chauffage pour piscines ÉCOUTEZ LE SILENCE... APPRÉCIEZ LA PERFORMANCE... série
LA PUISSANCE INDUSTRIELLE DE PROCOPI procopi, fabricant d équipements pour piscines et spas, ainsi que mitsubishi electric, un des leaders mondiaux de la climatisation, ont mis leurs compétences en commun. une toute nouvelle gamme de pompes à chaleur pour piscines est née, disposant d une innovation majeure dans le marché de la piscine : la technologie power inverter, qui offre des performances exceptionnelles en termes de puissances acoustique et thermique. procopi.com
série GAMME COMPLÈTE la gamme climexel / mitsubishi power inverter ou climexel m.p.i.* permet d équiper tous les types de piscines et vous offre un large choix de puissances, entre 14 et 38 kw. Quelles que soient les dimensions de votre bassin et quels que soient vos besoins de chauffage, vous êtes sûr de trouver, dans la gamme climexel, la pompe à chaleur qui vous convient parfaitement. AUTOMATISATION TOTALE les pompes à chaleur climexel m.p.i. sont conçues pour s adapter automatiquement aux conditions d exploitation de votre piscine. elles sont d une grande simplicité d utilisation. * m.p.i. : mitsubishi power inverter
procopi.com
série QU EST-CE QU UNE POMPE À CHALEUR? c est une machine fonctionnant selon un principe thermo-dynamique, permettant de récupérer les calories contenues dans l air ambiant et de les transmettre ensuite à l eau d une piscine. pour une puissance électrique consommée de 1 kw, une pompe à chaleur climexel m.p.i. peut fournir jusqu à 5 kw* de puissance calorifique, répondant ainsi aux exigences de l indice «a» de la Directive Technique piscine n 10. c est un des meilleurs rendements du marché. PRINCIPE DE L INVERTER la pompe à chaleur climexel m.p.i. est équipée d un variateur de fréquence, qui ajuste la vitesse de rotation du compresseur et du (des) ventilateur(s). contrairement aux pompes à chaleur dîtes «Tout ou rien» (Tor ou on/off), dont le compresseur et le(s) ventilateur(s) fonctionnent à 50 hz, ceux d une pompe à chaleur climexel m.p.i., fonctionnent dans une plage allant de 11 à 100 hz et permettent à la machine de s adapter automatiquement aux besoins de chauffage et aux conditions climatiques. ainsi, lorsque la température extérieure est basse ou lorsque la demande de chauffage est importante, le compresseur et le(s) ventilateur(s) power inverter vont fonctionner à grande vitesse (entre 50 hz et 100 hz). inversement, lorsque la demande de chauffage est faible ou quand la pompe à chaleur évolue autour du point de consigne, le compresseur et le(s) ventilateur(s) power inverter vont utiliser leurs plages de fonctionnement à basse vitesse (entre 11 hz et 50 hz). c est lorsque la pompe à chaleur climexel m.p.i. fonctionne à ses régimes les plus bas, que le cop peut être amélioré de 30 à 40 %. Le fonctionnement du compresseur et du (des) ventilateur(s) Power Inverter, à basse vitesse, est garant d une puissance acoustique extrêmement faible, d un rendement optimisé et d un allongement de la durée de vie du compresseur et des autres composants de la pompe à chaleur Climexel M.P.I.. Température Fonctionnement de la pompe à chaleur tout ou rien Température Fonctionnement de la pompe à chaleur CLIMEXEL M.P.I. Souhaitée 24 c Souhaitée 24 c 140% Initiale 18 c 100% Initiale 18 c 100% Marche Marche Marche Arrêt Arrêt Arrêt 0% Durée Pompe à chaleur tout ou rien * selon modèles et conditions de fonctionnement. Durée Pompe à chaleur CLIMEXEL M.P.I. 30%
