WAECO MagicSpeed MS 900 3.06 Régulateur de vitesse pour véhicules multiplexés avec pédale d accélérateur électronique (voir aussi page 22) Constructeur Modèle Remarques Nº de produit uniquement éléments de commande d origine Citroën Fiat Nissan Opel Peugeot Renault Nº de produit uniquement éléments de commande WAECO Jumper Uniquement les véhicules avec ESP MS-901 Ducato 250 Uniquement les véhicules avec ESP MS-901 Interstar 2005 MS-902 Primastar 2005 MS-902 Movano 2005 MS-902 Vivaro 2005 MS-902 Boxer 2006 MS-901 Master 2005 MS-902 Trafic 2005 MS-902 Kangoo 2003 2008 MS-902 Nº de produit éléments de commande d origine ou WAECOd origine Jeux de disponibles pour WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Alfa Romeo Audi 147 9101400029 156 9101400029 Uniquement pour fiche simple à 6 pôles 159 9101400032 156 Crosswagon 9101400029 GT 9101400029 Mito 9101400032 Brera 9101400032 Spider, à partir de 2007 9101400032 A2 9101400030 Pas pour moteurs diesel A2 1.2 TDI, 1.4 TDI 9101400047 Pas pour moteurs diesel 1.2 + 1,4 l 109,00 175,00 A3, jusqu'à 2005 9101400030 Pas pour moteurs diesel A3 TDI, jusqu'à 2005 9101400047 109,00 175,00 A4, années 2001 2007 9101400030 Uniquement moteurs à essence et 2,0 l TDI www.dometic-waeco.com 98
Jeux de disponibles pour WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Audi Cadillac Chevrolet Chrysler Citroën Dacia Dodge Ford Fiat A4 1.9l + 2.5l TDI, années 2001 2007 9101400047 Uniquement pour moteurs diesel 109,00 175,00 A6, jusqu'à 2006 9101400030 Pas pour moteurs diesel A6 1,9 l + 2,5 l, jusqu'à 2006 Q7 9101400030 Uniquement moteurs à essence et 3,0 l TDI BLS 9101400032 Captiva 2.0 VCDI, à partir de 2006 9101400053 Captiva 2.4 4WD, à partir de 2006 9101400053 HHR 9101400032 Lacetti TDCI, à partir de 2007 9101400054 Nubira TDCI, à partir de 2007 9101400054 Aveo, à partir de 2008 9101400054 Sebring 9101400050 75,00 125,00 C5, jusqu'à 2005 9101400031 Uniquement fiche à 4 pôles C5, années 2005 2007 9101400040 89,00 145,00 C5, à partir de 2008 9101400040 89,00 145,00 C4 jusqu'à 2008 9101400031 Uniquement fiche à 4 pôles C4 Picasso jusqu'à 2008 9101400040 89,00 145,00 C4 à partir de 2009 9101400057 C4 Picasso à partir de 2009 9101400057 C3, jusqu'à 2006 9101400031 Uniquement fiche à 4 pôles C3, à partir de 2006 9101400040 Uniquement fiche à 5 pôles 89,00 145,00 C2, jusqu'à 2006 9101400031 C2, à partir de 2006 9101400040 89,00 145,00 C1 9101400031 Pas pour boîtes de vitesses automatiques - uniquement pour moteurs diesel Berlingo, années 2006 2008 9101400040 Uniquement fiche à 5 pôles 89,00 145,00 Berlingo, à partir de 2008 9101400040 89,00 145,00 Berlingo à partir de 2009 9101400057 Jumper, années 2004 2006 9101400030 Picasso, à partir de 2006 9101400040 Uniquement fiche à 5 pôles 89,00 145,00 Jumper, à partir de 2006 9101400029 MS-SV doit également être commandé Jumpy, à partir de 2007-2008 9101400040 89,00 145,00 Jumpy, à partir de 2009 9101400057 C-Crosser 9101400050 75,00 125,00 Nemo 9101400029 Logan 9101400034 Sandero 9101400034 Avenger 9101400050 75,00 125,00 Caliber 9101400050 75,00 125,00 Journey 9101400050 75,00 125,00 Fiesta, années 2002 2008 9101400039 Sauf : 1.3 l 8V Fiesta, à partir de 2009 9101400048 109,00 175,00 Fusion 9101400039 C-Max 9101400048 109,00 175,00 Focus, années 2004-2007 9101400048 109,00 175,00 Focus, à partir de 2008 9101400048 Pas pour véhicules avec fiche à 10 pôles. 