ARCHIVES NATIONALES DU MONDE DU TRAVAIL LLOYD CONTINENTAL, agence de Roubaix (Nord) 2011 007
INTRODUCTION Activités assurance Présentation de l entrée Ce fonds est entré aux Archives nationales du monde du travail en 2011. Il a été donné le 21 mars 2011 par Monsieur Luc Foulon, retraité de Swiss Life/Llyod Continental. Il s'agit des archives de l'agence de Roubaix (Nord) de la compagnie d'assurance Lloyd Continental, reprise en 1999 par Swiss Life. Cette entrée complète les deux précédentes 2005 062 et 2009 022. Statut : archives privées données à l État Dates extrêmes des documents : 1903-1999 Importance matérielle : 3,50 m.l. (114 unités documentaires) Communicabilité et reproduction : immédiatement communicable Instrument de recherche : bordereau détaillé réalisé par Luc Foulon en 2011 et complété par Reynald Parisse, technicien des services culturels. Historique Alfred Verspieren est le premier courtier indépendant français. En 1880, il créée à Roubaix une société de courtage à son nom. En 1920, son fils créée la compagnie Lloyd Continental français, spécialisée dans l assurance des risques d incendie de l industrie textile. Le développement de la compagnie se poursuit tout au long du vingtième siècle. Elle se spécialise progressivement dans la conception, la vente et la gestion de produits d assurance de la branche santé-vie. Le Lloyd Continental est racheté en 1999 par le groupe Swiss Life. La famille Verspieren poursuit quant à elle ses activités de courtage en assurances : en 2005, le groupe Verspieren est la quatrième courtier français. Bibliographie BARROUX (Jean), DESSAL (René), L'assurance, Que sais-je?, Presses universitaires de France : Paris, 1983 (cote ANMT : H0268) RUFFAT (Michelle), CALONI (Édouard-VINCENT), LAGUERRE (Bernard), L'UAP et l'histoire de l'assurance - Paris/Maison des sciences de l'homme, Paris, JC Lattès, 1990 (cote ANMT : H0321) Comité scientifique pour l'histoire de l'assurance, Fédération française des sociétés d'assurances, Guide des sources sur l'histoire de l'assurance, Paris, Seddita, 2007 (cote ANMT : IVT FFSA 5992) Recueil périodique des assurances : doctrine, jurisprudence, législation, Paris, Marchal et Billard, 1935 (cote ANMT : H5314) Webographie www.verspieren.com www.swisslife.fr Sources complémentaires 2005 062, 2009 022 Lloyd Continental, agence de Roubaix (Nord) Brochure thématique Assurances
BORDEREAU D'ENTRÉE DÉTAILLÉ 2011 007 001 Comptes-rendus des exercices du Lloyd Continental Français. 1920-1940 2011 007 002 Livre de présence des membres du conseil d'administration de 1903 à 1920, date de la création de la Compagnie Lloyd Continental Français. 1903-1920 2011 007 003 Comptes-rendus des conseils d'administration du Lloyd Continental. 1903-1920 2011 007 004 Livre de présence aux conseils d'administration du Lloyd Continental. 1920-1962 2011 007 005 Délibération des conseils d'administration du Lloyd Continental. 1920-1933 2011 007 006 Documents relatifs à la mise en place en 1992 d'un projet d'entreprise comportant la diffusion régulière aux collaborateurs d' «indicateurs de performance» chaque trimestre. 2011 007 007 Documents divers relatifs à l'exposition organisée en 1995 à Courtrai à l'occasion des 75 ans. 2011 007 008 Plans du quartier entre les rues Dammartin, Barbieux, de Lattre de Tassigny et boulevard de Gaulle. 2011 007 009 Coupures de presse concernant des remises de médailles du travail. 2011 007 010 Plaquettes concernant les 40 ans du Lloyd Continental. 2011 007 011 Plaquette du jubilé de 1980 avec croisière en Méditerranée. 2011 007 012 Différents documents et plaquettes concernant les Assurances Verspieren. 2011 007 013 Deux plaquettes Lloyd Continental. 1992 2011 007 014 Un exemplaire du document «Portes ouvertes». 1979 2011 007 015 8 cassettes vidéos du Lloyd Continental : Exposition 75 ans, 60 minutes. Exposition 75 ans, 27 minutes. Le client une réalité, 13 minutes.. Lloyd Continental. Un nouveau visage de l'assurance, 7 minutes. Platus 2000 «bienvenue au Lloyd Continental». Réunion des salariés 1999, 73 minutes. Octobre 1999 Force 7. Février 1996 2011 007 016 Diverses photos des collaborateurs au travail ou lors de cérémonies de médailles du travail. 2011 007 017 Livret du cinquantenaire de la maison Verspieren. 2011 007 018 Société auxiliaire de crédit exercice. 1948-1949 2011 007 019 Documents concernant l Équité Vie, auparavant La participation Vie et que le Lloyd Continental a rachetée en 1979 pour créer le Lloyd Continental Vie et note d'information du personnel. 2011 007 020 Remerciements vœux. 1966 2011 007 021 Annuaire téléphonique. 1966 2011 007 022 Fiche de circulation interne de journaux 3
