Un éventail de POSSIBL'ÉTÉS

www.noisylesec.fr

Un éventail de POSSIBL'ÉTÉS Festivités, animations culturelles, sportives... L été, c est l occasion propice pour sortir, bouger et découvrir de multiples activités. Cette année encore, le programme des animations regorge de moments festifs, de détente et bien-être. De nombreux événements gratuits sont présentés aux quatre coins de la ville. Sur les berges du canal de l Ourcq avec L été du canal, dans les squares avec des lectures, en centre-ville avec du cinéma de plein air, dans les terrains de jeux... Bref, de quoi s évader du quotidien. N hésitez pas à participer, venez nombreux! Excellentes vacances à tous. Laurent RIVOIRE Maire de Noisy-le-Sec 2

Sommaire Plaisirs d'été Fête nationale L'Été du canal Culture et patrimoine Lecture dans les parcs Ciné-estival Cinéma de plein air Balade culturelle Animations jeunesse Journée intergénérationnelle au bord de mer Antennes Jeunesse Point Info Jeunes TopFoot Terrains de proximité Jardins d'été et plein air Infos pratiques p. 4 p. 7 p. 10 p. 12 p. 13 3

PLAISIRS D'ÉTÉ FÊTE NATIONALE - Lundi 14 juillet La fête nationale commémore la Fête de la Fédération en 1790 et célèbre la fin de la monarchie absolue ainsi que la prise de la Bastille. Illuminations, feu d artifice et musique en font désormais une fête conviviale qui prend cette année, les couleurs du Brésil. 19 h : pique-nique, square Marcel-Pagnol * Chacun est invité à apporter son panier-repas et à se réunir autour du vin d honneur offert par la Ville. L ambiance sera assurée par un orchestre de carnaval brésilien. 22 h : distribution de lampions et retraite aux flambeaux Du lieu du pique-nique jusqu à la Plaine de jeux, en fanfare. 23 h : spectacle pyrotechnique et musical Plaine de jeux, entrée par la rue du 18-avril-1944 ou par la rue de Neuilly. * En cas de mauvais temps, le pique-nique aura lieu à l école Brossolette. L ÉTÉ DU CANAL - Du 5 juillet au 4 août À l occasion de la 7 e édition de L été du canal, organisée en partenariat avec la Ville de Bondy, l aventure sur terre, dans les airs et sur l eau est mise à l honneur du 5 juillet au 4 août. En effet, outre l espace nautique et les espaces aménagés destinés aux sports de loisirs et familiaux, la programmation dévoile deux nouveautés dont un parcours aventure destiné aux enfants et, passion du ballon rond oblige, un baby-foot géantissime! 4 ESPACE BABY-FOOT GÉANT Pour célébrer comme il se doit la coupe du monde de football et vivre quelques moments de douce folie, un baby-foot géant sera installé. Avec cette animation, vous assisterez à des matchs aussi spectaculaires que comiques! Deux équipes de 6 joueurs, installés face à face et sanglés à des barres coulissantes de façon à pouvoir se déplacer latéralement, vont se défier au cours de deux mi-temps riches en buts et fous rires. Tout public

