ETUDE ACOUSTIQUE D'UN PULSEUR Site ICPE "Complément de Saintonge"

ILE DE FRANCE Siège social 60 rue du Faubourg Poissonnière 75010 PARIS 01.43.14.29.01 info@alhyange.com ETUDE ACOUSTIQUE D'UN PULSEUR Site ICPE "Complément de Saintonge" A Pont l'abbé d'arnoult (17) BRETAGNE 14 rue du Rouz 29900 CONCARNEAU 02.98.90.48.15 bzh@alhyange.com DIAGNOSTIC ACOUSTIQUE GRAND OUEST 31 rue de la Tour d Auvergne 44200 NANTES 09.72.26.07.07 grandouest@alhyange.com CONTRACTANT SUD-EST 102 rue Masséna 69006 LYON 04.82.53.89.69 pacara@alhyange.com VITALAC 48, Rue Principale 22160 - CARNOET M. Gaylord THAFOURNEL CENTRE 12 rue du Docteur Fournier 37000 TOURS 02.45.47.10.40 info@alhyange.com RUSSIE FroAlhyangeKonsalting ooo 21 Lokomotivny pr. Of. 118 MOSCOU +7.495.48.23.712 info@alhyange.ru REDACTION : Yohan LEDUC VERIFICATION : Sylvain DEVAUX APPROBATION : Caroline DERNY www.alhyange.fr REFERENCE : AL 14 / 18189 INDICE : 0 DATE : 31/10/2014 ALHYANGE Acoustique Marque déposée SAS Fondée en 1998 au capital de 300.000 RCS 419 784 400 - APE 7112 B - N Intracommunautaire : FR 78 419 784 400

SOMMAIRE 1. OBJET... 3 2. CONTEXTE REGLEMENTAIRE... 4 Arrêté du 23 janvier 1997 relatif à la limitation des bruits émis dans l'environnement par les ICPE soumises à autorisation... 4 3. PRESENTATION DU SITE ET DE LA CAMPAGNE DE MESURE... 5 3.1. Descriptif du site et des points de mesures... 5 3.2. Présentation du pulseur d'air... 6 3.3. Normes considérées... 6 3.4. Matériel de mesure... 6 3.5. Conditions météorologiques... 6 4. RESULTATS DES MESURES... 7 4.1. Résultats des mesures en limite de site... 7 4.2. Analyse réglementaire des mesures au voisinage... 8 4.3. Résultats des mesures en champ proche du pulseur d'air... 9 5. CONCLUSIONS... 11 ANNEXES... 12 5.1. Détail des mesures... 13 5.2. Matériel Utilisé... 14 5.3. Conditions météorologiques... 15 5.4. Notions Acoustiques... 16 Page 2 / 16

1. OBJET Dans le cadre du contrôle de bruit réalisé en 2012 par l'apave sur le site de production "Complément de Saintonge" implanté à Pont L Abbé d Arnoult (17), une non-conformité acoustique a été constatée au niveau du voisinage. La source de bruit responsable de l émergence sonore est un pulseur d air situé à l extérieur. Le groupe VITALAC a missionné le bureau d études acoustiques ALHYANGE pour la réalisation d une étude d impact acoustique avec préconisation de solutions correctives. La mission comprend : - La caractérisation acoustique du pulseur : mesures acoustiques à proximité tout autour de l équipement, puis en plusieurs points entre le pulseur et la limite de propriété des riverains exposés ; - Le calcul de l impact acoustique du pulseur sur le voisinage ; - Les préconisations de solutions pour mise en conformité acoustique, et la rédaction d un cahier des charges acoustique pour aider à la consultation des Entreprises. Ce document présente les résultats de la campagne de mesures acoustiques des niveaux sonores ambiants diurne au voisinage, et les niveaux sonores en champ proche de l'équipement technique. Ces résultats seront utilisés dans un second temps pour réaliser la modélisation acoustique et définir les protections acoustiques nécessaires. Page 3 / 16