ANALOGIE AVEC UN VÉHICULE A MOTEUR Une fois que la pompe à chaleur Climexel M.P.I. s est approchée du point de consigne, elle réduit sa puissance et donc, sa consommation électrique. Dans ces conditions, le maintien de la température de l eau impose à une pompe à chaleur Climexel M.P.I., un temps de fonctionnement plus important que dans le cas d une pompe à chaleur «Tout ou Rien» (ToR ou ON/OFF). Mais c est pourtant, en fonctionnant dans des plages où son rendement est supérieur, qu elle consomme finalement moins d électricité qu une pompe à chaleur classique. Cet aspect de l économie d une pompe à chaleur Climexel M.P.I. se comprend aisément, lorsqu on la compare à un véhicule automobile. cas d un véhicule automobile Vitesse Distance Consommation instantanée Temps de trajet Consommation pour 100 Km 120 Km/h 100 Km 8 litres/100 Km 50 minutes 8 litres 90 Km/h 100 Km 5,6 litres/100 Km 67 minutes 5,6 litres Le tableau ci-dessus démontre qu une voiture roulant à 90 km/h, va mettre 17 minutes de plus qu une voiture roulant à 120 km/h, pour parcourir 100 km. Par contre, sa consommation est nettement plus importante à 120 km/h (8 l/100 km), qu à 90 km/h (5,6 l/100 km). Il en résulte que la voiture ayant roulé à 90 km/h a effectivement mis 17 minutes de plus pour parcourir 100 km, mais elle a bien économisé 2,4 l de carburant. cas d une pompe à chaleur Climexel M.P.I. Puissance Besoin piscine COP Temps de fonctionnement Consommation pour 3 kw 18 kw - ON/OFF 3 kw 4,1 60 minutes 0,73 kw 9 kw - Inverter 3 kw 5,3 120 minutes 0,56 kw Le tableau ci-dessus démontre, de la même façon qu une pompe à chaleur Climexel M.P.I. dont la puissance a été réduite à 9 kw, va fonctionner 1 heure de plus qu une machine «ToR» de 18 kw mais qu elle n aura consommé que 0,56 kw pour apporter les 3 kw nécessaires au maintien de la température de l eau de la piscine, du fait d un COP particulièrement élevé. procopi.com
série EXEMPLE DE BESOIN EN CHAUFFAGE D UNE PISCINE 8 X 4 X 1.50 M une pompe à chaleur «Tor» fournit d autant moins de puissance calorifique, que la température extérieure est basse. le graphique, ci-dessous, montre clairement qu une telle machine fournit également de plus en plus de puissance, quand on avance dans la saison et que la température moyenne de l air augmente. par contre, dans le même temps, les besoins thermiques de la piscine baissent régulièrement pour les mêmes raisons. c est ainsi qu aux mois de juin et juillet, une pompe à chaleur de 25 kw (à 15 c) peut produire jusqu à 27 kw de puissance, alors que la piscine n en réclame que 8 kw. contrairement à ce qui vient d être observé, une pompe à chaleur climexel m.p.i., adapte sa puissance, sa consommation et son niveau de bruit aux stricts besoins de la piscine, selon la période de l année. en kw 30 25 20 15 10 5 Jan Fév Mar Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Puissance calorifique d une pompe à chaleur«tor» de 14 kw Puissance calorifique d une pompe à chaleur «ToR» de 25 kw Besoin de chauffage d une 8x4x1,5 = 48 m 3 DimensionnemenT D une pompe à chaleur puissance nominale (en %) Température extérieure Tor climexel m.p.i. +7 c 100 100 0 c 80 100-5 c 60 85-10 c 50 70-15 c 40 65 Appoint de chauffage ou surdimensionnement obligatoire une pompe à chaleur climexel m.p.i. n a pas besoin d être autant surdimensionné qu une machine «Tor», pour fonctionner aux basses températures d air. en effet, entre -5 c et 7 c, la technologie power inverter permet de ne perdre que 15 % de puissance quand les performances d une machine «Tor» se dégradent d environ 40 %. en effet, la technologie power inverter permet à une pompe à chaleur climexel m.p.i., de s adapter aux besoins thermiques de la piscine, en ajustant la fréquence de rotation de son compresseur et de son (ses) ventilateur(s). ainsi une machine dont la puissance est de 20 kw à 100 % de sa puissance, et à 15 c de température d air, peut fournir 15 kw, 9 kw ou 5 kw en fonction du besoin réel de la piscine. à -5 c de température d air, une pompe à chaleur climexel m.p.i. fournit encore 85 % de sa puissance nominale, alors qu une machine «Tor» chute à 60 %. cette caractéristique de la technologie power inverter permet de réduire la puissance installée des machines, et d éviter l ajout d équipements de chauffage d appoint.
