Premium & Innovative solutions for implants structures Tarifs ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 1 31/05/2016 15:25
ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 2 31/05/2016 15:25
Sommaire Recherche et 5 Rattrapage d axe 6 Création de fichiers et de bibliothèques 6 Scan Body 6 All connect 7 Vis de laboratoire 8 Rattrapage d axe 8 Pince insert 8 Ti-Base 8 Brut 9 Cylindre provisoire 9 11 Piliers et chapes transvissées 12 Barres classiques 13 Barres personnalisées 14 Suprastructures light 15 Suprastructures wrap around 16 Suprastructures 17 Bridges implantaires 18 19 Bridge et couronne Attachement et télescope Bridge à ailette Inlay, onlay, facette 21 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 1 31/05/2016 15:25
Alkom Digital est depuis plus de 15 ans précurseur en Europe dans le domaine du cad-cam dentaire. Nos équipes, composées de prothésistes dentaires expérimentés ainsi que d ingénieurs spécialisés dans le micro usinage industriel, vous garantissent une production de très haute technicité. Expert reconnu pour la conception et la réalisation de suprastructures implantaires, nous vous proposons des solutions premium spécifiquement étudiées afin de répondre au mieux à tous vos besoins. Les pièces standards de haute précision, telles que les vis et les inserts titane, sont fabriquées par nos soins via un processus industriel certifié et éprouvé. Spécialisé dans le conseil et la réalisation d éléments implantaires transvissés personnalisés, nous disposons d un savoir-faire unique en terme de passivité et de qualité de fabrication. La large palette des matériaux que nous mettons à votre disposition permet de répondre à tous les besoins liés aux armatures implanto-portées ou. Jacques Hornbeck ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 2 31/05/2016 15:25
All connect Recherche et Recherche et Rattrapage d axe Création de fichiers et de bibliothèques Scan Body ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 3 31/05/2016 15:25
Recherche et All connect Notre bureau d étude élabore des solutions innovantes et performantes spécifiquement adaptées aux cahiers des charges qui nous sont confiés. Rattrapage d axe Vis à rattrapage d axe 30,00 Rattrapage d axe 15,00 Tournevis à rattrapage d axe court 33 00 Tournevis à rattrapage d axe long 33 00 Création de fichiers ou bibliothèques d implants et projets spécifiques Nous sommes en mesure de vous proposer l implémentation dans les scanners : Projets spécifiques (multi-unit sur mesure, prothèse unique ) Création* de connectique d implant pour solution Cad Cam Création de bibliothèque sur devis sur devis sur devis * pour création : 1 analogue, 1 vis, 1 pilier à charge du client Scan body Scan body ABS 20,00 Creation de scan body devis sur demande 4 Alkom Digital Tarifs Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 4 31/05/2016 15:25
All connect Recherche et All connect Gamme Alkom Digital Vis de laboratoire Rattrapage d axe Pince insert Ti-Base Brut Cylindre provisoire ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 5 31/05/2016 15:25
Recherche et Vis All connect Vis de laboratoire en Titane (vis réservée uniquement au travail du laboratoire, ne peut être utilisée en bouche) 12,00 Vis Clinique (vis définitive à usage unique) 21,00 Rattrapage d axe Vis à rattrapage d axe 30,00 Rattrapage d axe 15,00 Tournevis à rattrapage d axe court 33,00 Tournevis à rattrapage d axe long 33,00 Pince insert Insert Pince Nobel (Nobel replace NP-RP-WP) 15,00 Insert-Pince 55,00 Ti-Base (bague de collage) Ti-Base (vis comprise) 45,00 6 Alkom digital Tarifs Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 6 31/05/2016 15:25
