PREFECTURE DE LA REGION CENTRE ET DU LOIRET

CABINET SIRACED-PC PREFECTURE DE LA REGION CENTRE ET DU LOIRET ARRETE PREFECTORAL n 06-34 RELATIF A L INFORMATION DES ACQUEREURS ET DES LOCATAIRES DE BIENS IMMOBILIERS SUR LES RISQUES NATURELS ET TECHNOLOGIQUES MAJEURS LE PREFET DE LA REGION CENTRE PREFET DU LOIRET CHEVALIER DE LA LEGION D'HONNEUR Vu le code général des collectivités territoriales ; Vu le code de l environnement, notamment les articles L 125-5 et R 125-23 à R125-27 ; Vu le décret n 91-461 du 14 mai 1991 modifié relatif à la prévention du risque sismique ; Vu l arrêté préfectoral n 06-05 du 1 er Février 2006 relatif à la liste des communes où s applique l article L 125-5 du code de l environnement ; Vu l arrêté du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des Préfets, à l organisation et à l action des services de l Etat dans les régions et départements. Sur proposition de Monsieur le Sous-Préfet, directeur de Cabinet ; ARRETE Article 1 Les éléments nécessaires à l élaboration de l état des risques pour l information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers situés dans la commune d'orleans sont consignés dans le dossier d informations annexé au présent arrêté. Ce dossier comprend - la mention des risques naturels et technologiques pris en compte, - la cartographie des zones exposées, - l intitulé des documents auxquels le vendeur ou le bailleur peut se référer. Ce dossier et les documents de référence sont librement consultables en mairie, préfecture et sous-préfecture. Article 2 Ces informations sont mises à jour au regard des conditions mentionnées à l article L 125-5 du Code de l environnement. 1

Article 3 L'obligation d'information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les sinistres s'applique à la commune d'orléans ayant été déclarée au moins une fois en état de catastrophe technologique ou naturelle en application des articles L. 128-1 et L.128-2 ou L.125-1 du code des assurances. Le vendeur ou le bailleur doit annexer au contrat une déclaration du ou des sinistres indemnisés et dont il a connaissance. Cette déclaration ne fait pas l'objet d'un imprimé particulier Le vendeur ou le bailleur peut se référer aux arrêtés ministériels portant ou ayant porté reconnaissance de l'état de catastrophes naturelles dont la liste est présentée ci-dessous. Type de catastrophe Début le Fin le Arrêté du Sur le JO du Inondation - Par une crue (débordement de cours 28/05/1985 29/05/1985 02/10/1985 18/10/1985 d eau) Inondation - Par ruissellement et coulée de 28/05/1985 29/05/1985 02/10/1985 18/10/1985 boue Mouvement de terrain - Tassements différentiels 01/05/1989 31/12/1990 04/12/1991 27/12/1991 Mouvement de terrain - Tassements différentiels 01/01/1991 31/12/1991 16/10/1992 17/10/1992 Mouvement de terrain - Tassements différentiels 01/01/1992 31/12/1992 06/09/1993 19/09/1993 Mouvement de terrain - Tassements différentiels 01/01/1993 30/06/1998 19/11/1998 11/12/1998 Mouvement de terrain 25/12/1999 29/12/1999 29/12/1999 30/12/1999 Inondation - Par une crue (débordement de cours 25/12/1999 29/12/1999 29/12/1999 30/12/1999 d eau) Inondation - Par ruissellement et coulée de 25/12/1999 29/12/1999 29/12/1999 30/12/1999 boue Inondation - Par une crue (débordement de cours 07/12/2003 09/12/2003 19/12/2003 20/12/2003 d eau) Inondation - Par ruissellement et coulée de boue 07/12/2003 09/12/2003 19/12/2003 20/12/2003 Article 4 Le présent arrêté et le dossier d informations sont adressés à la chambre départementale des notaires. Le présent arrêté sera affiché en mairie et publié au recueil des actes administratifs de l Etat dans le département. Article 5 Le Sous-Préfet, Directeur de Cabinet, le Sous-Préfet de l'arrondissement d'orléans, le Directeur Départemental de l'equipement et le Maire de la commune sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l application du présent arrêté. Fait à Orléans, le 1 er Février 2006 Le Préfet Pour le Préfet, Le Sous-Préfet, Directeur de Cabinet, Signé : Laurent PELLEGRIN 2

