L HEBDO CATHEDRALE 02 37 21 59 08 2015 FEUILLE DE LIAISON NOTRE DAME DE CHARTRES RECTORAT N 445 LE PLANNING du 2 au 8 2015 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE 9h- crypte, messe service Accueil- Visites Messe chanoines 9h CRYPTE 10h Communauté du Chemin Neuf 14h French Travel Partners (Etats Unis) 14h30 Visite Officielle B Valérian 9h Miki (Japon) 10h Collège M. Rondeau 10h30 JTB (Japon) 3 groupes 13h30 Collège M. Rondeau 14h30 VO Guide SORTIE-FORMATION GUIDES BENEVOLES (VALLEE DU LOIR) 14h30 VO C Soupeaux Mécénat pour la restauration du tour du chœur (XVIe XVIIIe siècle) >Amis cathédrale de Chartres La première tranche de travaux portera sur le côté sud (après cadran astr.) 20h30-parcours labyrinthe Communauté du Ch. Neuf Cycle Pour redécouvrir la cathédrale (4) Le 8 et le 10 : Marie Madeleine Une belle figure féminine des Evangiles : la pécheresse repentie auprès de Jésus Mécénat du Crédit agricole sur la baie 133 (St Gilles St Georges) >Chartres Sanctuaire du Monde Mécénat sur la baie 140 (St Pierre St Jacques) >American Friends of Chartres RESTAURATION/ ENTRETIEN Les informations Restauration sont données par la Direction Régionale des Affaires Culturelles, maître d ouvrage des chantiers. Les dernières campagnes de restauration sur le site DRAC Centre : http://www. culturecommunication. gouv.fr/ Regions/DRAC- Centre Une vidéo sur les gestes de la restauration est à votre disposition sur le mur ouest du bras sud du transept (près panneaux rétro-éclairés). Elle a été réalisée par Anne Savalli à la demande de la DRAC Centre. Montage des échafaudages de la tranche 2 de la nef (soit les quatre travées 1/2/3/4 les plus proches du narthex) Démontage des échafaudages de la tranche 1 de la nef DEBUT 4 MAI Jeudi 5 9h Miki (Japon) 14h30 VO A Gouache TRAVAUX DE LA NEF RESTAURATION DES ENDUITS EN COURS
Vendredi 6 Samedi 7 Messe 7h crypte CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE Messe chanoines 9h CRYPTE 15h45- crypte messe paroisse Saint Gilles de Bourg la Reine 18H MESSE 20h30 concert de carême STABAT MATER par la chorale Chœur Battant 10h30 JTB (Japon) 3 groupes 14h30 VO C Afota 11h Paroisse Bourg la Reine 14h30 VO MH Bibault 16h Chœur Battant Répétition hebdomadaire de la maîtrise de la cathédrale Chef de choeur : Mathieu Bonnin Chaque vendredi 17h30-19h 20h30 Concert de carême STABAT MATER chorale Chœur Battant Cycle Pour redécouvrir la cathédrale (4) Le 15 et le 17 : Tous les métiers des vitraux A eu lieu : Le 9 février Visite d évêques américains, reçus par Monseigneur Pansard et le chanoine Dominique Aubert RESTAURATION/ ENTRETIEN RESTAURATION DES ENDUITS INTERIEURS DEBUT 2015 > TROIS TRAVEES DE LA NEF (LES PLUS PROCHES DE LA CROISEE) FIN 2015 DEBUT 2016 > QUATRE TRAVEES DE LA NEF (RESTANTES, LES PLUS PROCHES DU NARTHEX) Dimanche 8 9h15 Messe grégorienne 11H MESSE 16h-17h concert de carême par la chorale américaine Bishop Lynch 17h15 vêpres / 18h Messe 14h30 VO guide Service Accueil-Visites Organiste messes Laurent Bouis MESSE DE 11h CHANTS SACRES 16h 17h Concert de carême Chorale Bishop Lynch (Etats Unis) Cycle Pour redécouvrir la cathédrale (4) 14h30 Marie Madeleine Une belle figure féminine des Evangiles : la pécheresse repentie auprès de Jésus PRIERE DEVANT LE SAINT SACREMENT CHAPELLE OECUMENIQUE (DEAMBULATOIRE) Le lieu de prière œcuménique est provisoirement transféré dans la chapelle située à droite. REPONSES EN IMAGES LES AILES DES ANGES (VOLET 2) Aux questions qui parviennent au rectorat de la cathédrale surtout au travers des guides du Service Accueil- Visites nous répondons en images. Les sujets sont variés et mettent en relief des aspects insoupçonnés la cathédrale. Même si elles n étaient pas initialement destinées à publication, l ensemble de ces réponses ne manqueront pas d intéresser nos lecteurs. Centième question: Nous avons récemment échangé au sujet des ailes des anges. Vous me disiez qu au musée des offices de Florence, il y avait une collection d ailes fascinantes comme si les artistes trouvaient là un terrain original, ou ils rivalisaient d effets visuels : striés, camaïeux, brillances Et à Chartres, nos artistes français de l âge gothique seraient-ils moins doués?