109,00 175,00 Signal de vitesse uniquement possible à partir de l'adaptateur Galaxy TDI, jusqu'à 2006 9101400047 109,00 175,00 Galaxy, à partir de 2006 9101400048 Signal de vitesse uniquement possible à partir de l'adaptateur 109,00 175,00 Mondeo, à partir de 2007 9101400048 Signal de vitesse uniquement possible à partir de l'adaptateur 109,00 175,00 S-Max, à partir de 2006 9101400048 Signal de vitesse uniquement possible à partir de l'adaptateur 109,00 175,00 Transit, à partir de 2006 9101400048 Pas pour véhicules avec fiche à 10 pôles. 109,00 175,00 Signal de vitesse uniquement possible à partir de l'adaptateur Transit Connect, à partir de 2007 9101400048 Pas pour véhicules avec fiche à 10 pôles. 109,00 175,00 Signal de vitesse uniquement possible à partir de l'adaptateur Tourneo Connect, à partir de 2007 9101400048 Signal de vitesse uniquement possible à partir de l'adaptateur 109,00 175,00 Kuga 9101400048 109,00 175,00 Doblo 9101400029 Bravo, à partir de 2006 9101400029 Idea 9101400029 Stilo, à partir de 2001 9101400029 Veuillez utiliser le signal de régime ; uniquement pour boîtes de vitesses mécaniques Multipla 9101400029 * Interface de bus CAN MagicSpeed, voir page 14. 98 99
Jeux de disponibles pour WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Fiat Honda Hyundai Iveco Jeep Kia Ulysse, jusqu'à 2005 9101400029 Ulysse 2.2 JTD, à partir de 2006 9101400040 89,00 145,00 Fiorino, à partir de 2008 9101400029 Pas pour boîtes de vitesses automatiques ou MMT Strada 9101400029 Excepté 2,0 l diesel Strada 2,0 l diesel 9101400029 Punto, jusqu'à 2006 9101400029 Grande Punto 9101400032 Croma, année 2005 9101400032 Ducato, jusqu'à 2006 9101400030 Pas pour le modèle 250 à partir de 2006 Ducato 250, à partir de 2006 9101400029 MS-SV doit également être commandé Sedici 9101400044 Veuillez utiliser le signal de régime ; unité de commande sur la colonne de direction PIN 12 ; uniquement boîtes de vitesses mécaniques Scudo, à partir de 2007 2008 9101400040 89,00 145,00 Scudo, à partir de 2009 9101400057 500 9101400052 Panda, à partir de 2006 9101400052 Civic, jusqu'à 2006 9101400041 Pas pour le modèle 1.7 diesel 74 KW EU9 à partir de 79,00 115,00 06.2004 CRV/FRV, jusqu'à 2006 9101400041 79,00 115,00 Civic, à partir de 2006 9101400042 Civic Hybrid 9101400042 Accord, années 2006 2008 9101400041 79,00 115,00 Accord, à partir de 2008 9101400042 CRV, à partir de 2007 9101400042 2.0, 2.4, 2.2 Ctdi Elantra 9101400038 Uniquement pour moteurs diesel Getz 1.5 dci, jusqu'à 2007 9101400038 Getz, à partir de 2008 9101400054 Uniquement pour moteurs diesel Tucson 9101400038 Santa-Fe, jusqu'à 2005 9101400038 Santa-Fe, à partir de 2006 9101400051 75,00 125,00 Matrix, jusqu'à 2007 9101400038 Matrix, à partir de 2008 9101400029 Uniquement pour CRDi Terracan 2.9 CRDI 9101400038 Terracan 2.9 CRDI 9101400029 Accent, à partir de 2006 9101400029 Uniquement pour moteurs diesel Trajet 