PREFECTURE DU LOIRET Commune d ORLÉANS Informations sur les risques naturels et technologiques majeurs pour l application des I, II de l'article L 125-5 du code de l'environnement 1. Annexe à l arrêté préfectoral N 06-05 du 1 er Février 2006 2. Situation de la commune au regard d un ou plusieurs plans de prévention de risques naturels prévisibles [ PPRn ] La commune est située dans le périmètre d un PPR n oui X non Approuvé date 02 février 2001 aléa Inondation Les documents de référence sont : Plan de prévention du risque d inondation de la vallée de la Loire Consultable sur Internet X Val d Orléans, agglomération orléanaise 3. Situation de la commune au regard d un plan de prévention de risques technologiques [ PPR t ] La commune est située dans le périmètre d un PPR t oui non X date effet Les documents de référence sont : Consultable sur Internet 4. Situation de la commune au regard du zonage réglementaire pour la prise en compte de la sismicité en application du décret 91-461 du 14 mai 1991modifié relatif à la prévention du risque sismique La commune est située dans une zone de sismicité zone Ia zone Ib zone II zone III zone 0 X pièces jointes 5. Cartographie Extraits de documents ou de dossiers permettant la localisation des immeubles au regard des risques pris en compte Copie du zonage réglementaire du PPRI 6. Fiche explicative Précise la nature et, dans la mesure du possible, l intensité des risques Note de présentation 3

PREFECTURE DU LOIRET NOTE DE PRESENTATION DU PLAN DE PREVENTION DU RISQUE INONDATION DE LA VALLEE DE LA LOIRE VAL D ORLEANS - AGGLOMERATION ORLEANAISE La commune est couverte par le Plan de Prévention du Risque d Inondation (PPRI) du val d Orléans - agglomération orléanaise dans le département du Loiret, défini à partir de la connaissance des plus hautes eaux connues et délimité dans les documents graphiques. Le PPRI définit deux types de zone _ la zone A à préserver de toute urbanisation nouvelle pour laquelle les objectifs sont, du fait de son faible degré d'équipement, d'urbanisation et d'occupation : - la limitation d'implantation humaine permanente, - la limitation des biens exposés, - la préservation du champ d'inondation, - la conservation des capacités d'écoulement des crues. Dans toute cette zone, en vue d'une part, de ne pas aggraver les risques ou de ne pas en provoquer de nouveaux et assurer ainsi la sécurité des personnes et des biens, et d'autre part, de permettre l'expansion de la crue : - toute extension de l'urbanisation est exclue. - aucun ouvrage, remblaiement ou endiguement nouveau qui ne serait pas justifié par la protection des lieux fortement urbanisés ou qui ne serait pas indispensable à la réalisation de travaux d'infrastructures publiques ne pourra être réalisé. - toute opportunité pour réduire le nombre et la vulnérabilité des constructions déjà exposées devra être saisie, en recherchant des solutions pour assurer l'expansion de la crue et la sécurité des personnes et des biens. _ la zone B constituant le reste de la zone inondable pour laquelle, compte-tenu de son caractère urbain marqué et des enjeux de sécurité, les objectifs sont : - la limitation de la densité de population, - la limitation des biens exposés, - la réduction de la vulnérabilité des constructions dans le cas où celles-ci pourraient être autorisées. 4

PREFECTURE DU LOIRET NOTE DE PRESENTATION DU PLAN DE PREVENTION DU RISQUE INONDATION DE LA VALLEE DE LA LOIRE VAL D ORLEANS - AGGLOMERATION ORLEANAISE Les zones A et B sont divisées en fonction de l aléa _ 1 = aléa faible, pour une profondeur de submersion inférieure à 1 m sans vitesse marquée, _ 2 = aléa moyen, pour une profondeur de submersion comprise entre 1 et 2 m avec une vitesse nulle à faible ou profondeur inférieure à 1 m avec une vitesse marquée, _ 3 = aléa fort, pour une profondeur de submersion supérieure à 2 m avec vitesse nulle à faible ou profondeur comprise entre 1 et 2 m avec des vitesses moyennes ou fortes, plus une bande de 300 m derrière les levées, _ 4 = aléa très fort (uniquement dans la zone A), pour une profondeur supérieure à 2 m avec une vitesse moyenne à forte, plus les zones de dangers particuliers (aval d un déversoir, débouchés d ouvrages...). La zone B comprend également en rive droite sur la commune d Orléans, du fait de ses spécificités, un secteur Br correspondant à plusieurs niveaux d aléas (faible à fort). Effets du PPRI Le présent P.P.R. vaut servitude d'utilité publique en application de l'article 40-4 de la loi n 87-565 du 22 juillet 1987 relative à l'organisation de la sécurité civile, à la protection de la forêt contre les incendies et à la prévention des risques majeurs. Il est annexé aux plans d'occupation des sols conformément à l'article L. 126-1 du code de l'urbanisme. Les dispositions du P.P.R. s ajoutent aux dispositions du POS et se substituent à elles lorsqu elles lui sont contraires. Les prescriptions du PPR ne font pas obstacle à l application de règles plus contraignantes. Le non respect des prescriptions de ce plan est puni des peines prévues à l'article L.480-4 du même code. 5