PARCOURS AVENTURE Ludique et sportif, le parcours aventure permet aux enfants d évoluer à deux mètres de hauteur, en toute sécurité et sous la surveillance de personnel qualifié. Ils pourront franchir différents ateliers de plein air : passerelle ziz-zag, poutre montante, échelle descendante, filet vertical, balançoires de corde et poutre suspendue. Enfants âgés de 4 à 11 ans, taille requise : 1 m PARC NAUTIQUE Un espace dédié aux loisirs nautiques est installé sur le canal de l Ourcq : pédalos deux et quatre places, kayaks, canoës à pratiquer en duo ou en petit groupe, sphères gonflables pour marcher sur l eau tout en restant au sec. Pour des moments de détente et des sensations inédites. ESPACE TRAMPO-ÉLASTIQUE Surmonté d une structure métallique, un trampoline de quatre pistes, d une hauteur de trois mètres est une attraction qui permet, grâce à un harnais de sécurité, de réaliser des acrobaties en vrille, exécuter des saltos ou encore s initier à la fusée. ESPACE STRUCTURES GONFLABLES Une installation multi-activités destinée aux enfants avec toboggan, piscine à balles, obstacles de toutes sortes dans un décor coloré et sécurisé. Enfants âgés de 5 à 11 ans La seconde installation, réservée aux plus petits réserve un parcours de jeux permettant de sauter, glisser, éviter des obstacles sur un espace sécurisé par des filets et un encadrement adéquat. Enfants âgés de 3 à 5 ans RESTAURATION SUR PLACE Pour les petites et grandes faims, un espace restauration est installé à proximité des animations (petite restauration, goûters, boissons fraîches...). DÉTENTE Chaises longues, palmiers invitent chacun à se prélasser tout au long de la journée et à profiter du coin pique-nique. ESPACE LOISIRS CRÉATIFS Bijoux, graph... des activités destinées à ceux qui souhaitent laisser s exprimer leur fibre artistique lors d ateliers animés par les services communaux. 5

Horaires & accès Du mardi au vendredi de 10 h à 13 h et de 15 h à 19 h Les samedi et dimanche de 15 h à 19 h 2 accès possibles à pied : - par le parking de Décathlon, situé sur l ex RN3 - par le Théâtre de verdure à Bondy Les navettes fluviales Arrêt situé côté pont de Bondy Les navettes vous emmènent flâner, pédaler, jouer, danser, pagayer... bref à célébrer l été sur le Canal! Les navettes fluviales de L Été du Canal sont aussi l occasion de redécouvrir les paysages urbains, industriels et naturels qui jalonnent son parcours, de Paris à la Seine-Saint-Denis. Les navettes sont gratuites au départ de Noisy-Bondy, une correspondance est nécessaire à Bobigny pour ceux qui souhaitent se rendre en direction de Paris. Le trajet Bobigny / Paris est quant à lui payant. Il y a un bateau au départ toutes les 30 minutes environ entre midi et 19 h. Dernier départ de Paris en direction de Bobigny et 20 h de Bobigny jusqu à Paris. La durée du trajet entre Paris-Bassin de la Villette et Bobigny est d une heure environ. 1 par trajet le samedi 2 par trajet le dimanche [Info +] Du 5 juillet au 24 août, L été du Canal revient animer vos week-ends avec son festival éclectique à Paris et en Seine-Saint-Denis. Embarquez pour 2 mois de fraîcheur au fil du canal de l Ourcq et profitez des nombreuses animations festives et culturelles qui se déclinent au gré des escales : navettes fluviales à 1 ou 2, bals, croisières, street art, activités nautiques... à partager en famille, entre amis ou en amoureux, les pieds dans l eau. Retrouvez la programmation complète de L été du canal sur www.tourisme93.com/ete-du-canal/ 6

CULTURE ET PATRIMOINE LECTURES DANS LES PARCS L été, les vacances sont propices à la lecture. Retrouvez les bibliothécaires à l ombre des arbres pour des lectures buissonnières. Square rue Brossolette : les jeudis 17, 24 et 31 juillet de 16 h à 18 h Plaine de Jeux : les jeudis 7, 21 et 28 août de 16 h à 18 h CINÉ-ESTIVAL La médiathèque fait son ciné-estival. Partagez les films coups de cœur programmés par la section jeunesse. Médiathèque Roger-Gouhier, 3 rue Jean-Jaurès Les mercredis 16, 23 et 30 juillet à 15 h Les mercredis 6, 20 et 27 août à 15 h Public familial Inscription auprès de la section jeunesse CINÉMA DE PLEIN AIR Le cinéma de plein air, c est cinq rendez-vous estivaux, le samedi à 22 h sur le parvis de la médiathèque Roger-Gouhier. Samedi 5 juillet Populaire Comédie Régis Roinsard 1 h 51 Avec Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo Printemps 1958. Rose Pamphyle, 21 ans, vit avec son père dans un petit village normand. Elle doit épouser le fils du garagiste et est promise au destin de femme au foyer. Mais Rose ne veut pas de cette vie. Elle part pour Lisieux où Louis Echard, patron charismatique d un cabinet d assurance, cherche une secrétaire. L entretien d embauche est un fiasco. Mais Rose a un don : elle tape à la machine à écrire à une vitesse vertigineuse. La jeune femme réveille malgré elle le sportif ambitieux qui sommeille en Louis... 7

