Pôle européen de sécurité CNPP-Vernon DPMES Laboratoire Dispositifs Actionnés de Sécurité Route de la Chapelle Réanville CD 64 CS22265 F 27950 SAINT MARCEL Téléphone 33 (0)2 32 53 63 82 Télécopie 33 (0)2 32 53 64 68 RAPPORT D ESSAIS N SA 14 00 71 DEMANDE PAR : Madel Air Technical Diffusion S.A. C/Pont de les Bruixes, P-5 Pol. Ind. La Gavarra P.O. Box nº5, E-08540 Centelles (Barcelona). : Dispositif Actionné de Sécurité Essais de conformité aux normes NF S 61-937-1 de décembre 2003 Prescriptions générales NF S 61-937-5 de mars 2012 Compatibilité pour intégration dans un S.S.I. des clapets coupe-feu N D AFFAIRE : 481 3036 12 0003 DENOMINATION TECHNIQUE : Clapet coupe feu CONSTRUCTEUR : MADEL REFERENCES DES PRODUITS : FOC-EIS-120 ; FOC-EIS-180 FOK-EIS-120 ; FOK-EIS-180 Date du présent rapport d essais : le 05/06/2014 Le rapport d essais comporte : 11 pages Destinataires : Constructeur CNPP VISA DU RESPONSABLE D ESSAI : CACHET & SIGNATURE DU DIRECTEUR :
Page 2 SOMMAIRE 1. 2. DEMANDE DU CONSTRUCTEUR 3. IDENTIFICATION 3.1. DOSSIER TECHNIQUE 3.2. DESCRIPTIF TECHNIQUE 4. DOMAINES DE VALIDITE DES MECANISMES 5. CONDITION DE MISE EN ŒUVRE 6. RESULTATS DES VERIFICATIONS 6.1. VERIFICATIONS SELON LA NF S 61-937-1 de déc. 2003 6.2. VERIFICATIONS SELON LA NF S 61-937-5 de mars 2012 7. REMARQUES 8. CONCLUSION Sauf indications spécifiques contraires dans ce rapport, pour les résultats de mesure, pour déclarer la conformité, ou non, il n a pas été tenu explicitement compte de l incertitude associée aux résultats.
Page 3 1. Vérification de la conformité des produits présentés aux normes relatives aux Dispositifs Actionnés de Sécurité : NF S 61 937-1 : de décembre 2003 NF S 61 937-5 : de mars 2012 Prescriptions générales. Compatibilité pour intégration dans un S.S.I. des clapets coupe-feu 2. DEMANDE DU CONSTRUCTEUR La demande consiste à évaluer des «clapets coupe feu» selon les normes NF S 61 937-1 et NF S 61 937-5. 3. IDENTIFICATION Date de réception du matériel et du dossier technique : 17/02 au 28/05/2014 Date des essais et vérification : 24/02 au 03/06/2014 Références des produits présentés : FOK-EIS-120 L.200*H.200 FOK-EIS-120 L.1500*H.800 Ventouse 5.80.15 24 Vcc Ventouse 5.80.15 48 Vcc Ventouse 7.80.05 24 Vcc Ventouse 7.80.05 48 Vcc 3.1. DOSSIER TECHNIQUE Les produits présentés au laboratoire sont conformes à la documentation et aux plans présentés au dossier technique.
