 21 27 17 112 0,2 Autres pays 101 53 79 41 70 344 0,6 29

Tableau 10a (suite) Immigrants admis au Québec selon le pays de naissance, Pays de naissance 2009 2010 2011 2012 2013 n % Asie 12 443 13 695 14 540 13 740 13 873 68 291 100,0 Moyen-Orient 2 926 3 196 3 194 1 793 2 036 13 145 19,2 Arabie saoudite 104 187 160 182 189 822 1,2 Émirats arabes unis 65 63 119 115 133 495 0,7 Iraq 436 427 489 182 255 1 789 2,6 Israël 164 161 155 176 137 793 1,2 Jordanie 92 143 80 75 60 450 0,7 Koweït 56 86 91 67 54 354 0,5 Liban 1 631 1 706 1 655 720 838 6 550 9,6 Palestine 30 33 37 44 33 177 0,3 Syrie 330 350 346 186 290 1 502 2,2 Autres pays 18 40 62 46 47 213 0,3 Asie occidentale et centrale 1 969 2 463 2 682 2 358 2 851 12 323 18,0 Afghanistan 223 364 262 341 431 1 621 2,4 Arménie 70 61 74 116 35 356 0,5 Iran 1 108 1 250 1 741 1 104 2 043 7 246 10,6 Kazakhstan 88 161 84 168 83 584 0,9 Kirghizistan 42 79 87 225 41 474 0,7 Ouzbékistan 45 73 60 66 27 271 0,4 Turquie 339 418 309 262 140 1 468 2,1 Autres pays 54 57 65 76 51 303 0,4 Asie orientale 2 990 3 816 5 316 6 047 5 583 23 752 34,8 Chine 2 525 3 348 4 915 5 539 5 125 21 452 31,4 Corée du Sud 172 182 148 282 225 1 009 1,5 Japon 125 91 97 84 75 472 0,7 Taïwan 71 112 61 63 90 397 0,6 Autres pays 97 83 95 79 68 422 0,6 Asie méridionale 2 278 2 435 2 061 2 204 1 947 10 925 16,0 Bangladesh 228 284 168 239 173 1 092 1,6 Bhoutan 225 401 378 208 64 1 276 1,9 Inde 890 837 683 748 863 4 021 5,9 Pakistan 371 332 355 613 587 2 258 3,3 Sri Lanka 392 313 258 218 200 1 381 2,0 Autres pays 172 268 219 178 60 897 1,3 Asie du Sud-Est 2 280 1 785 1 287 1 338 1 456 8 146 11,9 Cambodge 88 83 76 76 124 447 0,7 Philippines 1 710 1 369 892 904 908 5 783 8,5 Thaïlande 71 36 38 44 53 242 0,4 Viet Nam 268 219 233 229 283 1 232 1,8 Autres pays 143 78 48 85 88 442 0,6 30

