Proportion de la population ayant eu des troubles musculosquelettiques à au moins une région corporelle au cours des 12 derniers mois (EQSP) (N de fiche EQSP 2008 : 9.21) Définition Proportion de la population de 15 ans et plus dans les ménages privés ayant eu des troubles musculo-squelettiques à au moins une région corporelle. L information provient de l Enquête québécoise sur la santé de la population (EQSP) 2008 menée auprès des personnes de 15 ans et plus dans les ménages privés. Cette enquête contribue à fournir l information nécessaire à l exercice de la fonction de surveillance continue de l'état de santé de la population, à l échelle du Québec et de ses régions. La description de l enquête et de ses indicateurs se retrouve au cahier technique (Beauvais, Traoré et Dumont, 2010). Les questions concernant les troubles musculo-squelettiques ressentis à l une ou l autre des parties du corps au cours des 12 mois ayant précédé l enquête sont similaires à celles utilisées pour l Enquête québécoise sur les conditions de travail, d emploi et de santé et sécurité au travail (EQCOTESST) (Vézina et autres, à venir). Elles ont été élaborées à partir du Questionnaire nordique développé et validé par des chercheurs des pays scandinaves et adapté pour l Enquête sociale et de santé (ESS) 1998 (Arcand et autres, 2000) pour mesurer la prévalence des problèmes musculo-squelettiques (Kuorinka et autres, 1987). La version utilisée pour l ESS98 a été adaptée pour l EQCOTESST et reprise dans l EQSP 2008, afin d être menée par entrevue téléphonique. L indicateur est créé à partir de quatre questions, Q52a, Q52b, Q52c et Q52d : Au cours des 12 derniers mois, avez-vous ressenti des douleurs importantes Q52a) au cou qui vous ont dérangé(e) durant vos activités quotidiennes? Q52b) au dos qui vous ont dérangé(e) durant vos activités quotidiennes? Q52c) aux membres supérieurs, c'est-à-dire aux épaules, bras, coudes, avant-bras, poignets ou mains qui vous ont dérangé(e) durant vos activités quotidiennes? Q52d) aux membres inférieurs, c'est-à-dire aux hanches, cuisses, genoux, jambes, mollets, chevilles ou pieds qui vous ont dérangé(e) durant vos activités quotidiennes? 1) Jamais 2) De temps en temps 3) Souvent 4) Tout le temps Les personnes ayant eu des troubles musculo-squelettiques à au moins une région corporelle sont celles ayant répondu «Souvent» ou «Tout le temps» à au moins une des quatre questions précédentes. Version de novembre 2010 Page 1 sur 5
Méthode de calcul Population de 15 ans et plus dans les ménages privés ayant eu des troubles musculosquelettiques à au moins une région corporelle x 100 Population de 15 ans et plus dans les ménages privés Sources de données Enquête québécoise sur la santé de la population (EQSP) 2008, Institut de la statistique du Québec Variables de croisement et catégories Âge : 15-24 ans, 25-44 ans, 45-64 ans, 65 ans et plus 15-19 ans, 20-24 ans, 25-64 ans, 65 ans et plus 15-24 ans, 25-44 ans, 45-54 ans, 55 ans et plus 15-24 ans, 25-39 ans, 40-49 ans, 50-59 ans, 60 ans et plus 15-19 ans, 20-24 ans, 25-44 ans, 45-54 ans, 55-64 ans, 65 ans et plus 15-17 ans, 18-24 ans, 25 ans et plus 15-17 ans, 18 ans et plus 15 ans et plus Sexe : masculin, féminin, total Territoire : lieu de résidence : ensemble du Québec (excluant les régions du Nunavik et des Terres-Cries-de-la- Baie-James) 16 des 18 régions sociosanitaires (excluant les régions du Nunavik et des Terres- Cries-de-la-Baie-James) réseaux locaux de services de santé (RLS) et le nom du centre de santé et de services sociaux (CSSS) correspondant à chacun des RLS : disponible pour les régions qui ont sur-échantillonné soit Abitibi-Témiscamingue, Chaudière-Appalaches, Gaspésie Îles-de-la-Madeleine, Lanaudière, Mauricie et Centre-du-Québec, Saguenay Lac-St-Jean Période : année (2008) Niveau de scolarité de l individu : - pas de diplôme d études secondaires, diplôme d études secondaires ou études partielles dans un CÉGEP ou dans une école de métier ou dans une école de formation professionnelle, diplôme ou certificat d études d un CÉGEP ou d une école de métier ou d une école de formation