Exploitation des eaux pluviales. Récupération, Infiltration, Rétention, Traitement et Bassins de réserve incendie

Exploitation des eaux pluviales 1 Récupération, Infiltration, Rétention, Traitement et Bassins de réserve incendie 5

1 Récupération de l eau de pluie Mall Citernes pour eau de pluie construction en anneaux n Citerne en béton armé n Anneaux (emboîtement à mi-épaisseur) selon N 4034 partie 2 n Cône de couverture et couvercle classe A 15 kn (accès piétons) n et sortie prêtes à être raccordées et ouverture pour autres connexions () pour Ø 2000 mm et 2500 mm Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. Type de commande intérieur le plus lourd total départ usine transport mm m 3 mm kg kg D R 4100 2000 4,10 2060 2.000 5.025 875,00 2 R 5600 2000 5,60 2570 1.550 6.045 1.035,00 2 R 8000 2000 8,00 3330 1.550 7.520 1.255,00 2 R 9600 2000 9,60 3830 2.000 8.535 1.355,00 2 R 11100 2000 11,10 4340 2.000 9.520 1.510,00 2 R 5100 2500 5,10 1810 2.215 6.170 1.160,00 4 R 7600 2500 7,60 2320 2.215 7.370 1.395,00 4 R 10000 2500 10,00 2820 2.460 8.630 1.575,00 4 R 11300 2500 11,30 3070 2.460 9.230 1.650,00 4 R 13800 2500 13,80 3580 2.460 10.490 1.885,00 4 R 15000 2500 15,00 3830 2.460 11.090 1.985,00 4 R 17400 2500 17,40 4340 2.460 12.290 2.220,00 4 1) R 7500 3000 7,50 1860 3.850 8.760 1.920,00 sur demande 1) R 9300 3000 9,30 2110 3.850 9.480 2.045,00 sur demande R 11900 1) 3000 11,90 2370 3.850 10.620 2.325,00 sur demande R 13700 1) 3000 13,70 2620 3.850 11.340 2.460,00 sur demande R 15400 1) 3000 15,40 2870 3.850 12.120 2.665,00 sur demande R 18100 1) 3000 18,10 3380 3.850 13.200 2.865,00 sur demande R 20000 1) 3000 20,00 3630 3.850 13.920 3.000,00 sur demande R 21700 1) 3000 21,70 3830 3.850 14.640 3.120,00 sur demande R 23400 1) 3000 23,40 4130 3.850 15.360 3.245,00 sur demande R 25200 1) 3000 25,20 4390 3.850 16.140 3.465,00 sur demande Numéro article Supplément 600100 Tampon avec cadre en Béton accès voitures (classe B) 75,00 600110 Tampon avec cadre en Béton accès poids lourds (classe D) N cde R 4100 R 17400 135,00 Les citernes écologiques existent en deux, trois ou plusieurs versions, sur demande. 1) Pour les types R 7500 R 25200, cône standard avec deux réservations brutes Ø 150 mm, FEE = 550 mm. Ne sont pas practicables en SLW 60, dalles sur demande. Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Coupe pour Ø 2000, Ø 2500 Vue de dessus pour Ø 2000, Ø 2500 Ø 600 620 pour entrée pour sortie 620 pour entrée A Pour les ø 3000 mm, cône standard avec 2 réservations brutes ø 150 mm pour autres connexions A pour sortie ID 6 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie 1 Mall Citernes pour eau de pluie B n Citerne en béton armé C 45 de construction monobloc n Cône de couverture et couvercle classe A 15 kn (accès piétons) n et sortie prêtes à être raccordées et ouverture pour autres connexions () pour Ø 2000 mm et 2500 mm 1) 1 élément monobloc Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. Type de commande intérieur le plus lourd total départ usine transport mm m 3 mm kg kg D B 1100 1200 1,10 1700 1.480 2.060 560,00 1 B 1400 1200 1,40 1950 1.775 2.325 605,00 1 B 1600 1200 1,60 2200 2.070 2.650 660,00 1 B 2100 1500 2,10 1950 2.000 3.100 755,00 1 B 2600 1500 2,60 2200 2.300 3.475 810,00 1 B 3200 2000 3,20 1750 2.630 4.070 910,00 2 B 3900 2000 3,90 2000 3.170 4.610 980,00 2 B 4700 2000 4,70 2250 3.590 5.030 1.040,00 2 B 5800 2000 5,80 2600 4.160 5.600 1.170,00 2 B 6500 2000 6,50 2800 4.510 5.950 1.270,00 2 B 7000 2000 7,00 3000 4.850 6.290 1.375,00 2 B 8000 2000 8,00 3300 5.360 6.800 1.525,00 2 B 7600 2500 7,60 2300 4.615 6.325 1.830,00 4 B 9100 2500 9,10 2600 5.215 6.925 1.965,00 4 B 11000 2500 11,00 3000 6.015 7.725 2.135,00 4 B 12500 2500 12,50 3300 6.615 8.325 2.220,00 4 7 B 13500 1) 2) 3000 13,50 2700 8.800 2) 11.570 3.370,00 sur demande B 15300 1) 2) 3000 15,30 2950 9.560 2) 12.250 3.535,00 sur demande B 17100 1) 2) 3000 17,10 3200 10.320 2) 13.010 3.680,00 sur demande B 18800 1) 2) 3000 18,80 3450 11.080 2) 13.770 3.830,00 sur demande B 20600 1) 2) 3000 20,60 3700 11.830 2) 14.520 3.940,00 sur demande B 22400 1) 2) 3000 22,40 3950 12.590 2) 15.280 4.060,00 sur demande Numéro article Supplément 702029 Set d entrée anti-turbidité (PVC) 40,00 702031 Set d évacuation avec siphon (PVC) 20,00 600100 Tampon avec cadre en Béton accès voitures (classe B) 75,00 600110 Tampon avec cadre en Béton accès poids lourds (classe D) N cde B 1100 B 12500 135,00 1) Pour les types B 13500 B 22400, cône standard avec deux réservations brutes Ø 150 mm, FEE = 550 mm. 2) Pour les types B 13500 B 22400, le client devra prévoir un engin de levage approprié sur le site. Pour un accès poids-lourds, une dalle au lieu d un cône est à prévoir. Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Coupe pour Ø 2000, Ø 2500 Vue de dessus pour Ø 2000, Ø 2500 Ø 600 620 pour entrée pour sortie 620 pour entrée A Pour les ø 3000 mm, cône standard avec 2 réservations brutes ø 150 mm pour autres connexions A pour sortie Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 7