Etat des risques naturels et technologiques en application des articles L 125-5 et R 125-26 du code de l'environnement 1. Cet état des risques est établi sur la base des informations mises à disposition par arrêté préfectoral n 06-05 du 1 er février 2006 mis à jour le Situation du bien immobilier (bâti ou non bâti) 2. Adresse commune code postal LA RENAISSANCE rue du faubourg Bannier, A ORLEANS (45 000) 3. Situation de l immeuble au regard d un ou plusieurs plans de prévention de risques naturels prévisibles [PPRn] L immeuble est situé dans le périmètre d un PPRn prescrit oui non X L immeuble est situé dans le périmètre d un PPRn appliqué par anticipation oui non X L immeuble est situé dans le périmètre d un PPRn approuvé oui X non Les risques naturels pris en compte sont : Inondation X Crue torrentielle Remontée de nappe Avalanche Mouvement de terrain Sécheresse Séisme Cyclone Volcan Feux de forêt autre 4. Situation de l immeuble au regard d un plan de prévention de risques technologiques [PPRt] L immeuble est situé dans le périmètre d un PPRt approuvé oui non X L immeuble est situé dans le périmètre d un PPRt prescrit * oui non X * Les risques technologiques pris en compte sont : Effet thermique Effet de surpression Effet toxique 5. Situation de l immeuble au regard du zonage réglementaire pour la prise en compte de la sismicité en application du décret 91-461 du 14 mai 1991 relatif à la prévention du risque sismique, modifié par le décret n 2000-892 du 13 septembre 2000 L immeuble est situé dans une commune de sismicité zone Ia zone Ib zone II zone III Zone 0 pièces jointes 6. Localisation extraits de documents ou de dossiers de référence permettant la localisation de l'immeuble au regard des risques pris en compte Plan de prévention du risque d inondation de la vallée de la Loire Val d orléans, agglomération orléanaise. vendeur/bailleur acquéreur/locataire 7. Vendeur - Bailleur Nom prénom EURL IDIMMO rayer la mention inutile 8. Acquéreur Locataire Nom prénom rayer la mention inutile 9. Date à ORLEANS le Le présent état des risques naturels et technologiques est fondé sur les informations mises à disposition par le préfet de département. En cas de non respect, l'acquéreur ou le locataire peut poursuivre la résolution du contrat ou demander au juge une diminution du prix. [V de l article 125-5 du code de l environnement]