2. CONTEXTE REGLEMENTAIRE Arrêté du 23 janvier 1997 relatif à la limitation des bruits émis dans l'environnement par les ICPE soumises à autorisation Cet arrêté limite les émergences dans les zones à émergences réglementées ainsi que les niveaux de bruits à ne pas dépasser en limite de propriété. Zones à émergences réglementées (ZER) Les zones à émergences réglementées correspondent aux habitations occupées ainsi qu à leurs parties extérieures éventuelles les plus proches (cour, jardin, terrasse), ou bien aux zones constructibles. Les émergences maximales admissibles dans ces zones sont précisées dans le tableau ci-dessous. NIVEAU DE BRUIT AMBIANT existant dans les ZER (incluant le bruit de l établissement) ÉMERGENCE ADMISSIBLE pour la période 7h-22h sauf dimanche et jours fériés ÉMERGENCE ADMISSIBLE pour la période 22h-7h ainsi que dimanche et jours fériés 35 db(a) < Bruit ambiant 45 db(a) 6 db(a) 4 db(a) Bruit ambiant > 45 db(a) 5 db(a) 3 db(a) Émergence : différence entre le niveau de bruit ambiant (établissement en fonctionnement) et le niveau de bruit résiduel (absence de bruit généré par l établissement). Niveau en limite de propriété Les niveaux de bruit à ne pas dépasser en limite de propriété de l établissement. Les valeurs fixées ne peuvent excéder celles indiquées dans le tableau ci-dessous : NIVEAU EN LIMITE DE PROPRIETE Admissible pour la période diurne (7h-22h) NIVEAU EN LIMITE DE PROPRIETE Admissible pour la période nocturne (22h-7h) 70 db(a) 60 db(a) Tonalité marquée Dans le cas où le bruit particulier de l établissement est à tonalité marquée, sa durée d apparition ne peut excéder 30% de la durée de fonctionnement de l établissement. La tonalité marquée est détectée dans un spectre non pondéré de tiers d octave. Elle permet de prendre en compte le fait qu un bruit peut être plus gênant lorsque celui-ci présente un spectre marqué sur certaines fréquences. Le point 1.9 de l arrêté du 23 janvier 1997 précise les modalités de détection d une tonalité marquée. Page 4 / 16

3. PRESENTATION DU SITE ET DE LA CAMPAGNE DE MESURE 3.1. Descriptif du site et des points de mesures Le site "Complément de Saintonge" produit de l'alimentation animale. Il est situé sur la commune de Pont l'abbé d'arnoult, à proximité d'habitations. Le pulseur d'air, source de la non conformité acoustique constatée par l'apave en juin 2012, est situé en extérieur : en façade Nord du site, à 100 m de l'habitation la plus proche. Le pulseur ne fonctionne qu'en période diurne, du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30. Des mesures de courtes durées en limite de site et en champ proche du pulseur ont été réalisées le 16 octobre 2014 par Yohan LEDUC. Ci-dessous une vue aérienne présente l implantation du site et les points de mesure de courte durée en limite de site (Points 1 à 7). C'est au Point 1 que la non conformité a été constatée par l'apave. Point 7 Pulseur N Point 6 Point 5 100m Point 4 Point 1 Point 2 Point 3 Limite de site Av. A. Malraux Page 5 / 16

3.2. Présentation du pulseur d'air Le pulseur d'air est constitué d'une carène ouverte en fibre de verre de 2.2 m de diamètre et 2.1 m de haut, installée à environ 2,4 m au dessus du sol, à l'intérieur de laquelle un ventilateur propulse l'air issu de 2 gaines d'extraction, dont les bouches se situent en partie basse du pulseur. Le moteur du ventilateur est la source de bruit du pulseur. Ce bruit se diffuse par les ouvertures hautes et basses de la carène et à travers de celle-ci. Les photos ci-dessus illustrent l'installation. Carène Moteur du ventilateur Gaines d'extraction 3.3. Normes considérées Les mesures sont effectuées suivant la norme NFS 31-010 «Caractérisation et mesurage des bruits de l environnement» désignée par l arrêté du 23 janvier 1997. Les emplacements de mesurage se trouvent à au moins 1 m de toute surface réfléchissante, à 2 m des façades de bâtiment et à une hauteur, par rapport au sol, comprise entre 1.2 m et 1.5 m. La méthode dite d expertise est appliquée. 3.4. Matériel de mesure Le matériel de mesure est présenté en annexe. 3.5. Conditions météorologiques Les conditions météorologiques sont conformes à la norme de mesure NF S 31-010 et sont présentées en annexe. Page 6 / 16