Page 4 3.2 DESCRIPTIF TECHNIQUE 3.2.1 CERTIFICATION DE CONFORMITE CE Voir remarque au paragraphe 7. 3.2.2 PRESENTATION DES MECANISMES Mécanisme de déclenchement thermique : Les clapets sont équipés de déclencheurs thermiques à alliage eutectique : Fabricant Référence Rapport d essai selon la norme ISO 10294-4 d avril 2001 Date MADEL FOK-FUSIBLE SC 12 01 17 11/07/2012 Réarmement manuel après déclenchement à température ambiante : Après déclenchement à température ambiante, le réarmement est obtenu par l action manuelle sur le levier fixé sur l axe principal. Dispositifs de déclenchement éléctromagnétique : Le déclenchement télécommandé est effectué par l intermédiaire d un déclencheur éléctromagnétique : Fabricant Référence Caractéristiques 24V RUPTURE 5.80.15 48V RUPTURE MECALECTRO 24V EMISSION 7.80.05 48V EMISSION
Page 5 Contacts de position : Fabricant Référence Contact fin de course Contact début de course CHERRY DB1 Moteur de réarmement : Fabricant Référence Tension d alimentation 24/48 VAC BL 24/48 BELIMO 24/48 VCC BL 230 230 VAC 4. DOMAINES DE VALIDITE DES MECANISMES Les dimensions nominales validées sont les suivantes : Référence commerciale Largeur (mm) Minimale / maximale Hauteur (mm) Minimale / Maximale FOK 200 / 1000 200 / 600 Référence commerciale Diamètre (mm) Minimale Diamètre (mm) Maximale FOC 200 630 5. CONDITION DE MISE EN OEUVRE Les clapets autocommandés ou télécommandés doivent être installés selon les spécifications portées dans les notices de pose et de raccordement : - FOK-EIS-120-MAF du 04/2014 Clapet rectangulaire - FOK-EIS-180-MAF du 05/2014 Clapet rectangulaire - FOC-EIS-120-MAF du 05/2014 Clapet circulaire - FOC-EIS-180-MAF du 05/2014 Clapet circulaire
Page 6 6. RESULTATS DES VERIFICATIONS 6.1. VERIFICATIONS SELON LA NF S 61-937-1 de déc. 2003 4. CARACTERISTIQUES GENERALES DES D.A.S 4.1 4.2 4.3 Le passage à la position de sécurité constitue la fonction prioritaire du D.A.S. Toute fonction supplémentaire ne doit pas affecter le passage en position de sécurité. Tout ordre de télécommande ou d autocommande doit entraîner le passage en position de sécurité. Un D.A.S. ne doit pas quitter sa position de sécurité en dehors des opérations de réinitialisation et de réarmement. Un D.A.S. ne doit pas délivrer d ordre. Présence d un D.A.D conforme à la NFS 61-961. Sans objet Sans objet 4.4 L énergie de contrôle doit être extérieure au D.A.S. Les contacts de position doivent être libres de potentiel. Les contacts doivent être du type inverseur. 4.5 Energies de réarmement extérieures au D.A.S. 4.6 Conséquence de la défaillance de la télécommande. Conséquence de la défaillance de l autocommande. 4.7 Réarmement à distance inopérant suite à une autocommande. 4.8 Servomoteur de réarmement. 4.9 Réarmement télécommandé. 4.10 Surveillance de l alimentation de sécurité pour un D.A.S. autonome. Sans Objet
Page 7 5. CARACTERISTIQUES GENERALES DES CONSTITUANTS D UN D.A.S. 5.1 MECANISMES - Dispositifs de contrôle des positions. - Signalisation de la position de sécurité. 5.2 MATERIELS ELECTRIQUES 5.2.1 Vérification de la classe III au sens de la NF EN 60 950. 5.2.2 Vérification des conditions d isolement entre les différents circuits électriques au sens de la NF EN 60 950. 5.2.3 Vérification IP42 au sens de la NF EN 60 529. 5.2.4 Dispositif de connexion principal. 5.2.5 Séparation et repérage du dispositif de connexion supportant la TBTS. 5.2.6 Dispositif d arrêt de traction. 5.2.7 Caractéristiques électriques des contacts de position. 5.2.8 Indépendance des circuits de contrôle.