9101400038 Pour véhicules avec fiche double à broches 2x3 - uniquement pour moteurs diesel Trajet 9101400029 Pour véhicules avec fiche simple à 6 broches - uniquement pour moteurs diesel H1 2.5 CRDI 9101400038 Pour véhicules avec fiche double à broches 2x3 H1 2.5 CRDI 9101400029 Pour véhicules avec fiche simple à 6 broches H200 CRDI 9101400029 H300/Satellite 9101400029 Pour véhicules avec fiche simple à 6 broches I20 9101400054 Uniquement pour moteurs diesel I30 9101400029 Uniquement moteurs diesel Grandeur 9101400051 75,00 125,00 Sonata 2.0 CRDI 9101400051 75,00 125,00 Sonata 2.4 9101400051 75,00 125,00 Turbo Daily, année 2006 9101400029 Compass, à partir de 2007 9101400050 75,00 125,00 Patriot 9101400050 75,00 125,00 Cerato 9101400029 Ceed, à partir de 2006 9101400029 Uniquement 1.6 CRDI VGT - Uniquement pour moteurs diesel Rio, jusqu'à 2007 9101400029 1.5 diesel Rio, à partir de 2007 9101400038 Uniquement pour moteurs diesel Sportage 9101400029 Sorento, à partir de 2006 9101400029 Uniquement pour moteur 2.5 CRDI VGT Sorento, jusqu'à 2005 9101400038 Carnival 2.9 CRDI, jusqu'à 2005 9101400038 Carnival 2.9 CRDI, jusqu'à 2005 9101400029 Carnival, à partir de 2006 9101400038 Carnival, à partir de 2006 9101400038 Carens, jusqu'à 2005 9101400038 Uniquement pour moteurs diesel Carens, à partir de 2006 9101400051 Uniquement pour moteurs diesel 75,00 125,00 Magentis, à partir de 2006 9101400051 75,00 125,00 Picanto, jusqu'à 2007 9101400038 Uniquement pour moteurs diesel Picanto, à partir de 2008 9101400029 Uniquement pour moteurs diesel Soul 9101400054 Uniquement pour CRDI www.dometic-waeco.com 100
Jeux de disponibles pour WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Lancia LDV Land Rover Mahindra Mazda Mercedes Benz Mitsubishi Nissan Opel Mussa 9101400029 Lybra 1.9 JTD 9101400029 Ypsilon, à partir de 2006 9101400052 Delta, à partir de 2008 9101400029 Maxus 9101400030 Freelander Td-4 9101400039 Freelander 2, à partir de 2007 9101400048 109,00 175,00 Scorpio (GOA) 9101400029 2, jusqu'à 2007 9101400039 2, à partir de 2007 9101400049 Uniquement pour moteurs à essence 2, à partir de 2008 9101400048 Uniquement pour moteurs diesel 109,00 175,00 3 CITD, MPS, 2.0 moteurs à essence 9101400048 109,00 175,00 6, jusqu'à 2007 9101400055 MX5, à partir de 2006 9101400055 RX8 9101400055 CX7 9101400049 Classe C, à partir de 2007 9101400056 Sprinter, à partir de 2006 9101400056 Viano 9101400056 Vito, à partir de 2006 9101400056 Uniquement pour moteurs diesel à 2,5 l Colt, année 2005 9101400032 L200, année 2006 9101400046 Pajero, à partir de 2006 9101400046 Lancer, à partir de 2008 9101400050 75,00 125,00 Outlander, à partir de 2007 9101400050 75,00 125,00 Shogun, à partir de 2006 9101400046 Space Star 9101400034 Micra, jusqu'à 2004 9101400032 Note 9101400043 Note 1.5 dci 9101400043 Micra, à partir de 2003 9101400043 Pas pour 1.5 dci Micra, à partir de 2003 ; 1.5 dci 9101400043 Cabstar F24, à partir de 2007 9101400043 Cube 9101400043 Tida 9101400043 Almera 9101400032 Uniquement pour les véhicules avec fiche à 6 pôles - pas pour 1.5 dci Almera Tino 9101400032 Uniquement pour véhicules avec fiche à 6 pôles Primera 