Samedi 19 juillet Ernest et Célestine Animation de Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier 1 h 16 Avec Lambert Wilson, Pauline Brunner, Anne-Marie Loop Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l ordre établi. Samedi 2 août Radiostars Comédie de Romain Levy 1 h 40 Avec Manu Payet, Clovis Cornillac, Douglas Attal En plein échec professionnel et sentimental, Ben, qui se rêvait comique à New York, est de retour à Paris. Il rencontre Alex, présentateur-vedette du Breakfastclub, le Morning star de la radio. Avec Cyril, un quadra mal assumé, et Arnold, le leader charismatique de la bande, ils font la pluie et le beau temps sur Blast FM. Très vite, il est engagé : Il écrira pour eux. Alors qu il a à peine rejoint l équipe, l audience du breakfast est en chute libre. C est en bus qu ils sillonneront les routes de France pour rencontrer et reconquérir leur public. Samedi 16 août Case départ Comédie de Thomas Ngijol, Fabrice Eboué, Lionel Stekelee 1 h 34 Avec Fabrice Eboué, Thomas Ngijol, Stéfi Celma Demi-frères, Joël et Régis n ont en commun que leur père qu ils connaissent à peine. Réclamés au chevet de ce dernier, mourant aux Antilles, ils reçoivent pour tout héritage l acte d affranchissement qui a rendu la liberté à leurs ancêtres esclaves, document qui se transmet de génération en génération. Faisant peu de cas de la richesse symbolique de ce document, ils le déchirent. Décidée à les punir pour ce geste, une mystérieuse vieille tante décide de leur faire remonter le temps, en pleine période esclavagiste! Samedi 30 août Le Jour des corneilles Animation de Jean-Christophe Dessaint 1 h 36 Avec Jean Reno, Lorànt Deutsch, Isabelle Carré 8 Le fils Courge vit au cœur de la forêt, élevé par son père, un colosse tyrannique qui y règne en maître et lui interdit d en sortir. Ignorant tout de la société des hommes, le garçon grandit en sauvage, avec pour seuls compagnons les fantômes placides qui hantent la forêt. Jusqu au jour où il sera obligé de se rendre au village le plus proche et fera la rencontre de la jeune Manon...

BALADE CULTURELLE - Jeudi 17 juillet Balade à travers la cité expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec. Dans le cadre de l événement De Visu. Le ministère de la Reconstruction et de l urbanisme (MRU) voit le jour au lendemain de la Seconde guerre mondiale. Pendant 10 ans, il coordonne la reconstruction des habitats détruits et le relogement des sinistrés. À Noisy, ce sont près de 4000 bombes qui se sont abattues sur la ville, laissant un tiers de la population noiséenne sans logement. Au vue de l urgence pour reloger les populations, une zone de plus de 35 000m² est viabilisée dans le quartier de Merlan pour accueillir la construction d une cité expérimentale de maisons individuelles préfabriquées. Composé de 56 pavillons, dont 45 subsistent aujourd hui, l ensemble regroupe des prototypes proposés par sept pays différents. Venez découvrir cet ensemble étonnant, inscrit à l inventaire supplémentaire des monuments historiques, qui représente un conservatoire exceptionnel pour l histoire de l architecture : maisons de bois, de béton, de pierre, de métal... et de styles divers : américain, suisse, finlandais, français... Inscription sur http://www.tourisme93.com/visites/1699-5162-cite-experimentale-de-merlana-noisy-le-sec.html 9