professionnelle ou études partielles à l université, diplôme universitaire - pas de diplôme d études secondaires, diplôme d études secondaires ou études partielles dans un CÉGEP ou dans une école de métier ou dans une école de formation professionnelle, diplôme ou certificat d études d un CÉGEP ou d une école de métier ou d une école de formation professionnelle, études partielles à l université, diplôme universitaire Niveau de revenu ajusté pour le seuil de faible revenu selon la taille du ménage et de la communauté : - quintiles 1 (faible) à 5 (élevé) - quintile 1 (faible), quintile 2 et plus Version de novembre 2010 Page 2 sur 5
Défavorisation matérielle Défavorisation matérielle Indice de défavorisation matérielle et sociale pour l analyse nationale : Indice provincial de défavorisation matérielle : quintiles 1 (très favorisé) à 5 (très défavorisé) Indice provincial de défavorisation sociale : quintiles 1 (très favorisé) à 5 (très défavorisé) Indice provincial de défavorisation matérielle et sociale : quintiles 1 (très favorisé) à 5 (très défavorisé) 1 Indice de défavorisation matérielle et sociale pour l analyse régionale : Indice régional de défavorisation matérielle : quartile 1 (favorisé), quartiles 2 et 3 (moyen), quartile 4 (défavorisé) Indice régional de défavorisation sociale : quartile 1 (favorisé), quartiles 2 et 3 (moyen), quartile 4 (défavorisé) Indice régional de défavorisation matérielle et sociale : favorisé, moyen, défavorisé 2 Naissance au Canada : oui, non Naissance au Canada/durée de résidence : né au Canada, né dans un autre pays et réside au Canada depuis moins de 5 ans, né dans un autre pays et réside au Canada depuis 5 ans et plus né au Canada, né dans un autre pays et réside au Canada depuis moins de 5 ans, né dans un autre pays et réside au Canada depuis 5 à 10 ans, né dans un autre pays et réside au Canada depuis plus de 10 ans Langue parlée à la maison : au moins le français, au moins l anglais mais pas le français, ni le français et ni l anglais français uniquement, français et autre(s), anglais (sans français) avec ou sans autre(s), ni français et ni anglais Perception de sa santé : excellente + très bonne, bonne, passable + mauvaise excellente + très bonne, bonne + passable + mauvaise Statut pondéral 3 : poids insuffisant, poids normal, embonpoint, obésité poids insuffisant, poids normal, surplus de poids (embonpoint et obésité) Fumeur actuel : tous les jours, à l occasion, jamais 1 Combinaison des indices provinciaux de défavorisation matérielle et sociale : Défavorisation sociale Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Indice provincial de défavorisation matérielle et sociale Q1 1 1 1 2 3 Q1 : composé des cellules contenant la valeur 1 (très favorisé) Q2 1 2 2 3 4 Q2 : composé des cellules contenant la valeur 2 Q3 1 2 3 4 5 Q3 : composé des cellules contenant la valeur 3 Q4 2 3 4 4 5 Q4 : composé des cellules contenant la valeur 4 Q5 3 4 5 5 5 Q5 : composé des cellules contenant la valeur 5 (très défavorisé) 2 Combinaison des indices régionaux de défavorisation matérielle et sociale : Défavorisation sociale Q1 Q2-Q3 Q4 Indice régional de défavorisation matérielle et sociale Q1 1 1 2 Favorisé : composé des cellules contenant la valeur 1 Q2-Q3 1 2 3 Moyen : composé des cellules contenant la valeur 2 Q4 2 3 3 Défavorisé : composé des cellules contenant la valeur 3 3 Le statut pondéral est construit à partir du statut pondéral 15 à 17 ans et du statut pondéral adulte. Version de novembre 2010 Page 3 sur 5