9101400032 A partir du modèle P12 avec fiche à 6 pôles Pathfinder 9101400032 Patrol, à partir de 2007 9101400043 Patrol Y61 Z.D 3.0 Euro4 Common Rail Navara (King Cab) 9101400032 Uniquement D40 - pas pour 2.5 diesel NP300 9101400032 X-Trail, jusqu'à 2007 9101400033 Uniquement pour véhicules avec fiche à 6 pôles X-Trail, à partir de 2007 9101400043 Primastar 9101400034 Kubistar 9101400034 Kubistar 1.5 CDI 9101400034 Interstar 9101400034 QashQai, à partir de 2007 9101400043 350Z 9101400033 Vivaro, jusqu'à 2005 9101400034 Vivaro, à partir de 2006 9101400034 Movano 9101400034 Combo, à partir de 2006 9101400032 Uniquement pour les codes moteur débutant par Z et se Agila, années 2003-2007 9101400032 Uniquement pour les codes moteur débutant par Z et se Agila, à partir de 2008 9101400044 Uniquement pour les codes moteur débutant par Z et se Tigra Twin Top 9101400032 Uniquement pour les codes moteur débutant par Z et se Corsa C + D 9101400032 Uniquement pour les codes moteur débutant par Z et se Meriva 9101400032 Uniquement pour les codes moteur débutant par Z et se Astra G + H 9101400032 Uniquement pour les codes moteur débutant par Z et se Zafira 9101400032 Uniquement pour les codes moteur débutant par Z et se 100 101
Jeux de disponibles pour WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Opel Peugeot Porsche Renault Vectra 9101400032 Uniquement pour les codes moteur débutant par Z et se Antara 9101400053 Tour 9101400032 1007, années 2005 2006 9101400031 Uniquement fiche à 4 pôles - uniquement pour boîtes de vitesses mécaniques 1007, à partir de 2006 9101400040 Uniquement pour boîtes de vitesses mécaniques 89,00 145,00 107 9101400031 Uniquement pour boîtes de vitesses mécaniques, uniquement pour moteurs diesel Partner 9101400031 Uniquement fiche à 4 pôles Partner, à partir de 2006 2008 9101400040 Uniquement fiche à 5 pôles 89,00 145,00 Partner, à partir de 2008 9101400040 89,00 145,00 206 + SW + CC, années 2005 2006 9101400031 Uniquement fiche à 4 pôles 206, à partir de 2006 2008 9101400040 Uniquement fiche à 5 pôles 89,00 145,00 207, à partir de 2006 2008 9101400040 Uniquement fiche à 5 pôles 89,00 145,00 207, à partir de 2008 9101400057 307 + SW + CC, années 2005 2006 9101400031 Uniquement fiche à 4 pôles 307, à partir de 2006 9101400040 Uniquement fiche à 5 pôles 89,00 145,00 308 9101400040 89,00 145,00 407 + SW, années 2005 2006 9101400031 Uniquement fiche à 4 pôles 407 Coupé 9101400031 Uniquement fiche à 4 pôles 407, à partir de 2006 9101400040 Uniquement fiche à 5 pôles 89,00 145,00 407, à partir de 2008 9101400057 4007 9101400050 75,00 125,00 807 2,0 l, à partir de 2008 9101400040 89,00 145,00 Expert, à partir de 2008 9101400057 Boxer, jusqu'à 2006 9101400030 Boxer, à partir de 2006 9101400029 Veuillez commander également le MS-SV Bipper 9101400029 Pas pour boîtes de vitesses automatiques Cayenne 9101400030 911 Mod. 997 9101400030 Laguna, années 2001 2005 9101400034 Laguna, à partir de 2006 9101400043 Laguna, à partir de 2008 9101400043 Kangoo, années 2003 2008 9101400034 www.dometic-waeco.com 102