1 Récupération de l eau de pluie Mall Citernes pour eau de pluie B n Citerne en béton armé C 45 de construction monobloc n Cône de couverture et couvercle classe A 15 kn (accès piétons) n et sortie prêtes à être raccordées et ouverture pour autres connexions () n Le raccordement des deux cuves est à prévoir sur site ; la distance minimale entre les cuves est de 50 cm Cuves combinées Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. Type de commande intérieur le plus lourd total départ usine transport mm m 3 mm kg kg D 2B 6300 2000 6,30 1750 2.630 9.000 2.040,00 6 2B 7800 2000 7,80 2000 3.170 9.125 2.175,00 6 2B 9400 2000 9,40 2250 3.590 9.965 2.275,00 6 2B 11600 2000 11,60 2600 4.160 11.105 2.545,00 6 2B 12900 2000 12,90 2800 4.510 11.805 2.740,00 6 2B 14100 2000 14,10 3000 4.850 12.485 2.960,00 6 2B 16000 2000 16,00 3300 5.360 13.505 3.275,00 6 2B 15200 2500 15,20 2300 4.615 12.835 3.885,00 7 2B 18100 2500 18,10 2600 5.215 14.035 4.140,00 7 2B 22000 2500 22,00 3000 6.015 15.635 4.480,00 7 2B 25000 2500 25,00 3300 6.615 16.835 4.655,00 7 2B 27100 1) 2) 3000 27,10 2700 8.800 2) 22.965 6.945,00 sur demande 2B 30600 1) 2) 3000 30,60 2950 9.560 2) 24.485 7.270,00 sur demande 2B 34100 1) 2) 3000 34,10 3200 10.320 2) 26.005 7.565,00 sur demande 2B 37700 1) 2) 3000 37,70 3450 11.080 2) 27.525 7.860,00 sur demande 2B 41200 1) 2) 3000 41,20 3700 11.830 2) 29.030 8.080,00 sur demande 2B 44700 1) 2) 3000 44,70 3950 12.590 2) 30.545 8.325,00 sur demande Numéro article Supplément 600100 Tampon avec cadre en Béton accès voitures (classe B) 75,00 600110 Tampon avec cadre en Béton accès poids lourds (classe D) N cde 2B 6300 2B 25000 135,00 Réalisé en usine : n Carottage Ø 186 mm avec joint Forsheda à 4 lèvres pour raccordement entre les 2 cuves (150 PVC) n Tuyau DN 150 1.000 mm de long 1) Pour les types 2B 27100 2B 44700, cône standard avec deux réservations brutes Ø 150 mm, FEE = 550 mm. 2) Pour les types 2B 27100 2B 44700, le client devra prévoir un engin de levage approprié sur le site. Pour un accès poids-lourds, une dalle au lieu d un cône est à prévoir. Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Coupe Possibilité d intégrer le trop-plein dans la deuxième cuve Vue de dessus Ø 600 Ø 600 620 pour entrée pour sortie 620 pour entrée A DN 150 Pour les ø 3000 mm, cône standard avec 2 réservations brutes ø 150 mm DN 150 pour autres connexions A pour sortie 8 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie 1 Mall Citernes pour eau de pluie B Citerne à hauteur réduite n Citerne en béton armé C35/45 (B45) de construction monobloc n Cône de couverture et couvercle classe A 15 kn (accès piétons) n et sortie prêtes à être raccordées et ouverture pour autres connexions () n Uniquement prévu pour espaces verts (accès piétons) Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. commande intérieur le plus lourd total franco 1) mm m 3 mm kg kg D FT 2500 2000 2,50 1300 1.990 2.540 1.255,00 FT 3000 2000 3,00 1450 2.220 2.770 1.280,00 FT 3500 2000 3,50 1600 2.440 2.990 1.315,00 Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 600 mm sont livrables. Impératif : la conduite d arrivée d eau devra être isolée par vos soins (hors gel) avant installation de la citerne. au même niveau que l entrée (370 mm) réalisable sur demande, nous consulter. Numéro article Supplément 401405 Set d évacuation avec siphon en PE-HD 40,00 401406 Set d évacuation avec siphon en PE-HD et protection contre les rongeurs 60,00 Mall Citernes à hauteur-réduite pour eau de pluie B (filtre de jardin) En complément au modèle type standard : n Filtre pour le jardin n Kit de fixation en matière inoxydable (PP, inox) incorporé dans le cône n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 100 m 2 n Filtre avec maille de 1,0 mm 9 Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. commande intérieur le plus lourd total franco 1) mm m 3 mm kg kg D FT GF 2500 2000 2,50 1300 1.990 2.540 1.340,00 FT GF 3000 2000 3,00 1450 2.220 2.770 1.365,00 FT GF 3500 2000 3,50 1600 2.440 2.990 1.400,00 Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Impératif : la conduite d arrivée d eau devra être isolée par vos soins (hors gel) avant installation de la citerne. au même niveau que l entrée (370 mm) réalisable sur demande, nous consulter. Numéro article Supplément 401405 Set d évacuation avec siphon (PE-HD) 40,00 401406 Set d évacuation avec siphon et protection contre les rongeurs (PE-HD) 60,00 1) Transport et 1/2 h de déchargement, fondation pour l élément de puisage à la charge du client. Coupe Vue de dessus Ø 600 pour autres connexions 370 pour entrée 630 pour entrée Ø 2000 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 9

1 Récupération de l eau de pluie Mall Citernes pour eau de pluie B filtre de jardin n Citerne en béton armé C 45 de construction monobloc n Cône de couverture et couvercle A 15 kn avec accès libre Ø 600 selon N 1989-3 n et sortie prêtes à être raccordées et ouverture pour autres connexions n Filtre de jardin avec anse pour une manipulation simple n Filtre en matière inoxydable placé dans le cône n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 100 m 2 n Filtre avec maille de 1,0 mm 1 élément monobloc Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. Type de commande intérieur le plus lourd total départ usine transport mm m 3 mm kg kg D GF 1100 1200 1,10 1700 1.480 2.060 665,00 1 GF 1400 1200 1,40 1950 1.775 2.325 710,00 1 GF 1600 1200 1,60 2200 2.070 2.650 770,00 1 GF 2100 1500 2,10 1950 2.000 3.100 860,00 1 GF 2600 1500 2,60 2200 2.300 3.475 915,00 1 GF 3200 1) 2000 3,20 1750 4.080 4.180 1.020,00 2 GF 3900 1) 2000 3,90 2000 4.500 4.600 1.085,00 2 GF 4700 1) 2000 4,70 2250 4.930 5.030 1.150,00 2 GF 5800 1) 2000 5,80 2600 5.520 5.620 1.275,00 2 GF 6500 2000 6,50 2800 4.510 5.950 1.380,00 2 GF 7000 2000 7,00 3000 4.850 6.290 1.480,00 2 GF 8000 2000 8,00 3300 5.360 6.800 1.635,00 2 GF 7600 2500 7,60 2300 4.615 6.325 1.935,00 4 GF 9100 2500 9,10 2600 5.215 6.925 2.070,00 4 GF 11000 2500 11,00 3000 6.015 7.725 2.245,00 4 GF 12500 2500 12,50 3300 6.615 8.325 2.325,00 4 1) Avec cône scellé en usine. Numéro article Supplément 702031 Set d évacuation avec siphon (PVC) 20,00 702036 Set d évacuation avec siphon et protection contre les rongeurs (PVC) 40,00 600100 Tampon avec cadre en Béton accès voitures (classe B) 75,00 600110 Tampon avec cadre en Béton accès poids lourds (classe D) 135,00 Autres dimensions et cuves combinées sur demande. Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Sous réserve de modifications. Coupe Vue de dessus Ø 600 620 620 pour entrée pour sortie pour entrée A pour autres connexions A pour sortie 10 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie 1 Mall Citernes pour eau de pluie B filtre vertical n Citerne en béton armé C 45 de construction monobloc n Cône de couverture et couvercle classe A 15 kn (accès piétons) n Filtre anti-turbidité avec support en PE-HD et élément filtrant en inox (maille de 0,8 mm) n et sortie prêtes à être raccordées et ouverture pour autres connexions () n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 200 m 2 1 élément monobloc Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. Type de commande intérieur le plus lourd total départ usine transport mm m 3 mm kg kg D PF 3200 1) 2000 3,20 1750 4.080 4.180 1.310,00 2 PF 3900 1) 2000 3,90 2000 4.500 4.600 1.380,00 2 PF 4700 1) 2000 4,70 2250 4.930 5.030 1.440,00 2 PF 5800 1) 2000 5,80 2600 5.520 5.620 1.570,00 2 PF 6500 2000 6,50 2800 4.510 5.960 1.670,00 2 PF 7000 2000 7,00 3000 4.850 6.300 1.775,00 2 PF 8000 2000 8,00 3300 5.360 6.810 1.925,00 2 PF 7600 2500 7,60 2300 4.615 6.335 2.230,00 4 PF 9100 2500 9,10 2600 5.215 6.935 2.365,00 4 PF 11000 2500 11,00 3000 6.015 7.735 2.535,00 4 PF 12500 2500 12,50 3300 6.615 8.335 2.620,00 4 1) Avec cône scellé en usine. Numéro article Supplément 702026 Filtre vertical avec siphon (PVC) monté sur filtre vertical 30,00 702027 Filtre vertical avec siphon et protection contre les rongeurs (PVC) 50,00 702028 Filtre vertical avec siphon, clapet anti-retour et protection contre les rongeurs (PVC) 235,00 600100 Tampon avec cadre en Béton accès voitures (classe B) 75,00 600110 Tampon avec cadre en Béton accès poids lourds (classe D) 135,00 Autres dimensions et installations sur demande. Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Sous réserve de modifications. Les instructions d entretien sont disponibles sous www.mall.info 11 Coupe A-A Vue de dessus Ø 600 620 pour entrée pour sortie 620 pour entrée A pour autres connexions A pour sortie Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 11