4. RESULTATS DES MESURES 4.1. Résultats des mesures en limite de site Le tableau ci-dessous présente les résultats complets des mesures acoustiques de courte durée en limite de site, pulseur en fonctionnement : Niveau sonore mesuré en db(a) Points de mesure Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 Point 5 Point 6 Point 7 LAeq 65.0 53.0 52.0 46.0 56.0 69.5 82.5 L50 64.5 52.5 49.0 45.5 55.5 69.5 82.5 L90 63.5 51.5 44.5 44.0 54.5 68.5 82.0 Nota - Les mesures sont détaillées en annexes - Les niveaux sonores sont arrondis au ½ db(a) près Le niveau sonore moyen retenu est le L50 (niveau sonore dépassé pendant 50% du temps de mesure) afin de s affranchir des perturbations ponctuelles non représentatives. Cet indice est plus représentatif car le pulseur a un fonctionnement constant et stable sur les périodes d analyse. La carte suivante synthétise les résultats des mesures de courte durée en limite de site. 82.5 db(a) Pulseur N 69.5 db(a) 55.5 db(a) 45.5 db(a) 64.5 db(a) 52.5 db(a) 49.0 db(a) Limite de site Niveaux sonores retenus en db(a) Page 7 / 16

4.2. Analyse réglementaire des mesures au voisinage Le tableau ci-dessous présente les niveaux sonores mesurés au voisinage, c'est à dire au Point 1, et compare les émergences sonores aux valeurs maximales admissibles réglementaires : Période étudiée Point de mesure Indicateur de bruit retenu en db(a) Résiduel* Ambiant Emergence mesurée en db(a) Critère réglementaire Conformité Période diurne Point 1 ZER Nord-est 44.0 64.5 20.5 Emergence 5 db(a) NON * Le niveau sonore résiduel retenu est celui mesuré par l'apave en juin 2012, transmis par VITALAC. Commentaires Dans les conditions d exploitation observées le 16, le critère d émergence maximum admissible est dépassé en période diurne, comme observé par l'apave en Juin 2012. Le site est donc non conforme. Selon les observations de l opérateur lors des mesures, le pulseur est effectivement nettement audible au du Point 1. Page 8 / 16

4.3. Résultats des mesures en champ proche du pulseur d'air Les mesures acoustiques réalisées à proximité du pulseur ont été réalisé en tiers d'octave. Les niveaux sonores mesurés en db(a) sont présentés sur les schémas suivants (pour les Cartographies 1 et 2, les points de mesure se situent à une hauteur par rapport au sol de 1.5 m). 101.0 99.0 102.0 1. Cartographie des niveaux sonores globaux mesurés en db(a) en champ proche du pulseur, vue du dessus d =1 m 100.5 d =2 m 97.0 d =4 m 91.5 d =8 m d =11 m 86.5 84.0 2. Cartographie des niveaux sonores globaux mesurés en db(a) en champ proche du pulseur, vue du dessus Page 9 / 16

108.0 d = 4.5 m 94.0 d = 3.5 m d =1 m 98.0 d = 2.5m 102.0 d = 1.5 m 3. Cartographie des niveaux sonores globaux mesurés en db(a) en champ proche du pulseur, vue de côté Commentaires Les niveaux sonores autour de la carène, entre 1,5 et 2m de distance, sont homogènes (de 99 à 102 db(a)). Les niveaux sonores les plus importants ont été mesurés au-dessus et en-dessous de la carène, en vue directe du moteur du ventilateur (entre 102 et 108 db(a)). Page 10 / 16