2011 007 023 Règlement intérieur LCF. 1946 2011 007 024 Note sur la participation minoritaire de la BUE au capital du LCF. 2011 007 025 Documents de création d'un fonds de prévoyance au bénéfice des membres du personnel tant du LCF que des Établissements Verspieren. 2011 007 026 Liste des collaborateurs du LCF qui ont évacué à Argenton sur Creuse durant la guerre 39/45 + divers documents concernant le décès de quelques collaborateurs. 2011 007 027 Divers documents concernant les 100 ans de Verspieren. 1980 2011 007 028 Documents à propos de l'inauguration en 1975 du bâtiment dit «1975». 2011 007 029 Journal «Argus des assurances» avec un article concernant des bruits de vente du LCF. Janvier 1972 2011 007 030 Une plaquette du 50ème anniversaire de la MCI. 2011 007 031 Extrait de «L assurance française». 1953 2011 007 032 Journal interne «Allo Roubaix» concernant les journées du quarantenaire. 2011 007 033 Deux exemplaires de «L assurance française» consacrés au LCF. 1953 2011 007 034 Convention collective signée avec la chambre corporative des Sociétés d'assurances du Nord et du Pas-de-Calais. 1936 2011 007 035 Invitation des directeurs régionaux. 1977 2011 007 036 A l'occasion de la signature de la Convention collective de 1936, révisions des salaires. 2011 007 037 Évolution des allocations familiales «extra légales» versées dans l'assurance. Janvier 1939 2011 007 038 Évolutions des différentes primes. 1945 2011 007 039 Barème de rémunération des cadres. Novembre 1955 2011 007 040 Deux notes relatives à la réorganisation de 1957. 1957 2011 007 041 Une photocopie du règlement intérieur de la compagnie de Réassurance «La Munich». 1913 2011 007 042 Trois plaquettes Lloyd Continental. 1977 2011 007 043 Deux photocopies «principaux responsables LCF» fin des années 60. 2011 007 044 Direction commerciale du LCF. 1985 2011 007 045 Direction Assurances Verspieren vers 1980. 2011 007 046 Discours de Jean Legrand, directeur du personnel, à Monsieur Charles Verspieren à l'occasion de la remise à ce dernier de la légion d'honneur. 2011 007 047 Projet de note de Jean Legrand concernant la création d'une association des retraités. 1974 2011 007 048 Invitation cérémonie des Vœux et Médailles du travail. 1997 2011 007 049 Inauguration officielle du musée. 4
2011 007 050 Augmentation du capital. 1953 2011 007 051 Photo du château dans lequel s'était replié le LCF en 39/45. 2011 007 052 Article de la Voix du Nord concernant les liens anciens entre IBM et LCF/Verspieren. 2011 007 053 Extraits de courrier du personnel (candidature). 1981 2011 007 054 Coupures de presse : Vœux de 1982 ; 75 ans du Lloyd ; NEP TV organise les 75 ans du LCF. 2011 007 055 Assurances contre les «chances de tirage au sort». 2011 007 056 Bref historique des sociétés LCF et Verspieren. 2011 007 057 Photocopie d'un état des lieux des bâtiments. 1936 2011 007 058 Plaquette d'exercice de 1949 paru en 1950 marquant les 30 ans de la fondation du LCF. 2011 007 059 Coupures de presse «Légion d'honneur de Charles Verspieren. 2011 007 060 Différents discours dans la vie du Lloyd Continental 2011 007 061 Note relative au déménagement de 1975. 2011 007 062 Perfectionnement des cadres à la gestion. 1972 2011 007 063 Nomination des membres de la Commission Formation professionnelle des adultes. 2011 007 064 Mise en place d'un répertoire des formations du personnel. 2011 007 065 Recrutement d'un collaborateur. 2011 007 066 Lettre à la société DUPONT concernant le restaurant d'entreprise. 1982 2011 007 067 Exemple de note d'information concernant les nouveaux embauchés. 1975 2011 007 068 Aménagement de la structure financière des Assurances Verspieren. 2011 007 069 Courrier à une personne dont le numéro de téléphone avait été repris par erreur sur une des publicités. 1964 2011 007 070 Coupure de presse Hubert Verspieren jeune PDG. 2011 007 071 Mouvements sociaux. 1992-1993 2011 007 072 Coupures de presse concernant les Assurances Verspieren. 2011 007 073 Coupures de presse le LC se retire de l'assurance par téléphone. 2011 007 074 Le nouvel immeuble de 1988. 2011 007 075 Pose de la première pierre du bâtiment «1975» par Victor Provo, ancien maire de Roubaix. 2011 007 076 Argus des assurances. 1972 2011 007 077 Différents documents concernant une prise de participation de 20% dans le capital du LCF. 2011 007 078 Différents documents concernant l'inauguration le 27 juin 1975 du nouveau bâtiment «75» par le ministre du Commerce extérieur Norbert Segard. 1977 5