1 Récupération de l eau de pluie Mall Citernes pour eau de pluie panier filtrant Modèle n Citerne en béton armé C 45 de construction monobloc n Plaque intermédiaire en béton armé, avec panier filtrant en PE-HD et acier inoxydable (maille de 0,4 mm) n Cône vissé avec joint élastomère, matériel de vissage, avec manchon intégré dans le cône pour la conduite d arrivée et les autres connexions n Couvercle classe A 15 kn (accès piétons) n et sortie en PVC ou en PE-HD, moyennant un supplément n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée = 300 m 2 n Filtre avec maille de 0,4 mm n Attention : commander le soutirage flottant avec 4 m de tuyau 1 élément monobloc Numéro de Diam. Capacité Hauteur Elément Poids Prix H.T. Type de commande intérieur totale le plus lourd total départ usine transport / PVC mm m 3 mm kg kg D FK 4700 2000 4,70 2250 3.595 5.065 1.915,00 2 FK 5500 2000 5,50 2500 4.000 5.435 2.005,00 2 FK 6500 2000 6,50 2800 4.485 5.960 2.145,00 2 FK 7000 2000 7,00 3000 4.810 6.285 2.245,00 2 FK 8000 2000 8,00 3300 5.295 6.770 2.405,00 2 FK 7600 2500 7,60 2300 4.960 6.970 2.755,00 4 FK 9100 2500 9,10 2600 5.560 7.570 2.885,00 4 FK 11000 2500 11,00 3000 6.360 8.370 3.060,00 4 FK 12500 2500 12,50 3300 6.960 8.970 3.095,00 4 Options : Supplément PE-HD 401252 Set d entrée DN100 RS CFK (PE-HD) 10,00 702037 Set de sortie PE-HD avec siphon (PE-HD) 30,00 702038 Set de sortie PE-HD avec siphon et protection contre les rongeurs (PE-HD) 50,00 702039 Set d évacuation avec siphon, clapet anti-retour et protection contre les rongeurs (PE-HD) 235,00 600100 Tampon avec cadre en Béton accès voitures (classe B) 75,00 600110 Tampon avec cadre en Béton accès poids lourds (classe D) 135,00 Autres dimensions et installations sur demande. Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Sous réserve de modifications. Les instructions d entretien sont disponibles sous www.mall.info Coupe Ø 600 Vue de dessus Plaque intermédiaire Comfort incorporé dans le béton pour la sortie Vue de dessus 570 910 pour entrée pour entrée pour autres connexions 2 variantes d évacuation selon la position du cône 12 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie 1 Mall Citernes pour eau de pluie B deux paniers filtrants Modèle n Citerne en béton armé C 45 de construction monobloc n Plaque intermédiaire en béton armé, avec deux paniers filtrants en PE-HD et acier inoxydable (maille de 0,4 mm) n Anneau hauteur 50 cm n Cône n Couvercle classe A15 kn (accès piétons) n et sortie DN 150 n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 600 m 2 n Filtre avec maille de 0,4 mm 1 élément monobloc Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. Type de commande intérieur le plus lourd total départ usine transport mm m 3 mm kg kg D 2FK 9300 2500 9,30 3240 5.250 9.880 3.370,00 5 2FK 11200 2500 11,20 3640 6.050 10.680 3.555,00 5 2FK 12700 2500 12,70 3940 6.650 11.280 3.645,00 5 2FK 14000 3000 14,00 3340 8.800 15.955 5.205,00 sur demande 2FK 15700 3000 15,70 3590 9.560 16.715 5.375,00 sur demande 2FK 17500 3000 17,50 3840 10.320 17.475 5.520,00 sur demande 2FK 19300 3000 19,30 4090 11.080 18.235 5.675,00 sur demande 2FK 21000 3000 21,00 4340 11.830 18.985 5.785,00 sur demande 2FK 22800 3000 22,80 4590 12.590 19.745 5.910,00 sur demande Numéro article Supplément 600100 Tampon avec cadre en Béton accès voitures (classe B) 75,00 Pour tous ces éléments, le client devra prévoir un engin de levage approprié sur le site. Les fils d eau entrée et sortie peuvent être rehaussés en insérant des anneaux (diamètre 2.500 mm ou diamètre 3.000 mm) au-dessus de la dalle intermédiaire. Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Les instructions d entretien sont disponibles sous www.mall.info En option : cuves combinées. Les cônes de diamètre 3.000 mm ne sont pas practicables en SLW 60, tampon D 400 kn et dalle sur demande. 13 Coupe Vue de dessus Ø 600 1000 DN 150 1590 Raccordement pour autres connexions DN 150 Ouverture pour autres connexions incorporé dans le béton Profondeur du mur DN 150 DN 150 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 13

1 Récupération de l eau de pluie Mall Citernes pour eau de pluie PE n Citerne en PE-HD n Tampon en béton avec rehausse ajustable en PE-HD pour accès piétons n, sortie et ouverture pour autres connexions prêtes à être raccordées (PVC) Numéro de Volume Hauteur totale Longueur Largeur Elément Poids Prix H.T. Type commande utile L l le plus lourd total départ usine de transport *) m 3 mm mm mm kg kg D PE 1000 1) 2) 1,0 1440 1610 1060 60 155 595,00 sur demande PE 2000 2) 2,0 1770 1960 1250 100 170 905,00 sur demande PE 3500 3,5 2500 2000 1800 150 220 1.320,00 sur demande PE 4500 4,5 2500 2480 1800 180 250 1.665,00 sur demande PE 5500 5,5 2500 2880 1800 220 290 1.905,00 sur demande PE 8000 8,0 2870 2680 2310 300 370 2.635,00 sur demande PE 12000 12,0 2870 3760 2310 400 470 3.475,00 sur demande Type PE avec filtre de jardin En complément à l exécution standard : n Filtre de jardin avec anse pour une manipulation simple n Réceptable suspendu en acier inoxydable n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 100 m 2 n Filtre avec maille de 1,0 mm PE GF 2000 2) 2,0 1770 1960 1250 100 175 1.015,00 sur demande PE GF 3500 3,5 2500 2000 1800 150 225 1.430,00 sur demande PE GF 4500 4,5 2500 2480 1800 180 255 1.775,00 sur demande PE GF 5500 5,5 2500 2880 1800 220 295 2.015,00 sur demande PE GF 8000 8,0 2870 2680 2310 300 375 2.740,00 sur demande PE GF 12000 12,0 2870 3760 2310 400 475 3.580,00 sur demande Type PE avec filtre vertical suspendu En complément à l exécution standard : n Receptacle suspendu avec filtre vertical en inox (maille : 0,6 mm) n Tampon en béton pour accès piétons avec rehausse ajustable en PE-HD n Equipé d un système anti-turbidité selon N 1989-1 n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 200 m 2 n Filtre avec maille de 0,8 mm PE PF 2000 2) 2,0 1770 1960 1250 100 175 1.205,00 sur demande PE PF 3500 3,5 2500 2000 1800 150 225 1.620,00 sur demande PE PF 4500 4,5 2500 2480 1800 180 255 1.965,00 sur demande PE PF 5500 5,5 2500 2880 1800 220 295 2.205,00 sur demande PE PF 8000 8,0 2870 2680 2310 300 375 2.930,00 sur demande PE PF 12000 12,0 2870 3760 2310 400 475 3.770,00 sur demande Numéro article Supplément 201677 En option : tampon d accés avec ouverture 75,00 1) Ouverture 400 mm, sans ouverture pour autres connexions. 2) Tampon en PE. *) Transport et déchargement avec camion grue sur demande. Citerne type PE avec filtre de jardin 3500 GF 12000 GF Ø 600 Citerne type PE avec filtre vertical suspendu 3500 PF 12000 PF Ø 600 max. 970 min. 530 rehausse ajustable * max. 1010 min. 570 * Modèle PE 8000 et PE 12000, hauteurs entrée et sortie réduites de 200 mm max. 970 min. 530 rehausse ajustable * Largeur Largeur max. 1010 min. 570 Longueur Longueur 14 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie 1 Modèle Pack Fontana S n Citerne en béton armé avec filtre de jardin n Tampon de classe A 15 (accès piétons) n Pompe immergée n Set de branchement et de signalisation : tuyau de refoulement, raccords, et panneau de signalisation n Point de puisage au sol Fontana S, en PE vert, avec raccords n Livraison de la citerne et 1/2 h de déchargement *) n Surface maximale de toiture pouvant être raccordée : 100 m 2 n Filtre avec maille de 1,0 mm Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. commande intérieur le plus lourd total franco 2) mm m 3 mm kg kg D Fontana S 3200 1) 2000 3,20 1750 4.080 4.185 1.930,00 Fontana S 4700 1) 2000 4,70 2250 4.930 5.035 2.065,00 Fontana S 5800 1) 2000 5,80 2600 5.520 5.625 2.205,00 Fontana S 7000 2000 7,00 3000 4.850 6.305 2.420,00 Fontana S 8000 2000 8,00 3300 5.360 6.815 2.580,00 1) Avec cône scellé en usine. Modèle Pack Fontana L n Citerne en béton armé avec filtre de jardin n Tampon de classe A 15 (accès piétons) n Pompe immergée avec interrupteur automatique intégré n Set de branchement et de signalisation : tuyau de refoulement, raccords, et panneau de signalisation n Colonne de puisage Fontana L, en acier inoxydable, avec robinet n Livraison de la citerne et 1/2 h de déchargement *) n Surface maximale de toiture pouvant être raccordée : 100 m 2 n Filtre avec maille de 1,0 mm 15 Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. commande intérieur le plus lourd total franco 2) mm m 3 mm kg kg D Fontana L 3200 1) 2000 3,20 1750 4.080 4.185 2.067,00 Fontana L 4700 1) 2000 4,70 2250 4.930 5.035 2.202,00 Fontana L 5800 1) 2000 5,80 2600 5.520 5.625 2.342,00 Fontana L 7000 2000 7,00 3000 4.850 6.305 2.557,00 Fontana L 8000 2000 8,00 3300 5.360 6.815 2.717,00 1) Avec cône scellé en usine. 2) Pack Fontana pour le jardin : citerne, élément de puisage, pompe immergée, set de branchement et de signalisation, transport et 1/2 h de déchargement (fondation pour l élément de puisage de votre fourniture). *) Condition impérative lors du déchargement : accessibilité possible en marche arrière du poids-lourd jusqu à 3 m de la fosse. Numéro de commande Supplément 201677 En option : tampon d accés avec ouverture 75,00 Modèle Pack Fontana S Modèle Pack Fontana L Coupe Coupe Vue de dessus Vue de dessus A pour autres connexions A pour sortie A pour autres connexions A pour sortie Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 15

