LES POINTS FORTS DU CIRCUIT

Les Splendeurs de l Égypte Avec ce voyage, nous vous proposons de plonger au cœur de notre civilisation, dans une contrée située au point de passage entre l'europe et l'asie. Ce circuit nous permettra de voir les plus fameux sites de la mystérieuse Égypte, les monuments et objets qui ont nourri notre imaginaire, que ce soit les Pyramides, le masque de Toutankhamon ou les statues colossales de Ramsès II. Nous verrons des mosquées, des églises, des synagogues, des souks, des musées, des paysans et des pêcheurs mais aussi les Pyramides, Louxor, Karnak, Abou Simbel et tous les monuments les plus remarquables construits pendant des siècles par des Pharaons bâtisseurs. Nous serons sensibles à la magie du Monastère Sainte Catherine, nous assisterons au lever du soleil sur le Mont Sinaï et découvrirons un fabuleux paysage dans un flamboiement de couleurs. Nous plongerons dans les eaux limpides de la Mer Rouge et du Golfe d Aqaba, nous remarquerons la qualité de la lumière, la douceur des paysages, nous rencontrerons des bédouins à dos de chameaux, nous traverserons le Nil, nous goûterons de nouvelles saveurs, nous réaliserons un voyage de rêve. LE CAIRE ASSOUAN ABOU SIMBEL CROISIÈRE SUR LE NIL KOM OMBO EDFOU ESNA LOUXOR ABYDOS DENDERA CHARM EL CHEIK SAINTE CATHERINE MONT SINAÏ ALEXANDRIE LE CAIRE 10 octobre au 29 octobre 04 7 novembre au 26 novembre 04 5 mars au 24 mars 2005 20 JOURS, TOUT COMPRIS Avions (Swiss ou Air France), hôtels de luxe (5*), train de luxe, tous les repas, croisière sur le Nil de 4 jours (bateau de luxe 5*), visites, frais d'entrée aux sites visités, guides francophones, tous les transferts et transports, accompagnement par un(e) spécialiste, autobus de première classe avec air-climatisé, taxes de service. LES POINTS FORTS DU CIRCUIT Hôtels de luxe 5* Visite des sites les plus remarquables Spectacle son et lumière en français sur les Pyramides ou à Louxor «Sleeping» de luxe Le Caire Assouan (?) Excursion à Abu Simbel Croisière sur le Nil, bateau 5* Nuit à Sainte Catherine Visite du Monastère Ascension de nuit du Mont Sinaï Séjour au bord de la Mer Rouge Guides francophones. Dîner d adieu avec spectacle dans le port du Caire

Le Sphinx et les pyramides Le Caire Musée National des Antiquités ITINÉRAIRE ET PROGRAMME GÉNÉRAL 1 er Jour MONTRÉAL LE CAIRE Départ en soirée de Dorval. 2e Jour LE CAIRE (D) À l arrivée, accueil par votre guide francophone et transfert à votre hôtel. Découverte de la capitale d une des plus anciennes civilisations. Des Pyramides de Guizèh aux incroyables temples d Abu Simbel, nous entrons dans un monde à nul autre pareil. Dîner à l hôtel. 3 e Jour LE CAIRE (PD-L-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Nous commençons nos visites par les monuments les plus mystérieux, les plus caractéristiques d Égypte, les Pyramides, demeures d éternité des pharaons. Départ pour le plateau de Guizèh, site des Trois Pyramides des rois de la Ve dynastie (Mykérinos, Khephren et Kheops) et du Sphinx, une des sept merveilles du monde antique. Visite d une des pyramides, du Temple bas de Khephren et de la Barque solaire de Kheops. Une visite de l Institut du Papyrus nous apprend comment était fabriqué le papier. Lunch dans un restaurant local. En début de soirée, spectacle son et lumière en français sur les Pyramides. 4 e Jour LE CAIRE (PD-L-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Visite de Memphis, fondée en 3100 Av. J.-C., cité légendaire du roi Ménès, le roi qui unifia la Haute et la Basse Égypte. Capitale de l Égypte pharaonique, Menphis nous offre son Musée, célèbre pour le Sphinx d albâtre et le Gisant de Ramsès II, le pharaon bâtisseur (en 67 ans de règne celui-ci a éclipsé tous les autres pharaons en matière de monuments). Visite de Saqqarah, le complexe funéraire du roi Djoser construit par son architecte Imhotep. Celui-ci construit le premier ensemble funéraire en pierre (vers 2800 av. J.-C.), en reproduisant le principe du mastaba (mot arabe désignant la butte de terre que l on formait au-dessus de la tombe d un haut personnage). Sa pyramide à degrés veut symboliser l escalier dressé vers le ciel qu empruntera l âme du pharaon pour rejoindre son père Ré. Lunch dans un restaurant local. Continuation des visites : le Musée National des antiquités égyptiennes, dépositaire des trésors et merveilles de Toutankhamon, vitrine fabuleuse de l art de vivre des Égyptiens de l Antiquité, siège de documents et objets vieux de plusieurs millénaires. Promenade dans les pittoresques bazars de Khan el Khalili où des marchands s activent et négocient depuis des siècles.