L ange Gabriel (100) a des ailes plus courtes, l un d elles cachée par son nimbe. On n est pas déçu en regardant de plus près : les lignes des ailes ont une fluidité qui témoigne d un artiste de premier plan. Ange 100 Ange 100 détail de l aile L ange 101 (page suivante) est une œuvre de très haut vol, si vous me permettez ce trait d humour. Il faut écouter le maître verrier Stéphane Petit, qui a effectué sa restauration, parler de cette œuvre colossale dont les détails sont un ravissement pour l œil et pour l intellect. Ses cheveux blonds, aux larges boucles, descendent sur la nuque. Il porte un bandeau, détail qui semble emprunté à l iconographie byzantine. Les filins des attaches, laissés libres, se détachent sur le nimbe rouge et ont l étrange pouvoir de focaliser l attention sur son regard. Très peu d historiens d art on noté un détail remarquable: que les yeux (blancs) sont réalisées dans un verre différent de celui du visage (couleur carnation), ce qui est très rare.
Les ailes sont un festival de couleurs, à tel point que dans plusieurs ouvrages bien informés, on parle à son propos d un chérubin. En réalité, ne possédant que deux ailes, cet ange ne peut prétendre à accéder à ce rang : les chérubins ont six ailes. Ange 101 Visage Ange 101 aile gauche Ange 101 aile droite >>> A SUIVRE Sur l aile de gauche, frangée de blanc, alternent les couleurs suivantes : vert, violet, vert, bleu, violet, bleu, vert, violet, blanc. Sur l aile de droite, dont le contour est également blanc : bleu, violet, vert, rouge, violet, rouge, vert, jaune (!), blanc. Viendra-t-il à l esprit, devant cet enchantement, de lui reprocher cette étrange dissymétrie? CHANGER LES DATATIONS DES SCULPTURES ET DES VITRAUX? ECLAIRAGES SUR LA CHRONOLOGIE M. Bonnebas, conférencier au Centre International du Vitrail, est incontestablement un bon connaisseur de la cathédrale. Il a travaillé d une façon approfondie les documents qu il utilise et qu il choisit avec à propos. Cependant, il commet, au fil des années les mêmes erreurs, bien qu elles lui aient déjà été fréquemment signalées. Sur certains points, il n est suivi par aucun des chercheurs qui auraient pris connaissance de ses travaux. Extrait «Parmi toutes les cathédrales et autres édifices religieux, celle de Chartres contient le plus grand nombre de représentations du monde des paysans au Moyen Âge. Cet ensemble exceptionnel est constitué principalement par des images calendaires et comporte donc toujours deux séries iconographiques, scènes d activités et scènes zodiacales, qu il convient de connaître ensemble. Une description rigoureuse et détaillée, que permettent les dimensions et l état des images, autorise à en identifier le type et la provenance, et en conséquence de rectifier leur datation supposée.»