1 Récupération de l eau de pluie Modèle Pack PE Fontana S n Citerne en PE avec filtre de jardin n Tampon pour accès piétons en PE-HD n Pompe immergée n Set de branchement et de signalisation : tuyau de refoulement, raccords, et panneau de signalisation n Point de puisage Fontana S, en PE vert, avec raccords n Surface maximale de toiture pouvant être raccordée : 100 m 2 n Filtre avec maille de 1,0 mm Numéro de Capacité Hauteur totale Longueur Largeur Elément Poids Prix H.T. commande le plus lourd total franco 1) m 3 mm mm mm kg kg D Fontana PE S 3500 3,50 2500 2000 1800 150 235 1.952,00 Fontana PE S 4500 4,50 2500 2480 1800 180 265 2.292,00 Fontana PE S 5500 5,50 2500 2880 1800 220 305 2.522,00 Fontana PE S 8000 8,00 2870 2680 2310 300 385 3.237,00 Fontana PE S 12000 12,00 2870 3760 2310 400 485 4.102,00 Modèle Pack PE Fontana n Citerne en PE avec filtre de jardin n Tampon pour accès piétons en PE-HD Sécurité enfants n Pompe immergée avec interrupteur automatique intégré n Set de branchement et de signalisation : tuyau de refoulement, raccords, et panneau de signalisation n Colonne de puisage Fontana L en acier inoxydable avec robinet n Livraison de la citerne et 1/2 h de déchargement n Surface maximale de toiture pouvant être raccordée : 100 m 2 n Filtre avec maille de 1,0 mm Numéro de Capacité Hauteur totale Longueur Largeur Elément Poids Prix H.T. commande le plus lourd total franco 1) m 3 mm mm mm kg kg D Fontana PE L 3500 3,50 2500 2000 1800 150 235 2.180,00 Fontana PE L 4500 4,50 2500 2480 1800 180 265 2.521,00 Fontana PE L 5500 5,50 2500 2880 1800 220 305 2.752,00 Fontana PE L 8000 8,00 2870 2680 2310 300 385 3.462,00 Fontana PE L 12000 12,00 2870 3760 2310 400 485 4.281,00 1) Pack Fontana pour le jardin : citerne, élément de puisage, pompe immergée, set de branchement et de signalisation, transport et déchargement par vos soins (fondation pour l élément de puisage à la charge du client). Numéro de commande Supplément 201677 En option : tampon d accés avec ouverture 75,00 Coupe Modèle Pack PE Fontana S Modèle Pack PE Fontana L Hauteurs entrée et sortie (voir citernes en PE standard) 16 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie / Accessoires 1 Modèle Pack Fontana S pour le jardin sans citerne n Pompe immergée anti-corrosion et sans entretien (voir page 25) n Set de branchement et de signalisation : 10 m de tuyau de refoulement, raccords et panneau de signalisation (voir page 25) n Point de puisage Fontana S, en PE vert, avec raccords Numéro de Caractéristiques Hauteur Poids Prix H.T. franco commande techniques mm kg D / pièce 702000 300 400 10 420,00 Point de puisage Fontana S n Module en PE avec couvercle dimensions Diamètre/Hauteur = 300/400 y compris prise électrique, fixation et raccord en laiton 1 raccord de fermeture Gardena Numéro de commande Prix H.T. franco D / pièce 702003 68,00 Modèle Pack Fontana L pour le jardin sans citerne n Pompe immergée avec interrupteur automatique intégré et crépine (voir page 25) n Set de branchement et de signalisation : 10 m de tuyau de refoulement, raccords et panneau de signalisation (voir page 25) n Colonne de puisage Fontana L en acier inoxydable avec robinet 17 Numéro de Socle Fontaine Hauteur Poids Prix H.T. franco commande carré DN mm kg D / pièce 702001 160/160 100 900 11 557,00 Colonne de puisage Fontana L n Colonne de puisage et robinet en inox de qualité supérieure avec tuyau de refoulement, robinet en inox Numéro de DN Hauteur Poids Prix H.T. franco commande mm mm kg D / pièce 702004 100 900 6 171,00 Fondation du socle à la charge du client Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 17