Église Suspendue Synagogue Ben Ezra Bazar de Khan el Khalili 5 e Jour LE CAIRE (PD-L-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Tour du Vieux Le Caire et de ses lieux de culte. Visite du Musée Copte. Visite de l'église suspendue (Al Mu'allaka) construite au IVeme siècle sur le pont sud de la vieille forteresse de Babylone, ce qui explique son nom. Sur le mur à droite de l entrée se trouvent beaucoup d icônes anciennes dont une icône de Vierge à l enfant du Xe siècle. L église de Abu Serga (St Serge) est une autre église construite au quatrième siècle. Elle est construite à l endroit où la Sainte Famille, Joseph, Marie et le Christ auraient demeuré, à la fin de leur voyage en Égypte. Lunch dans un restaurant local. La synagogue Ben Ezra porte le nom d un érudit juif espagnol Abraham ben Meir Ibn Ezra, mort en 1164. 6 e Jour LE CAIRE ASSOUAN (Sleeping Train de Abella) (PD-L-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Visite de la Citadelle de Salah el Din (Saladin) construite entre 1830 et 1857 et de la Mosquée d Albâtre de Mohamed Ali. Depuis sa cour, on peut apercevoir les pyramides de Guizeh, depuis le parapet du sud-ouest on a une vue magnifique des mosquées du Sultan Hassan et d Ibn Tulun ainsi que du Caire. Lunch dans un restaurant local. Construite par Ahmed Ibn Tulun en 879, la Mosquée Ibn Tulun est la plus vieille et la plus grande d Égypte. Elle se distingue par de nombreux traits originaux ou différents comme par exemple son minaret avec un escalier extérieur en spirale, unique en Égypte. Proche de la mosquée Ibn Tulum, se trouve le superbe petit musée Gayer Anderson et sa collection d objets d art oriental. Ce magnifique ensemble architectural provient de la réunion, entre 1937 et 1940, de deux anciennes demeures (bâties en 1632 et 1540) par un Major anglais à la retraite. Celui-ci y entreposa ses collections de meubles, verreries, cristaux, tapis, soieries, costumes brodés. Il présente un excellent tableau de la vie des marchands au XVIIIe siècle. Ce musée a servi de décor dans un film de James Bond. En soirée, transfert à la gare. Nous prenons le Train Le Caire- Assouan, et nous installons confortablement pour un voyage mémorable dans des cabines avec couchettes et tout le confort d un train de luxe. Cabines de 1 ou 2 personnes. Départ à 20h.00. Dîner à bord.

Citadelle de Salah el Din Île Éléphantine 7 e Jour ASSOUAN (PD-L-D) Petit déjeuner à bord du train. Arrivée à 08h.15. Transfert de la gare à votre hôtel. Traversée du Nil vers la rive ouest en felouque (embarcation traditionnelle) et visite de l île Éléphantine, des Jardins botaniques, du temple de Phyllie, consacré à Isis, déesse égyptienne, épouse d Osiris et mère d Horus. Elle était la protectrice des mères et des enfants. Visite du Mausolée de l Aga Khan. Lunch dans un restaurant local. 8 e Jour ASSOUAN ABU SIMBEL ASSOUAN (croisière) (PD-L-D) Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour Abu Simbel en autobus. Départ de bonne heure pour apercevoir les caravanes de chameaux s enfonçant dans le désert. De tous les temples dont Ramsès II a couvert l Égypte, les plus impressionnants sont ceux qu il a fait creuser dans les falaises de Nubie et en particulier celui d Abou Simbel, haut de 33 mètres. Dans les années 60, menacés par les crues du Nil à la suite de la construction du barrage d Assouan, les temples furent découpés en blocs et remontés 60 mètres plus haut. Visite du Grand Temple rupestre de Ramsès ll avec ses quatre colosses assis, chacun haut de 20 mètres. Sur le même site, visite du petit temple d Hathor dédié à la reine Néfertari. Lunch dans un restaurant local. Retour à Assouan. Embarquement sur le bateau de croisière. Dîner à bord. Caravane de chameaux Désert égyptien

