HK_FR_KAPITEL_02_AK2 14.06.2006 8:13 Uhr Seite 127 W DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS COMBINÉS B0LF 6 ka BO217516 Tension nominale: 230 V/50 Hz Durée de vie: électrique 4 000 manœuvres mécaniques 20 000 manœuvres Unipolaire avec neutre coupé Tension de service limite: 196-253 V Pouvoir de coupure nominale: 6 ka Courbe de déclenchement: B et C Classe de sélectivité: 3 Température ambiante de service: -25 C à +40 C Fusible amont max.: 100 A gl (>10 ka) Section de raccordement: 1-25 mm 2 Protection contre les contacts de la main et des doigts VBG 4 / RGIE Branchement indépendant du sens du courant Courant résiduel nominal: 30 ma Autres courants résiduels nominaux sur demande (10 ma, 100 ma, 300 ma) Bornes à cage ouverte des deux côtés Montage par encliquetage sur rails DIN EN 50 022 Tenue aux ondes de chocs: 250 A (8/20 µs) Fenêtre avec voyant de position des contacts (rouge/vert) Sensible au courant alternatif et courant pulsé (type AC ou A) Degré de protection IP20 127 W CONSEILS Meilleures possibilités d utilisation de peignes. Bornes à cage des deux côtes (haut et bas) pour faciliter l'usage de barrettes à peignes. Impossible de mal insérer les fils grâce à la protection contre les mauvaises connexions. Possible grâce à la protection contre les erreurs de branchement. Indication de déclenchement en cas de surcharge, ainsi il est possible de distinguer un déclenchement sur faute d un déclenchement manuel. W DOMAINE D UTILISATION Indépendant de la tension du réseau. Convient pour les installations belges, selon article 128 du RGIE: protection 1P+N d'un circuit monophasé est permis si à ce niveau un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel existe. W ACCESSOIRES Déclencheur, p. 167 Contact de signalisation, p. 169 W NORMES CEI/EN 61009 W DIMENSION ET SCHEMA 2 4N 6 T H 1 3N Suite à la suivante >
HK_FR_KAPITEL_02_AK2 14.06.2006 8:13 Uhr Seite 128 W DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS COMBINÉS B0LF 6 (Suite) W ÉNERGIE RÉSIDUELLE B0LF-../1N Energie résiduelle des courbe B, 1 pôle + N Energie résiduelle des courbe C, 1 pôle + N 128 Energie résiduelle I 2 t [A 2 s] Energie résiduelle I 2 t [A 2 s] Courant de court-circuit prospectif [A] Courant de court-circuit prospectif [A] W SÉLECTIVITÉ AUX COURTS-CIRCUITS DE B0LF-../1N/À DIAZED En cas de court-circuit, il y a une sélectivité entre les disjoncteurs B0LF../1N/ et les fusibles amont associé jusqu aux valeurs mentionnées pour le courant limite de sélectivité I s [ka] (p. ex. en cas de courants de court-circuit I cc inférieurs à I s, seul le disjoncteur/ disjoncteur différentiel déclenche ; si le courant de court-circuit est supérieur, les deux appareils de protection déclenchent) *) selon EN 60898 D.5.2.b entre disjoncteur courbe B et fusible DIAZED en amont *) entre disjoncteur courbe C et fusible DIAZED en amont *) DIAZED DII-DIV gl/gg DIAZED DII-DIV gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) <0.5 1) 2.2 8.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 3.7 10.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.7 1.0 2.9 6.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) 0.6 1.0 2.4 5.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 0.6 0.9 1.9 3.3 7.0 10.0 2) 10.0 2) 13 0.5 0.7 1.6 2.8 5.7 9.0 10.0 2) 16 0.7 1.4 2.4 4.4 7.0 10.0 2) 20 1.3 2.2 4.0 6.3 10.0 2) 25 1.3 2.1 3.8 5.8 10.0 2) 32 2.0 3.5 5.2 9.5 40 3.1 4.5 8.1 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) <0.5 1) 1.7 6.