Jeux de disponibles pour WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Renault Saab Seat Kangoo 1.5 dci, années 2003 2008 9101400034 Kangoo 1.5 dci, à partir de 2008 9101400043 Koleos 9101400043 Trafic 9101400034 Twingo 1.2 16V code moteur D4F, 9101400034 années 2003 09/2007 Twingo, à partir de 2007 9101400043 Avantime 9101400034 Master 9101400034 Modus 9101400043 Modus 1.5 dci 9101400043 Clio II 9101400034 Clio III, à partir de 2006 9101400043 Clio II 1.5 dci 9101400043 Clio III 1.5 dci 105 PS 9101400043 Laguna, années 2001-2005 9101400034 Espace 9101400034 Mégane, à partir de 2003 9101400043 Mégane, à partir de 2005 9101400043 Uniquement pour boîtes de vitesses mécaniques Mégane 1.5 dci, à partir de 2005 9101400043 Uniquement pour boîtes de vitesses mécaniques Mégane 1,5 dci 105PS 9101400043 Scénique, à partir de 2005 9101400043 Scénique 1.5 dci 9101400043 Scénique 1.5 dci 105 PS 9101400043 Vel Satis 9101400034 9-3, à partir de 2002 9101400032 Cordoba 9101400030 Pas pour moteurs diesel Cordoba 1.4 + 1.9 TDI 9101400047 Uniquement pour 1.4 + 1.9 TDI 109,00 175,00 Ibiza, à partir de 2002 9101400030 Pas pour moteurs diesel Ibiza, à partir de 2002 1.4 + 1.9 TDI 9101400047 Uniquement pour 1.4 + 1.9 TDI 109,00 175,00 Ibiza, à partir de 2008 9101400030 Uniquement pour moteurs à essence Leon, jusqu'à 2006 9101400030 Pas pour moteurs diesel Leon, jusqu'à 2006 1.9 TDI 9101400047 Uniquement pour 1.9 TDI 109,00 175,00 Alhambra 9101400030 Pas pour moteurs diesel Alhambra 1.9 TDI 9101400047 Uniquement pour 1.9 TDI 109,00 175,00 Arosa, années 2002-2004 9101400030 Pas pour moteurs diesel Arosa 1.4 TDI, années 2002-2004 9101400047 Uniquement pour 1,4 TDI 109,00 175,00 102 103
Jeux de disponibles pour WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Seat Skoda Smart Suzuki Ssang Yong Toyota Toledo, jusqu'à 2004 9101400030 Pas pour moteurs diesel Toledo 1,9 l TDI, jusqu'à 2004 9101400047 109,00 175,00 Fabia, années 2000-2006 9101400030 Pas pour moteurs diesel Fabia 1.4 + 1.9 TDI, années 2000-2006 9101400047 Uniquement pour 1.4 + 1.9 TDI 109,00 175,00 Fabia, à partir de 2006 9101400030 Pas pour moteurs diesel Fabia 1.4 TDI, 1.9 TDI, à partir de 2006 9101400047 109,00 175,00 Octavia, jusqu'à 2004 9101400030 Pas pour moteurs diesel Octavia 1.9 TDI, jusqu'à 2004 9101400047 Uniquement pour 1.9 TDI 109,00 175,00 Roomster 9101400030 Pas pour moteurs diesel Roomster 1.4 + 1.9 TDI 9101400047 Uniquement pour 1.4 et 1.9 TDI 109,00 175,00 Forfour 9101400032 Uniquement pour moteur 1.0 l ForTwo, à partir de 2007 9101400056 Ignis 1.3 diesel 9101400032 Uniquement pour code moteur Z13DT Wagon R diesel 9101400032 Uniquement pour code moteur Z13DT New Swift 1.3 diesel 9101400044 Uniquement pour moteurs diesel à 1,3 l New Swift diesel, à partir de 2008 9101400044 Uniquement pour moteurs diesel à 1,3 l New Swift essence, à partir de 2008 9101400044 New Swift SPORT 9101400037 Uniquement pour boîtes de vitesses mécaniques, également pour les véhicules à partir de 2008 SX4 9101400044 Veuillez utiliser le signal de régime ; unité de commande sur la colonne de direction PIN 12 ; uniquement boîtes de vitesses mécaniques. Splash 9101400044 Grand Vitara, à partir de 2006 9101400044 Rexon 270, jusqu'à 2006 