2011 007 079 Différents documents dont l organigramme des sociétés du groupe Verspieren. 2011 007 080 Copie d'une affiche éditée par l'agent Roger Tordjman à Kenitra au Maroc. 2011 007 081 Congrès commercial. 1987 2011 007 082 Évolution des circonscriptions commerciales après guerre 39/45. 2011 007 083 La réunion de l'amicale des directeurs régionaux à Nevers. 1960 2011 007 084 Notice de Pierre Verspieren, pdg, à propos de l'éventuelle nationalisation des compagnies d'assurances au sortir de 39/45 et réponse écrite de Monsieur Chevallier, député de l'indre et lettre de félicitation de Eugène Delepoulle. 2011 007 085 Exemplaire de la revue «Bureau» concernant le nouvel immeuble. 1976 2011 007 086 Évolution de la direction du LCF. 1957 ; 1987 2011 007 087 Journal officiel : Rapport présenté, au nom du conseil économique, par M. Georges Lutfala, relatif à la position de loi N 1443 «tendant à protéger le domaine immobilier par la revalorisation des contrats d'assurance contre l'incendie». 23 octobre 1952 2011 007 088 Coupure de presse Lloyd Continental. 1974-1988 2011 007 089 La nuit du cinquantenaire du Lloyd Continental. 2011 007 090 Effectifs au 28 décembre 1959. 1959 2011 007 091 Association Sportive Établissement Verspieren : Carte de membre et de supporter. 2011 007 092 Demande de permission exceptionnelle de Michiels Alfred. 1960 2011 007 093 Plaquette formule assurance spécial sports d'hiver. 2011 007 094 Plaquette avec fiches intitulées «livret d'accueil» Lloyd Continental. 2011 007 095 Maquette : des enseignes ; cartes de visite ; papier à en-tête de Lloyd Continental, La suisse assurance-vie, La suisse assurance, Swiss- Life. 2011 007 096 Exemplaire «Allo! Paris» numéro 45 et 54. 1975 ; 1982 2011 007 097 Deux documents de types note de frais de Lloyd Continental de M. Lefevre. 1936 2011 007 098 Photo 50cm x 40 cm : Entrée LC 2000. 2011 007 099 Photo 50 cm x 40 cm TRES FRAGILE : LC années 1950 façade rue de Dammartin. 2011 007 100-102 3 photos 30,5 cm x 38 cm : Affiches du LC (Campagne Dialloyd avec motifs oiseaux, chevaux et éléphants). 2011 007 103 Photo 40,5 cm x 30,5 cm : Affiche Noir et Blanc «certains ont vraiment des économies à gaspiller». 2011 007 104 Photo 40,5 cm x 30,5 cm : Affiche Noir et Blanc «certains courent vraiment après les paperasses.». 2011 007 105 Photo 40,5 cm x 30,5 cm : Affiche Noir et Blanc «certains ont vraiment du temps à perdre». 6
2011 007 106-107 2 photos 45 cm x 30 cm et 30 cm x 45 cm : Entrée LC 2000 ; format paysage et format portrait. 2011 007 108 Photos de l'inauguration bâtiment 1975. 1975 2011 007 109 Photos de l'inauguration musée Lloyd. octobre 1997 2011 007 110 Photos cérémonie des vœux Lloyd Continental et Assurances Verspieren. Janvier 1999 2011 007 111 Photos d'une ou plusieurs cérémonies. 2011 007 112 Trois composteurs de dossier d'archive. 2011 007 113 Divers jeux de cachets administratifs concernant les sociétés Lloyd Continental ; Mutuelle du Commerce et de l'industrie ; Auditel ; A.D.T. ; Lloyd Continental Vie et d'autres. 2011 007 114 Divers objets : tampons d'imprimerie ; reproductions clichés sur plaque métallique ; plaques d'imprimerie. 2011 007 115 Plaque d'agence 45 cm x 35 cm : plaque LCF Agent plastique verte avec écusson. 2011 007 116 Plaque d'agence 50 cm x 35 cm : plaque LC Agent bleue logo couché. Inscrit dans le la liste lors de la réception de l'entrée mais absent lors de la saisie du bordereau d'entrée ou non identifiable: Photos séminaire inspecteurs vers 1965 avec notamment Gonzague Lefebvre, directeur et son adjoint Edric Demarcq. Photos du 30ième anniversaire. Photos et desseins en vue du 40ème anniversaire. Plaque d'agence : Plaque noire Délégation régionale Lloyd Incendie Accidents. 7
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...2 BORDEREAU D'ENTRÉE DÉTAILLÉ...3 8