5. CONCLUSIONS Dans le cadre du contrôle de bruit réalisé en 2012 par l'apave sur le site de production "Complément de Saintonge" implanté à Pont L Abbé d Arnoult (17), une non-conformité acoustique a été constatée au niveau du voisinage. La source de bruit responsable de l émergence sonore est un pulseur d air situé à l extérieur. Le groupe VITALAC a missionné le bureau d études acoustiques ALHYANGE pour la réalisation d une étude d impact acoustique avec préconisation de solutions correctives. Dans les conditions d exploitation observées le 16, les conclusions sont les suivantes : Le critère d émergence maximum admissible est largement dépassé en période diurne, confirmant le contrôle acoustique réalisé par l'apave en Juin 2012. Le site est donc non conforme. Les niveaux sonores les plus importants ont été mesurés au-dessus et en dessous de la carène, en vue directe du moteur ventilateur (entre 102 et 108 db(a)). Une contribution sonore importante du bruit est également transmis à travers la carène. Des solutions acoustiques d'insonorisation seront par la suite dimensionnées sur base des résultats du diagnostic (de type capotage, silencieux...), et feront l'objet du prochain rapport. Page 11 / 16

ANNEXES - DETAIL DES MESURES - MATERIEL UTILISE - CONDITIONS METEOROLOGIQUES - NOTIONS ACOUSTIQUES Page 12 / 16

5.1. Détail des mesures Points 1 à 7 Limite de site Niveau sonore ambiant diurne Localisation : Date : Température : Ciel : Précipitations : Hauteur : 16 17 C Couvert Nulles 1.5m Photographie au point 1 : 90 Evolution du niveau sonore : 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 14h06 14h08 14h10 14h12 14h14 14h16 14h18 14h20 Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 Point 5 Point 6 Point 7 Résiduel Tableau des résultats : Fichier Mesure 6 Lieu Solo 061232 Type de données Leq Pondération A Début 16/10/14 14:04:16:000 Fin 16/10/14 14:21:24:000 Leq Durée particulier Lmin Lmax L90 L50 cumulée Source db db db db db h:m:s:ms Point 1 64.8 45.1 67.9 63.4 64.6 00:03:17:000 Point 2 52.8 50.4 57.5 51.4 52.5 00:01:41:500 Point 3 52.0 43.6 65.5 44.6 48.8 00:01:31:000 Point 4 46.2 43.1 52.9 44.1 45.6 00:01:33:000 Point 5 55.9 53.3 61.0 54.4 55.7 00:00:54:625 Point 6 69.6 67.8 71.3 68.5 69.4 00:00:51:750 Point 7 82.6 81.4 83.7 82.0 82.4 00:00:36:625 Commentaires : Sources de bruit : Pulseur Circulation sur l'avenue André Malraux Page 13 / 16

5.2. Matériel Utilisé Matériel ID N Série Préamplificateur Microphone Dernier étalonnage Sonomètre SIP 1 988091 980481 25564 27/01/2013 Sonomètre SIP 2 10629 981120 1153 19/02/2014 Sonomètre SOLO 3 60369 16082 142663 09/04/2013 Sonomètre SOLO 4 65636 16373 153650 20/06/2013 Sonomètre SOLO 5 65765 16512 166476 08/10/2013 Sonomètre SOLO 6 61231 14283 96377 11/10/2013 X Sonomètre SOLO 7 61232 14278 92309 19/02/2014 Sonomètre SOLO 8 61545 14269 93995 06/11/2013 Sonomètre SOLO 9 61546 16595 175397 06/11/2013 X Sonomètre DUO 10 10460-141240 15/04/2013 Sonomètre DUO 11 10461-141231 15/10/2013 Sonomètre DUO 12 10462-141232 15/10/2013 Sonomètre DUO 13 10463-141233 15/10/2012 X Calibreur CAL 21 1 / 2 / 5 35072584 - - 08/10/2013 Calibreur CAL 21 3 34582847 - - 09/04/2013 Calibreur CAL 21 6 34582846 - - 11/10/2013 Calibreur CAL 21 7 34582845 - - 19/02/2014 Calibreur CAL 21 35183097 - - 06/11/2013 Calibreur CAL 21 8 / 9 35183098 - - 06/11/2013 Calibreur CAL 21 10, 11 35113830 - - 15/04/2013 Logiciel Version Description X dbtrait 5.4 Analyses des mesures acoustiques dans l environnement dbbati 5.2 Mesures et analyses acoustiques dans le bâtiment dbtrig 5.2 Mesures acoustiques et vibratoires dans l environnement et le bâtiment dbfa suite 4.9 Mesures et analyses vibratoires dblexd 6.0.0.10 Analyses des mesures acoustiques aux postes de travail Page 14 / 16