Indice de détresse psychologique : faible ou moyen, élevé Mesures associées Nombre estimé Indicateurs associés 4 Répartition de la population selon la fréquence de troubles musculo-squelettiques à au moins une région corporelle au cours des 12 derniers mois 5 Proportion de la population ayant eu des troubles musculo-squelettiques au cou au cours des 12 derniers mois (Q52a) Proportion de la population ayant eu des troubles musculo-squelettiques aux membres supérieurs au cours des 12 derniers mois (Q52c) Proportion de la population ayant eu des troubles musculo-squelettiques au dos au cours des 12 derniers mois (Q52b) Proportion de la population ayant eu des troubles musculo-squelettiques aux membres inférieurs au cours des 12 derniers mois (Q52d) Limites dans l interprétation Des indicateurs similaires sont disponibles dans l ESS 98 et dans l EQCOTESST. Toutefois, ils ne visaient que les travailleurs et non pas l ensemble de la population de 15 ans et plus. De plus, la méthodologie de l EQSP 2008 est différente de celles utilisées dans ces enquêtes. Toute comparaison entre les résultats de l EQSP et ceux de ces enquêtes doit être effectuée avec prudence. Pour les tableaux faisant intervenir l indicateur de revenu, il est important de noter que la variance des estimations produites est sous-estimée, car celle-ci ne prend pas en compte l imputation de données effectuée sur cette variable. Le nombre d imputations effectuées est variable d une sous-population à une autre, et l impact de celle-ci sur la variance peut être important pour certaines sous-populations, particulièrement chez les 15 à 24 ans et les femmes de 65 ans et plus. Une mise en garde est donc nécessaire dans les tableaux, ainsi que dans les analyses. Pour plus de détails, consulter le guide méthodologique (ISQ, 2010). Toutefois, parce que le pourcentage de données imputées est plus faible pour le quintile inférieur de l indice, aucune mise en garde n est nécessaire lorsque le niveau de revenu dichotomique (quintile inférieur vs autres quintiles) est utilisé. Références bibliographiques ARCAND, R. et autres (2000). Travail et santé, dans Institut de la statistique du Québec (dir.), L Enquête sociale et de santé 1998, Les publications du Québec, Ste-Foy, p. 525-70. BEAUVAIS, B., I. TRAORÉ et M. DUMONT (2010). Enquête sur la santé de la population, 2008, Questionnaire dans : Cahier technique : livre de codes et définition des indices, Québec, Institut de la statistique du Québec. 4 La description des indicateurs associés de l EQSP se retrouve au cahier technique de l enquête (Beauvais, Traoré et Dumont, 2010). 5 Pour un individu, la fréquence des troubles musculo-squlettiques retenue (jamais, de temps en temps, souvent, tout le temps) est la plus élevée parmi les questions Q52a (cou), Q52b (dos), Q52c (membres supérieurs) et Q52d (membres inférieurs). Version de novembre 2010 Page 4 sur 5
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC en collaboration avec l INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC et le MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC (2010). Guide spécifique des aspects méthodologiques des données d enquêtes sociosanitaires du Plan commun de surveillance Enquête québécoise sur la santé de la population, Québec, Gouvernement du Québec. KUORINKA, I. et autres (1987). «Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms», Applied ergonomics, vol. 18, p. 233-237. VÉZINA, M. et autres (à venir). Description de l environnement organisationnel et des contraintes physiques à l emploi principal, dans Enquête québécoise sur les conditions de travail, d emploi et de santé et sécurité au travail (EQCOTESST). Personnes ayant rédigé la fiche-indicateur Institut de la statistique du Québec Brigitte Beauvais, Direction des statistiques de santé Renée Dufour, Direction des statistiques de santé Maude Dumont, Direction des enquêtes longitudinales et sociales Institut national de santé publique du Québec Robert Arcand, Direction des risques biologiques et de santé au travail Suzanne Gingras, Infocentre Suzanne Stock, Direction des risques biologiques et de santé au travail Mélanie St-Onge, Infocentre Ministère de la Santé et des Services sociaux Johanne Labbé, Direction générale de la santé publique Personnes ayant révisé la fiche-indicateur Institut de la statistique du Québec Nathalie Audet, Direction des enquêtes longitudinales et sociales Jimmy Baulne, Direction de la méthodologie et de la qualité Ministère de la Santé et des Services sociaux Carole Beaudoin, Direction générale de la santé publique Monique Godin, Direction générale de la santé publique Dates des mises à jour de la fiche-indicateur Novembre 2010 Version de novembre 2010 Page 5 sur 5