Tableau 10a (suite) Immigrants admis au Québec selon le pays de naissance, Pays de naissance 2009 2010 2011 2012 2013 n % Europe 9 111 8 976 7 915 10 199 8 817 45 018 100,0 Europe occidentale et septentrionale 5 066 4 729 4 045 6 074 5 407 25 321 56,2 Allemagne 229 166 126 146 148 815 1,8 Belgique 246 230 240 280 233 1 229 2,7 France 4 069 3 839 3 235 5 143 4 495 20 781 46,2 Irlande 19 23 37 35 49 163 0,4 Pays-Bas 49 31 27 23 35 165 0,4 Royaume-Uni 252 271 219 257 247 1 246 2,8 Scandinavie 43 33 39 50 59 224 0,5 Suisse 143 109 100 115 100 567 1,3 Autres pays 16 27 22 25 41 131 0,3 Europe orientale 3 616 3 819 3 460 3 689 2 813 17 397 38,6 Bélarus 96 125 134 91 33 479 1,1 Bulgarie 380 259 136 202 257 1 234 2,7 Hongrie 20 36 23 22 40 141 0,3 Moldavie 1 086 1 523 1 034 1 139 913 5 695 12,7 Pologne 70 47 30 50 58 255 0,6 Roumanie 839 656 812 778 528 3 613 8,0 Russie 525 501 471 568 371 2 436 5,4 Ukraine 501 548 717 718 517 3 001 6,7 Autres pays 99 124 103 121 96 543 1,2 Europe méridionale 429 428 410 436 597 2 300 5,1 Albanie 94 101 107 104 90 496 1,1 Espagne 55 80 69 82 133 419 0,9 Grèce 39 20 30 33 82 204 0,5 Italie 101 112 95 117 164 589 1,3 Portugal 36 27 18 37 54 172 0,4 Serbie et Monténégro 28 18 20 13 22 101 0,2 Autres pays 76 70 71 50 52 319 0,7 Océanie 78 52 64 68 69 331 100,0 Australie 49 23 37 37 43 189 57,1 Autres pays 29 29 27 31 26 142 42,9 Pays non déterminé 1 - - 3 1 5 100,0 Total 49 488 53 982 51 738 55 044 51 959 262 211 31

Tableau 10b Immigrants admis au Québec selon le pays de naissance, - femmes Pays de naissance 2009 2010 2011 2012 2013 n % Afrique 8 283 9 085 7 910 8 759 8 809 42 846 100,0 Afrique occidentale 1 094 1 294 1 088 1 553 1 652 6 681 15,6 Bénin 96 99 121 153 153 622 1,5 Burkina Faso 50 60 41 91 134 376 0,9 Côte d'ivoire 273 447 274 469 562 2 025 4,7 Ghana 37 17 14 22 17 107 0,2 Guinée 114 116 114 140 143 627 1,5 Mali 59 52 54 66 67 298 0,7 Mauritanie 15 15 11 19 8 68 0,2 Niger 27 29 24 30 40 150 0,4 Nigéria 47 54 33 75 53 262 0,6 Sénégal 244 260 281 344 335 1 464 3,4 Togo 129 131 103 131 129 623 1,5 Autres pays 3 14 18 13 11 59 0,1 Afrique orientale 726 922 881 778 960 4 267 10,0 Burundi 119 124 180 168 177 768 1,8 Djibouti 19 29 18 35 44 145 0,3 Éthiopie 16 24 22 21 17 100 0,2 Kenya 19 18 14 16 14 81 0,2 Madagascar 98 91 71 98 120 478 1,1 Maurice 273 458 389 216 441 1 777 4,1 Ouganda 14 10 12 9 6 51 0,1 Rwanda 86 76 124 129 82 497 1,2 Tanzanie 19 12 17 15 9 72 0,2 Autres pays 63 80 34 71 50 298 0,7 Afrique du Nord 5 605 5 856 4 976 4 821 4 668 25 926 60,5 Algérie 2 407 2 122 1 923 1 790 2 019 10 261 23,9 Égypte 423 634 662 799 521 3 039 7,1 Libye 22 27 36 30 21 136 0,3 Maroc 2 308 2 610 1 867 1 652 1 437 9 874 23,0 Tunisie 428 453 487 547 670 2 585 6,0 Autres pays 17 10 1 3-31 0,1 Afrique centrale 843 990 943 1 584 1 506 5 866 13,7 Cameroun 454 611 586 1 019 975 3 645 8,5 Congo 35 36 30 38 37 176 0,4 Gabon 37 30 32 41 42 182 0,4 République centrafricaine 5 4 5 6 41 61 0,1 République démocratique du Congo 292 271 268 446 365 1 642 3,8 Tchad 17 25 16 21 35 114 0,3 Autres pays 3 13 6 13 11 46 0,1 Afrique méridionale 15 23 22 23 23 106 0,2 Afrique du Sud 11 21 18 11 21 82 0,2 Autres pays 4 2 4 12 2 24 0,1 32