Façade ventilée 1 Généralités PLAQUE DE FAÇADE A PEINDRE SUR STRUCTURE PORTANTE EN BOIS Ces directives d'application sont spécifiquement destinées à l application des plaques de construction ETERNIT à peindre en tant qu'éléments de revêtement de façade et de plafonds extérieures sur une structure arrière ventilée et isolée en bois, fixée elle-même sur une construction existante. Ces directives fournissent un certain nombre de principes de base qui doivent être respectés. Pour les revêtements qui s'écartent de ces applications ou pour des conseils complémentaires, nous vous invitons à contacter le service technique d ETERNIT. 2 Matériaux de revêtement Les produits ETERNIT suivants sont traités dans ce document. PAINTBOARD 9 mm Les données des produits et la mise en œuvre peuvent être trouvées dans les fiches d information produit, disponibles auprès d ETERNIT. 3 Domaine d application 1 Ces directives sont d'application pour les bâtiments pouvant atteindre une hauteur déterminée et soumis à une sollicitation maximale réelle du vent dans une certaine zone de vent. La distance maximale entre les supports est déterminée en fonction de la sollicitation du vent en tenant compte d un facteur de sécurité. Le tableau suivant donne seulement des valeurs indicatives non obligatoires pour les sollicitations du vent. Les valeurs exactes peuvent être trouvées dans les normes NBN B 03-002-1 et NBN-EN 1991-1-4. Situation Hauteur du Zone courante de la façade Zone de bord de la façade et simple portée bâtiment Sollicitation max. du vent Distance max. entre supports Sollicitation max. du vent Distance max. entre supports Zone m N/m² mm N/m² mm Zone rurale 0-10 650 600 1000 500 Zone rurale 10-20 800 600 1200 500 Zone rurale Zone côtière 20-50 0-20 1000 500 1500 400 La largeur de la zone de bordure couvre au minimum 1 m depuis l'angle du bâtiment et doit être déterminée plus en détail suivant les normes et prescriptions en vigueur. En cas d'écart par rapport aux limites de sollicitation susmentionnées (suite, par exemple, à certains facteurs de situation, à des facteurs de forme, etc.), la conception doit être déterminée par un bureau d'études. Lorsque les plaques sont directement exposées aux intempéries (pluie, soleil), elles ne peuvent être placées que sur une structure verticale ou s inclinant en avant, mais jamais en arrière. Pour l application de plafonds nous nous référons à la directive concernée. ATTENTION! Entre le montage et la finition, les plaques sont exposées aux conditions atmosphériques. Elles peuvent absorber de l eau par les bords et par la surface, ce qui peut causer des problèmes liés à la physique du bâtiment ou de différences de teintes sous l influence de l humidité. C est pourquoi il faut finir le PAINTBOARD avec un revêtement suivant les directives d application endéans les 4 semaines après le montage. Le PAINTBOARD ne peut être peint que si la teneur en humidité de la plaque est stabilisée et s élève à moins de 18%. La teneur en humidité peut être déterminée à l aide d un hygromètre. Afin d éviter que les plaques deviennent humides et qu elles doivent sécher après, une protection de pluie peut être installée. 1 Ces directives sont seulement valable pour des applications dans l Union européenne; pour des applications hors de cette région, il est nécessaire de contacter le Technical Service Center de ETERNIT. B051-PAINTBOARD_plaque à peindre sur bois_da_fra 1/8
4 Structure portante PAINTBOARD peut être utilisé comme revêtement de façade et plafond ou comme revêtements de rives de toiture ou de parties de façades. 4.1. Revêtement de façade Les directives pour la construction d'une structure ventilée en bois peut être trouvé dans la directive d application "D004-structure portante en bois_da_fra.pdf". Les dimensions des lattes de support (épaisseur et largeur) et les différentes variantes de montage sont expliquées en détail dans la directive d application mentionnée ci-dessus. 4.2. Plafonds La structure de support pour les applications de plafond peut être trouvé dans la directive d application "D007-plafond structure portante en bois_da_fra.pdf". Les dimensions des lattes de support (épaisseur et largeur) et les différentes variantes de montage sont expliquées en détail dans la directive d application mentionnée ci-dessus. 