ANIMATIONS JEUNESSE Journée intergénérationnelle au bord de mer - Jeudi 21 août Nombre de places limité. Renseignements et inscription auprès du Service municipal de la jeunesse, 15 rue Béthisy. Tél. : 01 49 42 67 11 Courriel : smj@noisylesec.fr Antennes Jeunesse Du 30 juin au 5 juillet : mardi, jeudi, vendredi de 17 h à 20 h et mercredi, samedi de 14 h à 18 h. Du 7 au 26 juillet : mercredi et samedi de 14 h à 18 h. Pour les autres jours, rendez-vous sur les activités du service Jeunesse. Du 28 juillet au 2 août : mardi, jeudi, vendredi de 17 h à 20 h et mercredi, samedi de 14 h à 18 h. Du 4 au 23 août : mercredi et samedi de 14 h à 18 h. Pour les autres jours, rendez-vous sur les activités du service Jeunesse. Du 25 au 30 août : mardi, jeudi, vendredi de 17 h à 20 h et mercredi, samedi de 14 h à 18 h. Espace Info Jeunes 72 rue Jean Jaurès Tél. 01 49 42 67 09 Courriel : pij@noisylesec.fr Du 7 juillet jusqu au 1 er septembre Lundi : 11 h - 16 h Mardi : 10 h - 12 h 45 et 14 h 15-17 h 30 Mercredi : 10 h - 18 h Jeudi : 14 h - 17 h Vendredi : 10 h - 13 h Date de fermeture: du 18 août au 1 er septembre 10

Sport TOPFOOT Du lundi 7 au vendredi 18 juillet 2014 et du lundi 18 au vendredi 29 août 2014 Gymnase Langevin, 11 avenue du 18-avril-1944 L opération TopFoot, organisée en partenariat avec l Olympique Noisy-le-Sec Banlieue93 présente aux enfants de 7 à 16 ans une approche citoyenne du football : tournois de foot, goûters, sorties ponctuelles (avec autorisation parentale indispensable), ateliers multimédia. Les animations se déroulent principalement au gymnase Paul-Langevin et au stade Allende. 3 niveaux : Top foot pour les enfants âgés de 7 à 9 ans Top foot academy pour les enfants âgés de 10 à 12 ans Top foot élite pour les enfants âgés de 13 à 16 ans Plus d informations auprès de la Direction des sports et de la Jeunesse Centre Gérard-Philipe, 115 rue Jean-Jaurès Tél. 01 49 42 67 10 - courriel : sports@noisylesec.fr Du lundi au vendredi : 8 h 30 12 h et 13 h 30 17 h 30 TERRAINS DE PROXIMITÉ La Ville de Noisy-le-sec dispose de terrains sportifs de proximité situés dans les quartiers de Langevin (à l angle de l avenue du 18-avril-1944 et de la rue du Progrès), La Boissière (allée d Anjou), La Renardière (au niveau du square de Djéol), La Sablière (rue René-Clément) et du centre-ville (à proximité de la place du marché des Découvertes). Ces terrains en libre accès permettent aux sportifs exerçant une pratique sportive non codifiée, de disposer d un espace sportif de qualité. Il n en reste pas moins que les animateurs de la direction des Sports et de la Jeunesse proposent des activités sportives tout au long de l année. 11