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 4.2 8.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.1 3.6 7.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.6 1.0 2.9 5.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 0.9 2.5 4.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 <0.5 0.7 1.5 2.6 5.3 9.0 10.0 2) 13 1.4 2.3 4.6 7.6 10.0 2) 16 1.2 1.8 3.4 5.5 10.0 2) 20 1.2 1.7 3.1 5.0 10.0 2) 25 1.6 2.9 4.6 10.0 2) 32 2.3 3.4 7.7 40 2.9 6.2 1) inférieur à 0,5 ka 2) = pouvoir de coupure nominal I cn du disjoncteur. Zones foncées: pas de sélectivité Suite à la suivante >
HK_FR_KAPITEL_02_AK2 14.06.2006 8:13 Uhr Seite 129 W DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS COMBINÉS B0LF (Suite) W SÉLECTIVITÉ AUX COURTS-CIRCUITS DE B0LF-../1N/À NEOZED En cas de court-circuit, il y a une sélectivité entre les disjoncteurs B0LF../1N/ et les fusibles amont associé jusqu aux valeurs mentionnées pour le courant limite de sélectivité I s [ka] (p. ex. en cas de courants de court-circuit I cc inférieurs à I s, seul le disjoncteur/ disjoncteur différentiel déclenche ; si le courant de court-circuit est supérieur, les deux appareils de protection déclenchent) *) selon EN 60898 D.5.2.b entre disjoncteur courbe B et fusible NEOZED en amont *) entre disjoncteur courbe C et fusible NEOZED en amont *) NEOZED D01-D03 gl/gg NEOZED D01-D03 gl/gg I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 2 <0.5 1) 0.7 1.6 3.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2 <0.5 1) 0.5 0.5 2.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.9 10.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.9 3.4 9.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 2.4 8.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.9 2.9 8.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 0.6 0.8 2.0 6.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 2.3 6.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 0.5 0.8 1.6 3.7 6.0 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 0.7 2.1 5.5 9.5 10.0 2) 10.0 2) 13 0.6 0.7 1.4 3.0 4.7 9.0 10.0 2) 10 <0.5 0.6 1.3 2.9 4.5 8.9 10.0 2) 16 0.6 1.2 2.6 3.9 7.0 10.0 2) 13 1.2 2.5 3.9 7.6 10.0 2) 20 1.2 2.5 3.6 6.2 10.0 2) 16 1.0 2.1 3.0 5.5 10.0 2) 25 1.2 2.3 3.3 5.7 10.0 2) 20 1.0 2.0 2.7 5.0 10.0 2) 32 2.3 3.1 5.1 10.0 2) 25 1.9 2.6 4.5 10.0 2) 40 2.8 4.5 9.5 32 2.1 3.4 10.0 2) 40 3.0 8.7 129 W SÉLECTIVITÉ AUX COURTS-CIRCUITS DE B0LF-../1N/À NH-00 En cas de court-circuit, il y a une sélectivité entre les disjoncteurs B0LF../1N/ et les fusibles amont associé jusqu aux valeurs mentionnées pour le courant limite de sélectivité I s [ka] (p. ex. en cas de courants de court-circuit I cc inférieurs à I s, seul le disjoncteur/ disjoncteur différentiel déclenche ; si le courant de court-circuit est supérieur, les deux appareils de protection déclenchent) *) selon EN 60898 D.5.2.b entre disjoncteur courbe B et fusible NH-00 en amont *) entre disjoncteur courbe C et fusible NH-00 en amont *) NH-00 gl/gg I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 2 <0.5 1) 1.1 3.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) 0.5 0.9 1.6 2.8 4.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.4 2.2 3.3 7.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.9 2.8 5.3 7.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 <0.5 1) 0.7 0.9 1.5 2.1 3.4 4.3 7.