procopi.com ÉCOUTEZ LE SILENCE...
série LE SILENCE CONFORT ACOUSTIQUE une pompe à chaleur «Tor» délivre toujours le même niveau de puissance acoustique, même lorsqu elle évolue autour du point de consigne. par contre, une pompe à chaleur climexel m.p.i. adapte le régime de fonctionnement de son compresseur et de son (ses) ventilateur(s), aux besoins thermiques de la piscine, notamment, lorsqu elle s approche de la température de consigne. la superficie de l évaporateur d une pompe à chaleur climexel m.p.i. est très importante : l air circule mieux, plus lentement en réduisant les sifflements. Toutes les pompes climexel m.p.i. sont également équipées du compresseur mitsubishi scroll inverter, référence reconnue pour ses performances acoustiques (à l exception du modèle m.p.i. 140m). les compresseurs mitsubishi electric power inverter sont phoniquement isolés. pour entendre une pompe à chaleur climexel m.p.i., il faut vraiment tendre l oreille. cet avantage prend toute son importance lorsque la pompe à chaleur est installée à proximité de votre lieu de vie ou de celui de vos voisins. afin d apprécier les performances des pompes à chaleur climexel m.p.i., l échelle de mesure ci-dessous vous permet de comparer les différents seuils de tolérance d appareils ou d évènements de la vie courante. on constate que les pompes à chaleur climexel m.p.i à 100 % de puissance se situent dans des seuils de tolérance tout à fait commun et acceptables. Laboratoire acoustique Bibliothèque Pompes à chaleur Climexel M.P.I. Circulation importante Marteau piqueur Décollage d un avion 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 db(a) Seuil d audibilité Bruits calmes Conversation à 1 mètre Seuil de fatigue Bruits dangereux Seuil de douleur Lave vaisselle Chaine stéréo
procopi.com APPRÉCIEZ LA PERFORMANCE...
série LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE EXEMPLE DE DIFFÉRENCE DE COP ENTRE UNE POMPE À CHALEUR CLIMEXEL M.P.I. ET UNE POMPE À CHALEUR TOUT OU RIEN à plein régime (100 hz), une pompe à chaleur climexel m.p.i. a un cop équivalent à celui d une pompe à chaleur «Tor» fonctionnant à 50 hz. par contre, lorsque la climexel m.p.i. s approche de son point de consigne, la fréquence de fonctionnement de son compresseur et de son (ses) ventilateur(s) diminue et permet une augmentation très sensible du cop, ainsi qu une baisse de la puissance acoustique. COP Comparatif à 15 C d air et 26 C d eau 7 6 5 4 3 2 1 0 0 25 50 75 100 125 Puissance fournie en % par la pompe à chaleur Pompe à chaleur CLIMEXEL M.P.I. Pompe à chaleur ToR À QUOI SERT UN COP? Coefficient Of Performance. Le COP permet de mesurer la performance énergétique d une pompe à chaleur. (extrait DTP N 10). C est le rapport entre la puissance calorifique restituée à la piscine, sous forme de chaleur et la puissance totale électrique consommée par la pompe à chaleur. cop = puissance thermique fournie à l eau puissance consommée ATTENTION Le COP doit être mesuré à : 15 C de température d air et 26 C de température d eau.