4.3. Bandes de rive ou parties de façade Aussi la fixation des rives de toiture doit toujours être assurée en maintenant un vide ventilé. Il faut toujours ménager les ouvertures indispensables sur la partie inférieure, sur la partie supérieure et aux détails de la décoration afin de créer une ventilation suffisante. Bandes de rive: ouvertures de ventilation dans le haut/bas: 5 mm/m of 50 cm 2 /m Largeur minimale de la lame d'air: 5 mm Des rives de toit plus de 60 cm d hauteur sont considéré comme un revêtement de façade. Pour cela les prescriptions de ventilation des façades ventilées doivent être respectées. Des port-à-faux plus de 60 cm sont considéré comme un plafond. Voici les prescriptions de ventilation des plafonds doivent être respectées. Pour les revêtements de rives de toiture, la plaque à peindre ETERNIT peuvent être fixées sur des lattes de support alignées pour autant que la ventilation soit assurée grâce à l'utilisation de : - lattes de support verticales, - lattes de support horizontales en combinaison avec des blocs de ventilation, des lattes de ventilation ou des profilés de ventilation. Exemple 1 : fixation au moyen de vis sur des blocs de ventilation. B051-PAINTBOARD_plaque à peindre sur bois_da_fra 2/8
Exemple 2 : fixation sur des lattes de support verticales. Les lattes verticales doivent être suffisamment épaisses pour résister à la sollicitation du vent. Exemple 3 : rénovation au moyen de lattes de ventilation. B051-PAINTBOARD_plaque à peindre sur bois_da_fra 3/8
5 Fixation 5.1. Fixation avec vis Les plaques à peindre peuvent être fixées au moyen de vis en acier inoxydable (A2) à tête fraisée. La tête de vis est une tête fraisée auto-fraisante et la vis a une pointe de perçage. Il convient de respecter les distances de bord suivantes pour la fixation des vis dans la latte de support en bois. Les moyens de fixation doivent être noyés par rapport à la surface de la plaque. Le meilleur résultat s obtient en fixant des vis à tête galvanisée et en fraisant quelque peu la surface.si nécessaire, la plaque doit également être ponçée à la hauteur de la vis. 5.2. Distances de bord Il convient de respecter les distances de bord minimales et maximales suivantes. D1 20-50 D2 20-50 B051-PAINTBOARD_plaque à peindre sur bois_da_fra 4/8
5.3. Distance maximale entre les moyens de fixation En règle générale, on recommande de respecter les distances intermédiaires suivantes entre les moyens de fixation. Zone rurale 0-20 m Zone côtière 0-20 m mm mm Portée multiple Zone centrale de la façade X=600/Y=600 X=500/Y=500 Zone de bord de la façade Bande de rive et plafond X=500/Y=500 X=400/Y=400 Portée simple Zone centrale de la façade X=400/Y=400 X=400/Y=400 Zone de bord de la façade Bande de rive et plafond X=400/Y=400 X=400/Y=400 6 Finition des vis Les têtes de vis noyées doivent être enduites avec un enduit d apprêt à base d epoxy. Si nécessaire, la plaque peut également être ponçée avec un bloc de ponçage à grain fin. 1. latte de support 2. bande de joint EPDM (épaisseur 0,75 mm) 3. plaque à peindre 4. moyen de fixation 6A. enduit Hydropanel PM Finisher 1 1 Disponible chez ETERNIT B051-PAINTBOARD_plaque à peindre sur bois_da_fra 5/8
7 Finition des joints Les plaques à peindre doivent être fixées avec des joints ouverts afin de permettre le mouvement libre de la plaque. Plaque de grand format: largeur minimale du joint (horizontale / verticale) : 10 mm Bandes de rive: largeur minimale du joint : 3 mm Epaisseur maximale des profilés de finition en arrière : 0,8 mm 7.1. Lattes de support verticales Au niveau des joints verticaux, les lattes de support sont recouvertes d'une bande de joint en EPDM résistante aux rayons UV. La largeur de la bande de joint doit être au moins la largeur de la latte de support. Les joints horizontaux sont finis d un profilé de joint en aluminium noir. Le profilé de joint horizontal a la même largeur que la plaque de sorte que le joint vertical n est pas être interrompu. Les joints horizontaux peuvent rester ouverts, si souhaité. 7.2. Lattes de support horizontales pour bande de rive L'étanchéité à l eau du joint et la ventilation derrière la plaque sont réalisées au moyen d'un profilé de ventilation en PVC résistant aux rayons UV. Le profilé de ventilation doit également être appliqué derrière chaque vis afin de garantir la ventilation et l'alignement de la plaque. B051-PAINTBOARD_plaque à peindre sur bois_da_fra 6/8