All connect Recherche et Brut Brut (prix unitaire) 55,00 4 bruts offerts par commande de 100 unités 10 bruts offerts par commande de 200 unités 30 bruts offerts par commande de 500 unités 80 bruts offerts par commande de 1000 unités 200 bruts offerts par commande de 2000 unités 330 bruts offerts par commande de 3000 unités Brut démo 30,00 Cylindre provisoire Cylindre provisoire (vis comprise) 20,00 Pour connaître la liste de vis et des systèmes disponibles, veuillez consulter notre site Internet : www.alkomdigital.eu Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 Alkom digital Tarifs 7 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 7 31/05/2016 15:25
ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 8 31/05/2016 15:25
All connect Recherche et Retained Prothèse transvissée Piliers et chapes transvissées Barres classiques Barres personnalisées Suprastructures light Suprastructures wrap around Suprastructures Bridges implantaires ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 9 31/05/2016 15:25
Recherche et Piliers & chapes transvissées All connect Matériaux Zircone, Full zircone, Titane, Cobalt-Chrome, PEEK, PMMA Zircone Full Zircone Modèle STL Modèle STL Chape et pilier transvissé 113,00 99,00 125,00 112,50 Chape et pilier, rattrapage d axe transvissé 158,00 147,00 170,00 157,50 Pince (pour chape et pilier zircone) transvissée 55,00 55,00 Ti-Base transvissée 45,00 45,00 Chape anatomique transvissée 135,00 121,50 Chape anatomique, rattrapage d axe transvissée 180,00 166,50 CO-CR titane Modèle STL Modèle STL Chape ou pilier transvissé 115,00 100,00 110,00 99,00 Chape ou pilier, rattrapage d axe 160,00 145,00 155,00 147,00 PMMA PEEK Modèle STL Modèle STL Chape ou pilier transvissé 55,00 49,50 125,00 115,00 Chape ou pilier, rattrapage d axe 100,00 94,50 170,00 157,50 Si le travail est livré sans wax-up, une conception CAO sera facturée (l élément) 17,00 Transport fichier STL : transport retour pour fichier STL 15,00 Transport modèle (import / export) 30,00 Polissage / élément 8,00 Fausse gencive 12,00 Rainurage 10,00 Anodisation / élément 8,00 DELAIS (jours ouvrables dès réception chez Alkom Digital) Fichier STL 2 jours Modèle avec wax-up 3 jours Modèle sans wax-up : 4 jours Rattrapage d axe : 1 jour supplémentaire 10 Alkom digital Tarifs Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 10 31/05/2016 15:25
Header 1 Header 2 Ackermann Dolder Oval Dolder U Recherche et Barres classiques Profils Hader 1, Hader 2, Ackerman, Dolder Ovoîde, Dolder U Matériaux Titane, Cobalt-Chrome All connect Modèle STL 2 implants 264,00 238,00 3 implants 322,00 290,00 4 implants 425,00 382,00 5 implants 482,00 434,00 6 implants 547,00 492,00 7 implants 711,00 640,00 8 implants 769,00 692,00 9 implants 858,00 772,00 10 implants 924,00 832,00 11 implants 1012,00 911,00 12 et + implants 1122,00 1010,00 Pour les travaux STL et modèles seul un transport export sera compté (Le modèle étant nécessaire afin de valider la passivité) 15,00 Finition poli miroir (par implant) 8,00 Etude de cas (cas très complexe ou cas retourné à la demande du client) 120,00 Supplément multi-marques 45,00 Anodisation / élément 10,00 Vis non comprises DELAIS (jours ouvrables dès réception chez Alkom Digital) Fichier STL 5 jours Modèle + montage esthétique 6 jours Modèle seul : délais en fonction de la production Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 Alkom digital Tarifs 11 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 11 31/05/2016 15:25
Recherche et Barres personnalisées All connect Matériaux Titane, Cobalt-Chrome, Zircone TITANE, COBALT-CHROME Zircone Modèle STL Modèle STL 2 implants 352,00 312,00 391,00 352,00 3 implants 528,00 468,00 586,00 527,00 4 implants 704,00 624,00 782,00 704,00 5 implants 787,00 698,00 874,00 786,00 6 implants 869,00 771,00 966,00 870,00 7 implants 952,00 845,00 1058,00 952,00 8 implants 1035,00 918,00 1200,00 1080,00 9 implants 1120,00 991,00 1350,00 1215,00 10 implants 1200,00 1065,00 1508,00 1357,00 11 implants 1200,00 1065,00 1682,00 1513,00 12 implants 1200,00 1065,00 1836,00 1652,00 Barres secondaires 1 élément 43,00 Si réception d un modèle et d un montage esthétique (par implant) 15,00 Finition poli miroir / élément 8,00 Pour les travaux STL et