JARDINS D'ÉTÉ ET PLEIN AIR LE PARC DES GUILLAUMES Avec ses cinq hectares de verdure et de jardins, le Parc des Guillaumes offre un espace de pelouses et un parcours de santé pour les familles, des jeux pour les enfants. Dans sa partie nord, se dissimulent une roselière, une clairière, des tables de pique-nique, un terrain multisports pour s adonner au basket, au skateboard ou encore au tennis de table... un lieu à consommer sans modération. Accès par la rue du Trou-Morin ou par la ruelle Boissière Bus ligne 102, arrêt «Les Guillaumes» ou «ruelle Boissière» Bus ligne 545, arrêt «ruelle Boissière» LE STADE HUVIER Le stade Huvier, inauguré en 1948, est situé au sud de la ville à proximité du Fort de Noisy. Il propose aujourd hui un espace de promenade où lire au soleil, jouer à la pétanque. Gardez l œil ouvert, vous découvrirez peut-être la présence de papillons, d insectes butineurs et autres petites bêtes qui trouvent refuge sur les fleurs sauvages et arbustes feuillus qui couvrent les talus. Entrée 2 rue Jules-Auffret LA CORNICHE DES FORTS Situé au cœur des villes de Noisy-le-Sec, Pantin, Les Lilas et Romainville, le parc urbain de la Corniche des Forts couvre soixante-quatre hectares. Depuis l abandon de l exploitation des carrières de gypse présentes sur les lieux, la nature a repris ses droits et exhibe désormais un paysage boisé naturel. Interdit au public pour cause de zones au soussol instable, l ouverture d un chemin permet cependant d emprunter un corridor vert long de trois kilomètres, démarrant rue du Parc à Noisy-le-Sec et se poursuivant jusqu à Pantin. Entrée cheminement côté rue du Parc, face à la rue Tripier 12 [Bon à savoir] Dans les parcs et jardins urbains, quelques règles sont à respecter : feux, barbecues et boissons alcoolisées sont interdits et le lieu doit être laissé propre.

INFOS PRATIQUES L ÉTÉ DES VOISINS La Solidarité, c est toute l année. Avec l opération L Été des voisins, c est l occasion d être encore plus vigilant lorsque vos voisins sont isolés, les logements inoccupés. Relever le courrier, rester attentifs aux plus âgés en cas de fortes chaleur... sont des petits gestes qui favorisent les relations cordiales et profitables pour tous. Si vous désirez renforcer vos liens entre voisins ou faire partie d un réseau, vous pouvez contacter le service Démocratie de proximité par courriel à manuel.coinaud@noisylesec.fr PRÉVENTION CANICULE Un dispositif de vigilance en cas de forte chaleur est mis en place par le Centre communal d action sociale. Inscription auprès du CCAS au 01 41 83 81 20. HORAIRES D ÉTÉ LA GALERIE Ouverture jusqu au 12 juillet (inclus) Du mardi au vendredi de 14 h à 18 h Le samedi de 14 h à 19 h À noter : Vernissage de John SMITH + La Galerie fête ses 15 ans! Samedi 27 septembre à partir de 14 h MÉDIATHÈQUE ROGER-GOUHIER Ouverte le mardi de 15 h à 20 h, le mercredi et le samedi de 10 h à 18 h du 15 juillet au 30 août inclus. L ANNEXE - MÉDIATHÈQUE LUDOTHÈQUE DU LONDEAU Ouverte le mardi, jeudi, samedi de 14 h à 18 h du 15 juillet au 30 août inclus. À noter : Durant cette période, les conditions de prêt de livres sont modifiées puisque vous pouvez emprunter jusqu à 10 livres. Afin de vous laisser profiter durant toutes les vacances de vos documents empruntés, une date limite de retour unique est fixée au 13 septembre. Fermeture des deux équipements du 8 au 12 juillet et du 9 au 18 août inclus. 13

GUICHET UNIQUE / SERVICE POPULATION Fermeture les samedis du 12 juillet au 16 août 2014 inclus. Fermeture du 7 juillet au 29 août 2014 inclus de 12 h 30 à 13 h 30. CINéma communautaire Le trianon Le Cinéma sera ouvert cet été, sauf du 30 juillet au 12 août inclus Place Carnot, 93230 Romainville Tout le programme sur : www.cinematrianon.fr 14

Notes 15

www.noisylesec.fr Noisy-le-Sec Smj