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 13 <0.5 1) 0.6 0.8 1.4 1.8 2.8 3.6 5.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 16 0.6 0.7 1.2 1.5 2.4 3.0 4.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 20 0.7 1.1 1.5 2.2 2.8 4.2 9.2 10.0 2) 10.0 2) 25 0.7 1.1 1.4 2.1 2.6 4.0 8.2 10.0 2) 10.0 2) 32 1.0 1.4 2.0 2.5 3.7 7.1 10.0 2) 10.0 2) 40 2.3 3.4 6.2 8.8 10.0 2) 1) inférieur à 0,5 ka 2) = pouvoir de coupure nominal I cn du disjoncteur. Zones foncées: pas de sélectivité NH-00 gl/gg I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 2 <0.5 1) 0.6 2.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.9 1.8 3.2 4.8 8.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 2.7 4.1 7.2 9.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 2.2 3.3 5.9 8.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.1 1.9 2.8 5.0 6.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10 0.5 0.8 1.2 1.7 2.7 3.4 5.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 13 1.1 1.5 2.3 2.9 4.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 16 1.0 1.3 1.8 2.3 3.7 8.7 10.0 2) 10.0 2) 20 0.9 1.1 1.7 2.2 3.4 8.0 10.0 2) 10.0 2) 25 1.6 2.1 3.2 7.2 10.0 2) 10.0 2) 32 1.7 2.6 5.3 9.0 10.0 2) 40 2.4 4.5 7.5 10.0
HK_FR_KAPITEL_02_AK2 14.06.2006 8:13 Uhr Seite 130 W SENSIBLE AU COURANT ALTERNATIF, TYPE AC 6 A 35x80x75,1 1 B 6/003 BO668506 10 A 35x80x75,1 1 B 10/003 BO668510 130 16 A 35x80x75,1 1 B 16/003 BO668516 20 A 35x80x75,1 1 B 20/003 BO668520 25 A 35x80x75,1 1 B 25/003 BO668525 32 A 35x80x75,1 1 B 23/003 BO668532 40 A 35x80x75,1 1 B 40/003 BO668540 COURBE C, 30 ma 6 A 35x80x75,1 1 C 6/003 BO667506 10 A 35x80x75,1 1 C 10/003 BO667510 16 A 35x80x75,1 1 C 16/003 BO667516 20 A 35x80x75,1 1 C 20/003 BO667520 25 A 35x80x75,1 1 C 25/003 BO667525 32 A 35x80x75,1 1 C 32/003 BO667532 40 A 35x80x75,1 1 C 40/003 BO667540 W SENSIBLE AU COURANT PULSÉ, TYPE A Sensible au courant pulsé, courant de choc (250 A - 8/20 µs), protège en cas de formes spéciales et irrégulières du courant résiduel 6 A 35x80x75,1 1 B 6/003 BO668606 10 A 35x80x75,1 1 B 10/003 BO668610 16 A 35x80x75,1 1 B 16/003 BO668616 20 A 35x80x75,1 1 B 20/003 BO668620 25 A 35x80x75,1 1 B 25/003 BO668625 32 A 35x80x75,1 1 B 23/003 BO668632 40 A 35x80x75,1 1 B 40/003 BO668640 COURBE C, 30 ma 6 A 35x80x75,1 1 C 6/003 BO667606 10 A 35x80x75,1 1 C 10/003 BO667610 16 A 35x80x75,1 1 C 16/003 BO667616 20 A 35x80x75,1 1 C 20/003 BO667620 25 A 35x80x75,1 1 C 25/003 BO667620 32 A 35x80x75,1 1 C 32/003 BO667632 40 A 35x80x75,1 1 C 40/003 BO667640
HK_FR_KAPITEL_02_AK2 14.06.2006 8:13 Uhr Seite 131 W DISJONCTEUR-DIFFÉRENTIEL COMBINÉ 10 ka BO217516 Tension nominale: 230 V/50 Hz Durée de vie: électrique 4 000 manœuvres mécaniques 20 000 manœuvres Unipolaire avec neutre coupé Tension de service limite: 196-253 V Pouvoir de coupure nominale: 10 ka Courbe de déclenchement: B et C Classe de sélectivité: 3 Température ambiante de service: -25 C à +40 C Fusible amont max.: 100 A gl (>10 ka) Section de raccordement: 1-25 mm 2 Protection contre les contacts de la main et des doigts VBG 4 / RGIE Branchement indépendant du sens du courant Courant résiduel nominal: 30 ma Autres courants résiduels nominaux sur demande (10 ma, 100 ma, 300 ma) Bornes à cage ouverte des deux côtés Montage par encliquetage sur rails DIN EN 50 022 Tenue aux ondes de chocs: 250 A (8/20 µs) Fenêtre avec voyant de position des contacts (rouge/vert) Sensible