modèles seul un transport export sera compté (Le modèle étant nécessaire afin de valider la passivité) 15,00 Taraudage / pièce 15,00 Polissage / par implant 8,00 Étude de cas (cas très complexe ou cas retourné à la demande du client) 120,00 Supplément multi-marques 45,00 Anodisation / élément 10,00 Vis et attachements non compris DELAIS (jours ouvrables dès réception chez Alkom Digital) Fichier STL 5 jours Modèle avec wax-up 6 jours Modèle sans montage esthétique délai en fonction de la production 12 Alkom digital Tarifs Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 12 31/05/2016 15:26
All connect Recherche et Suprastructures light Barres en titane enrobées de résine destinées à recevoir des dents du commerce Matériaux Titane Modèle STL 2 implants 280,00 252,00 3 implants 345,00 310,00 4 implants 460,00 417,00 5 implants 520,00 468,00 6 implants 590,00 531,00 Implant supplémentaire 110,00 Polissage / par implant 8,00 Fausse gencive 12,00 Transport 15,00 Rattrapage d axe / par implant 15,00 Vis a rattrapage d axe / pièce 30,00 Étude de cas (cas très complexe ou cas retourné à la demande du client) 120,00 Supplément multi-marques 45,00 Anodisation / élément 10,00 Vis non comprises DELAIS (jours ouvrables dès réception chez Alkom Digital) Fichier STL 5 jours Modèle avec montage : 6 jours Modèle seul : à convenir Rattrapage d axe : + 1 jour Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 Alkom digital Tarifs 13 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 13 31/05/2016 15:26
All connect Recherche et Suprastructures «wrap around» Suprastructures enrobées de résine destinées à recevoir des dents du commerce Matériaux Titane, Cobalt Chrome Modèle STL 2 implants 320,00 288,00 3 implants 490,00 441,00 4 implants 650,00 585,00 5 implants 720,00 648,00 6 implants 810,00 729,00 7 implants 890,00 801,00 8 implants 950,00 855,00 Implant supplémentaire 110,00 Conception CAO / par implant (réception chez Alkom du modèle et du wax-up) 15,00 Wax-up si réception du modèle uniquement 120,00 Polissage / par implant 8,00 Fausse gencive 12,00 Transport 15,00 Rattrapage d axe / par implant 15,00 Vis a rattrapage d axe / pièce 30,00 Étude de cas (cas très complexe ou cas retourné à la demande du client) 120,00 Supplément multi-marques 45,00 Anodisation / élément 10,00 Vis non comprises DELAIS (jours ouvrables dès réception chez Alkom Digital) Fichier STL 5 jours Modèle avec montage 6 jours Modèle seul : à convenir Rattrapage d axe : + 1 jour 14 Alkom digital Tarifs Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 14 31/05/2016 15:26
Luxembourg Schengen T Bar Valley Recherche et Suprastructures Luxembourg, T Bar, Valley, Schengen Matériaux Titane, Chrome cobalt, Peek Céramique All connect TITANE CO-CR Modèle STL Modèle STL 2 implants 352,00 312,00 357,00 321,00 3 implants 528,00 468,00 535,00 482,00 4 implants 704,00 624,00 714,00 643,00 5 implants 787,00 698,00 798,00 718,00 6 implants 869,00 771,00 882,00 794,00 7 implants 952,00 845,00 966,00 869,00 8 implants 1035,00 918,00 110,00 99,00 9 implants 1120,00 991,00 1188,00 1069,00 10 implants 1200,00 1065,00 1276,00 1148,00 11 implants 1200,00 1065,00 1276,00 1148,00 12 implants 1200,00 1065,00 1276,00 1148,00 PEEK PEEK Modèle STL Élément vissé / implant 88,00 80,00 Pontique 60,00 55,00 Conception CAO / par implant (réception chez Alkom du modèle et du wax-up) 15,00 Supplément wax-up si réception du modèle uniquement 120,00 Polissage / par implant 8,00 Fausse gencive 12,00 Transport 15,00 Rattrapage d axe / par implant 15,00 Vis a rattrapage d axe / pièce 30,00 Étude de cas (cas très complexe ou cas retourné à la demande du client) 120,00 Supplément multi-marques 45,00 Anodisation / élément 10,00 Un supplément de matière peut être demandé en fonction des demandes spécifiques du client ou de l épaisseur nécessaire du disque lors de la réalisation du travail. Vis non comprises Un supplément matière peut être demandé en fonction de la spécificité et de la complexité du travail DELAIS (jours ouvrables dès réception chez Alkom Digital) Fichier STL 5 jours Modèle avec montage : 6 jours Modèle seul : à convenir Rattrapage d axe : 1 jour Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 Alkom digital Tarifs 15 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 15 31/05/2016 15:26