Grand Temple d Abou Simbel Temple Louxor 9 e Jour ASSOUAN KOM OMBO EDFOU (croisière ) (PD-L-D) Petit déjeuner à bord. Visite du Haut Barrage, et de l Obélisque inachevé. Navigation vers Kom Ombo. Lunch à bord. Arrivée à Kom Ombo. Visite de Kom Ombo, le temple double dédié aux dieux Sobek et Haroéris avec son bas relief présentant les instruments chirurgicaux utilisés à l époque pharaonique et ses momies de crocodiles. Navigation vers Edfou. Dîner à bord. Temple d Edfou Obélisque inachevée 10 e Jour EDFOU- LOUXOR ( croisière) (PD-L-D) Petit déjeuner à bord. Arrivée à Edfou. Trajet en calèche dans les rues de la ville puis visite du temple dédié au Dieu Faucon Horus dont la construction s est échelonnée de 237 à 52 Av. J.-C.. Lunch à bord. Navigation vers Louxor. Visites du Temple de Louxor, construit sur plusieurs siècles, puis du Temple de Karnak, avec ses statues colossales, parmi les plus grandes et les plus spectaculaires d Égypte. Karnak, dont la construction s est échelonnée sur 13 siècles est le plus important complexe de temples au monde. Dîner à bord. 11 e Jour LOUXOR (Croisière) (PD-L-D) Petit déjeuner à bord.. Traversée du Nil vers la rive Ouest pour une visite approfondie de la nécropole thébaine avec Deir El Medinet, où nous verrons les seuls vestiges d un village de l époque pharaonique et les superbes petites tombes des artisans, puis la Vallée des Rois où 62 Pharaons ont été enterrés. Puis visite de la Vallée des Reines, lieu de sépulture des épouses royales. Lunch dans un restaurant local. Visite du complexe de Medinet Habou : les chapelles des divines adoratrices, le temple de Ramsès III, la butte de Djem, enfin le temple de Deir El Bahari construit face à Karnak, par la reine Hatchepsout et son architecte et amant secret Senmout. Enfin découverte du Colosse de Memnon, une des deux statues d Aménophis III assis, taillées dans un seul bloc de grès (15 m. de haut). Transfert à l'hôtel.

12 e Jour LOUXOR ABYDOS DENDERA LOUXOR (PD-L-D) Temple de Séti Temple de Dendera Temple Ramses II Louxor Petit déjeuner à l'hôtel. Excursion en autobus à Abydos, où les culte à Osiris a pris tout son ampleur durant «l age d or» du Moyen Empire, chaque défunt étant identifié au dieu. Visite du fabuleux temple de Séti 1 er aux magnifiques bas-reliefs polychromes. Aperçu de l Habitat et des travaux des paysans égyptiens. Lunch dans un restaurant local. Au retour, arrêt au temple de Dendera dédié à la déesse à tête de vache Hathor, régente du ciel, mère d Horus et nourrice du souverain d Égypte. Retour à Louxor. Spectacle son et lumière. 13 e Jour LOUXOR CHARM EL-CHEIK (PD-L-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Transfert à l'aéroport de Louxor pour départ à Charm el-cheik. Lunch dans un restaurant local. Transfert à l'hôtel. Dîner à l'hôtel. 14 e Jour CHARM EL-CHEIK (PD-L-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Journée libre. Lunch dans un restaurant local. Dîner à l'hôtel Monastère Sainte-Catherine L aube sur le Mont Sinaï 15 e Jour CHARM EL-CHEIK SAINTE CATHERINE (PD-L-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Départ vers Sainte Catherine en autobus. Visite du Monastère. Dès le IIIe siècle, les premiers chrétiens d Orient se sont réfugiés dans ces régions hostiles et difficiles d accès. La tradition monastique en fera la Sainte Montagne, la «villégiature» de Dieu. Qu on l appelle Sinaï, Horeb ou Moïse, le Mont est sacré, vénéré par les trois religions, chrétienne, juive, musulmane. Le Monastère renferme des trésors et documents inestimables dont une fabuleuse collection de 2000 icônes parmi les plus anciennes au monde. Lunch dans un restaurant local. En soirée, possibilité de monter la montagne, pour assister au lever du soleil, un lever de rideau sur le monde, un spectacle inoubliable, s apparentant au premier matin. Dîner à l'hôtel

Porte balisant du Mont Sinaï Lumière du jour sur le Mont Sinaï 16 e Jour SAINTE CATHERINE LE CAIRE (PD-L-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Départ vers le Caire en traversant le désert du Sinaï. Arrêt à l oasis de Hammamt Faraoun où abondent les palmiers, tamaris et arbres fruitier. Arrêt à l oasis de Ayoun Mousa (les «Sources de Moïse»). C est ici, selon l Ancien Testament, qu après avoir fait traverser la Mer Rouge aux Hébreux, Moïse aurait transformé une source d eau saumâtre en eau potable. Lunch dans un restaurant local. 17 e Jour LE CAIRE ALEXANDRIE (PD-L-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Départ vers Alexandrie qui dès 290 Av. J.-C. accueillait dans son musée les savants et hommes de lettres du monde entier. Visite du Musée Gréco-Romain, des Catacombes et des jardins de Montazah. En 285 Av. J.-C., sur l île de Pharos, reliée à la terre par une digue, a été construite une «tour à lumière» (le phare). Le phare d Alexandrie, aujourd hui disparu, sera un repère pour tous les navires croisant dans cette région. Lunch dans un restaurant local. Grande Bibliothèque d Alexandrie Jardins de Montazah