au courant alternatif et courant pulsé (type AC ou A) Degré de protection IP20 131 W CONSEILS Meilleures possibilités d utilisation de peignes. Bornes à cage des deux côtes (haut et bas) pour faciliter l'usage de barrettes à peignes. Impossible de mal insérer les fils grâce à la protection contre les mauvaises connexions. Possible grâce à la protection contre les erreurs de branchement. Indication de déclenchement en cas de surcharge, ainsi il est possible de distinguer un déclenchement sur faute d un déclenchement manuel. W DOMAINE D UTILISATION Indépendant de la tension du réseau. Convient pour les installations belges, selon article 128 du RGIE: protection 1P+N d'un circuit monophasé est permis si à ce niveau un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel existe. W ACCESSOIRES Déclencheur, p. 167 Contact de signalisation, p. 169 W NORMES CEI/EN 61009 W DIMENSION ET SCHEMA 2 4N 6 T H 1 3N
HK_FR_KAPITEL_02_AK2 14.06.2006 8:13 Uhr Seite 132 W SENSIBLE AU COURANT ALTERNATIF, TYPE AC Résistant au courant de choc (250 A - 8/20 µs) Déclenchement immédiat Autres intensités nominales disponibles sur demande 132 6 A 35x80x75,1 1 B 6/003 BO618506 10 A 35x80x75,1 1 B 10/003 BO618510 13 A 35x80x75,1 1 B 13/003 BO618513 16 A 35x80x75,1 1 B 16/003 BO618516 20 A 35x80x75,1 1 B 20/003 BO618520 25 A 35x80x75,1 1 B 25/003 BO618525 32 A 35x80x75,1 1 B 32/003 BO618532 40 A 35x80x75,1 1 B 40/003 BO618540 COURBE C, 30 ma 6 A 35x80x75,1 1 C 6/003 BO617506 10 A 35x80x75,1 1 C 10/003 BO617510 13 A 35x80x75,1 1 C 13/003 BO617513 16 A 35x80x75,1 1 C 16/003 BO617516 20 A 35x80x75,1 1 C 20/003 BO617520 25 A 35x80x75,1 1 C 25/003 BO617525 32 A 35x80x75,1 1 C 32/003 BO617532 40 A 35x80x75,1 1 C 40/003 BO617540 W SENSIBLE AU COURANT PULSÉ, TYPE A Sensible au courant pulsé, résistant au courant de choc (250 A - 8/20 µs), protège s il y a des formes particulières et brusques des courants résiduels continus. 6 A 35x80x75,1 1 B 6/003-A BO618606 10 A 35x80x75,1 1 B 10/003-A BO618610 13 A 35x80x75,1 1 B 13/003-A BO618613 16 A 35x80x75,1 1 B 16/003-A BO618616 20 A 35x80x75,1 1 B 20/003-A BO618620 25 A 35x80x75,1 1 B 25/003-A BO618625 32 A 35x80x75,1 1 B 32/003-A BO618632 40 A 35x80x75,1 1 B 40/003-A BO618640 Suite à la suivante >
HK_FR_KAPITEL_02_AK2 14.06.2006 8:13 Uhr Seite 133 W SENSIBLE AU COURANT PULSÉ, TYPE A (Suite) COURBE C, 1PN, 30 ma, TYPE A 6 A 35x80x75,1 1 C 6/003-A BO617606 10 A 35x80x75,1 1 C 10/003-A BO617610 13 A 35x80x75,1 1 C 13/003-A BO617613 16 A 35x80x75,1 1 C 16/003-A BO617616 20 A 35x80x75,1 1 C 20/003-A BO617620 133 25 A 35x80x75,1 1 C 25/003-A BO617625 32 A 35x80x75,1 1 C 32/003-A BO617632 40 A 35x80x75,1 1 C 40/003-A BO617640 COURBE C, 1PN, 10 ma, TYPE A 10 A 35x80x75,1 1 C 10/001 BO517610 16 A 35x80x75,1 1 C 16/001 BO517616 COURBE C, 1PN, 100 ma, TYPE A 10 A 35x80x75,1 1 C 10/010 BO717610 16 A 35x80x75,1 1 C 16/010 BO717616 20 A 35x80x75,1 1 C 20/010 BO717620 COURBE C, 1PN, 300 ma, TYPE A 6 A 35x80x75,1 1 C 6/030 BO817606 10 A 35x80x75,1 1 C 10/030 BO817610 16 A 35x80x75,1 1 C 16/030 BO817616 20 A 35x80x75,1 1 C 20/030 BO817620 25 A 35x80x75,1 1 C 25/030 BO817625 32 A 35x80x75,1 1 C 32/030 BO817632 40 A 35x80x75,1 1 C 40/030 BO817640 W TYPE G, RÉSISTANT AU COURANT DE CHOC, 3 ka Permet d éviter des déclenchements intempestifs (transitoires, orages) grâce au déclenchement temporisé de 10 ms. Temporisation brève, résistant au courant de choc (3 ka - 8/20 µs) type G