Recherche et Bridges implantaires All connect Matériaux Zircone, Full zircone, Titane, Chrome cobalt, Peek Céramique Zircone Titane Co-Cr Full Zircone modèle STL modèle STL modèle STL modèle STL 2 éléments 330,00 297,00 197,00 177,00 220,00 198,00 350,00 315,00 3 éléments 450,00 405,00 299,00 269,00 335,00 301,00 481,00 433,00 4 éléments 560,00 422,00 405,00 365,00 455,00 409,00 604,00 543,00 5 éléments 672,00 602,00 506,00 455,00 565,00 508,00 724,00 651,00 6 éléments 785,00 702,00 627,00 564,00 700,00 630,00 858,00 772,00 7 éléments 985,00 882,00 733,00 660,00 818,00 736,00 1051,00 946,00 8 éléments 1125,00 1007,00 837,00 753,00 934,00 840,00 1187,00 1068,00 9 éléments 1260,00 1133,00 942,00 845,00 1052,00 947,00 1323,00 1190,00 10 éléments 1410,00 1260,00 1047,00 942,00 1169,00 1057,00 1460,00 1314,00 11 éléments 1550,00 1386,00 1256,00 1130,00 1280,00 1152,00 1595,00 1435,00 12 éléments 1600,00 1440,00 1256,00 1130,00 1381,00 1242,00 1595,00 1435,00 PEEK PEEK modèle STL Élément vissé 88,00 80,00 Pontique 60,00 55,00 Implant supplémentaire 110,00 Conception CAO / par implant (réception chez Alkom du modèle et du wax-up) 15,00 Wax-up si réception du modèle uniquement 120,00 Polissage / par implant 8,00 Fausse gencive 12,00 Transport 15,00 Rattrapage d axe / par implant 25,00 Vis a rattrapage d axe / pièce 30,00 Pince / pièce 55,00 Étude de cas (cas très complexe ou cas retourné à la demande du client) 120,00 Supplément multi-marques 45,00 Anodisation / élément 10,00 Vis non comprises Un supplément matière peut être demandé en fonction de la spécificité et de la complexité du travail DELAIS (jours ouvrables dès réception chez Alkom Digital) STL 6 jours Modèle 7 jours Modèle seul : fonction de la production 16 Alkom digital Tarifs Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 16 31/05/2016 15:26
All connect Recherche et Bridges et couronnes Attachements et télescopes Bridges à ailette Inlays, onlays, facettes ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 17 31/05/2016 15:26
Recherche et CEM-ON All connect Matériaux Zircone, Full zircone, Titane, Chrome cobalt, PMMA, Peek Bridges et couronnes Modèle STL Zircone 49,00 39,00 Full zircone anatomique 76,00 66,00 Titane cobalt-chrome 53,00 43,00 Ips E max chape 65,00 55,00 Ips E max anatomique 55,00 45,00 PEEK 58,00 48,00 Attachements & téléscopes Modèle STL Zircone 65,00 55,00 Full zircone anatomique 76,00 66,00 Titane cobalt-chrome 43,00 33,00 PMMA 35,00 25,00 Aillettes Alkom Digital Modèle STL Zircone 65,00 55,00 Full zircone anatomique 76,00 66,00 Titane cobalt-chrome 43,00 33,00 PMMA 35,00 25,00 Inlays-Onlays- Facettes Modèle STL Zircone Full Zircone 76,00 66,00 Titane Cobalt Chrome 43,00 33,00 IPS e MAX 65,00 55,00 18 Alkom digital Tarifs Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 18 31/05/2016 15:26
All connect Recherche et Conception CAO (l unité) 15,00 Conception wax-up 15,00 Polissage 8,00 Taraudage 33,00 Tous nos prix en sont entendus TTC Valable au 1 er mars 2016 Alkom digital Tarifs 19 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 19 31/05/2016 15:26
