Règlement du jeu «Le mois des classiques» Article 1 Conditions de participation BORDAS, 31 avenue Pierre de Coubertin 75013 Paris, une maison d édition de SEJER, société au capital de 26 602 500 euros, dont le siège est situé au 30 place d Italie 75013 Paris, RCS PARIS B 393 291 042, organise un grand jeu gratuit «Le mois des classiques» du 1 er décembre 2011 au 31 décembre 2011 (participation jusqu au dernier jour minuit). Ce jeu est gratuit sans obligation d achat. Article 2 Personnes admises à participer La participation à ce jeu est ouverte exclusivement aux enseignants des écoles maternelles et primaires résidant en France métropolitaine (Corse incluse). Sont exclues les personnes ayant participé à l'élaboration directe ou indirecte du jeu de même que leurs familles (même nom, même adresse postale), les membres de BORDAS et de ses filiales, de même que leurs familles. Article 3 Modalités de participation Le jeu est accessible exclusivement via le réseau Internet. Pour participer au jeu, il faut se rendre sur le site Internet http://www.editionsbordas.fr/classiques_bordas_grand_jeu_concours. Pour jouer, les participants doivent cliquer sur «Jouer» sur la page Internet http://www.editions-bordas.fr/classiques_bordas_grand_jeu_concours puis remplir le formulaire en indiquant leurs nom, prénom, et adresse complète. La société organisatrice se réserve le droit de considérer comme non valide toute inscription incomplète ou présentant des informations manifestement fantaisistes, partiellement ou totalement erronées. La société organisatrice se réserve le droit de demander aux gagnants un justificatif d identité et de domicile permettant de confirmer la validité de leur participation. Dans le cas où les coordonnées d un gagnant se révèleraient erronées, la participation de celui-ci sera considérée comme non valide. Si un participant devait gagner avec plusieurs adresses différentes, seul le premier gain serait pris en compte. En cas de pluralité de participations par foyer (même nom et/ou même adresse et /ou même adresse e-mail) et par jour, seule la première participation sera retenue. Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs e-mails. Un seul participant peut jouer au sein d un foyer : même nom et/ou même adresse et /ou même adresse e-mail.
Article 4 Désignation des gagnants - Dotations Le jeu-concours est organisé en 4 sessions différentes, avec 15 lots à gagner pour chaque session : 1 ère session (du 1 er décembre 2011 au 7 décembre 2011) : o 40 places pour «l'ecole des Femmes», le 24 janvier 2012 à 14h15 au Théâtre Fontaine (10 rue Fontaine 75009 Paris), d une valeur unitaire indicative de 10 o 1 DVD de «L avare» mis en scène par Colette Roumanoff, d une valeur indicative de 15 o 1 ouvrage «L école des femmes» de la collection des Classiques Bordas, d une valeur indicative de 3,50 o 1 DVD de «L avare» mis en scène par Colette Roumanoff, d une valeur indicative de 15 o 1 ouvrage «L école des femmes» de la collection des Classiques Bordas, d une valeur indicative de 3,50. 2 e session (du 8 décembre 2011 au 14 décembre 2011) : o 40 places pour «Le Cid», le 2 février 2012 à 14h15 au Théâtre Fontaine (10 rue Fontaine 75009 Paris), d une valeur unitaire indicative de 10 o 1 DVD de «Le médecin malgré lui» mis en scène par Colette Roumanoff, o 1 ouvrage «Le Cid» de la collection des Classiques Bordas, d une valeur indicative de 3,50. o 1 DVD de «Le médecin malgré lui» mis en scène par Colette Roumanoff, o 1 ouvrage «Le Cid» de la collection des Classiques Bordas, d une valeur indicative de 3,50. 3 e session (du 15 décembre 2011 au 21 décembre 2011) : o 40 places pour «Le malade imaginaire», le 9 février 2012 à 14h15 au Théâtre Fontaine (10 rue Fontaine 75009 Paris), d une valeur unitaire indicative de 10 o 1 DVD de «Le malade imaginaire» mis en scène par Colette Roumanoff, o 1 ouvrage «Le malade imaginaire» de la collection des Classiques Bordas, d une valeur indicative de 4,50. o 1 DVD de «Le malade imaginaire» mis en scène par Colette Roumanoff, o 1 ouvrage «Le malade imaginaire» de la collection des Classiques Bordas, d une valeur indicative de 4,50. 4 e session (du 22 décembre 2011 au 31 décembre 2011) :
o 40 places pour «Le Bourgeois gentilhomme», le 9 février 2012 à 14h15 au Théâtre Fontaine (10 rue Fontaine 75009 Paris), d une valeur unitaire indicative de 10 o 1 DVD de «Les fourberies de Scapin» mis en scène par Colette Roumanoff, o 1 ouvrage «Le Bourgeois gentilhomme» de la collection des Classiques Bordas, d une valeur indicative de 4,50. o 1 DVD de «Les fourberies de Scapin» mis en scène par Colette Roumanoff, o 1 ouvrage «Le Bourgeois gentilhomme» de la collection des Classiques Bordas, d une valeur indicative de 4,50. La détermination des gagnants se fera par tirage au sort après vérification des bonnes réponses avant le 15 janvier 2012. La société BORDAS n est pas tenue de répondre aux demandes des participants (écrite, mail, fax ou téléphonique) concernant le mécanisme du jeu, l'interprétation ou l'application du présent règlement, la liste des gagnants, même après la clôture du jeu. Les dotations ne pourront en aucun cas être reprises ou échangées contre leur valeur en espèce ou contre toute autre dotation, ni transmise à des tiers. Cependant, en cas de force majeure ou si les circonstances l exigent, la société organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment aux dotations proposées d'autres dotations d'une valeur équivalente. Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte. Les gagnants s'engagent à ne pas rechercher la responsabilité de BORDAS en ce qui concerne les dotations notamment leurs qualités ou toute conséquence engendrée par la possession d'une dotation. La société organisatrice ne saura être tenue responsable pour tous les incidents/accidents pouvant survenir à l'occasion de l'utilisation des dotations. Les dotations retournées pour toute difficulté ne seront ni réattribuées ni renvoyées et resteront la propriété de la société organisatrice. Le gagnant perd alors le bénéfice de sa dotation sans que la responsabilité de la société organisatrice ne puisse être engagée. Les gagnants recevront leur lot par courrier postal à l adresse indiquée dans un délai d un mois à compter de la date de clôture du jeu. Aucun message ne sera délivré aux perdants. Article 5 : Responsabilité La société organisatrice se réserve le droit à tout moment, notamment en cas de force majeure, de modifier, d annuler, de prolonger ou d écourter le jeu. La société organisatrice ne sera pas responsable de tout dysfonctionnement du réseau "Internet" empêchant le bon déroulement du jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter aux sites du jeu du fait de tout
défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau. La société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs (notamment d affichage sur les sites du jeu, d envoi d e-mails erronés aux participants), d une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur leur site, de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu ; de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée, des conséquences de tous virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l ordinateur d un participant, de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d un joueur. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous son entière responsabilité. La société organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. S il était constaté un éventuel retard, des grèves ou faits perturbant l'acheminement des courriers postaux ou électroniques, ainsi qu'une perte desdits courriers, la société BORDAS ne sera pas tenue responsable desdites conséquences. Les éventuelles réclamations devront être formulées par les destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l acheminement. Article 6 : Informations nominatives Chaque gagnant autorise la société organisatrice à citer son prénom et sa commune de résidence à l occasion de toute communication promotionnelle liée au présent jeu (en presse, sur des matériels de promotion et sur Internet), sans autre contrepartie que le lot reçu, et ceci pour une durée maximale de 2 ans. En cas de refus, le gagnant renonce expressément à son prix. Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la loi française du 6 janvier 1978, dite " Informatique et Liberté ". Les participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées dans le cadre de ce jeu sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. Ces informations nominatives peuvent également être transmises à des tiers. Tous les participants au jeu disposent en application de l'article 27 de cette loi d'un droit d'accès et de rectification aux données les concernant. Toute demande d'accès, de rectification ou d'opposition doit être adressée par courrier à l'adresse du jeu indiquée à l'article 7. Article 7 : Remboursement des frais de jeu
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter au Site et de participer aux jeux ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. Article 8 : Communication du règlement du jeu Le présent règlement pourra être obtenu gratuitement sur support papier et sur simple demande en écrivant à : Bordas - Jeu-Concours «Le mois des classiques» - 31 avenue Pierre de Coubertin - 75013 Paris Le règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site du jeu. Les frais postaux nécessaires à l'obtention du règlement seront remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Article 9 : Acceptation du règlement La participation au jeu implique l acceptation du présent règlement, sans restriction ni réserve, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux gratuits. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation. Le présent règlement est soumis à la loi française. Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par BORDAS dont les décisions sont sans appel. Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l exclusion du jeu de son auteur, la société organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d engager à son encontre des poursuites judiciaires. Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu ne sera prise en considération que dans un délai de trois mois à compter de la date limite de participation.
Annexe 1 : Liste des questions : 1 ère session (du 1 er décembre 2012 au 7 décembre 2012) : La comédie «L école des femmes» de Molière est-elle écrite en vers ou en prose? En vers En prose 2 e session (du 8 décembre 2012 au 14 décembre 2012) : Dans «Le Cid» de Corneille, de qui Rodrigue est-il le fils? Don Gomès Don Diègue 3 e session (du 15 décembre 2012 au 21 décembre 2012) : La pièce «Le malade imaginaire» de Molière est-elle : La première comédie écrite par Molière La dernière comédie écrite par Molière 4 e session (du 22 décembre 2012 au 31 décembre 2012) : Dans «Le Bourgeois gentilhomme» de Molière, comment s appelle le personnage principal, qui cherche à devenir gentilhomme? M. Jourdain Cléonte