5.3. Conditions météorologiques Distance émetteur/récepteur En dessous de 40 m, les conditions météorologiques ont une influence négligeable sur les niveaux sonores. Tableau de définition de l influence des conditions météorologiques U1 U2 U3 U4 U5 T1 - - - - T2 - - - - Z + T3 - - Z + + T4 - Z + + + + T5 + + + + U1 : vent fort (3<v<5 m/s) contraire au sens source récepteur U2 : vent moyen (1<v<3 m/s) - contraire au sens source récepteur ou vent fort peu contraire U3 : vent nul ou vent quelconque de travers U4 : vent moyen à faible portant ou vent fort peu portant U5 : vent fort portant T1 : jour et fort ensoleillement et surface sèche et peu de vent T2 : idem T1 mais au moins une condition non vérifiée T3 : lever ou couché du soleil ou (temps couvert et venteux et surface pas trop humide) T4 : nuit et (nuageux ou vent) T5 : nuit et ciel dégagé et vent faible - - Etat météorologique Conduisant à une très forte atténuation du niveau sonore - Etat météorologique Conduisant à une forte atténuation du niveau sonore Z Etat météorologique nuls ou négligeables + Etat météorologique Conduisant à renforcement faible du niveau sonore ++ Etat météorologique Conduisant à renforcement moyen du niveau sonore Conditions météorologiques rencontrées pendant les périodes d analyses - Surface du sol : humide - Couverture nuageuse : couvert - Vent : vent moyen de travers - Température : 17 C Influence des conditions météorologiques pendant les périodes d analyses - U3-T3 : effets négligeables - En dessous d une distance de 40m, les conditions météorologiques sont négligeables. Page 15 / 16

5.4. Notions Acoustiques Lp Niveau de pression acoustique donné à une distance de la source et perçu en ce point; il s exprime en db(a). Lw Niveau de puissance acoustique caractérisant l appareil et servant de base de calcul pour déterminer une pression à une distance donnée ; il s exprime en dba et ne dépend pas de la distance : c est une valeur intrinsèque à la source. Courbe ISO / NR La courbe à laquelle un spectre mesuré peut être comparé. Elle permet une qualification et une quantification du bruit mesuré en fonction des fréquences.(d après la norme NF S 30-010). Bruit résiduel C est le niveau de pression acoustique moyen du bruit d ambiance à l endroit et au moment de la mesure en l absence du bruit particulier considéré comme perturbateur. Indices Fractiles LX Niveau de pression acoustique pondéré A dépassé pendant X% de l intervalle de temps considéré- Les L90 et L50 niveaux sonores dépassés pendant 90 et 50% du temps) sont les plus utilisés pour caractériser une ambiance sonore. Emergence Modification temporelle du niveau de bruit ambiant induite par l apparition ou la disparition d un bruit particulier. Perception oreille 20 Hz 20 000 Hz. Echelle comparative de niveaux sonores L échelle ci-dessous est donnée à titre indicatif afin de mieux se rendre compte des niveaux sonores présentés Page 16 / 16