CONDITIONS GENERALES DE VENTES ALKOM DIGITAL Qualité Alkom Digital s engage à n employer que des matières premières et fournitures s inscrivant dans la certification relative aux dispositifs médicaux (directive 93/42/EEC on medical device excluding section 4 ) Commande Le bon de commande en vigueur devra impérativement être dûment complété, tamponné par le cachet du client et envoyé au service commande. Le bon de commande papier ne peut en aucun cas servir pour les fichiers informatiques qui doivent obligatoirement être enregistrés en ligne. Pour la bonne exécution du travail, le client devra respecter les protocoles Alkom Digital. Alkom Digital se réserve le droit de la mise en production en fonction du matériel fourni, de la qualité de ce dernier et de la précision des informations contenues dans le bon de commande. L acceptation du travail sera confirmée par l émission d un accusé de réception envoyé uniquement par mail ou par fax. Si le travail est refusé, le client prendra en charge les frais de retour du travail. Le fait pour l acheteur d avoir passé commande implique une adhésion entière et sans réserve de sa part aux présentes conditions générales de vente. Prix Sauf stipulation contraire, nos prix sont entendus : France métropolitaine : en euros, TTC, emballage compris destinations : en euros HT emballage compris Les frais de transport restent à charge du client, en fonction de la destination et du volume du colis. Une charge de transport supplémentaire peut être ajoutée en fonction du poids volumétrique. En cas de rupture anticipée de la relation contractuelle pour quelque motif que ce soit, toute prestation engagée sera due en totalité. Délais de livraison Les délais de livraison sont ceux indiqués dans la liste de prix. Alkom Digital s engage à fournir les efforts nécessaires à la bonne tenue dudit délai. Les cas complexes ou les projets de R&D ne seront pas soumis à un délai fixe, le délai sera fonction de la production et de la complexité du cas rencontré. Alkom Digital sera dégagé de toute responsabilité en cas de retard imputable au transporteur. La livraison de la marchandise est faite au siège de l acheteur, sauf convention contraire. La livraison vers le client et le transfert de risque seront régis par l incoterm ExWorks/ Départ usine. Paiement Sauf stipulation particulière, les paiements s entendent à domiciliation de la société Alkom Digital, qu il s agisse de paiement comptant ou à terme, dans les conditions suivantes : paiement à 30 jours date facture. À défaut de règlement dans le délai figurant sur la facture, toute remise consentie, contractuellement ou non, perd sa validité, laissant place de ce fait au tarif unitaire en vigueur. À défaut de paiement complet, Alkom Digital suspendra toute production et gardera les travaux en cours jusqu à la libération totale du montant dû. Une fois le délai de 30 jours date facture dépassé, Alkom Digital relancera les factures impayées sous forme de rappels par courrier ou par Email, tous les 15 jours. Le 3 e rappel sous forme de dernière relance ouvrira la possibilité à Alkom Digital de compter des intérêts de retard légalement prévus par le tribunal de commerce du Luxembourg ainsi que tous les frais liés au recouvrement de la somme due, le 3 e rappel sera facturé 25 euros pour frais de dossier. Si un règlement à l amiable ne clôture pas le dossier, Alkom Digital usera de tous les moyens légaux afin de recouvrir la créance, et tous les frais liés au recouvrement seront exclusivement à charge du débiteur. Sauf stipulation contraire, la facture est établie au nom du donneur d ordre, si une adresse de facturation différente est demandée, le donneur d ordre sera caution solidaire au cas où la facture ne serait pas payée et une facture à son nom sera établie. Toute réclamation sur les factures devra être posée sous 15 jours. Passé ce délai, la facture sera considérée comme valide et ne sera plus modifiée. Réserve de propriété La propriété des produits vendus est réservée au vendeur jusqu au paiement complet du prix et de ses accessoires. Toutefois, les risques sont transférés à l acheteur dès la mise à disposition des produits aux transporteurs. Cette partie sera régie par l incoterm ExWorks départ usine. Conditions de garantie Les conditions de mise en œuvre de la garantie contractuelle procède du respect des recommandations Alkom Digital après réception des produits. Le laboratoire client devra obligatoirement transmettre les informations nécessaires