Page 8 6 CARACTERISTIQUES DE L ENTREE DE TELECOMMANDE 6.2 ENTREE DE TELECOMMANDE ELECTRIQUE Caractéristiques de l entrée de télécommande électrique. 6.2.1 - Tension de télécommande 12V ou 24V ou 48V continu (Uc). - Puissance absorbée sous la tension nominale (Pc). 6.2.2 6.2.3 - Valeurs déclarées par le constructeur. Fonctionnement sous des tensions comprises entre 0,85 Uc et 1,2 Uc. Critères de qualification du début, de la durée et de la fin d un ordre en entrée de télécommande. - Télécommande à émission : ordre présent si U>0,85 Uc. - Télécommande à rupture : ordre présent si U>0,1 Uc. 6.2.4 Télécommande du type impulsionnel t 1 sec. 8. IDENTIFICATION ET INFORMATIONS 8.1 Marquage - Plaque signalétique. 8.2 Notice d assemblage définissant les conditions extrêmes de mise en œuvre.
Page 9 6.2. VERIFICATIONS SELON LA NF S 61-937-5 de mars 2012 Désignation du D.A.S. : Clapet coupe feu Fonction : Compartimentage Position de sécurité : Fermée Position d attente : Ouverte Modes de commande : Autocommandé / Télécommandé Mode de fonctionnement : A énergie intrinsèque 8 CARACTERISTIQUES GENERALES OBLIGATIONS : Pour les clapets télécommandés : - Réarmable par action directe à l extérieur du conduit sur l élément mobile, après déclenchement à froid. - Contact de position de sécurité (fin de course) Pour les clapets autocommandés : - Réarmable par action directe à l extérieur du conduit sur l élément mobile, après déclenchement à froid. OPTION DE SECURITE : Pour les clapets télécommandés : - Contact de position d attente (début de course) Pour les clapets autocommandés : - Contact de position d attente (début de course) Pour les clapets terminaux : - Contact de position de sécurité (fin de course) Sans objet
Page 10 9. PRESCRIPTIONS GENERALES 9.1 Chaleur sèche 1 heure à 70 C. 9.2 Durée de passage en position de sécurité inférieure à 30 secondes. 10. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES S APPLIQUANT AU CLAPET TELECOMMANDE 10.1 PRESCRIPTIONS GENERALES 10.1.1 10.1.2 10.1.3 Si réarmement après déclenchement à froid s effectue par télécommande, la durée de réarmement doit être inférieure ou égale à 30 s. Si la mise en sécurité annule le réarmement : pas de réarmement 30 s. Puissance consommée < 3,5 W sous la tension nominale UN (12V, 24V ou 48V). Les valeurs nominales de résistance ohmique (Rn) et de l inductance (Ln) du déclencheur doivent être déclarées par le constructeur et garanties avec une tolérance de ± 5%. Sans Objet 10.1.4 Fonctionnement garantie pour une impulsion de durée 0,5 s. 10.2 10.2.1 10.2.2 10.3 10.3.1 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX DISPOSITIFS DE RETENUE COMMANDES PAR EMISSION DE COURANT Le facteur de marche doit être égal à 100% à température ambiante de 20 C. La force (ou le couple) de retenue doit être nulle dans la plage de fonctionnement définie dans l intervalle de tension (0,85 Un < Uc < 1,2 Un). PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX DISPOSITIFS DE RETENUE COMMANDES PAR RUPTURE DE COURANT La force (ou le couple) de retenue doit être nulle dans la plage de fonctionnement définie dans l intervalle de tension (0 Un < Uc < 0,1 Un).
Page 11 7. REMARQUE Les certificats de conformité CE n ont pas été fournit par le fabricant. 8. CONCLUSION Sous réserve de lever la remarque d ordre documentaire, les «clapets coupe feu» référencés FOC-EIS-120-MAF, FOC-EIS-180-MAF, FOK-EIS-120-MAF, FOK-EIS-180- MAF présentés par la société MADEL sont conformes aux normes NF S 61-937-1 de décembre 2003 et NF S 61-937-5 de mars 2012.