Avoir l ambition de changer la chronologie officielle? Pourquoi pas. Proposer ce changement à partir de l étude de la culture matérielle (celle des techniques) est une entreprise passablement risquée. M. Bonnebas suggère ainsi que la chronologie de l art est subjective et que celle des outils et des procédés agricoles devrait, en cas de doute, lui être préférée. Une verrière, sur la foi de plusieurs détails relatifs aux instruments agraires et de comparaisons avec d autres sources documentaires, daterait-elle du XIVème siècle - non du XIIIème siècle? Une sculpture, sur la foi d une représentation animalière américaine, daterait-elle du XVIème siècle - non du XIIème siècle? Etc On aimerait d abord s assurer que ces raisonnements n ont aucun risque d erreur - qu ils sont infaillibles. Et rien ne serait d ailleurs résolu Comment expliquer que ces vitraux et sculptures ressemblent autant à leurs voisins? Le même sens du tracé, les mêmes matériaux, la même composition chimique, le même vocabulaire visuel, les mêmes choix de couleurs, les mêmes codes graphiques La construction de la cathédrale se serait-elle vraiment étalée sur plusieurs siècles les évolutions de l art et des matériaux y restant étrangement en suspens puisque les vitraux y sont à l évidence tous du même style? Evidemment, non! Autre piste: une supposée volonté d unifier l aspect de l édifice. Imagine-t-on sérieusement des verriers des années 1300 qui réaliseraient un vitrail à la façon des années 1200, si leur objectif est de compléter une fenêtre manquante? Ou des sculpteurs appartenant à l époque du gothique flamboyant qui sculpteraient à la façon des sculpteurs romans de nouvelles parties d un portail vieux de trois siècles? Soyons sérieux : ce scénario n a jamais reçu un début de constatation. Pourquoi Chartres ferait-il exception à cette règle tacite qui est de suivre l évolution des styles d être à la mode? Deux conclusions s imposent: Notre banque de données images des travaux agricoles (enluminures et autres) n a pas la taille suffisante pour travailler sans marge d erreur. Certains verriers et sculpteurs du XIIIème siècle prennent beaucoup de libertés (tour à tour passéistes et avant-gardistes) avec les techniques qu utilisent leur amis paysans. LUMIERES DE CHARTRES UN PROJET D ILLUMINATION DU PORTAIL NORD 2005 (3) Lors des débuts de Chartres en lumières, l hypothèse avait été évoquée de raconter le portail nord, en illuminant progressivement les personnages. La sonorisation du parvis aurait permis, durant environ dix minutes, de découvrir les statues clés du portail et de donner sens à la féérie. Le texte préparatoire avait été écrit par le Service Accueil Visites de la cathédrale, au cours d échanges animés par Xavier Caquineau et avec le concours précieux de Jean Debruynne. Il faut, pour en retrouver l ambiance, l imaginer dit à haute voix, sur un ton lent et inspiré. Le texte en rouge est dit par Bethsabée. Le texte en vert est dit par une voix d homme. (16) Alors Siméon le reconnait Celui que l on n attendait pas, celui que l on n attendait plus. On espérait un général en chef à la tête de ses armées, Et c est un nouveau-né, Jésus, qui vient de naître. Dieu nous surprend toujours! (17) Et encore Jean Baptiste faisant irruption. Il crie à tue tête dans le désert : «Préparez le chemin du Seigneur!» (18) C est moi, Pierre, apôtre de Jésus. Malgré mes faiblesses, Dieu m a placé à la tête de son Eglise. (19) C est inouï, c est plus fort que le silence, Plus incroyable que le jour qui naît en pleine nuit : Dieu se fait homme, Dieu se fait nouveau-né. Et voici Marie, Notre Dame, couronnée par Jésus le Christ, En elle la Mère est couronnée, Mère du Christ, Mère de l Eglise, En elle l humanité est couronnée. Notre Dame
Tout s éteint à l exception (20) du trumeau, du linteau et du couple de Jésus et Marie, au tympan, l ensemble formant une croix. FIN 16 Siméon 17 Jean Baptiste 18 Pierre 19 Couronnement de Marie 20 Vue finale Site web: www.cathedrale-chartres.org. Pour vous inscrire à la Newsletter: onglet hebdo cathédrale. L hebdo cathédrale, diffusé par le Rectorat, informe les salariés, le Service Accueil-Visites, les acteurs touristiques (commerçants, hôteliers et restaurateurs) et toutes les personnes intéressées par l histoire et la vie de la cathédrale. REDACTION : GILLES FRESSON ATTACHE DE COORDINATION Six pages N 445