1 Récupération de l eau de pluie / Accessoires Pompes Fontana Caractéristiques techniques Fontana S Fontana M Fontana L Fontana Rain Pompe immergée Pompe extérieure Pompe immergée avec Pompe immergée avec auto-aspirante interrupteur automatique interrupteur automatique et crépine et soutirage flottant Débit de refoulement maximal : 5,4 m 3 /h 3,6 m 3 /h 5,7 m 3 /h 5,7 m 3 /h Pression de refoulement : max. 3,6 bar max. 4 bar max. 3,6 bar max. 4,5 bar Hauteur de refoulement maximale : 36 m 40 m 20 m 20 m Alimentation électrique : 230 V / 50 Hz 220 240 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Câble de raccordement : 15 m 1 m 15 m 15 m Puissance : 900 W 800 W 900 W 1100 W Raccords : 1 AG 1 IG 1 IG 1 IG Indice de protection : IP 68 IP 44 IP 68 IP 68 Hauteur d immersion maximale : 15 m 8 m 8 m 8 m Poids : 10,5 kg 9 kg 11 kg 11 kg Numéro de commande 602018 602019 602020 602021 Set de raccordement Fontana Se composant de : Fontana S Fontana M Fontana L Fontana Rain Rraccord rapide pour Raccord rapide pour Raccord rapide pour protection contre le gel protection contre le gel protection contre le gel Tuyau PVC souple Tuyau PVC souple Tuyau PVC souple Tuyau PVC souple DN 25, longueur 10 m DN 25, longueur 5 m DN 25, longueur 10 m DN 25, longueur 10 m 1 raccords en laiton 1 2 raccords en laiton 1 1 raccords en laiton 1 4 colliers 20 32 mm 2 colliers 20 32 mm 4 colliers 20 32 mm 4 colliers 20 32 mm 1 manchon double 1 double en double en laiton 1 laiton 1 Raccord double 1 en laiton Passage mural DN 150 Set de révision de Set de révision de Set de révision de la pompe immergrée la pompe immergrée la pompe immergrée Bande de Teflon Bande de Teflon Bande de Teflon Bande de Teflon Instructions Instructions Instructions Instructions mise en service, mise en service, mise en service, mise en service, panneau de signalisation panneau de signalisation panneau de signalisation panneau de signalisation Poids : 4 kg 4 kg 4 kg 4 kg Numéro de commande 700105 700106 700107 700108 Fontana S Fontana M Fontana L Fontana Rain 18 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie / Accessoires 1 Modèle Pack Tano L pour la maison et le jardin n Citerne en béton armé C45 n Filtre intégré amovible en acier inoxydable n Set d entrée anti-turbidité n Tampon de classe A 15 (accès piétons) n Gestionnaire d eau de pluie Tano L avec commande et pompe intégrées n Set de branchement et de signalisation n Tuyau d aspiration type Twist, longueur 3 m n Livraison du récupérateur et 1/2 h de déchargement *) Particularités: n Citerne de type B Standard avec cône scellé en usine (jusqu à 5,8 m 3 ) n et sortie prêtes à être raccordées n Filtre vertical (pas de différence de niveau entre l entrée et la sortie) n Set anti-turbidité et siphon n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 200 m 2 n Filtre avec maille de 0,8 mm Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. commande intérieur le plus lourd total franco 1) mm m 3 mm kg kg D Tano L 3200 2) 2000 3,20 1750 4.080 4.205 3.120,00 Tano L 4700 2) 2000 4,70 2250 4.930 5.055 3.255,00 Tano L 5800 2) 2000 5,80 2600 5.520 5.645 3.395,00 Tano L 6500 2000 6,50 2800 4.510 5.980 3.500,00 Tano L 7000 2000 7,00 3000 4.850 6.320 3.610,00 Tano L 8000 2000 8,00 3300 5.360 6.830 3.770,00 19 Tano L 7600 2500 7,60 2300 4.615 6.355 4.105,00 Tano L 9100 2500 9,10 2600 5.215 6.955 4.245,00 Tano L 11000 2500 11,00 3000 6.015 7.755 4.430,00 Tano L 12500 2500 12,50 3300 6.615 8.355 4.520,00 1) Citerne, gestionnaire d eau de pluie Tano L, set de branchement et de signalisation, transport et 1/2 h de déchargement. 2) Avec cône scellé en usine. *) Condition impérative lors du déchargement : accessibilité possible en marche arrière du poids-lourd jusqu à 3 m de la fosse. Numéro de commande Supplément 702024 Kit tuyau d aspiration 15 m 154,00 600100 Tampon avec cadre en Béton accès voitures (classe B) 75,00 600110 Tampon avec cadre en Béton accès poids lourds (classe D) 135,00 Vue en coupe de la citerne Gestionnaire d eau de pluie Tano L Ø 600 620 pour entrée 620 pour sortie Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 19

1 Récupération de l eau de pluie / Accessoires Modèle Pack PE Tano L pour la maison et le jardin n Citerne en PE n Filtre intégré amovible, en acier inoxydable n Set d entrée anti-turbidité n Tampon de classe A 15 kn avec rehausse ajustable en PE-HD n Gestionnaire d eau de pluie Tano L avec commande et pompe intégrées n Set de branchement et de signalisation n Tuyau d aspiration type Twist, longueur 3 m n, sortie et autres connexions prêtes à être raccordées Particularités: n et sortie prêtes à être raccordées n Receptacle suspendu avec filtre vertical en inox (maille : 0,8 mm) n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 200 m 2 n Filtre avec maille de 0,8 mm Numéro de Capacité Hauteur totale Longueur Largeur Elément Poids Prix H.T. commande le plus lourd total franco 1) m 3 mm mm mm kg kg D Tano PE L 3500 3,50 2500 2000 1800 150 245 3.042,00 Tano PE L 4500 4,50 2500 2480 1800 180 275 3.382,00 Tano PE L 5500 5,50 2500 2880 1800 220 315 3.612,00 Tano PE L 8000 8,00 2870 2680 2310 300 385 4.327,00 Tano PE L 12000 12,00 2870 3760 2310 400 485 5.192,00 1) Citerne, gestionnaire Tano L, set de branchement et de signalisation, transport et déchargement par vos soins. Numéro de commande Supplément 702024 Kit tuyau d aspiration 15 m 154,00 Vue en coupe de la citerne Gestionnaire d eau de pluie Tano L 20 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie / Accessoires 1 Gestionnaire d eau de pluie type Tano L n Commande automatique par interrupteur à flotteur n Évacuateur de secours intégré n Pompe centrifuge multicellulaire ne nécessitant aucun entretien, exempte de corrosion et équipée d un interrupteur automatique et d une protection contre le manque de liquide n «Écoulement libre» conformément aux normes N 1988 / EN 1717 n Alimentation en eau potable intégrée au moyen d une vanne à flotteur n Possibilité de commutation manuelle sur l eau potable n Vanne de zone motorisée pour une commutation sûre n Protection contre la stagnation : remplacement automatique de l eau potable n Forme compacte et appareil entièrement prémonté n Possibilité d extension supplémentaire par une pompe d amenée n Cache insonorisant en EPP (polypropylène expansé) Numéro de Hauteur Largeur Profondeur Poids Prix H.T. franco commande mm mm mm kg D / pièce 602001 550 550 320 28 1.115,00 Pose tuyau d aspiration Ø = 1 Le partie inférieure du gestionnaire doit être placée au-dessus du niveau maximal d eau dans le récupérateur. La distance maximale entre le gestionnaire et le récupérateur ne doit pas dépasser 15 ml. Le gestionnaire doit être installé dans un local hors-gel. Longueur conduite s aspiration (m) Hauteur du fond de la cuve jusqu au branchement du Monsun (m) 0 1,25 2,5 3,75 5,0 0 9 18 27 36 Foncionnement recommandé Foncionnement non recommandé Caractéristiques techniques Débit de refoulement maximal Qmax 5 m 3 /h Pression de refoulement maximale max. 3,6 bar Température mini et maxi du liquide pompé + 5 C à + 35 C Hauteur de refoulement maximale 15 m Alimentation électrique 230 V 50 Hz Puissance absorbée en standby 2,8 W Puissance absorbée en fonctionnement max. 800 W Indice de protection IP 42 Tension de fonctionnement de la commande 9 Vcc Conditions d installation local hors gel 21 Tuyau de refoulement Eau potable Matériaux Boîtier Pompe Métal / PE-HD PP / Noryl, métal Trop-plein Raccordement à la citerne d eau de pluie Tuyau d aspiration Branchement Raccord eau potable (D) 3/4 Raccord tuyau d aspiration et refoulement (G/E) 1 Trop-plein (F) DN 70 Accessoires Flotteur 20 m (sans prise terre) 550 mm DN 70 G 1 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 21