QUI DOIT ET COMMENT REMPLIR L ETAT DES RISQUES NATURELS ET TECHNOLOGIQUES? LORS DE TOUTE TRANSACTION IMMOBILIERE EN ANNEXE DE TOUT TYPE DE CONTRAT DE LOCATION ECRIT, DE RESERVATION D UN BIEN EN L ETAT FUTUR D ACHEVEMENT, DE LA PROMESSE DE VENTE OU DE L'ACTE REALISANT OU CONSTATANT LA VENTE D'UN BIEN IMMOBILIER BATI OU NON BATI Quelles sont les personnes concernées? Au terme des articles L. 125-5 et R 125-23 à 27 du code de l environnement, les acquéreurs ou locataires de bien immobilier, de toute nature, doivent être informés par le vendeur ou le bailleur, qu il s agisse ou non d un professionnel de l immobilier, de l existence des risques auxquels ce bien est exposé. Un état des risques, fondé sur les informations transmises par le Préfet de département au maire de la commune où est situé le bien, doit être en annexe de tout type de contrat de location écrit, de la réservation pour une vente en l état futur d achèvement, de la promesse de vente ou de l'acte réalisant ou constatant la vente de ce bien immobilier qu il soit bâti ou non bâti. Quel est le champ d application de cette obligation? Cette obligation d information s applique dans chacune des communes dont la liste est arrêtée par le Préfet du département, pour les biens immobiliers bâtis ou non bâtis situés : 1. dans le périmètre d exposition aux risques délimité par un plan de prévention des risques technologiques ayant fait l objet d une approbation par le Préfet ; 2. dans une zone exposée aux risques délimitée par un plan de prévention des risques naturels prévisibles approuvé par le Préfet ou dont certaines dispositions ont été rendues immédiatement opposables en application du code de l environnement (article L. 562-2). 3. dans le périmètre mis à l étude dans le cadre de l élaboration d un plan de prévention des risques technologiques ou d un plan de prévention des risques naturels prévisibles prescrit par le Préfet ; 4. dans une des zones de sismicité Ia, Ib, II ou III mentionnées à l article 4 du décret du 14 mai 1991. NB : Le terme bien immobilier s applique à toute construction individuelle ou collective, à tout terrain, parcelle ou ensemble des parcelles contiguës appartenant à un même propriétaire ou à une même indivision. Où consulter les documents de référence? Pour chaque commune concernée, le préfet du département arrête : - la liste des risques naturels prévisibles et des risques technologiques à prendre en compte; - la liste des documents auxquels le vendeur ou le bailleur peut se référer. L arrêté préfectoral comporte en annexe, pour chaque commune concernée : 1. un ou plusieurs extraits des documents permettant de délimiter les zones de la commune exposées aux risques pris en compte ; 2. une fiche permettant de préciser la nature et, dans la mesure du possible, l intensité des risques dans chacune des zones et périmètres délimités par le plan prévention des risques naturels ou technologiques et dans les zones de sismicité Ia, Ib, II ou III. Le préfet adresse copie de l arrêté au maire de chaque communes intéressée et à la chambre départementale des notaires. L arrêté est affiché dans les mairies de ces communes et publié au recueil des actes administratifs de l Etat dans le département. Un avis de publication de l arrêté est inséré dans un journal diffusé dans le département. Les arrêtés sont mis à jour : - lors de l entrée en vigueur d un arrêté préfectoral rendant immédiatement opposables certaines dispositions d un plan de prévention des risques naturels prévisibles, ou approuvant un plan de prévention des risques naturels prévisibles ou un plan de prévention des risques technologiques, ou approuvant la révision d un de ces plans ; - lorsque des informations nouvelles portées à la connaissance du préfet permettent de modifier l appréciation de la sismicité locale, de la nature ou de l intensité des risques auxquels se trouve exposée tout ou partie d une commune faisant l objet d un de ces plans. Les documents mentionnés ci-dessus peuvent être consultés en mairie des communes concernées ainsi qu à la préfecture et dans les sous-préfectures du département où est situé le bien mis en vente ou en location. Certains peuvent être directement consultables sur Internet à partir du site de la préfecture de département. Qui établit l état des risques? L état des risques est établi directement par le vendeur ou le bailleur, le cas échéant avec l aide d un professionnel qui intervient dans la vente ou la location du bien. Cet état doit être établi moins de six mois avant la date de conclusion de tout type de contrat de location écrit, de la réservation pour une vente en l état futur d achèvemment, de la promesse de vente ou de l acte réalisant ou constatant la vente du bien immobilier auquel il est annexé. Il est valable pour la totalité de la durée du contrat et de son éventuelle reconduction. En cas de co-location, il est fourni à chaque signataire lors de sa première entrée dans les lieux. Le cas échéant, il est actualisé en cas d une entrée différée d un des co-locataires. Quelles informations doivent figurer? L état des risques mentionne la sismicité et les risques naturels ou technologiques pris en compte dans le ou les plans de prévention et auxquels le bien est exposé. Cet état est accompagné des extraits des documents de référence permettant de localiser le bien au regard de ces risques. Comment remplir l état des risques? Il suffit de reporter au bien, les informations contenues dans l arrêté préfectoral et dans les documents de référence : situation au regard du ou des plans de prévention, nature des risques encourus et sismicité locale. Dans quel délai l obligation est-elle applicable? L état des risques est dû à compter du premier jour du quatrième mois suivant la publication de l arrêté préfectoral au recueil des actes administratifs dans le département et en toute hypothèse à compter du 1 er juin 2006. L obligation d information sur un dommage consécutif à une catastrophe naturelle ou technologique Dans le cas où la commune a fait l objet d un ou plusieurs arrêtés de reconnaissance de l état de catastrophe naturelle ou technologique, et si le bien a fait l objet d une indemnisation particulière, il convient d annexer au contrat une déclaration du ou des sinistres indemnisés et dont on a connaissance. Cette déclaration ne fait pas l objet d un imprimé particulier. La conservation de l état des risques Le vendeur ou le bailleur doit conserver une copie de l état des risques daté et visé par l acquéreur ou le locataire, pour être en mesure de prouver qu il a bien été remis lors de la signature du contrat de vente ou du bail dont il est une composante. Pour en savoir plus, consultez www.prim.net Ministère de l écologie et du développement durable - 20, avenue de Ségur 75302 PARIS 07 SP- standard 01 42 19 20 21 www.ecologie.gouv.fr