aux praticiens et aux patients. La garantie contractuelle de la société Alkom Digital est conditionnée par le strict respect des recommandations d utilisation. En cas de dépose, de chute ou de retouches effectuées en dépit des recommandations techniques, la garantie ne sera pas mise en œuvre. Dans le cadre d un travail livré défectueux, la garantie ne prendra effet que lors du retour de la pièce défectueuse chez Alkom Digital, dans le cas contraire, la garantie ne sera pas activée. La durée contractuelle de la garantie est de 5 ans, à l exception des travaux en polymère. Les 5 ans débuteront le jour de la facturation du travail. Dans l hypothèse où, malgré le respect des recommandations, un produit se révélerait défectueux, Alkom Digital prend la réfection à l identique à sa charge. Toute modification de la conception, du matériau, du modèle ou des informations relatives au travail initial sera considérée comme un nouveau travail et fera l objet d une facturation complète. En outre, la garantie ci-dessus exposée ne couvre pas les défauts résultant de l usure normale, d une pose défectueuse, d une intervention d une tierce partie, d une modification des produits contractuels non formellement acceptée par le fabricant. La mise en œuvre subséquente de la garantie contractuelle est également subordonnée au paiement intégral du produit à la transmission du n de commande au retour du produit supposé défectueux. Aucune défectuosité prétendue n est susceptible de suspendre le paiement du client. La procédure de réclamation débutera obligatoirement par un examen du produit litigieux retourné. Les conclusions d un rapport d expertise interne à Alkom Digital pourront être communiquées téléphoniquement au client. De plus, la garantie resterait sans effet, et ce malgré l acceptation du travail par Alkom Digital, en cas de réclamation ou de litige entraînant une analyse mettant en évidence un problème subséquent à une non-conformité au procédé de fabrication liée à : l absence ou le manque d épaisseur d un congé au parallélisme des axes d insertions une conception à l aide d une maquette en cire arrivée cassée une conception sur un analogue d implant abîmé, sur die ou sur modèle cassé. Chacune des parties prendra en compte les observations et réclamations formulées par l autre. Les client assume l entière responsabilité des dommages résultant de défaut de respect des conditions des recommandations Alkom Digital en vigueur. Le processus de garantie ne fonctionne que sur un travail recommencé chez Alkom Digital. Tout travail réalisé par une tierce partie ne fera l objet d aucun remboursement, le travail réalisé sera du en sa totalité. Alkom Digital garantit la pièce réalisée par ses propres soins. En aucun cas, Alkom Digital ne couvrira les frais liés au laboratoire dentaire, cabinet dentaire et Chirurgien-dentiste. Alkom Digital sera dégagé de toute responsabilité et de garantie en cas de perte ou de destruction par le transporteur. Force majeure En cas d événement de force majeure ou de circonstances indépendantes de la volonté des parties, faisant obstacle à l exécution normale des obligations nées du contrat, les délais d exécution dudit contrat seront prorogées de la durée desdits événements. Litiges Le tribunal de commerce de la ville de Luxembourg sera seul compétent pour toute contestation qui n aurait pu être réglée à l amiable, quelless que soient les conditions d achat, le mode de paiement et le lieu de livraison des produits. Les conditions générales de ventes Alkom Digital prévaudront sur toutes autres conditions générales de vente. ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 20 31/05/2016 15:26
ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 21 31/05/2016 15:26
Alkom Digital 7, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg T +352 26 190 491 F +352 26 190 491 70 info@alkomdigital.eu www.alkomdigital.eu AD_V01_2016 ad_liste_prix_layout_def_160531.indd 1 31/05/2016 15:26