18 e Jour ALEXANDRIE LE CAIRE (PD-L-D) Petit déjeuner à l hôtel. Découverte de la nouvelle Grande Bibliothèque d Alexandrie. Une réussite architecturale! Retour au Caire en fin de journée. Installation et nuit à l hôtel. 19 e Jour LE CAIRE (PD-D) Petit déjeuner à l'hôtel. Journée libre pour vos achats. En soirée, dîner d adieu spécial sur le bateau Nile Pharaoh : promenade de 2 heures dans le port, spectacle de danses du ventre, spectacle folklorique. 20 e Jour LE CAIRE MONTRÉAL (PD) Petit déjeuner à l'hôtel. Transfert à l'aéroport. Retour vers Montréal. LES HOTELS Le Caire Ramsès Hilton (5*), Sheraton al-gezira (5*) ou similaire Assouan Old Cataract 5*) ou similaire Croisière Palm 1 Nil (5*), Florence (5*) ou similaire Louxor Sonesta St Georges (5*), Sheraton (5*) ou similaire Charm el-cheikh Reef Oasis (5*) ou similaire Ste Catherine Morgan Land (4*+) Alexandrie Montaza Sheraton (5*), Heinan (5*), Palestine (5*) ou similaire Le Caire Sheraton le Caire (5*), Ramsès Hilton (5*) ou similaire Voyages Symone Brouty, Copyright 2004. Tous droits réservés. Voyages Symone Brouty 2045 Boulevard Laurier Sillery Québec G1T 1B7 Tel(418)650-0424

RÉSERVEZ-TÔT DE 200$ / COUPLE AVANT LE 30 AVRIL 2004 Les Prix Prix forfaitaires par personne, au départ de Montréal,établis en dollars canadiens basés sur les tarifs et taux de change en vigueur le 1 er décembre 2003.Ils sont fixés sur la base d une occupation double et d un groupe de 15 personnes payants. Prix * Par Chèque Forfait au départ : 5748$ 5635$ Départ de Québec : 125$ 125$ Supplément pour chambre seule 900$ 900$ Prix pour 2005 à venir *Voir remarque : Détails du Prix : Un montant de 2% est déjà appliqué à tous les clients payant par carte de crédit.nous vous offrons l avantage du réservez-tôt et de bénéficier d une réduction de 100$ par personne si vous réservez au plus tard le 30 avril 2004. Tous droits réservés 23 février2004.voyages Symone Brouty IMPORTANT : Ce programme est sujet à changement dans l ordre des visites. Toutefois le contenu du programme sera toujours respecté. Les prix sont valides à la date de publication du circuit et peuvent changer sans préavis. Plusieurs facteurs influencent le coût des différentes parties constituantes d un produit de voyage,incluant mais sans s y limiter, la dévaluation du dollar canadien,la fuctuation des taux de change, l augmentation de prix du pétrole ou des modifications aux différentes taxes applicables. VOYAGES SYMONE BROUTY se réserve le droit d augmenter les tarifs publiés sans préavis.

Le prix du forfait comprend - L avion Montréal le Caire Montréal - L hébergement en 5*de luxe en occupation double - Les services d un guide accompagnateur égyptien pendant tout le circuit parlant francais - Les visites telles que décrites - Les entrées aux endroits visités - Les guides locaux francophones pour les visites guidés - Croisière de 5 jours /4nuits en bateau 5* incluant 3 repas par jours. - Spectacle son et lumière au Pyramides de Gizaith - Spectacle Son et lumière au Temple de Karnak - 1 nuit à bord du train Caire-Assouan incluant 2 repas / jours - Autocar Climatisé durant le séjour - 46 repas durant votre circuit dans les restaurant locaux et les restaurants des hôtels. - Dîner d adieu au Caire - Manutention de bagages durant le circuit - Les frais d améliorations aéroportuaires et surtaxes au départ du Canada (120$) - Les frais de visa égyptien incluant 2 photos(27$) - Les taxes et frais de service des hôtels et restaurants. Le prix du forfait ne comprend pas - Les dépenses personnelles,frais de passeport,boissons etc. - Les repas autres que ceux mentionnés ci-dessus - Les excédents de bagages - Les assurance (annulation, bagages, accident, etc ) - Les pourboires - Les visites facultatives - Le départ de Québec