9101400035 Uniquement pour fiche simple à 6 pôles, pas pour EURO 4 Rexon, à partir de 2006 9101400035 Uniquement pour fiche simple à 6 pôles, pas pour EURO 4 Rodius 270, jusqu'à 2006 9101400035 Uniquement pour fiche simple à 6 pôles, pas pour EURO 4 Kyron M200Xdi 9101400035 Uniquement pour fiche simple à 6 pôles, pas pour EURO 4 Actyon A230 9101400035 Uniquement pour fiche simple à 6 pôles Corolla, jusqu'à 2007 9101400036 Corolla, à partir de 2007 9101400045 Corolla Verso 9101400036 Avensis 9101400036 www.dometic-waeco.com 104
Jeux de disponibles pour WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Toyota Volkswagen Volvo Avensis Verso 9101400036 Camry 9101400036 RAV 4, jusqu'à 2006 9101400036 RAV 4, à partir de 2006 9101400045 Hi-Ace 9101400036 Hi-Lux, jusqu'à 2005 9101400036 Hi-Lux, à partir de 2005 9101400037 IQ 1.4 D4D 9101400045 Sienna, à partir de 2003 9101400037 Raider 9101400037 Prius, à partir de 2005 9101400037 Previa, à partir de 2000 9101400036 Hi-Lux, à partir de 2005 9101400037 Aygo, à partir de 2006 9101400045 Uniquement pour boîtes de vitesses mécaniques et moteurs diesel Yaris D4D, jusqu'à 2006 9101400045 Excepté 1,0 l MMT Yaris, à partir de 2006 9101400045 Excepté 1,0 l MMT Auris, à partir de 2007 9101400045 Land Cruiser 90 9101400036 Land Cruiser 100, à partir de 2005 9101400037 Uniquement pour 4,2 l TD Land Cruiser 120, à partir de 2003 9101400037 Uniquement pour 3,0 l D4D Land Cruiser Prado, à partir de 2005 9101400037 Uniquement pour 3,0 l D4D Fox 1.2 / 1.4, à partir de 2005 9101400030 Pas pour moteurs diesel VW Polo, à partir de 2001 9101400030 Pas pour moteurs diesel VW Polo 1,4 + 1,9 TDI, à partir de 2001 9101400047 Uniquement pour 1.4 + 1.9 TDI 109,00 175,00 VW Golf 4 9101400030 Pas pour moteurs diesel VW Golf 4 1.9 TDI, jusqu'à 2003 9101400047 Uniquement pour 1.9 TDI 109,00 175,00 Caravelle, à partir de 1999 9101400030 2.5-5 cylindres 1999 pas pour moteurs diesel Caravelle 1.9 + 2.5 TDI 9101400047 109,00 175,00 Multivan, à partir de 2003 9101400030 Pas pour moteurs diesel Multivan 1.9 + 2.5 TDI, à partir de 2003 9101400047 109,00 175,00 Touareg 9101400030 Pas pour moteurs diesel Bora 9101400030 Pas pour moteurs diesel Bora 1.9 TDI 9101400047 Uniquement pour 1.9 TDI 109,00 175,00 Passat, années 2000 2005 9101400030 Pas pour moteurs diesel Passat, années 2000 2005 1.9 TDI 9101400047 Uniquement pour 1.9 TDI 109,00 175,00 Lupo 1.0 + 1.4 9101400030 Pas pour moteurs diesel Lupo 1.2 + 1.4 TDI 9101400047 109,00 175,00 Sharan, à partir de 2000 9101400030 Pas pour moteurs diesel Sharan, à partir de 2000 1.9 TDI 9101400047 Uniquement pour 1.9 TDI 109,00 175,00 VW Touran, années 2003 2006 9101400030 Pas pour moteurs diesel VW Touran 1.9 TDI, années 2003 2006 9101400047 Uniquement pour 1.9 TDI 109,00 175,00 T5 9101400030 Pas pour moteurs diesel T5 1.9 + 2.5 TDI 9101400047 109,00 175,00 Crafter, à partir de 2006 9101400056 C30 9101400048 109,00 175,00 S40 9101400048 109,00 175,00 V50 9101400048 109,00 175,00 C70 9101400048 109,00 175,00 V70, à partir de 2007 9101400048 109,00 175,00 XC70, à partir de 2007 9101400048 109,00 175,00 S80, année 2006 9101400048 109,00 175,00 104 105