8 Peindre Peindre doit être fait suivant les directives du producteur de la peinture, suivants ses déclarations de garantie et sous son surveillance. Le système de finition doit être perméable à la vapeur et compatible avec la plaque. Pour un meilleur résultat, il est conseillé d utiliser des finitions légèrement structurées. ETERNIT conseille de respecter les principes généraux suivants. JOINT OUVERT / VIS NOYEE - couche d imprégnation - revêtement avec peinture minérale ou peinture synthétique perméable à la vapeur à base d eau (acrylate, siloxane) Pour des raisons esthétiques, un revêtement légèrement structuré est conseillé. 9 Accessoires 1 Les accessoires suivants peuvent être obtenus auprès d ETERNIT. Vis Tête fraisée / acier inoxydable 4,0x45 mm Bande de joint Lisse, EPDM 100 x 0,75mm x 20,0m PM Finisher enduit 10 Détails de construction supplémentaires Les mouvements des profilés métalliques (profilé d'angle, profilé de fond, etc.) doivent toujours être désolidarisés des plaques. Si nécessaire, les profilés en aluminium seront prépercés et fixés selon le principe des points de fixation fixes et libres. Les joints entre les profilés métalliques doivent coïncider avec les joints entre les plaques. Les profilés de finition métalliques qui peuvent donner lieu à une lixiviation (comme le zinc, le cuivre, le plomb, ) sont déconseillés à cause des pollutions possibles. A titre d'exemple, les plans de détail schématiques suivants sont joints: JOINTS DE DILATATION: Les joints de dilatation du bâtiment doivent également être prévus au niveau du revêtement. Ils seront réalisés en plaçant une latte d'appui des deux côtés du joint. FINITION D ANGLE EXTERIEUR: avec profilé d angle en aluminium. 1 Utilisez les accessoires Eternit; la non utilisation de ceux-ci peut conduire à une annulation de la garantie Eternit. B051-PAINTBOARD_plaque à peindre sur bois_da_fra 7/8
11 Info fournisseurs externes Les fournisseurs de peinture suivants disposent de recommandations spécifiques et de déclarations de garantie. PPG (SIGMA) PPG Coatings Belux N.V. Genkersteenweg 311 3500 Hasselt 0032 (0)11 27 87 32 www.sigma.be 12 Aspects relatifs à la santé et la sécurité Pendant le traitement mécanique des plaques, des poussières peuvent être libérées, qui peuvent irriter les yeux et les voies respiratoires. En plus, la respiration de poussières fines contenant du quartz, en particulier lors de concentrations élevées ou de longues durées, peut mener à des affections pulmonaires et un risque accru de cancer du poumon. En fonction de l'espace de travail, des outillages adéquats avec une aspiration des poussières et/ou une bonne ventilation doivent être prévus. Plus d informations disponibles dans la Fiche des Données de Sécurité qui est basée sur 1907/2006/CE, article 31. 13 Informations supplémentaires Plus d information sur le produit PAINTBOARD et son mise en oeuvre peut être retrouvée dans les fiches d information produit ETERNIT. Ces directives peuvent être consultées sur le site internet ou obtenues après demande téléphonique. Des textes de cahier de charge et des documents de fournisseurs externes peuvent aussi être téléchargés sur le site internet. Ces directives d'application remplacent toutes les éditions précédentes. ETERNIT se réserve le droit de modifier ces directives sans notification préalable. Le lecteur doit s'assurer qu'il dispose effectivement de la version la plus récente de cette documentation. Aucune modification ne peut être apportée à ce texte sans autorisation. Eternit SA, département Façade Kuiermansstraat 1 B-1880 Kapelle-op-den-Bos Belgique Tel +32 (0)15 71 74 43 Fax +32 (0)15 71 74 49 info.façade@eternit.be www.eternit.be RPM 0 466 059 066, Bruxelles TVA BE 0 466 059 066 Compte bancaire 482-9098061-09 B051-PAINTBOARD_plaque à peindre sur bois_da_fra 8/8