1 Récupération de l eau de pluie / Accessoires Set de branchement et de signalisation Tano L n Tuyau d aspiration de longueur 3 m (tuyau, flotteur en PE-HD, embout filtrant en acier inoxydable) n Set d étanchéité pour le passage à travers le mur de la maison du tuyau d aspiration et du câble raccordant la poire de niveau n Bouchon en PE-HD à monter dans le cône, pour le passage du tuyau d aspiration et du câble raccordant la poire de niveau n Matériel de vissage PG 11 n Raccord en laiton 1 IG n Tuyau renforcé 3/4 DN 20 x 300 avec joint pour l alimentation en eau potable n Tuyau renforcé 1 DN 20 x 500 avec joint pour la conduite de refoulement n Instructions de pose et de mise en service n Panneau de signalisation «eau non potable» Numéro de commande Prix H.T. franco D / pièce 602001 190,00 Pompe immergée d alimentation avec accessoires Pompes immergée pour assurer la sécurité de fonctionnement à des conditions exceptionnellement élevés ou géodésiques des pertes par frottement entre le stockage et la station d eau domestique, y compris la connexion des équipements. Numéro de Prix H.T. franco commande D / pièce 602026 399,00 Isolation acoustique-set Kit pour l atténuation acoustique. Numéro de commande Prix H.T. franco D / pièce 602039 59,00 Filtre pour la conduite d alimentation en eau potable n Retient les impuretés pouvant générér les dysfonctionnements au niveau de l électrovanne qui gère l arivée d eau potable 2 x 3 " / 4 IG n Maille du filtre 110 µ Numéro de commande Prix H.T. franco D / pièce 602025 50,00 22 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie / Accessoires 1 Gestionnaire d eau de pluie Mall de type Tano L duo n Console en métal n 2 pompes centrifuges auto-amorçantes à plusieurs disques n Collecteur de refoulement 1 1/2 avec capteur de pression n «écoulement libre» selon EN 1717, type AB n 2 vannes de zone motorisées 1 n 2 vannes à commande proportionnelle pour l alimentation en eau potable n Amortisseur de vibrations pour la pompe et le réservoir d alimentation en eau potable n Commande électronique n Interrupteur à flotteur avec câble de raccordement de 20 m et contre-poids n 2 x trop-plein DN 70 n 2 capots n Réservoir d égalisation de pression 60 L Numéro de Hauteur Largeur Profondeur Poids Prix H.T. commande mm mm mm kg franco 602005 850 550 650 60 3.800,00 La partie inférieure du gestionnaire Tano doit être placée au-dessus du niveau maximal d eau dans le récupérateur. Le gestionnaire doit être installé dans un local hors-gel. Données techniques Longueur conduite d aspiration [m] Débit de refoulement maximal : 10 m 3 /h Pression de refoulement maximale : 4,8 bars Hauteur de refoulement maximale : 20 m Profondeur d aspiration maximale : 8 m Alimentation électrique : 230 V / 50 Hz Tension en fonctionnement de la commande : 9 Vcc Puissance maximale absorbée en fonctionnement : 2 kw Indice de protection : IP 41 Voir accessoires pompe immergée d alimentation Set de branchement Tano L duo n 2 tuyaux d aspiration Flex 3 m n 4 raccords vissés PE laiton 1 n Tuyau PE-HD 32 x 2,9, rouleau 25 m n 2 conduites 1 bleues, 1 m, compressées, filetage mâle/mâle n 1 flexible blindé 1 1/2, 0,5 m, acier inoxydable n 2 flexibles blindés 3 4 DN 13 x 300 mm n 1 robinet à boisseau sphérique en laiton 1, filetage femelle/femelle n 1 robinet à boisseau sphérique en laiton 1 1/2 n 1 pièce en T en laiton 1 n 2 équerres en laiton 1 90, filetage femelle/mâle n 2 raccords de réduction 1 3/4 filetage mâle/femelle n 1 joint 1 1/2 n 2 joints 3/4 n 1 manchon double en laiton 1 Hauteur du fond de la cuve jusqu au branchement du Tano L Exemple pose d une conduite d aspiration : Sans pompe immergée d alimentation 10 m de conduite d aspiration 2,9 m de hauteur du fond de la cuve jusqu au gestionnaire Tano L duo Avec pompe immergée d alimentation 30 m de conduite d aspiration 5,0 m de hauteur du fond de la cuve jusqu au gestionnaire Tano L duo 23 Numéro de commande Prix H.T. franco D / pièce 602013 Set de branchement Tano L duo 710,00 602029 Set de branchement 175,00 pour le réservoir d égalisation de pression 602023 Set de signalisation 36,00 pour la signalisation de l installation dans le local Accessoire disponible 602027 Pompe immergée d alimentation avec accessoires 1.230,00 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 23

1 Récupération de l eau de pluie / Accessoires Gestionnaire d eau de pluie type Tano XL pour l industrie et les grands bâtiments n Station de surface à 2 pompes permettant un refoulement global de 14 m 3 /h ou 20 m 3 /h n Alimentation en eau potable selon la norme N 1988 / EN 1717 sans contact dans le réservoir intermédiaire n Commande électronique n Pompe immergée à implanter dans le bassin de récupération d eau de pluie n Réservoir d égalisation de pression 100 l n Réservoir intermédiaire 200 l Caractéristiques techniques Raccordement électrique 15 60 230 V / 20 A Raccordement électrique 20 60 / 25 60 400 V / 20 A Raccordement à la conduite de refoulement 1 1/2 IG Raccordement à la conduite d eau potable 1 1/4 AG Raccordement à la pompe immergée 15 60 1 1/4 AG Raccordement à la pompe immergée 20 60 1 1/2 AG Trop-plein Numéro de Article Largeur Profondeur Hauteur Débit de Hauteur de Prix H.T. commande avec porte sans pieds refoulement refoulement maxi. départ usine mm mm mm m 3 /h bar D / pièce 602006 Gestionnaire Tano XL 15 60 800 725 1550 14 5,9 7.995,00 602007 Gestionnaire Tano XL 20 60 800 725 1550 20 6,2 10.750,00 602008 Gestionnaire Tano XL 25 60 800 725 1550 25 6,2 11.775,00 Equipement complémentaire Tano XL 15 60 Tano XL 20 60 Tano XL 25 60 Numéro de Numéro de Numéro de commande commande commande 2e pompe immergée pour le bassin 602028 de récupération avec accessoires Augmentation de la sécurité opérationnelle / extraction des citernes séparées Dispositif anti-retour 602031 602032 602033 Pour la sécurité opérationnelle des citernes avec arrangement maximale en dessous du niveaux d eau. Set de branchement 602015 602016 602017 Pour éviter les chocs de montage des câbles de raccordement (isolation acoustique) 3 pièces, robinets à tournant sphérique, 3 pièces tuyaux tressés, passage murale DN 150 Set de branchement 602030 602030 602030 Pour le réservoir d égalisation de pression Set de signalisation 602023 602023 602023 Pour un marquage approprié des citernes de collectes des eaux pluviales dans les bâtiments Sonde de mesure de niveau 602034 602034 602034 pour le bassin de récupération Pour représenter le niveau du réservoir, 4 20 ma Module d affichage 602040 602040 602040 Pour la représentation de la consommation et les conditions de fonctionnement du citerne (technique d intégration de réseaux domestiques possible) Tano XL du toit Regard filtrant Mall Local technique Bassin de récupération d eau de pluie 24 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie / Accessoires 1 DN 150 Passage mural n Joint en caoutchouc avec plaques de serrage en acier inoxydable n 1 ouverture pour tuyau PE 1, ext. Ø 32 mm n 2 ouvertures pour câbles du flotteur n 2 ouvertures pour le câble de l alimentation et de l interrupteur à flotteur, bouchons pour les ouvertures non utilisées, à monter facilement à l intérieur du tuyau en PVC Numéro de commande Prix H.T. franco E / pièce 400276 53,00 Passage mural DN 150 n 1 ouverture pour tuyau PE 1, ext. Ø 32 mm n 1 ouverture pour tuyau DN 40 (1 1/4 ), ext. Ø 40 mm n 1 ouverture pour tuyau DN 50 (2 ), ext. Ø 50 mm n 2 ouvertures pour câbles du flotteur n 2 ouvertures pour le câble de l alimentation et de l interrupteur à flotteur n Bouchons pour les ouvertures non utilisées Numéro de commande Prix H.T. franco E / pièce 400277 89,00 Arrivée anti-remous n Arrivée des eaux de pluie par dispositif anti-remous en PE, manchon emboîtable n Arrivée des eaux de pluie par dispositif anti-remous évitant de créer des turbidités dans la citerne n L arrivée est conforme à la norme N 1986 Numéro de commande Prix H.T. franco E / pièce 402000 35,00 25 Affichage électronique du niveau de remplissage Affichage du niveau de remplissage de la citerne par mesure capacitive. Affichage du niveau de remplissage par LEDS de 10 %-100 %. Affichage pouvant être désactivé. n Emetteur capacitif avec une sonde de 3 m n Affichage du niveau de remplissage de la citerne avec 20 m de câble de raccordement Numéro de Prix H.T. franco commande E / pièce 602022 353,00 Siphon n Siphon à rebord biseauté créant un effet d aspiration pour l évacuation des flottants n Protection contre les rongeurs en acier inoxydable n Raccordement conformément à la norme N 1986 Numéro de commande Prix H.T. franco E / pièce 402001 53,00 Kit de signalisation n 1 plaque de signalisation à placer au niveau du compteur principal d eau potable et indiquant la présence d une installation de récupération d eau de pluie n 25 autocollants d identification des conduites guidant les eaux de pluie n 2 plaques signalétiques «Eau non potable» afin d identifier les points de prélèvement de l eau de pluie n 2 autocollants d identification «Cette chasse d eau» pour les toilettes alimentées en eau de pluie n 10 m de ruban de signalisation des conduites Numéro de Prix H.T. franco commande E / pièce 602024 26,00 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 25