LA TECHNOLOGIE SUR-INTENSITÉ DE DÉMARRAGE les pompes à chaleur climexel m.p.i. sont équipées d une rampe d accélération, résultant de la technologie power inverter, qui évite des importantes surintensités, au moment du démarrage de la machine et leur impact direct, sur les équipements électriques et électroniques de la maison. l intensité absorbée par la machine est également plus faible, à puissance équivalente avec une machine «Tor», ce qui permet de réduire la section des câbles et les protections thermiques. INTENSITÉ ABSORBÉE l intensité absorbée par une pompe à chaleur climexel m.p.i. est réduite, grâce à l utilisation de redresseurs de courants électriques. POMPES RÉVERSIBLES Toutes les pompes climexel m.p.i. sont réversibles, de série. une pompe à chaleur climexel m.p.i. peut donc aussi bien chauffer, que refroidir une piscine. cette fonction est fortement appréciée pour le confort de baignade, dans des régions très chaudes ou pour abaisser et maintenir la température des bassins d élevage, ou de stockage, en aquaculture. procopi.com
série L ÉCHANGEUR CLIMEXEL ÉCHANGEUR TITANE QU EST-CE QU UN ÉCHANGEUR THERMIQUE? c est un équipement qui permet de transférer la chaleur d un corps chaud à un corps froid, ou l inverse. plus la surface d échange est importante, plus le rendement est élevé. c est pourquoi procopi équipe ses pompes à chaleur climexel m.p.i., avec des condenseurs à plaques, offrant une bien plus grande surface d échange que les échangeurs à tubes. le gaz caloporteur circule dans le circuit spiralé monocanal l eau de piscine circule axialement entre les tours de la spirale ÉCHANGEUR À PLAQUES SPIRALÉES À DISTRIBUTION MONOCANAL, TOUT TITANE L échangeur à plaques alvéolaires en titane est une exclusivité Procopi. sa grande surface d échange assure des performances élevées. Fabriqué en titane, il est compatible avec tous les types de traitement de l eau et, notamment, avec les électrolyseurs d eau salée. position de la sonde entrée/sortie du gaz caloporteur circuit axial de l eau de piscine circuit de gaz spiralé entrée/sortie de l eau > GRANDE RÉSISTANCE MÉCANIQUE > ÉTANCHÉITÉ TOTALE > DURÉE DE VIE ALLONGÉE (+ DE 20 ANS)
LES CLIMEXEL M.P.I. CARACTÉRISTIQUES puissance calorifique et cop (coefficient de performance) améliorés, machine réversible, permettant de refroidir le bassin, affichage sur la commande, de la température du bassin, du point de consigne, ainsi que du mode de fonctionnement chaud / froid. Dégivrage automatique par inversion de cycle, Faible puissance acoustique en fonctionnement à basse vitesse, sécurité de manque d eau par contrôleur de débit, raccordement électrique par une boîte de connexion conforme aux normes ce, echangeur à plaques hélicoïdales en Titane (exclusivité procopi), compatible avec les électrolyseurs de sel, capot en abs protégé uv permettant l intégration du régulateur, du boîtier de connexion, de l échangeur, du contrôleur de débit, des sondes, de la carte électronique de commande et de communication, raccordement hydraulique par unions à coller en Ø 50 mm, Thermostat ichill, Kit de récupération et d évacuation des condensats. étanche, modèles / Dimensions (en mm) a b c D e F G h 1 ventilateur m.p.i. - 140m 330 600 370 240 1145 335 266 943 2 ventilateurs m.p.i. - 200m 330 600 370 240 1245 335 412 1350 m.p.i. - 200T 330 600 370 240 1245 335 412 1350 m.p.i. - 260m 330 600 370 240 1245 420 327 1350 m.p.i. - 260T 330 600 370 240 1245 420 327 1350 m.p.i. - 320T 330 600 370 240 1245 420 327 1335 m.p.i. - 380T 330 600 370 240 1245 420 327 1335 procopi.com