1 Récupération de l eau de pluie / Accessoires Tuyau d aspiration bleu Tuyau d aspiration anti-germes en thermoplastique à armature spiralée. Le tuyau d aspiration permet de relier la citerne à la commande du système Tano M ou L dans la maison. Numéro de Prix H.T. franco commande E / pièce 402002 9,00 Kit tuyau d aspiration 15 m Le kit tuyau d aspiration permet de relier la citerne à la commande du système Tano M ou L dans la maison. Le tuyau d aspiration anti-germes en thermoplastique est renforcé par une spirale en acier. n 15 m de tuyau d aspiration 1 n 1 douille 1, filetage mâle n 1 douille 1, filetage femelle n 2 colliers en acier inoxydable Numéro de Prix H.T. franco commande E / pièce 702024 154,00 Soutirage flottant Soutirage flottant assurant l aspiration de l eau dans la citerne d eau de pluie. n 1 clapet anti-retour 1 n 1 bille PE 150 mm n 1 crépine n 1 coude en laiton 1 n 1 tuyau d aspiration Numéro de Article Prix H.T. franco commande E / pièce 702009 2 m Tuyau d aspiration 80,00 702010 3 m Tuyau d aspiration 89,00 702011 4 m Tuyau d aspiration 97,00 Couvercle d accès avec ouverture Numéro de Type Diam. Classe Résistance Poids Poids Prix H.T. commande intérieur du Tampon total départ usine mm kn kg kg D / pièce 201677 Accès piétons 600 A 15 40 75 145,00 Crochet de levage Pour soulever les tampons standards. Numéro de commande Prix H.T. franco E / pièce 600189 17,00 26 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération de l eau de pluie / Accessoires 1 Elément filtrant Ø 600 Avant-puits avec filtre fin V Couvercle classe A 15 kn (accès piétons), prêt à être raccordé 700 Ø 800 850 Avec un avant-puits, la hauteur totale indiquée pour les récupérateurs augmente de 200 mm. n Surface de la toiture pouvant être raccordée pour une intensité pluviométrique de 300 litres/(sec x ha) : 250 m 2 n Augmentation de la section d entrée sur demande Numéro de Hauteur Diam. Diam. Poids Prix H.T. commande intérieur extérieur départ usine mm mm mm kg D V8 940 800 1000 1.060 510,00 Ø 600 Filtre universel compatible avec quasiment tout modèle de citerne Filtre flexible et à faible maintenance de type B selon la norme N 1989-2 convient à presque tous les types de citernes. n Filtre avec support en PE-HD, élément filtrant en inox et crochet n Un filtre vertical en acier inoxydable n Tuyaux de raccordement pour l installation dans la citerne d eau de pluie n Accessoires pour le montage : colliers de serrage, tiges filetées, crochets d ancrage, vis n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 100 m 2 n Filtre avec maille de 0,6 mm Numéro de commande Prix H.T. franco D 27 702012 301,00 Filtre vertical pour les citernes Type B et Type G pour les citernes fabriquées à partir d avril 1999 Filtre vertical pour les citernes types B et Typ G à partir d avril 1999 (cône prêt à être raccordé entrée et sortie ). n Filtre amoviable en acier inoxydable, type B selon N 1989-2 n Filtre anti-turbidité selon N 1989-1 n Tuyau de raccordement pour le montage n Accessoires pour le montage : colliers, tiges filetées, crochets d ancrage et vis n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 200 m 2 n Filtre avec maille de 0,8 mm Numéro de commande Prix H.T. franco D 702013 301,00 Filtre de jardin Uniquement pour l eau de pluie destinée à l arrosage du jardin. n En matière plastique n Surface maximale de la toiture pouvant être raccordée : 100 m 2 n Filtre avec maille de 1,0 mm Numéro de commande Prix H.T. franco D 702021 111,00 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 27

1 Récupération de l eau de pluie / Accessoires Regard filtrant type FS n n n n n Cuve en béton armé C 45 de construction monobloc Filtre vertical intégré en inox (largeur des mailles 0,6 mm) Dalle de couverture ou cône Tampon(s) classe B 125 kn (accés voitures) Conduites d entrée et de sortie, trop-plein en option Numéro de Diam. Débit de Surface FEE FES Hauteur Elément Poids Prix H.T. Type de commande intérieur passage de la toiture à et sortie standard standard totale le plus lourd total départ usine transport raccorder 1) mm l/sec. m 2 DN mm mm mm kg kg D Version conique FS 15 1000 13,5 500 150 1090 1240 1995 1.640 2.170 1.545,00 2 FS 20 1200 20 750 200 1090 1290 2245 2.210 2.830 1.880,00 2 FS 30 1200 30 1250 200 1090 1290 2495 2.510 3.130 2.050,00 2 FS 45 1500 45 1750 250 1090 1340 2245 2.920 3.640 3.125,00 2 FS 65 1500 65 2500 250 1090 1340 2595 3.480 4.200 3.715,00 2 Version plate SLW 30 / FB 101 FS 85 2) 2000 85 3000 300 1130 1430 2635 6.040 8.100 5.090,00 4 FS 110 2) 2000 110 4000 300 1030 1330 2935 6.670 8.730 5.955,00 4 FS 130 2) 3) 2500 130 5000 400 1230 1630 3335 9.340 12.470 8.215,00 4 FS 220 3) 3000 220 7500 400 1250 1650 3165 11.640 17.160 12.945,00 sur demande FS 270 3) 3000 270 10000 400 1250 1650 3415 12.570 18.040 14.440,00 sur demande Conduite d entrée coudée à 90 en PVC. Conduite de sortie en T en PVC. 1) Base de calcul : 300 l/s x ha. 2) FS 85 FS 130 : livraison possible avec cône. 3) Pour le type FS 130, 220 et 270, le client devra prévoir en engin de levage approprié sur le site. n Pour augmenter la hauteur des fils d eau, des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. n L accès et la maintenance sont à respecter sinon prévoir des réservations supplémentaires ou plus grandes. n Possibilité de modifier les hauteurs des fils d eau entrée et sortie sur modèle Version plate sur demande. Avec dalle Avec cône Ø 600 Ø 600 FEE FES FEE FES Compartiment des boues Compartiment des boues 28 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération et drainage de l eau de pluie 1 Mall Citernes pour eau de pluie SICO produit breveté n Citerne circulaire en béton armé C35/45 (B45) de construction monobloc n Anneau en béton drainant, poreux n Cône à sceller avec passage intégré pour entrée et autre alimentation n Couvercle de classe A 15 kn (accès piétons) n Set d entrée en PE-HD Numéro de Diam. Capacité Hauteur totale Elément Poids Prix H.T. Type de commande intérieur le plus lourd total départ usine transport mm m 3 mm kg kg D Sico 2900 2000 2,90 2260 2.630 4.790 1.285,00 2 Sico 3700 2000 3,70 2510 3.170 5.330 1.355,00 2 Sico 5300 2000 5,30 3010 4.000 6.160 1.510,00 2 Sico 6200 2000 6,20 3310 4.510 6.670 1.650,00 2 Sico 4300 2500 4,30 2210 3.415 6.195 2.035,00 4 Sico 5800 2500 5,80 2510 4.015 6.795 2.170,00 4 Sico 7300 2500 7,30 2810 4.615 7.395 2.280,00 4 Sico 8700 2500 8,70 3110 5.215 7.995 2.415,00 4 Sico 9500 2500 9,50 3260 5.515 8.295 2.500,00 4 Autorisation d implantation à demander le cas échéant. Enveloppe géotextile choix en fonction de la constitution du sol Numéro de Lonueur Largeur Hauteur Prix H.T. départ usine commande mm mm mm D 402008 2750 2750 2600 285,00 402009 3250 3250 2600 400,00 402010 4000 4000 2600 480,00 402011 5050 5050 2600 655,00 Mise en œuvre (dans la fouille préalablement préparée) : 1. Mise en place du géotextile type A, B, C ou D dans la fouille 2. Pose de la citerne pour eau de pluie SICO 3. remblai des abords de la citerne (gravier 4/32 mm) 29 Le choix de la citerne pour eau de pluie SICO et du géotextile est déterminé en fonction : 1. de la perméabilité du sol 2. de la nature et de la surface de toiture raccordée 3. du volume utile souhaité Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Dimensionnement de l installation requise sur demande nous consulter. Coupe Ø 600 Vue de dessus Enveloppe géotextile 620 pour entrée Enveloppe géotextile pour entrée A pour autres connexions A pour sortie Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 29

1 Récupération et drainage de l eau de pluie Mall Citernes pour eau de pluie SICO panier filtrant produit breveté n Cciterne circulaire en béton armé C35/45 (B45) de construction monobloc n Anneau en béton drainant (poreux) n Plaque intermédiaire en béton armé n Cône à sceller avec passage intégré pour entrée et autre alimentation n Couvercle de classe A 15 kn (accès piétons) n Set d entrée en PE-HD n Filtre avec maille de 0,4 mm Numéro Diam. Capacité Hauteur Elément Hauteur Prix H.T. Type de article intérieur totale le plus lourd départ usine transport lourd mm m 3 mm kg kg D Sico FK 2900 2000 2,90 2370 2.630 5.800 1.905,00 3 Sico FK 3700 2000 3,70 2620 3.170 6.340 1.980,00 3 Sico FK 5300 2000 5,30 3120 4.000 7.170 2.130,00 3 Sico FK 6200 2000 6,20 3420 4.510 7.680 2.270,00 3 Sico FK 4300 2500 4,30 2320 3.415 7.535 2.705,00 5 Sico FK 5800 2500 5,80 2620 4.015 8.135 2.835,00 5 Sico FK 7300 2500 7,30 2920 4.615 9.550 2.960,00 5 Sico FK 8700 2500 8,70 3220 5.215 10.200 3.095,00 5 Sico FK 9500 2500 9,50 3370 5.515 10.520 3.165,00 5 Autorisation d implantation à demander le cas échéant Enveloppe géotextile choix en fonction de la constitution du sol Numéro de Lonueur Largeur Hauteur Prix H.T. départ usine commande mm mm mm D 402008 2750 2750 2600 285,00 402009 3250 3250 2600 400,00 402010 4000 4000 2600 480,00 402011 5050 5050 2600 655,00 Mise en œuvre (dans la fouille préalablement préparée) : 1. Mise en place du géotextile type A, B, C ou D dans la fouille 2. Pose de la citerne pour eau de pluie SICO 3. remblai des abords de la citerne (gravier 4/32 mm) Le choix de la citerne pour eau de pluie SICO et du géotextile est déterminé en fonction : 1. de la perméabilité du sol 2. de la nature et de la surface de toiture raccordée 3. du volume utile souhaité Pour augmenter la hauteur des fils d eau (augmentation maximale : 300 mm), des anneaux de mise à niveau Ø 625 mm sont livrables. Dimensionnement de l installation requise sur demande nous consulter. Coupe Ø 600 Vue de dessus Enveloppe géotextile 620 pour entrée Enveloppe géotextile pour entrée A pour autres connexions A pour sortie 30 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014

Récupération et drainage de l eau de pluie 1 Mall Chambre d infiltration Cavi Ce système enterré de rétention et d infiltration d eaux pluviales est particulièrement adapté aux domaines privatifs, urbains et routiers. Une résistance élevée à la charge (possibilité de passage poids lourds), un volume de stockage d eau élevé ainsi qu une mise en œuvre aisée sont ses principaux avantages. Les chambres peuvent être mises en œuvre de manière plane ou superposée, ainsi qu en rigole en fonction du besoin en rétention/infiltration souhaité. L utilisation de béton poreux augmente la valeur du ph. De plus, des produits nocifs peuvent être mieux retenus, évitant ainsi qu ils soient rejetés dans le milieu naturel. De par la structure du béton poreux, la mise en œuvre d une enveloppe géotextile n est plus nécessaire. Numéro de Longueur Largeur Hauteur Volume Poids Prix H.T. Type de commande L l de rétention départ usine transport mm mm mm l kg D / pièce Chambre d infiltration Cavi SK 750 2360 1000 750 1386 940 265,00 sur demande Cavi SK 375 2360 1000 375 693 470 175,00 sur demande Carottage pour passage de tuyau d alimentation et/ou d inspection ou DN 150 *) 35,00 Paroi intermédiaire pour chambre d infiltration Cavi ZW 1 1000 350 750 150 160,00 sur demande Cavi ZW 2 1000 850 750 220 175,00 sur demande Dalle de couverture pour chambre d infiltration Cavi AP 1 2360 1000 150 900 350,00 sur demande Cavi AP 2 2360 2360 150 2.130 675,00 sur demande Cavi AP 3 3360 1360 150 1.750 560,00 sur demande Cavi AP 4 3360 1680 150 2.160 680,00 sur demande Ouverture - Rehausse 31 Supplément pour ouverture rehausse pour Cavi AP 1 à Cavi AP 4 Coefficient de rétention : dépend de la configuration, compris entre 70 et 85 %. Charge acceptée : SLW 60 (poids lourds) avec minimum 25 cm de recouvrement. *) Dimensions spéciales sur demande sur demande AExemple de calcul du besoin en chambre d infiltration selon nature du sol (3 intensités de pluie et 3 surfaces de toiture) Nature du sol /kf (m/s) su = Pluviométrie r(15/1)=100l / (s x ha) r(15/1)=120l / (s x ha) r(15/1)=150l / (s x ha) Au (m 2 ): 100 150 200 100 150 200 100 150 200 Tout venant V (m 3 ) 0,76 1,14 1,33 0,95 1,33 1,71 1,14 1,52 2,09 1 x 10-3 m/s Nbre chambre K 750 1 1 1 1 1 2 1 2 2 Concassé V (m 3 ) 1,52 2,28 3,04 1,9 2,85 3,61 2,28 3,42 4,56 1 x 10-4 m/s Nbre chambre K 750 2 2 2 2 2 2 2 3 3 Sable fin V (m 3 ) 2,28 3,23 4,37 2,66 3,99 5,13 3,23 4,94 6,46 1 x 10-5 m/s Nbre chambre K 750 2 2 3 2 3 4 2 4 4 Limon V (m 3 ) 2,47 3,8 4,94 3,04 4,37 5,89 3,80 5,51 7,41 1 x 10-6 m/s Nbre chambre K 750 2 3 4 3 3 4 3 4 5 Mall-Chambre d infiltration Cavi SK-K 750 Mall-Chambre d infiltration Cavi SK-K 750 avec ouverture pour rehausse Paroi intermédiaire SK-Z1 Dalle de couverture Dalle de couverture Dalle de couverture Paroi intermédiaire ZW 1 Chambre d infiltration SK 750 Mall GmbH, Descriptifs techniques 2014 31