série m.p.i.-140m m.p.i.-200m m.p.i.-200t m.p.i.-260m m.p.i.-260t m.p.i.-320t m.p.i.-380t Volume d'eau traitée maximum** 90 m³ 130 m³ 130 m³ 170 m³ 170 m³ 207 m³ 245 m³ Débit d'eau conseillé 4 m³/h 5 m³/h 5 m³/h 8 m³/h 8 m³/h 10 m³/h 12 m³/h puissance chauffage maximale* 14 kw 20 kw 20 kw 26 kw 26 kw 32 kw 38 kw cop à la puissance maximale* > 4 > 4 > 4 > 4 > 4 > 4 > 4 puissance chauffage optimale* 10.4 kw 14.4 kw 14.4 kw 21.1 kw 21.1 kw 28.4 Kw 34.5 kw intensité maximale absorbée 19 26.5 8 28 13 19 21 cop à la puissance optimale* > 5 > 5 > 5 > 5 > 5 > 5 > 5 puissance acoustique à 100% de puissance 48 db 51 db 51 db 52 db 52 db 59 db 59 db Dimension l x p x h (mm) 1150x360 x950 1250x360 x1340 1250 360 x1340 1250x360 x1340 1250x360 x1340 1250x360 x1340 nombre de ventilateur 1 2 2 2 2 2 2 1250x360 x1340 Tension 230 V mono 230 V mono 400 V Tri 230 V mono 400 T mono 400 T mono 400 T mono section du câble d'alimentation 3 x 2.5 mm² 3 x 4 mm² 5 x 1.5 mm² 3 x 6 mm² 5 x 1.5 mm² 5 x 4 mm² 5 x 4 mm² protection électrique 25 a 32 a 16 a 40 a 16 a 32 a 32 a Type de gaz frigorigène r 410a r 410a r 410a r 410a r 410a r 410a r 410a Quantité de gaz 3.1 Kg 4.6 Kg 4.6 Kg 4.6 Kg 4.6 Kg 7.1 Kg 7.1 Kg compresseur rotatif scroll scroll scroll scroll scroll scroll poids 71 Kg 123 Kg 123 Kg 126 Kg 139 Kg 142 Kg 148 Kg modèle d'échangeur 03-30 03-30 03-30 05-36 05-36 05-36 05-36 Puissance chauffage maximale : puissance que la pompe à chaleur peut délivrer à la fréquence maxi du compresseur. Puissance chauffage optimale : puissance pour laquelle la pompe à chaleur aura le meilleur COP. * : En cours de validation. ** : Valeurs indiquées sous les conditions suivantes : température de l air ambiant 15 C. Température de l eau à 24 C, utilisation d une couverture isothermique la nuit, fonctionnement du système de filtration 15 h / Jour minimum, saisons de chauffe : du 1 er Mai au 15 septembre. PENSEZ-Y! avec notre logiciel gratuit d étude De chauffage procopi, dimensionnez au plus juste votre pompe à chaleur. ce logiciel est disponible sur procopi.com ainsi que sur notre DVD-rom p
série CONTRÔLE QUALITÉ SYSTÉMATIQUE afin de vous garantir une totale fiabilité, toutes les pompes à chaleur climexel m.p.i. sont testées avant d être expédiées. CONDITIONS DE GARANTIE DES POMPES À CHALEUR CLIMEXEL / MITSUBISHI POMPE À CHALEUR COMPRESSEUR ÉCHANGEUR TITANE DURÉE DE LA GARANTIE les pompes à chaleur climexel / mitsubishi power inverter sont couvertes par une garantie de 3 ans. la période de garantie est étendue à 5 ans pour l échangeur en titane, ainsi que pour le compresseur. MISE EN SERVICE le cahier des charges des opérations de mise en service d une pompe à chaleur figure sur notre site internet. il est important de s assurer qu une révision annuelle soit effectuée pour toutes les machines dont la charge de gaz est supérieure ou égale à 2 kg. ETUDE CHAUFFAGE réalisez votre étude de chauffage sur procopi.com. procopi.com 12141 - Document à caractère non contractuel. Les caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être sujettes à toutes modifications, sans préavis. Reproduction interdite. Réalisation : Talky & Walky (04/2013b).